Thisbaldman, is a KuiCityChamber of commerceguardteam leader, wasat that timein the wilderness, advocated that fired an artillerytoTian Yang, was actually shaved the fellow of hairbystar.
这个光头男人,正是魁城商会一名卫队队长,也是当时在荒野上,主张向天阳开了一炮,却被星洛剃掉头发的家伙。KuiCityCaravanhas not met the beasttide, theytwodaysarrived in the eveninglight/onlyfortcompared with the rubycaravanearly, tomorrowwill planto leave. Thislastevening, Chenstrengthandmostmenin full vigour are the same, go into the bar in outer cityareato come the revelry.
魁城商队没有遇到兽潮,他们比红宝石商队早了两天抵达暮光堡,明天就打算离开了。这最后一个晚上,陈力和大多数精力旺盛的男人一样,跑到外城区的酒吧来狂欢。Without the means that the eveninglightfort'scontrolwas too strict, theydo not dareto look for the womanin the publiccity, hasto arrive in the bar in outer cityarea.
没办法,暮光堡的管制太严格了,他们不敢在公共城区里找女人,只好来到外城区的酒吧里。ButChenstrengthhas not thought,unexpectedlyenemies often cross each other's path, in the bar, will run uponon the same dayto the sniper who oneselfhave a haircut. At that timehelooked at a claritywith the telescope, recognized the starappearance, cannotabsolutely the admitting mistakesperson.
可陈力没想到,居然冤家路窄,会在酒吧中,撞上当日给自己剃头的狙击手。当时他可是用望远镜看了个清楚,认得星洛的长相,绝对不会认错人。At that timehedrooled with envyaboutstarappearancestature, nowwas close tolooked, wasstartledis the Celestial. Onewithowngirlcontrast, feltimmediately,thishairdyes the colorfulgirl is not fragrant.
当时他就对星洛的长相身材垂涎三尺,现在挨近了一瞧,更是惊为天人。一跟自己身边的女孩对比,顿时觉得,这头发染得花花绿绿的女孩不香了。Had the long standing grudge, nowtaking advantage of the liquorvigor, Chenstrengthwalked, pointed atstarto saygrinningly: „Ialsothink that is, originallyisyou. How did the young ladycall?”
原本就有旧怨,现在借着酒劲,陈力走了上来,指着星洛笑嘻嘻地说:“我还以为是谁呢,原来是你啊。小姐怎么称呼啊?”Withoutsending to the Tian Yanginstruction, starvisitshimunemotionally, now the femaleknightonly has a thought that does not make one be close toTian Yang.
没有发到天阳的指令,星洛面无表情地看着他,现在女骑士只有一个念头,就是不让人接近天阳。Seesstarto ignoretooneself, Chenstrengthfacepulls downimmediately, asks to seizestar saying: „Do not be unappreciative, previoustimeyouto the tent/account that fatherhas a haircut, Ihave not calculatedtoyou.”
见星洛对自己不理不睬,陈力的脸立马拉了下来,伸手就要去捉星洛道:“你别不识抬举,上次你给老子剃头的帐,我还没给你算呢。”„Walked, accompaniesmeto drinkseveralcupsto go, makingmehappy, perhapsIwill forgiveyou.”
“走,陪我喝几杯去,让我高兴了,说不定我会原谅你。”Althoughwas frightenedjumpingbystarmarksmanshipbefore, butChenLijiao, a sniperis truly fearfulin the battlefield. Caninthisplace, shebe ableto playto play tricks?
虽然之前被星洛的枪法吓了跳,但陈力觉得,一个狙击手在战场上确实可怕。可在这种地方,她能够玩出什么花样来?The most important thing is, inherhanddoes not have the spear/gun.
最重要的是,她手上没枪。Actuallywithoutheseizedstar, somepeoplecoveredhiswrist/skill.
却没等他捉住星洛,就有人扣住了他的手腕。kingreport/give.
王禀。Discussed a headon the height, kingreport/givedid not lose tohimcompletely, was graspedto stopbykingreport/give, Chenstrengthstaredtwobronze bellbigeyeballsto look at the pastimmediately: „Do youdo? Quickdropping of knowing the limitation!”
