After an hour .
一个钟头后。Tian Yangwent out of‚redSun’casino, behindhim, the moonlight and gentianalsowalkedone after another, in additionhas the wearraincape, wears the person of hood.天阳走出了‘红太阳’赌场,在他后面,月光和龙胆也陆续走了出来,另外还有个穿着斗蓬,戴着兜帽的人。Li Yufeng!
李玉峰!Twousherettes and passingguests, directtoLi Yufeng, all the year roundsoaks the personincasinoto know, the person who usuallythistype of wearraincapecomes out, lost allmoneyin the casino, person who evenloses to the bodyclothes.
两个迎宾小姐和过往的客人,都对李玉峰指指点点,长年泡在赌场里的人都知道,通常这种穿着斗蓬出来的人,都是在赌场里输光了钱,甚至连向身上衣服都输光的人。Regardingsuchperson, the casinowill givehim a raincape, so as to avoidwithothers‚sincerity’.
对于这样的人,赌场都会给他一件斗蓬,免得跟人家‘坦诚相见’。Inthat40minutes of past, Li Yufengalmostmoney and clothes, jewelryanything, alllost to the moonlight.
在过去的那40分钟里,李玉峰几乎把身上的钱和衣服,首饰什么的,全输给了月光。Tian Yanghas not really thought, the moonlightis so fierce, depends on this to bet the technique, does not needto work as the gold digger. Every monthso long ascomes toHuangjinbaoto bet for severaldays, sufficesherto eat and drink.天阳还真没想到,月光那么厉害,就凭她这一手赌术,根本不用去当淘金者。每个月只要来黄金堡赌上几天,就够她吃喝的了。Seizedto tightenraincape, Li Yufengsighed the sound saidlightly: „Never expected thatIcould not winunexpectedly the moonlight, later, Ido not bet.”
捉紧了身上的斗蓬,李玉峰轻叹了声道:“没想到我居然连月光都赢不了,以后,我再也不赌了。”„Myprevioustimeseesyourtime, youhave also saidlike this.” The moonlightis carryingtwosuitcases, inthatallfromgold coin of casinoexchange, besidesher owncapital, other is Li Yufeng.
“我上次见你的时候,你也这样说过。”月光拎着两个手提箱,那里面全是从赌场兑换的金币,除了她自己的本金外,其它的全是李玉峰的。Li Yufenghollow laughtwo: „Alsoyes, whennext month, Ihad money, canbet. Without the means that wholetsmeis the truegambler, has the gamblingend to lose.”
李玉峰干笑了两声:“也是,等下个月,我有钱了,还是会来赌。没办法,谁让我是真正的赌徒,有赌末必输嘛。”Moonlight‚’said: „Youwere proudon, leftproudly, caught upto follow close onmeto go back, sawthisfellow.”
月光‘啧啧’说道:“你还自豪上了,别自豪了,赶紧跟我回去,给这个家伙看病。”Tian Yangwiththem, oneselfdid not block a car(riage)on the streettogether, returns to the hotel.天阳就不跟他们一道了,自己在街上拦了辆车,回到旅馆。
When returns to the hotel, the smallnighttidetung oil treehas fallen asleep, after Tian Yangsoftlysheputson the bed, goes to the living room, tooneselfarrived . the watercup
回到旅馆时,小汐桐已经睡着了,天阳轻手轻脚把她放到床上后,才来到客厅,给自己到了杯水。Suhas not restedfiercely, is drinkingalone, seeing the sonto come back, smilesto ask: „Is casinofun?”
苏烈还没睡,正在独饮,看见儿子回来,笑笑问道:“赌场好玩吗?”Tian Yangdrank a clear water, the nodsaid: „Myfirstgoing, thereatmospheremakesme feel exciting, butthatplacecannotgofrequently, otherwise will be very easyto indulgeowndesire. Ihave seenmanysuchpeople there, theyare unable to restrain, a almosteverygamblingprojectmustconcentrate.”天阳喝了口清水,点头道:“我还是第一次去,那里的气氛让我感觉非常刺激,但那种地方不能经常去,否则会很容易放纵自己的欲望。我在那里就见过不少这样的人,他们无法克制,几乎每一种赌博项目都要投注。”„Thisis very normal, gambling can become addicted, without very goodself-madeability, cannotquit when you're ahead, will indulgevery mucheasily, every dayleads a befuddled life as if drunk or dreaming, thuscould not find the life the significance.”
