The middle of stand, tobelow the positions of high stageandmanyscreens, spreadfortressgeneralQinXiao of Moshan, occupiedtallBeiyirespectively. In front ofthem, suspended a longtable, on the tableis puttingcompletely the fruits and melons and good food.
看台的中间,正对着下方高台和诸多屏幕的位置,涂莫山的堡垒将军秦枭,各自占据了一把高背椅。在他们前面,摆着一条长桌,桌上放满了瓜果和美食。When the firstdeathappeared, spreadingMoshanwas onlyon the face the muscletwitchedslightly, butstilltalked and laughed merrilywithQinXiao, evenchatted the business in somecity garrisonaspects.
在第一起死亡事件出现的时候,涂莫山只是脸上肌肉微微抽搐了下,但仍和秦枭谈笑风生,甚至聊到了一些城防方面的生意。Butafter the seconddeathappeared, QinXiaois unable to disguisefinallyagainoneselfhave not seen, the bodyleans forwardsaidslightly: „Bossapply, whatmechanism/organization your wasplacedinDeath Valley, is to raise the difficulty of thiscompetition?”
但在第二起死亡事件出现后,秦枭终于无法再假装自己没看见,身体微微前倾说:“涂老板,你们这是在死亡谷里安置了什么机关,是要提升这场比赛的难度?”applyMoshanshakes the head: „GeneralQinchatted, howourchamber of commercewill dothismatter. The trialswantto pick upcompetent, the competentcaravan attended the war-godsacrifice, rather thantokill people.”
涂莫山摇摇头:“秦将军说笑了,我们商会怎么会做这种事。选拔赛只是想挑出有实力,够资格的商队参加战神祭,而不是为了杀人。”„Let alone, wehave specifically bannedto show the murder. Thereforein my opinion, shouldbe only an accident/surprise.”applyMoshanas the chamber of commerce chairman, thiscalmtimehas, hesmilesto respond, has probably not seeninanotherscreen, severalpeoplewere killedbewilderedly.
“何况,我们已经明令禁示杀人。所以依我看,应该只是一个意外。”涂莫山作为商会主席,这点镇定功夫还是有的,他微笑回应,像是没看到另外一个屏幕里,又有几人被莫明其妙地杀死。QinXiaocarriedonecup of hot tea: „Let us hope so, Ido not wantto see, the troops of expensive/noblecaravankill one another.”
秦枭端起一杯热茶:“但愿如此,我也不想看到,贵商队的人马自相残杀。”applyMoshanread outinhiswordsin a tone withdouble meaning, implied the chamber of commerce, variouscaravansdisagreed, possiblyevolved the bloody incidents.
涂莫山读出他话里语带双关,暗指商会内部,各支商队不和,可能演变成流血事件。applyMoshan the hollow laugh the sound, put outcommunication, transmitted a writingnews briefrapidly, requestedto guard the chamber of commerceguardinDeath Valley, sending the expertto go totwodeaths, the investigationhas a lookexactlywhat happened.
涂莫山干笑了声,拿出一个通讯器,迅速发送了一条文字简讯,要求驻守在死亡谷里的商会护卫,派高手去两处死亡事件的现场,调查看看到底发生了什么事。Fortunately, has not then continuedto present the death, as iflikeapplyMoshansaid that two, butis accidental/surprised.
还好,接下来没有继续出现死亡事件,仿佛就像涂莫山说的,前后两件,不过是意外而已。
The timearrived atnoonquickly, spreadMoshan Station saying: „GeneralQin, the time, Idid not prepare a potluckearly, was inferior that westep........”
时间很快来到了中午,涂莫山站了起来道:“秦将军,时间也不早了,我备了点家常便饭,不如咱们移步........”
The voiceendfalls, thenhearsunder the standto resoundcalls out in alarm: „Died! Alsosomepeopledied, what's the matter is this?”
话音末落,便听到看台下方响起惊呼:“死了!又有人死了,怎么回事啊这是?”„It is not right, this is also only the competition of firstday, had diedovertenpeople.”