论身高论个头,王禀完全不输给他,被王禀一握住手,陈力立马瞪着两个铜铃大的眼珠子看过去:“你干什么?识相的快放手!”kingreport/givesneers: „Sinceknows that weare the rubychambers of commerce, youalsodareto provoke, the courageis big.”
王禀冷笑起来:“既然知道我们是红宝石商会的,你还敢来招惹,胆子不小嘛。”Chenstrengthis then taking a look atkingreport/giveup and down: „Said that you are also the rubychambers of commerce? The joke, howIdo not dareto provokeyourruby, ourKuiCityChamber of commercewill fear that youare inadequate?”
陈力这才上下打量着王禀:“这么说你们也是红宝石商会的?笑话,我怎么就不敢招惹你们红宝石了,难道我们魁城商会会怕你们不成?”kingreport/give‚’sound: „OriginallyyouareKuiCityChamber of commerce, no wonder the courageis so big. YourecognizestarMiss, said,couple days agofired a guntowardourpatrol, isyourboy?”
王禀‘哦’了声:“原来你是魁城商会的,怪不得胆子那么大。你认得星洛小姐,这么说,前几天朝我们侦察队放炮的,就是你小子?”Chenstrengthhahasmiled: „HowisI.”
陈力哈哈笑了起来:“就是我怎么样。”Suddenly.
突然。Hemakes a fistto poundtoward the facegate that king reported that one side oflatter, makingChenstrengthhitspatial, simultaneouslycaught upto holdareahishand, hitonChenstrength the bar.
他握拳朝王禀的脸门砸去,后者头一侧,让陈力打了个空,同时发力拉着他的手一带,把陈力撞到了吧台上面。Chenstrengthbellows, threw, hestillremembersfinally the chamber of commerceteam leadershave said that in the eveninglightfortplays rough, do not usestellar profundity, will otherwise be inquiredby the eveninglightfort.
陈力大吼一声,扑了过来,总算他还记得商会领队说过,在暮光堡里动粗的时候,不要使用星蕴,否则会被暮光堡过问。Therefore.
因此。Henowalldepending onbrute force, pressure on kingreport/give.
他现在全凭蛮力,压向了王禀。kingreport/givealsoknows certainly that thisstipulation, also has not plannedto usestellar profundity, heretrocedesflexibly, flasheswith the shortbody, evadessets forth the strengthat the same timearrives atbehindhim, tramples, trampledChenLishuaito go fall flat on one's face.
王禀当然也知道这条规定,同样也没打算使用星蕴,他灵活地后退,跟着矮身一闪,避开陈力的同时来到他后面,一脚踹去,踹得陈力摔了个狗吃屎。„Bastard, daresto hitourBrother Chen.”
“王八蛋,敢打我们陈大哥。”„Gets rid ofhim.”
“干掉他。”45guysthrew.
四五个大汉扑了过来。Suddenly, theirfrontwere many a smilingfatty: „Is unfair, tobullyfew, is unfair.”
突然,他们面前多了个笑眯眯的胖子:“不公平不公平,以多欺少,太不公平了。”Heextends the chubbybig hand, the leftpalm, the rightpalm, patstheseguysto stagger along.
他伸出胖乎乎的大手,左一掌,右一掌,拍得这些大汉跌跌撞撞,都冲不过来。„Mother.”
“妈的。”ChenLipa, has turned aroundto exclaim: „Fatherfoughtyou.”
陈力爬了起来,转过身吼道:“老子跟你们拼了。”
The voiceendfalls, suddenlyat presentonedark, meetsto focusto bravegold/metalBi, the noseto turn sour. By a SunSunflyingleg, the bangin the facegate, the banghewas actually retrocededagain and again.
话音末落,突然眼前一暗,接着眼冒金鼻,鼻子发酸。却是被孙荪一记飞腿,轰在脸门,轰得他连连后退。Fell the ground, SunSunhit the liquorbelch, beganto callwith the racket: „Funfun.”
落到地上,孙荪打了个酒嗝,跟着拍着手一个劲地叫:“好玩好玩。”At this time the person in barallmade way the road, clearhad/left a stretch of open area, theysawthismatterprobably, was not afraid, but alsocreated a disturbanceinside.
