Darkness.
天黑了。In the wilderness, the bigsilver moon, is hangingin the horizontonighthigh, the surroundingsstarsembellish, is very beautiful.
荒野上,今晚偌大一个银月,高高悬挂在了天边,周围繁星点缀,好不美丽。Onstool that Tian Yangseveralpeoplesitin the fold, looks that the chefs of auspiciouscaravanbuilt a bigstove, the stoveflame not highis not low, aboveput a sheet iron.天阳几人坐在折叠的凳子上,看着瑞祥商队的厨师架起了一个大炉子,炉子火焰不高不低,上面又放了块铁板。On the sheet iron, the chefrepeatedly the floor brush the oil, andoften the peppergrainand other spices, sprinkleson the hotoil. A oilheating on sheet ironincitesto make noise, will waitto startto brave the lightsmoke, the chefalready the early morningsaltgoodmutton, placesputon the sheet iron.
铁板上,厨师正一遍又一遍地刷着油,并不时将胡椒粒等香料,洒一些在热油上。铁板上的油一受热就滋滋作响起来,等开始冒起轻烟,厨师才将已经一早腌好的羊肉,一块块地放到了铁板上。Immediately, the muttonresoundsincitesto incitevoice, andbravedonebunch of meatto be fragrant.
顿时,羊肉响起滋拉滋拉的声音,并且冒起了一串肉香。„Hurry up, burnsa bit faster.”
“快点,烧快点。”Nearbysalivahas flowedyoungboyeverywhere, stareslooks at the mutton on sheet iron, is urgingunceasinglylow voice.
旁边口水早已流满地的小男孩,直勾勾地看着铁板上的羊肉,不断小声催促着。Hiselder sisteris shaking the head: „Little rascalis a little rascal, does not havepatiently.”
他的姐姐摇着头:“小鬼就是小鬼,一点耐心都没有。”Slightlyflew in circlessaiddiscontentedly: „Iwas hungry.”
小翔不满地说:“我饿了嘛。”„Iam not how hungry, youeatto comeobviouslyat nooncompared withme.”Butjustsaid, the belly of little girlrumblemade a sound.
“我怎么不饿,明明你中午吃得比我来来着。”可是刚说完,小女孩的肚子就咕噜咕噜响了起来。Slightlyflies in circleshehe a facesmile: „Elder sister, youdid not sayhungrily, yourbellywhat's the matter?”
小翔嘿嘿一脸笑容:“姐,你不说不饿吗,那你的肚子是怎么回事?”
The little girlssnort/hum, have left the face, does not respondhim.
小女孩哼一声,别过脸去,不搭理他。Opensauspiciousheheto smile, andis explainingto the Tian Yangfather and son: „Thatis the special product of ourGaoshanbao, the high groundantelope. Itsfatare not many, the delicious meat, coordinatessomeGaoshanbaolocalspices, makingoneprovide much food for thought.”
张瑞呵呵笑起来,并给天阳父子俩讲解着:“那是我们高山堡的特产,高地羚羊。它的脂肪不多,肉质鲜美,配合高山堡一些本地的香料,令人回味无穷。”„Especiallyin the open country, the muttoncanprovide the sufficientheat. Iindeparture, entereda number oficefreshmutton, althoughfreshcannot compare the originalmeat, butwinsincanpreserveveryfor a long time, enoughweeat for a month.”
“特别是在野外,羊肉能够提供充足的热量。我在离开的时候,进了一批冰鲜羊肉,虽然鲜度比不上原肉,但胜在能够保存很久,足够我们吃上一个月。”Muraimade an effortto smellsmellingtowardanother side, that side, had the chefto make soup. Alsowithout the pot, the richfragrance, has brought backeveryone'sglutton.
穆雷往另一边用力嗅了嗅,那一边,另外有厨师正在熬汤。还没有出锅,浓郁的香味,就已经勾起大家的馋虫。„After mountainantelopehas the meat, sheepGuyang the rib, canmake soup. Withsoup that theycook, but the fragranceis not greasy. Ifunder the carrotandturnip, sprinkle the ground pepperagainfinally, thatabsolutelyis a delicacy.”