“太不对劲了,这还只是第一天的比赛啊,前后已经死了超过十人了。”„Rubychamber of commercethisis the superficialcompetition, eradicatesin secretdifferentalready?”
“红宝石商会这是表面比赛,暗中铲除异已吗?”
The sounds of question, resoundaround the stand, form the hugevolume, the words of Hosteven/includinggaveto press.
一个个质疑的声音,在看台四周响起,汇成巨大音量,连主持人的话都给压了下去。Peopleare afraidanxious, doubts. Seeks the answereagerly, somepeopleto the field, had worriedinanxiouslyanxiouslyDeath Valleypresentswhataccident, will affectoutside the valley the stand.
人们感到不安、疑惑、恐惧。急于寻求答案,有的人已经急急离场,担心死亡谷里出现什么变故,会波及到谷外看台。applyMoshanlooks atall around, startledandanger.
涂莫山看着四周,又惊又怒。Ifto the present, hecould not have seen the back of thismatter, is concealingsomeplot, hedoes not matchstorekeepermeetingpresidentposition in a hierarchy!
如果到现在,他还看不出这件事情的背后,暗藏着某种阴谋的话,他也不配坐商会主席这把交椅!Thiscompetition, is important, spreadsMoshanto inquirepersonally, examinedeachlinkpersonally, toguarantee the competitioncan conduct smoothly.
这次比赛,事关重大,涂莫山亲自过问,亲自审查了每个环节,就是为了确保比赛能够顺利进行。Hewantsthroughthiscompetition, to show the strength of rubychamber of commerce, completesin the future the layout of localchamber of commerceoverlord.
他想通过这场比赛,来彰显红宝石商会的实力,完成未来地区商会霸主的布局。Butnow, thisisfirstday the morningcompetition, presents the fall guyone after another, thisdefinitelyis not the godevildoes, if the godevil of Death Valleyperipheral zone is so fierce, theyattackedGaoshanbaoearly!
但现在,这才是第一天上午的比赛,就接连出现牺牲者,这肯定不是神孽干的,死亡谷边缘地带的神孽如果都这么厉害,它们早进攻高山堡了!At this time, spread the liaison aircraft of Moshanto make a sound, hearrivedhastilyanswersat the same time.
这时,涂莫山的通讯机响了起来,他连忙走到一边接听。„Mr.apply, is not good.”
“涂先生,不好了。”In the liaison aircraftsomepeopleworriedto call out: „Wediscoveredsomestealthyfellows, theyhaveseveralpeople, the strengthis good. Istheyhides in secret, sneak attackedtheseparticipatingguards, at presentweare confirmingtheirstatus.”
通讯机里有人着急地叫道:“我们发现了一些鬼鬼祟祟的家伙,他们其中有几人,实力还不错。就是他们躲在暗中,偷袭了那些参赛的卫队,目前我们正在确认他们的身份。”Damn!
该死!Spreads the Moshanmostundesiredmatter, finally happened. Really, the back of thesedeaths, wereartificial!
涂莫山最不希望发生的事情,最终还是发生了。果然,这几起死亡事件的背后,是人为!
The rubychamber of commerce'sfirstday the competition, hadthismatter, regarding the prestige of chamber of commerce, the attackwas too big.
红宝石商会第一天比赛,就发生了这种事,对于商会的名望来说,打击太大了。Ifcannoteliminate the raideras soon as possible, thenthischamber of commerce, getting‚incompetently’label.
如果不能尽快肃清袭击者,那么这个商会,将给打上‘无能’的标签。SpreadsMoshannot to permitduringoneselfhold an office, the chamber of commercecoverssuchstain. Ifcannot wash offthisstain, helet aloneis the chamber of commerce chairman, feared that is the caravanteam leader, mustby the personfilthysickness.
涂莫山绝不允许在自己任职其间,商会蒙上这样的污迹。如果洗不掉这块污迹,那他别说当商会主席,怕是商队领队,都要被人垢病。„Regardless how youdo, immediatelyseizestomethesebastards. No, gets rid of, Imustpunish one as a warning to others!”