这时酒吧里的人全都让开了路,清出了一片空地来,他们像是见惯了这种事,也不害怕,还在旁边起哄。„On, your grown man, could not have been victorious a little miss.”ThiswassaystoChenstrength.
“上啊,你一个大男人,难道还打不过个小姑娘。”这是冲陈力说的。„Little miss, come on, takes downhim, Iaskedyouto drink.”ThisisinflatestoSunSun.
“小姑娘,加油,把他放倒,我请你喝酒。”这是给孙荪打气。Immediately, in the bartwogroups of troopshitlike this, theyhave not usedstellar profundity, fightslike the street. SunSunkicksseveralfeetoccasionally, thencomes back the barto drink.
立时,酒吧里两拨人马就这样打了起来,他们都没有使用星蕴,就像街头打架一样。孙荪偶尔踢上几脚,然后就回来吧台喝酒。Saw that Tian Yanghas lainon the barwhistlingrestsgreatly, SunSunchaohemakes faces, cheersto clash, gave a someunluckyeggfoot.
看到天阳已经趴在吧台上呼呼大睡,孙荪朝他做了个鬼脸,又欢呼着冲回去,给了某个倒霉蛋一脚。Alsodoes not know how longrested, Tian Yangmoaned, finallywoke up.
也不知道睡了多久,天阳呻吟一声,终于醒来。Blurry, hefelt that luminous, blocks from the eyeadeptly. Passed the moment, waits for the customclearlight, hediscovered,oneselfis lyingon the bed of hotel.
迷迷糊糊中,他感觉到一片光亮,不由拿手遮住眼睛。过了片刻,等习惯了亮光,他才发现,自己正躺在旅馆的床上。Last nightwhat happened?
昨晚发生了什么事?
Did Iget drunk?
我喝醉了?Howpossibly, Idrankonecup.
怎么可能,我就喝了一杯啊。Hecrawlsfrom the bed, sees the bedsideto have a formsuddenly, almostmustextractto placenearbymoonlightto cut. Sees clearlyfortunately, originallyisstar.
他从床上爬起来,冷不防看到床边有一条身影,差点就要抽出放在旁边的月光斩过去。还好看清,原来是星洛。Tian Yangsaidill-humoredly: „Youhowhere?”天阳没好气地说:“你怎么在这里?”starreplied: „Is the masterrequestsmeto thinkyour.”
星洛回答道:“是主人要求我看着你的。”„Right?”
“是吗?”Tian Yangis rubbing the forehead, hetolast nightmattercannot think that completely, the memorytillSunSunto askownseveralfingers, was blank.天阳揉着眉心,他对昨晚的事情完全想不起来了,记忆就到了孙荪问自己几根手指为止,接下来是一片空白。Toofearful.
太可怕了。Myreallypotency of alcohol, laterdo not drinkextremely, so as to avoidmesses things up.
我果然不胜酒力,以后还是别喝了,免得误事。Gets out of bed, after Tian Yangwashing, enters the living room, seeing the fatherto sitnear the table. On the tablehasseveralwoods, in the living roomis sending out the lightdelicate fragrance. A Sufiercecorrect usedagger, takes the rootwood/blockhead, does not know that is carvinganything.
起床,天阳洗漱后走进客厅,看见父亲坐在桌子边。桌上有几段木头,客厅里散发着淡淡的清香。苏烈正用一把匕首,拿着根木头,不知道在雕着什么。„Gets out of bed?”Suhears the sound of footstepsfiercely, has not raised the head, speaks thoughtlesslyto ask.
“起床啦?”苏烈听到脚步声,没有抬头,随口问道。SomeTian Yangafraidtunnels: „Hadn't father, whathadlast night?”天阳有些心虚地道:“老爹,昨晚没发生什么吧?”Suraised the headfiercely, reveals the thinking the expression: „It‘s nothing, kingreport/giveseveralpeoplefoughtonein other words, butyoulieon the barwhistlingrestgreatly. Finallyalarmedcityhealth/guardarmy of eveninglightfort, spreadsMoshanto goyouto bringpersonally.”