“高山羚羊起肉之后,羊骨羊肋,都可以熬汤。用它们熬出来的汤,香而不腻。如果再下红萝卜、白萝卜,最后洒上胡椒粉,那绝对是一道美味。”stretch/openRuiis nodding saying: „Rightright, the sheepbonethick soup, the barbecued muttonadded onourGaoshanbao to be drunkagain on the thousand th, thatwas the lifeonebigenjoys.”
张瑞点着头说:“没错没错,羊骨浓汤,烤羊肉再加上我们高山堡的千日醉,那就是人生一大享受。”Was drunk on the thousand th is one of the Gaoshanbaospecial products, was they use including the rice, liquor that more than tenmaterialsmade. Thistype of liquordrinksinitiallydoes not feelto haveanything, evenis somewhat sweet, as ifdrink. Butis competitive, althoughdrank on over a thousand th has been not necessarily ableto be drunk, butmade the grownguywhistlingrestgreatly a day, actuallyhad more than enough to spare.
千日醉是高山堡的特产之一,是他们使用包括大米在内,十几种材料酿出来的酒。这种酒初饮并不觉得有什么,甚至有些甘甜,仿佛饮料。可是后劲十足,虽然喝过未必会醉上千日,但让成年大汉呼呼大睡个一天,却是绰绰有余。That side, the caravanchefskeep the muttonturn over on sheet iron, avoidsscorching. Meanwhile, heuses the closehair brush, will combine the sea salts, ground pepper, dillsas well as several other types of secretsystemseasonings, smudgesevenlyonthesemutton.
那边,商队厨师不停地将铁板上的羊肉翻转,避免烧焦。同时,他用细密的毛刷,将混杂了海盐、胡椒粉、小茴香以及另外好几种秘制调料,均匀地涂抹在那些羊肉上。
The fat of muttonoftendropped out, makingsheet ironZizimake noisedid not say,occasionallywill also spurtsmallflame.
羊肉的油脂不时滴出,让铁板兹兹作响不说,偶尔还会喷起一条小小的火苗。
The attractivefragrancefills the airin the wilderness, is proliferating, Tian Yangattractedtwo, could not bearswallowunder the saliva.
诱人的香气在荒野上弥漫着、扩散着,天阳吸了两口,忍不住咽了下口水。Inhimat present, sets out the table that canfoldto receivesimilarly, abovehas been putting the bowl and beverage bottle, as well asin pairschopsticks.
在他眼前,摆着同样能够折叠收起的桌子,上面已经放着碗和酒瓶,以及一双双筷子。„Candine.”
“可以用餐了。”
The cheflaughed aloudin that side, onhefatfaceallwas the sweat, actually a facelooks at the peoplehappily, in the eyeis glittering the smallanticipation.
厨师在那边呵呵大笑一声,他胖胖的脸上全是汗水,却一脸愉快地看着众人,眼中闪烁着小小的期待。Hearing to eat, slightlyflew in circlesto cheer the sound, took up the tablewareto rush over, gets down the chopstickslike the gust of wind, clamped the mutton on sheet ironmost.
听到可以吃了,小翔欢呼了声,拿起碗筷冲了过去,下筷如疾风,将铁板上的羊肉夹走大半。„Slightlyflies in circles!”
“小翔!”
The girlslightlystamps the feetto sayclear: „Youdid not have the politeness, the fatheruncles, Tian YangBrotherstarElder Sister, have not eaten!”
女孩小清跺脚道:“你太没礼貌了,爸爸叔叔们,还有天阳哥星洛姐姐,都还没吃呢!”Slightlyflew in circlessaidwith something else in mind: „MythisistoTian YangElder Brother, starElder Sister, Iclamp, is notIeats.”
小翔不以为然地说:“我这是给天阳哥,星洛姐姐,还有我自己夹的啊,又不是我自己一个人吃。”Herunsvivaciously, clampsTian Yangandin the barbecue in bowl the starbowldeftly: „Elder Brother, Elder sister, youtastequickly.”
他蹦蹦跳跳地跑回来,麻利地将碗里的烤肉夹到天阳和星洛的碗里:“哥哥,姐姐,你们快尝尝。”stretch/openRuiwarmlyintroduced: „Moistens a sauce, the flavoris better.”