“无论你怎么做,马上把那些混蛋给我捉起来。不,干掉,我要杀鸡儆猴!”Puts down the liaison aircraft, spreadMoshanthento hearQinXiao the voiceto resound: „Mr.apply, what happened?”
放下通讯机,涂莫山便听到秦枭的声音响起:“涂先生,发生什么事?”applyMoshanhas turned head, the complexionsaidheavily: „Wewere suspendedone, mypersonreported the tragedy of inside the valleya moment ago. Theydiscovered,onegroup of mysteriouspeoplesubmerged the mountain valley, specialsneak attackparticipatingteam.”
涂莫山回过头,脸色沉重地说:“我们被摆了一道,刚才我的人报告了山谷里的惨剧。他们发现,有一批神秘人潜入了山谷,专门偷袭参赛的队伍。”QinXiao a frownwrinkle: „Hasthismatter?”
秦枭不由双眉一皱:“有这种事?”Hehesitates, thensaid: „Mr.apply, sinceisthis, Ithought that youshouldstopcompeting. Firsteliminates the mysteriousperson in inside the valley, thencontinuesto conduct not lately.”
他沉吟一番,然后道:“涂先生,既然是这样,我觉得你应该中止比赛。先肃清山谷里的神秘人,再继续举办不迟。”„This...”
“这...”SpreadingMoshansomewhathesitates, ifstopscompetingat the present, to acknowledgeto the outside world, rubychamber of commerceby‚ambush’, moreoveris unable to solverapidly, must therefore stopcompeting.
涂莫山不由有些犹豫,如果在现在中止比赛,岂不是向外界承认,红宝石商会被‘狙击’了,而且无法迅速解决,所以才得中止比赛。Thismaybe equivalentunderglare of the public eye, flung a chamber of commercebigslap in the face.
这可相当在众目睽睽之下,甩了商会一个大耳光。QinXiaochensound said: „After stoppingcompeting, Icanlead the personto enter the mountain valley, assiststo seizeto catch. But ifsuchdeceased persongets downagain, Qinthen can only act, announced that the competitionsuspended.”
秦枭沉声道:“中止比赛后,我会带人进入山谷,协助捉捕。但如果再这么死人下去,秦某便只能出面,宣布比赛暂停了。”
If such, the chamber of commercewill not have the face. After careful consideration, spreadsMoshanto clench teeth saying: „Depended onGeneralQin.”
如果是那样,商会会更没面子。权衡再三,涂莫山咬咬牙道:“就依秦将军的。”Quick, on the standresounded the broadcast, the chamber of commercemustsuspendcompeting, letsallaudienceorderlyto the field, returned toGaoshanbaoas soon as possible.
很快,看台上响起了广播,商会要暂停比赛,让所有观众有序离场,尽快返回高山堡。Hearsthisnews, stretch/openRuialmostsuspectedoneselfmisunderstood, hemuttered: „Howlike this, the presidentmuststopcompetingunexpectedly, how could it not be did ourchamber of commercebecome a joke?”
听到这个消息,张瑞几乎怀疑自己听错了,他喃喃道:“怎么会这样,主席居然要中止比赛,那我们商会岂不成了一个笑话?”
The Tian Yangstandsaid: „Was laughed, the totalratiolostlife. Wefirstgo back, Bossstretch/open.”天阳站了起来道:“被人笑话,总比丢了性命强。我们先回去吧,张老板。”Returns toGaoshanbao, using the lunch, Tian Yangto return to the hotel.
回到高山堡,用过午餐,天阳就回到旅馆。A moment later, the knockresounds. staropens the door, originallywasstretch/openRuiandMuraicomes.
片刻之后,敲门声响起。星洛去开门,原来是张瑞和穆雷来了。Askedthemto enter the living room, Tian Yangasksdirectly: „Bossstretch/open, outsidesituationhow?”
请他们进入客厅,天阳直接问道:“张老板,外面情况如何?”stretch/openRuismiles bitterlyto reply: „It is not wonderful, is not wonderful.”
张瑞苦笑回答:“不妙,不妙。”Muraiadded: „Nowin the citypasses oninsanely, saidisinDeath Valleyinfiltrateda group ofkillers, the specialsneak attackkilledtheseparticipatingteams.”