“这很正常,赌博会让人上瘾,如果没有很好的自制能力,不能见好就收,很容易会沉溺其中,每天醉生梦死,从而找不到人生的意义。”Susmilesto say with a smilefiercely: „But, betsoccasionally12, can forgetto worry, under the adjustmentlives, poursalsowell.”
苏烈笑笑道:“不过,偶尔赌上一两把,可以让人忘记烦恼,调剂下生活,倒也不错。”Tian Yangnods, thenfirstreturned to the roomto sleep.天阳点点头,然后先回房睡觉了。Next day, Tian Yanghugs the smallnighttidetung oil treeto go tothat side the moonlightto drop around, happen togentianandSunSunseveralpeople. One side the smallnighttidetung oil treemakesSunSunpick up, arrives on the rugto play.
第二天,天阳抱着小汐桐去月光那边串门,正好龙胆、孙荪几人都在。小汐桐让孙荪抱走,到一边的地毯上玩去。Moonlight is not quite as if happy, shestandsin the window, atmosphereis somewhat dignified.
月光心情似乎不太好,她站在窗口,身边的气氛有些凝重。Tian Yanglooked atgentianone, the latterpeakunder the shouldersaid: „Do not visitme, Ihave not provokedher. Yesterday evening, wereturned to the smallhospital of Dr.Li, othersmade the complete setinspectiontome, has not found outwhatproblemto come.”天阳看了龙胆一眼,后者耸了下肩膀道:“别看我,我可没招惹她。昨天晚上,我们回李医生的小医院去,人家给我做了全套检查,没查出什么毛病来。”„Finally, shehas not been glad, makesDr.Lifind outwhatproblemto resembletomelike the right and wrong, afterwardonthisexpression, untiltoday, Ia littlecould not master all her the way.”
“结果,她还不乐意了,像是非让人家李医生给我查出点什么毛病来似的,后来一路上就这表情,直到今天还是这样,我都有点搞不懂她了。”Tian Yangshakes the head, arrives by the moonlight saying: „Perhaps the doctors of motorcademade a mistake, sinceDr.Lisaid that the gentianhas no bigproblem, thatisn't the good deed?”天阳摇摇头,走到月光旁边道:“或许车队的医生搞错了,既然李医生说龙胆没什么大毛病,那不是好事吗?”
The moonlightshakes the head: „Last nightyounot, thereforeis not clear. Li Yufengthatexpressionclearlyhas the matterto hide the truth fromme, certainlywas the gentianbought overhim, thereforeheis not willingto speak the truthtome.”
月光摇头:“昨晚你没在,所以不清楚。李玉峰那表情显然有事情瞒着我,一定是龙胆收买了他,所以他才不肯对我说实话。”„Li Yufengthatexpressionconfirmed a matter, gentianfellow, was really possibly incurable.”
“李玉峰那表情证实了一件事,龙胆这家伙,可能真的没救了。”Tian Yangcomfortsher saying: „Youalsomade contribution, should not be harshtooneself. Things have gotten to this point, wehelp the gentianreceive the key, found‚the heritage of god’, makinghimnot regret, wascompletely the duty of friend.”天阳安慰她道:“你也尽力了,就别对自己太苛刻了。事已至此,我们就帮龙胆拿到钥匙,找到‘神的遗产’,让他没有遗憾,也算是尽了朋友的本份。”
The moonlightsighed: „Also can only like this.”
月光叹了口气说:“也只能这样了。”Tian Yanggentiancalling: „The matter of key, yougiveus the asking for leniencysituation, howmustbe ableto attainthat‚key’.”天阳就把龙胆给叫了过来:“钥匙的事,你给我们说说情况吧,要怎么才能拿到那根‘钥匙’。”
The gentiansmiles: „First, thatis notin the normalsignificance‚key’, itis partialin the conceptsignificanceis more.”