张瑞热情地介绍道:“沾点酱料,味道更好。”Ontable, but also is placingseveraldishes, insideis abundantlike the black mudsauce. Thesethingsseemingly make one not have the appetite, mayhear, is actually veryfragrant.
桌子上,还摆放着几个碟子,里面盛着如同黑泥似的酱料。这些东西看上去让人没有食欲,可闻着,却是很香。Tian Yangtriedto moisten, thenfed in the mouth the mutton, chewedseveral, onlythinks that the mouthwas fully occupiedby a richmeatfragrant.天阳试着沾了点,然后将羊肉送进嘴里,嚼了几下,只觉口腔被一股浓郁的肉香占满。„What kind of, BrotherTian Yang, delicious?”Sideslightlyflies in circles a faceto anticipate,as ifthismeatisheroasts is the same.
“怎么样,天阳哥,好吃吗?”旁边小翔一脸期待,仿佛这肉是他烤的一样。„Is delicious.”Tian Yangdid not sayparsimoniously, gives the thumbs-uptoward the chef.
“非常美味。”天阳毫不吝啬地说道,并且,朝厨师竖起了大拇指。Thismaycompared withpraising the chefcomesto makehimhappy, thatfatfaceredsparklingbright, hahais smiling, displaysdefrosted the icefreshmuttontoward the sheet ironon.
这可比夸奖厨师来得更让他高兴,那张胖脸被红光映亮,哈哈笑着,又往铁板上摆上解冻了的冰鲜羊肉。Another side, the sheepbonethick soupalsoboiled, looks in the thick soup in bowl, is flutteringtwotypes of colorradishcutting and slicing. Tian Yangblows, drank the mouthgently, onlythinks that the lips and teethkeep the fragrance.
另一边,羊骨浓汤也熬好了,看着碗中的浓汤里,飘荡着两种颜色的萝卜切块。天阳吹了吹,轻轻地喝了口,只觉唇齿留香。At this time, a clearsoundresounded: „Goodfragrantquitefragrant, whatthingyouare burning, probablydelicious can very appearance, makeusalsotaste?”
这时,一把清脆的声音响起:“好香好香呀,你们在烧什么东西,好像挺好吃的样子,能让我们也尝尝吗?”Tian Yanglooks up, originallyis a 16 or 17-year-oldlittle miss, sheis gripping a highponytail, is standing on tiptoes the tip of the toe, closes one's eyes, makes an effort the fanownpalm, in order tobe smelled the intermittentmeat that inthatairtransmitsto be fragrantbyoneself.天阳抬头看去,原来是个十六七岁的小姑娘,她扎着一根高高的马尾,正踮着脚尖,闭着眼睛,用力地扇着自己的手掌,以便让自己闻到那空气中传来的阵阵肉香。Behindher, a fatty of wearbrassthickarmor, a highthinyouth who keeps the rootlongpigtail, youngfemale who has and the earshort hair, guykingreport/give of Tian Yangunderstanding.
在她后面,还有一个穿着黄铜厚甲的胖子,一个留着根长辫的高瘦青年,一个留及及耳短发的妙龄女子,还有天阳认识的大汉王禀。„Originallyiswhitemoonlightseveral, please sit down.”Opensauspiciousnatureoneto flash, besideskingreport/give, moreoverthatfour, spread the Moshanlarge sum of moneyinvitation‚whitemoonlighthunts’.
“原来是白月光的几位啊,请坐请坐。”张瑞自然一眼就闪出来,除了王禀之外,另外那四个,正是涂莫山重金聘请的‘白月光猎队’。He makes one move in the furniture, tablewareandgood wineimmediately. Thencomes the thick soup, barbecueandsauceabundantly, oneandputon the table.
他立刻让人搬来桌椅、碗筷、美酒。接着又让人盛来浓汤、烤肉、酱料,一并放到了桌上。kingreport/givesmiles, approaches, to move tonearbyTian Yang the tabledirectly, winkedunder the eye: „Did not mind that wedo fightonetableyou?”
王禀嘿嘿一笑,主动上前,直接将桌子搬到天阳附近,眨了下眼睛:“不介意我们跟你拼一桌吧?”stretch/openRuilooked,gatheringthisis beingcomestoTian Yang, unavoidablysomeworries. Butseesthemas ifnot to have the hostility, put aside the thoughtsslightly.