穆雷补充道:“现在城里都传疯了,说是死亡谷里混进了一批杀手,专门偷袭杀害那些参赛的队伍。”„Before the competition, the chamber of commercedoes not know the circumstances of the matterunexpectedly, must look forPresidentapplyaccountability the fortress.”
“在比赛之前,商会居然不知情,现在连堡垒都要找涂主席问责。”stretch/openRuidrank a hot teato sigh: „Mr.applydefinitelyincreases workloadnow, at the same timemustdeal with the fortress, another side must remove the danger in Death Valleyas soon as possible.”
张瑞喝了口热茶叹道:“涂先生现在肯定忙坏了,一边要应付堡垒,另一边还要尽快排除死亡谷里的危险。”„Heard that GeneralQinXiaohas ledto enter the mountain valley, shouldquickbe ableto seize the killer. Butno matter how, aftertoday'smatter, the prestige of ourchamber of commercemust certainlygive a discount.”
“听说秦枭将军已经带队进入山谷,应该很快就能够捉住杀手。可不管如何,经过今天的事情后,我们商会的威望肯定要打一个折扣。”„Moreovernow, cityrumorrun all over the place. Andoddest, unexpectedlysaid that isMr.applyhires the ominousambushininside the valley, wantsto take advantage that thisopportunity, lets the caravandamaging severelyvitality that theseandheopposes.”
“而且现在,城里谣言满天飞。其中一则最离谱,居然说是涂先生雇凶埋伏在山谷里,想要趁这个机会,让那些和他作对的商队大伤元气。”„Really isabsurd!”
“真是荒谬之极!”Tian Yangis not the person of chamber of commerce, regarding thisandhas no feeling, hishearswordsaidindifferently: „Althoughabsurd, but a dayyourMr.applyhas not issued the statement, somepeople may believe.”天阳不是商会的人,对此并没有什么感觉,他闻言淡然道:“虽然荒谬,但一天你们涂先生没有发表声明,就有人可能会信。”stretch/openRuiandMuraiexchanged a meaningful glance, nods saying: „Is reasonable. Yeah, onlyhopes that thismatterprocessesa bit faster, do not delay the journey that the war-godoffered a sacrifice to be good.”
张瑞和穆雷交换了个眼色,点点头道:“有道理。哎,只希望这件事快点处理好,千万不要耽搁了战神祭的旅程才行。”At dusk.
傍晚时分。Has the recentnewsto transmit.
才有新的消息传来。
The killer in Death Valley, does not suffer extreme penalty, was arrestedbyQinXiao, nowhas sent under custodyto return to the fortressto interrogate.
死亡谷里的杀手,不是伏诛,就是被秦枭逮捕,现在已经押送回堡垒审问。SpreadMoshanto publish the soundrapidly, declared that this peopleaimed at the rubychamber of commercespecially, hedenounced severely the shamelessness of opponent, andtotodayallaudience who wentto watch the competition, compensated.
涂莫山迅速发表了声音,宣称这是有人特意针对红宝石商会,他痛斥对手的无耻,并对今天所有前去观看比赛的观众,作出补偿。Peoplecantake the billto receive the compensationto the chamber of commerceheadquartersbuilding, spreads the name of MoshanbyChamber of commerce, to the family members of today'salldead, transmittedquantitymanypension.
人们可以拿着票据去往商会总部大楼领取补偿,并且,涂莫山以商会的名义,向今天所有死者的家属,发送了一笔数量不少的抚恤金。It can be said that spreadsMoshanthis act, had saved the prestige of rubychamber of commerceto the full, because ofthismatter, the chamber of commercereceivedcertainharmeventually.
可以说,涂莫山此举,已经最大程度挽救了红宝石商会的声望,但终究还是因为这件事,商会受到了一定损害。Next daycompetesgoes ahead, butlookedTian Yangto the scene, the audiencewas short ofhalfdirectly. Yesterdaywasfull house, todayseemssparse.