龙胆神秘一笑:“首先,那不是正常意义上的‘钥匙’,它更偏向于概念意义多一些。”„Next, obtains‚key’ the fellow is riverXian, was a Huangjinbaorich person. News that sinceIobtain, ‚key’isthisfellowbuysfromdeepHerborg, buthepossiblydoes not know that in the hand the significance of thisthing, to him, thatis only a collection.”
“其次,得到‘钥匙’的家伙叫江献,是黄金堡一个大富翁。从我得到的消息来看,‘钥匙’是这个家伙从深海堡买来的,不过他本人可能不知道手上这件东西的意义,对于他来说,那只是一件收藏品。”„Youknow‚key’concreteappearance?”Tian Yangasked.
“你知道‘钥匙’的具体样子吗?”天阳问道。
The gentiansmiled: „I, but the specializedadventurer and gold digger, make certainly clear. The old man who sold tomynews said that ‚key’ the outward appearanceseemed like a sword, itsabovehad the ancientpattern, thesepatternsseemed like the lightning. Itinstallsto inlaymanygems, includinggemis the scarlet red, the middlehas the browntrace, lets the gemseems like‚eye’appearance.”
龙胆笑了起来:“我可是专业的冒险家和淘金者,当然有搞清楚。卖给我消息的老头说了,‘钥匙’的外观像是一把剑,它上面有古老的花纹,那些花纹看上去像是闪电。它装嵌着诸多宝石,其中有一颗宝石是深红色的,中间有褐色的纹路,让宝石看上去像是‘眼睛’的样子。”„Thenin fact, that is also one‚eye’, the old mansaid that gemit‚will look at’all that arrives atrecord, uses the specialmethod, canmakeitbroadcasttheserecords.”
“则事实上,那也是一颗‘眼睛’,老头说那颗宝石会将其‘看’到的一切都记录起来,使用特殊的方法,能够让它重新播放那些记录。”„Therefore after receiving‚key’, wecanfromtheserecords, found‚heritage’ the correctposition.”
“所以拿到‘钥匙’后,我们可以从这些记录里,找到‘遗产’的正确位置。”
The moonlightlets go saying: „Thatwas simple, wefoundthisnamedwhatriverXian, makinghim‚sell touskey’noton the line. Happen, recentlyIwas spreadingMoshanthatto attainmanyrewards, shouldenoughbuy‚key’.”
月光摊手道:“那就简单了,我们找到这个叫什么江献的,让他把‘钥匙’卖给我们不就行了。正好,最近我在涂莫山那拿到不少奖励,应该够买下‘钥匙’。”
The gentianshakes the head: „Withoutis so simple, do not forget that riverXianis a wealthy man, our moneynot necessarilycan have a liking.”
龙胆摇头:“没那么简单,别忘记江献是个富翁,我们这点钱人家未必看得上。”Tian Yangsuggested: „Wesneakinhisfamily/home, ‚’stealskey, how do youfeel?”天阳建议道:“那我们潜入他家里,把‘钥匙’偷出来,你们觉得怎么样?”
The gentianhahasaid with a smile: „BrotherTian Yangwithmethink that wenttogether, butbefore that wemusttouchQingjiangto offerfamily'slayout, haswhatguard, the most important thing is, ‚key’places.”
龙胆哈哈笑道:“天阳兄弟跟我想到一块去了,不过在那之前,我们得摸清江献家里的布局,有什么护卫,最重要的是,‘钥匙’放在哪。”„Aboutall these, actually I am preparedearly...”
“关于这一切,其实我早有准备...”Has used the lunch, Tian Yang and gentianlets loose the hotel, theyopen the whitemoonlightto hunt for the magnetic energycar(riage) of group, along the road, arrived atsouthern Huangjinbaoplace. Hereroadis more spacious, the vehicles that maycommunicate are extremely few, andconstructsare not many, amongeachbuildings the distributeddistanceis few, the shortestdistance, at least must be100meters. Butextends, there are400-500meters, eveninkilometeron a building.