苏烈抬起头,露出思索的表情:“没什么,也就是说王禀几人打了一架,而你趴在吧台上呼呼大睡。最后惊动了暮光堡的城卫军,还是涂莫山亲自去把你们带回来的。”„The entire process, youare sleeping, what happened.”
“整个过程,你都在睡觉而已,没发生什么事。”On a Tian Yangfaceburning, last nighthadsuchmatter, hedoes not knowunexpectedly.天阳一阵脸上火辣辣的,昨晚发生这样的事情,他居然一点也不知道。Helookstowardstar, the instincthas a question: Last night?
他不由往星洛看去,本能地发出一个疑问:昨晚怎么了?starlookmovesslightly, along withmakes the report: „Yesterday evening, weran into the person of KuiCityChamber of commercein the black swanbar, since the opposite partyrecognizesmysituation, shouldbombedourfellowsin the wildernesscouple days ago.”
星洛眼神微微一动,随既作出报告:“昨天晚上,我们在黑天鹅酒吧遇到了魁城商会的人,从对方认出我的情况来看,应该是前几天在荒野上炮击我们的家伙。”„Hemustcallmeto have a drink, butwas preventedbykingreport/give, laterboth sideshit, andsuccessfullybrought to the cityhealth/guardarmyattention......”
“他要叫我陪酒,但被王禀阻止,随后双方打了起来,并且成功引起了城卫军的注意......”Understarnarration, Tian Yangknows a general idea, heartthen, owedkingreport/giveactually their favor.
在星洛的讲述下,天阳知道了一个大概,心道这么说来,倒是欠了王禀他们一个人情。Hesees the fatherto carve, cannot bearask: „Is father, youdoing?”
他又看见父亲在雕刻,忍不住问:“老爹,你这是在干什么?”Susmilesfiercely: „In the morningstretch/openRuisongmyseveralfragrant woods, said that is the special product of eveninglightfort. Iremember that yourmothermostlikestaking the wood/blockheadto carvesomesmallthing, youhave not been born, shewantsto carve a ponytoyou.”
苏烈笑了笑说:“早上张瑞送了我几块香木,说是暮光堡的特产。我记得你母亲最喜欢拿木头雕些小玩意,你还没出世的时候,她就想给你雕一只小马。”„Ifeared that shescratchesoneself, has not madehermake, finallyshelivedIseveraldays of sulks.”
“我怕她把自己划伤,没让她弄,结果她生了我好几天的闷气。”Sufiercebladeanotherbladedelimitson the wood/blockhead, delimited the texture, delimited the outline: „Sincecurrentlyhas the material, Iwantto carve something, waitslaterto go back, is placedbeforehertablet, shewill certainly like.”
苏烈一刀又一刀地划在木头上,划出了纹理,划出了轮廓:“既然现在有材料,我就想雕些东西,等以后回去,摆在她的碑前,她一定会喜欢的。”„Youlooked,Iam carving a sunflowernow...”
“你看,我现在在雕一朵向日葵...”Woodcarving of Tian Yangintowardhishandlooked at the eye, the corners of the mouthtwitchedslightly, wherecould not seeseems like the appearance of sunflower.天阳往他手上的木雕看了眼,嘴角微微抽搐,丝毫看不出哪里像是向日葵的样子。„Father, you are busy, Igo outto transfer the revolutions.”
“老爹,那你忙,我自己出去转转。”„Goes.”
“去吧。”Comes outfrom the hotel, the weatheris somewhat cloudy, appearance that as ifdullmeetingmustrain.
从旅馆出来,天色有些阴沉,似乎呆会要下雨的样子。
The timeisin the afternoon, Tian Yangleadsstar, arrived on the avenue.
时间是下午,天阳带着星洛,来到了大街上。He the great hallinhotel, had askeda moment agohowto go to the biglibrary, nowarrives on the street, blocked an eveninglightfortcharacteristicsstage coach.