张瑞一看,合着这是冲着天阳来的,不免有些担心。但见他们似乎没有敌意,又微微放下了心思。Tian Yangindifferentlypeakundershoulder: „What's wrong, aren't your sidemealsgood?”天阳无所谓地耸了下肩膀:“怎么,你们那边伙食不好吗?”That the little misses in ponytailfirsthas been sitting, the hands and feettakes up a bowldeftly, clampedinsidebarbecueto moisten a sauce, side threw intoinside the mouthto chewsaid: „Cannot unable to reach an agreement, is we want to knowyou, heard that kingreport/giveknowsyou, wealsodrewhim.”
那扎着马尾的小姑娘已经第一个坐下去,手脚麻利地拿起一个碗,夹着里面的烤肉沾了点酱料,丢进嘴里边嚼边道:“也不能说不好,就是我们想结识结识你,听说王禀认识你,我们就把他也拉过来了。”Tian Yanglooks atherto eatappearancewith great interest, in the heart the secretly thought, to/clashes your originallyripevigor, does not usekingreport/give, did oneselfcome not to?天阳看她吃得津津有味的样子,心中暗道,就冲你这自来熟的劲,也不用王禀,自己过来不就得了?Named‚moonlight’short hairfemale, withblueeyelidhorizontalnearbylittle misseyes: „SunSun, the slowpointeats, your table mannersare so ugly, does not marrycarefully.”
名为‘月光’的短发女子,用蓝色的眼皮横了旁边的小姑娘一眼:“孙荪,慢点吃,你这吃相这么难看,小心嫁不出去。”SunSunpulls the moonlightarmimmediately: „Ido not get married, Imustfor a lifetime the followingelder sister.”
孙荪立马挽住月光的胳膊:“我才不嫁人,我要一辈子跟着姐姐。”„Ido not want, youeata lot, doeslittle, sleepsalsolikeshaving the snoring. The brainis not easy-to-use, is not smart, Ido not want your child in such an arrangement.”
“我才不要,你吃得多,干得少,睡觉还爱打呼噜。脑子也不好使,一点也不机灵,我才不要你这个拖油瓶。”„, The elder sisteryousaidotherslike this, went too far.”
“哇,姐姐你这样说人家,太过份了。”kingreport/giveis impolite, carries the bowlto eat, atethreemuttonto get downhastily, hehesaid with a smile: „Heardyoumeet the beasttidetime, hid in the setting suncity. Pressed you whole staffto come backlossless, wantsme saying that stoneinkstonetheirluck were really also good. If no youin the team, theirdoes not come back.”
王禀也不客气,端起碗就吃,连忙吃了三块羊肉下去,才嘿嘿笑道:“听说你们遇到兽潮的时候,都躲到落日城去了。难为你们可以全员无损地回来,要我说,石砚他们的运气也真好。如果不是有你在队伍里的话,他们一个也回不来。”„Thatis uncertain, so long ashidespromptly, there is an opportunityto come back.”Tian Yangdid not carevery muchsaid,andcarriedoneglass of liquorto drink the mouth.
“那也不一定,只要及时躲起来,还是有机会回来的。”天阳不是很在意地说,并端起一杯酒喝了口。Moonlightthatpair of bluepupilfallsto the body of Tian Yang: „Personsurfaceowlet, bluearmorrhinocero, fiercepoisonousbeeandrockwolfare not the ordinarygoods, let aloneyoualsomeet the variant in rockwolf. Thesethings, are only stoneinkstonethatteam, Ithought that theyestimatedcannot supportdashing of bluearmorrhinocero, mustdieingoing to the setting suncityon the way.”
月光那双蓝色的眸子落到天阳的身上:“人面枭、蓝甲犀、猛毒蜂和岩狼可不是什么普通货色,何况你们还遇到岩狼里的变种。这些东西,光是石砚那支队伍,我看他们估计撑不过蓝甲犀的冲撞,就得死在去往落日城的途中。”Tian Yangsaidwith amazement: „Moonlightyoung lady seems clearto the godevil.”天阳惊讶地说:“月光小姐对神孽似乎很清楚啊。”SunSun a facehappilysaid: „Thatis, butourelder sisters.........”