用过午餐,天阳和龙胆放开旅馆,他们开着白月光猎团的磁能车,沿着公路,来到了黄金堡的城南处。这里公路更加宽敞,可来往的车辆却极少,并且建筑也不多,每栋建筑之间分布的距离很少,最短的距离,至少也得有一百米。而宽的,有400-500米,甚至千米内就一座楼房。„Hereis the rich neighbourhood of Huangjinbao, the riveroffersthatfellowto liveinthis. Saw that thesebuildingsdo not have, seizesindividualinthatcasually, is as richas the fellow of class/flowoil.”
“这里是黄金堡的富人区,江献那家伙就住在这。看到那些楼房没有,在那里面随便捉个人,都是富到流油的家伙。”
The Tian Yangboothlets go: „Thereforeyourplan, isleadsmeto visit the rich neighbourhood?”天阳摊摊手:“所以你的计划,就是带我来参观富人区吗?”„No rush, Brothers, whatmatterregardless ofmusthandle, preparing the linkforeverismost important. So-calledis forearmed, right, youcanfirstchangebehindthatclothes, wewill be dull useful.”
“别着急,兄弟,无论要做什么样的事情,准备环节永远是最重要的。所谓有备无患嘛,对了,你可以把后面那套衣服先换上,咱们呆会有用。”
The gentianreferred totowardbehind.
龙胆往后面指了指。Tian Yangshrugs, arrives at the followingcar(riage)cabin, seesto placetwoclothesontable. Theyseem likesometype of uniform/subdue, the orange red, on the sleevehas‚service’ the inscription.天阳耸耸肩,来到后面车舱,看到摆放在桌上的两套衣服。他们看上去像是某种制服,橙红色,在袖子上有‘维修’的字样。WhenTian Yangchanges the clothes, the gentianstops the car(riage), is pointing at the frontmansion: „ThatisriverXian the family/home, thisbastardis not the ordinarywealthy man, even ifinHuangjinbaothiseverywhereis the place of rich man, can arrangecompletelyfirstten.”
当天阳换好衣服的时候,龙胆把车停下,指着前面一栋豪宅:“那就是江献的家,这个混蛋不是普通的富翁,哪怕是在黄金堡这个遍地都是有钱人的地方,也完全排得进前十。”„Hehasoneselfguard, official rank5sublimatorpersonalprotections, buttheseareoutwardlyonstrengths, no oneknows that whatexpertheis also raisingin secret.”
“他有自己的卫队,有一名职级五的升华者贴身保护,但这些都是明面上的力量,没人知道他私底下还养着什么样的高手。”„Hehasmanychannels, canmaketo obtain the mediummaterial, thisistheseexpertsis willingforone of reasonsheworks oneself to death, otherreasonis, heis very generous.”
“他有许多渠道,能够弄得到媒介材料,这是那些高手愿意为他卖命的原因之一,另外的原因是,他很慷慨。”„Nowweneed a reason, entersthatmansion, andinvestigatesfrankly and uprightly.”
“现在我们需要一个理由,进入那座豪宅,并且光明正大地进行调查。”Tian Yangintentoutlet: „Can thisaccomplish?”天阳意外道:“这办得到吗?”
The gentiansmiles: „Infight, I can only calculateyou and moonlightpersonal servant. Butin certain aspects, believesme, Iam very specialized.”
龙胆笑起来:“在战斗方面,我只能算你和月光的跟班。但在某些方面,相信我,我很专业。”Heopens the vehicle door, all around the observation, thenmoved a ladderfrom the car(riage)cabin, climbed up a wall, opensthatto be located in the signal receptionequipment of high place.
他打开车门,观察四周,然后从车舱里搬了一张梯子,爬上了一面墙壁,打开那位于高处的一个信号接收装置。
After is busy, the gentiancrawled, makingTian Yangreceive the ladder, he himselfhas changed the clothes.
一阵忙碌后,龙胆才爬了下来,让天阳收起梯子,他自己则换过衣服。Tian Yangaskedpuzzled: „Is our is doing?”天阳不解地问道:“我们这是在干什么?”Gentianis changing the clotheswhilesaid: „InriverXian the handhastwocasinos, overtenhotels, as well asvariousprofitplacesof all forms. The matter that hemustdoevery day, staysinhishomecomfortably, uses the communication equipment, the headrelationswiththeseplaces, keeps abreast of the newestsituation, with the aim ofmaking the adjustmentpromptly.”