第二天比赛照样进行,可天阳到现场一看,观众直接少了一半。昨天是座无虚席,今天则显得稀稀拉拉。Moreover, majority that watchesis the internal personnel of chamber of commerce, the residents in Gaoshanbaoclearlyreduced.
而且,来观看的大部分是商会的内部人员,高山堡的居民明显减少了许多。Todayfinallyhas not hadwhataccident/surpriseagain, the competitionended, tenteamsare promotedsmoothly.
今天终于没有再出什么意外,比赛结束,有十支队伍顺利晋级。Over the following two days, Tian Yanghas not watched the competitionagain, becausethreedayshave crossed, fatherSuLieactuallystilllast time. AlthoughTian Yangthought that heshouldnot havewhataccident/surprise, was still actually worried.
接下来两天,天阳没有再去观看比赛,因为三天已过,父亲苏烈却仍末回来。虽然天阳觉得他应该不会出什么意外,却仍然不免担心。
The trials of rubychamber of commerceended, the remainingtwoquotas, andeastcome the caravanto captureby the highmountaincaravan.
红宝石商会的选拔赛结束了,剩下的两个名额,由崧岳商队和东来商队夺得。
After consideringthisnews, stretch/openRuiexcitedsaid: „We will also stay the lastweekin the fortress, then, muststart.”
告之这个消息之后,张瑞一脸兴奋地说:“我们还会在堡垒呆上一周,然后,就要启程了。”Thenhelooked atall around: „Hasn't Mr.Sucome back?”
接着他看了看四周:“苏先生还没有回来吗?”
The Tian Yangnodsaid: „Fatherhas not come back, butyoudo not needto worry,hedefinitelyhas timebeforeembarkingcomes back.”天阳点头道:“父亲还没有回来,不过你无须担心,他肯定赶得及在出发前回来。”Openedauspicious‚un’ the sound, said: „Wehave checked, according to the fortressthat sidespread the news that thisgroup of killers, areanotherchamber of commercehire.”
张瑞‘嗯’了声,又道:“我们已经查出来了,据堡垒那边传来的消息,这批杀手,是另外一个商会雇的。”„Whichchamber of commerce?”Tian Yangasked.
“哪个商会?”天阳问道。„KuiCityChamber of commerce, thatisournumber one enemy, continuouslywithusinhostile relationship. Howeverthistime, theyhired the killerto disturbunexpectedly, somewhatwas truly unexpected.”
“魁城商会,那是我们的头号大敌,一直跟我们处于敌对关系。但是这次,他们居然雇佣了杀手来捣乱,确实有些出乎意料。”stretch/openRuilowered the sound saying: „KuiCityChamber of commerce, sincehandled the mattercertainly, ourchamber of commercewas not a vegetarian. Iguess that probablybeforeembarking, Mr.applywill retaliate.”
张瑞压低了声音说:“魁城商会既然把事情做绝了,我们商会也不是吃素的。我猜大概在出发之前,涂先生会进行报复。”„.”Tian Yanghas no interest in thismatter, justwantsto ask a excusesendingstretch/openRui, the knockmade a sound.
“哦。”天阳对这种事情没什么兴趣,正想找个借口把张瑞给打发走,敲门声又响了起来。stretch/openRuiyi the sound, was joyful: „Can it be that did Mr.Sucome back?”
张瑞咦了声,欣喜道:“莫不是苏先生回来了?”Does not needTian Yangto instruct,starhas steppedto arrive at the gate, the dooropens.
不待天阳指示,星洛已经移步来到门边,将门打开。
The gateopens, Tian Yangseesbaldimmediately. Onthatsmoothhead, tattoo of redscorpion. Seesthisbald, the Tian Yangcorners of the mouthraisesslightly.
门一开,天阳立马看到一颗光头。那光溜溜的脑袋上,还有一只赤色蝎子的纹身。看到这颗光头,天阳嘴角微微扬起。Thenlistens tooutside, a soundresounds: „Excuse me, Mr.Tian Yangwhetherliveshere?”
便听外面,一把声音响起:“请问,天阳先生是否住在这里?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #862: Kui City Chamber of commerce