孙荪一脸得意地说:“那是,我们姐姐可是.........”Shedid not haveto saywith enough time,had been covered the mouthby the moonlight.
她没来得及说完,已经被月光捂住了嘴巴。„Eatsyourthing, do not talk nonsense.”
“吃你的东西,别胡说八道。”SunSunheadwithchickenpeckingmeter/rice, the moonlightloosened the handhastily.
孙荪连忙把脑袋点得跟小鸡啄米似的,月光才松开了手。
The bluepupilfemalelooked atTian Yangone saying: „It‘s nothing, ifyoustay35yearsin the wilderness, similarlywill be familiarwith the type of godevil.”
蓝眸女子看了天阳一眼道:“没什么,如果你在荒野上呆个三五年,同样会对神孽的种类了若指掌。”Sideslightlyflies in circlesto sigh: „Ifthisworlddid not have the godevilto be good.”
旁边小翔叹了口气:“要是这个世界没有神孽就好了。”Then, hebites the nextmuttonruthlessly.
说完,他狠狠地咬下一块羊肉。
The moonlighteyepupilflashes through the ray, starts to speak but hesitates.
月光眼眸闪过光芒,欲言又止。Tian Yangremembersoldslowhad spoken the words, along withtastes: „Heard that the godevilis createdby the cell of differentgod, reallydoes not know,actuallyin the pastwhat happened, will be bornsuchthing.”天阳想起老徐曾经说过的话,随口道:“听说神孽是由异神的细胞创造出来的,真不知道,当年究竟发生了什么事,才会诞生这样的东西。”„silverempire.”
“白银帝国。”
The moonlightsaidsuddenlylow voice: „Godevilappearsafter the silverempiredestruction, itsappearance, is actually the will of the peoplegreedily.”
月光突然小声地说道:“神孽是在白银帝国覆灭之后出现的,它的出现,其实是人心的贪婪所至。”Sounds, thiswomanas ifknows the appearances of manyinside story.
听上去,这个女人似乎知道不少内情的样子。Tian Yangshows the expression that thinks deeply: „The silverempireIhave also heard, thatisby‚conquers the empire that king’founds, itscapitalYarraraisedto sink. And, the silverempirewhen the heyday, the reversed lightnamed the churches that teaches, as ifitis the predecessor of Lord of Warchurch.”天阳露出深思的表情:“白银帝国我也听说过,那是由‘征服王’所建立的帝国,它的首府亚拉提已经沉进了海里。并且,白银帝国在全盛期时,有一个叫逆光教的教会,似乎它是战争之主教会的前身。”
The moonlighthasvisitshimto saymoving: „Do youactuallyknowso manythings?”
月光微有动容地看着他道:“你竟然知道这么多东西?”Thereforeyoualsoknow, moreoverknowsmany?
所以你也知道,而且知道得更多?Tian Yanglets go saying: „Iknowalsoselected, after thatsilverempiredestruction, exactlywhat happened, will be born the godevil?”天阳摊手道:“我知道的也就这么点了,那白银帝国覆灭后到底发生了什么事,才会诞生了神孽?”
The moonlightbodywill dependgentlyin the future, looks that the stars of spacesaid: „Youalsoknow, the silverempireis‚conquersking’foundation. Do youknow,‚conquersking’in the later period, whatis called?”
月光身体轻轻往后靠去,看着天上的繁星道:“你也知道,白银帝国是‘征服王’创建的。那你知不知道,‘征服王’在晚期,被称为什么?”Tian Yangaskedfollowingherrumor: „What is hecalled?”天阳顺着她的口风问道:“他被称为什么?”„Insaneking.”
“疯王。”„Insaneking?”Tian Yangis astonishedhoweversaid,„you mean, this did conquer the queento cometo fallinsanely?”
“疯王?”天阳讶然道,“你的意思是,这位征服王后来疯掉了?”
The moonlight the ridiculetonesaid: „Helets the ancientwillparasitic, changes into the differentgod, is not insanemust blame.”
月光以嘲笑般的语气说道:“他让古老意志寄生,化为异神,不疯才怪。”
To display comments and comment, click at the button