龙胆一边换着衣服一边道:“江献手中有两个赌场,超过十间旅馆,以及各种形形色色的营利场所。他每天要做的事,就是舒舒服服地呆在他的毫宅里,利用通讯设备,和这些场所的负责人联系,掌握最新的情况,以便及时做出调整。”„Therefore, oncefamily'scommunications signalhas problems, youguess how hewill do?”
“因此,一旦家里的通讯信号出现故障,你猜他会怎么做?”Tian Yanglooked at the inscription on sleeve: „So that's how it is.”天阳看了看袖子上的字样:“原来如此。”
The gentiansmiled, puts out a liaison aircraft: „Moreover, Igot up totrickson that the communication that so long assends outin the homerequested, whereregardless ofships, finally, can only deliver to my liaison aircraft.”
龙胆笑了起来,拿出一个通讯机:“而且,我在那上面做了点手脚,只要是在毫宅里发出的通讯请求,无论发向哪里,最终,都只能送到我这个通讯机里。”Justsaid, the liaison aircraftmade a sound, the gentiantoTian Yangmade‚keeping silent’ the hand signal, thenanswered: „Hello.”
刚说完,通讯机就响了起来,龙胆对天阳做了个‘噤声’的手势,然后才接听:“你好。”„Ourcommunicationshad problems, pleasesend for the service, the addresswas....”
“我们的通讯出现故障了,请派人过来维修,地址是....”
The gentiansmilestowardTian Yang, thenreplied: „Goodmister, because the positionis far, takes about 30minutesprobably, canarrive in the assigned location.”
龙胆朝天阳笑了笑,然后回答:“好的先生,由于位置较远,大概需要30分钟左右,才能抵达指定地点。”„15minutes, Igiveyouthreetimes of maintenance costs, comesa bit faster.”
“15分钟,我给你们三倍维修费,快点过来。”
The conclusioncommunication, the gentianpushedunder the eye: „Heard, thisiswecomesto step on the pointwarrant.”
结束通讯,龙胆挤了下眼睛:“听见了没有,这是我们上门踩点的正当理由。”Tian Yangsomewhatadmires, no wonder the gentiancanlivenow, reallyhashisforte.天阳不由有些佩服,难怪龙胆能够活到现在,确实有他的过人之处。Theytowedto be similarto the time, is drivingto arrive atriverXian the mansion, after making the registration, by a person of stewardappearance, hadin the control center of mansion.
他们拖到时间差不多了,才开着车来到江献的豪宅,做了登记后,被一个管家模样的人,带到了豪宅的控制中心里。
The gentianis preparedearly, puts outsomeTian Yang unable to name the character the instrument, offersfamily'sdata centerto connectwith the river. Onhow muchtimewithout the flower, the gentianthenstands saying: „Trouble shooting.”
龙胆早有准备,拿出一些天阳根本叫不出名字的仪器,和江献家里的数据中心连接起来。没花上多少时间,龙胆便站起来道:“故障排除了。”Healsoputs out a workminute book, making the stewardsign above, thenleaveswithTian Yang.
他还拿出一个工作记录本,让管家在上面签字,便和天阳离开。Arrives on the vehicle, Tian Yangsaid: „Did thiscomplete?”
来到车上,天阳才道:“这就完成了?”
The gentianlaughs, losestoTian Yangone‚flight recorder’: „Ihave offeredin the river the family/home the materialbackup of entiredatabase, andduplicatedoneto get down. Sometimes, the field work, may not conduct in the family/home of goal.”
龙胆哈哈一笑,丢给天阳一个‘黑匣子’:“我已经把江献家里整个数据库的资料备份,并且复制了一份下来。有时候,调查工作,不一定需要在目标的家里进行。”Alsocanlike this? Tian Yang is quite surprised.
还能这样?天阳颇感意外。
To display comments and comment, click at the button