他刚才在旅馆的大堂,已经问了怎么去大图书馆,现在来到街上,拦了一辆暮光堡特色的公共马车。Tian Yanghas not truly thought,at the magnetic energycar(riage)popularpresent, the transportation vehicle of eveninglightfortis primarily the carriageunexpectedly. MoreoverI heard that the aristocrat in eveningfort, the positionis only higher, the carriageis bigger, andis more luxurious.天阳确实没想到,在磁能车普及的现在,暮光堡的交通工具居然还是以马车为主。而且听说,暮光堡里的贵族,地位越高,马车就越大,并且越豪华。EveninglightBaochengmaincarriage, evencandrawwitheighthorses . Moreover the speedis not the quickthattype.
暮光堡城主的御用马车,甚至得用八匹马才能拉动,而且速度还不是很快的那一种。Underthisunusualtradition, Tian Yangandstarstepped ontothisstage coach, andlooked for a positionto sit down.
在这种奇特的传统下,天阳和星洛走上了这辆公共马车,并且找了个位置坐下。
The carriageis very spacious, andtwo, the horse of pulling a cartseems likeafter the geneimprovement, is big, the muscleline is almost perfect.
马车很宽敞,并且有两层,拉车的马似乎是经过基因改良的,非常高大,肌肉线条几乎完美。Therefore, foursuchhorses, candrawto be ablewith easefor the carriage that more than tenpeoplereceiveto ride.
因此,四匹这样的马,就能够轻松拉动能够供十几人承坐的马车。Sitsin the carriage, Tian Yangdiscovered, the residentrhythm of life of thiscityis very slow. Mostresidentsgo on a journeylikedepending upononeselfboth feet, hadin the eveninglight/onlyfortfor the bench that the pedestrianrested, the residentswalks until tiredlooked for a chairto restcasually, on a meeting, has continuedto hurry along.
坐在马车里,天阳发现,这座城市的居民生活节奏很慢。大多数居民出行还是喜欢依靠自己的双脚,在暮光堡里有许多供行人休息的长椅,居民们走累了就随便找张椅子休息,过上一会,才继续赶路。On the living conditions, herecompared withotherfortresses, was quite truly strangebesidessometraditions, the eveninglightfortcan be calledis the fortress that occupiessuitably.
就生活环境来说,这里确实比其它堡垒强多了,除了一些传统比较古怪之外,暮光堡称得上是一座宜居的堡垒。WhenTian Yangshakesin the carriagefalls asleepquickly, the biglibraryfinallyarrives. Tian Yanggets out, looks up, frontis a verybigwhitesquare, in the squareis standing erect a bronze statue, thatispositiononeholds the books, female who anotheris grasping the long sword.
当天阳在马车里晃得快睡着的时候,大图书馆终于到了。天阳下了车,抬头看去,前面是一个很大的白色广场,广场上竖立着一座铜像,那是位一手捧着书籍,另一手握着长剑的女性。Bypassed the bronze statue, Tian Yangsaw a grandarchitectural complex, itcomprised of the main building, the wingbuilding and complexcorridor. The building bodyis slender, cultivates the apex, is decoratingmanysculpture.
绕过铜像,天阳就看到了一座宏伟的建筑群,它由主楼、翼楼以及复杂的走廊组成。楼体修长优雅,修有尖顶,装饰着许多雕塑。Thisbiglibrarylooks like an artwaresimply, makingTian Yangsettle down for severalminutes, walkedtoward the front door.
这座大图书馆简直就像是一件艺术品,让天阳驻足了几分钟,才往大门走去。
After simpleregistration, heenteredin the library, crossing the threshold is a hall, the column that the highlydozensmeters, as ifcrystalscasthaunched the vault, in the vault, gorgeousmural.
简单登记之后,他就走进了图书馆里,入门便是一座大厅,高度有数十米,一根根仿佛水晶铸就的圆柱撑起了穹顶,穹顶上,还有华美的壁画。
When Tian Yanglooksis enthralled, hearssomepeople‚well’ the sound: „Do youalsocome to the library?”天阳看得入神时,听到有人‘咦’了声:“你也来图书馆?”Hethenlooked,seeshas changed the simpleclothingtoday, wears the moonlight of eyeglasses, has a intellectualityaesthetic sense, is almost impossibleto relatewith the counteringold diggerinone.
他回头看,就见今天换过简单衣装,戴着眼镜的月光,有着一种知性的美感,几乎无法跟逆界里的淘金者联系在一块。
To display comments and comment, click at the button