Enters in the building of ruby chamber of commerce, after crossing the threshold, passes through a screen, is the place hall. The hall sets aside certain regions, each region seems like the function to be different. Su saw fiercely many people pass in and out here, is really lively. 走进红宝石商会的大楼里,入门后经过一个屏风,就是座大厅。大厅划分出若干区域,每个区域似乎功能不一样。苏烈看到有不少人在这里进进出出的,甚是热闹。 stretch/open Rui has several points to introduce proudly: „Mr. Su, our ruby chamber of commerce in the neighboring region, was the big chamber of commerce second to none. The headquarters of our chamber of commerce located in Gaoshanbao, is the building that we are at now.” 张瑞带着几分自豪地介绍起来:“苏先生,我们红宝石商会在周边地区,算是首屈一指的大商会了。我们商会的总部就设在高山堡,也就是咱们现在所在的这栋大楼。” „The trail of our caravan is almost to be found in the eastern hemisphere continent, but is centered on Gaoshanbao, the business of this nearby several fortresses, basically are our, the bystander is very difficult to meddle.” “我们商队的足迹几乎是遍布东大陆,而以高山堡为中心,这附近好几座堡垒的生意,基本上都是我们的,外人很难插手。” stretch/open Ruizhi front this hall: „This building does not make the limit, besides our chamber of commerce's own personnel, outside person can also pass in and out. Some many business, discussed here.” 张瑞指着前面这座大厅:“这一楼呢不做限制,除了我们商会自己的人员外,外面的人也可以进出。有不少买卖,还是在这里谈成的。” „Besides providing discussed the place that consulted to our chamber of commerce personnel, here also provided interest-free loan, pawn mortgage, relief and other services to the chamber of commerce internal personnel.” “除了提供给我们商会人员洽谈协商的场所外,这里还对商会内部人员提供免息贷款、典当抵押、生活救济等服务。” „After all is not all caravans can make money . Moreover, some caravans encounter the unexpected calamity in the wilderness, making some families not have the backbone suddenly. Then, our chamber of commerce will conduct the relief and support to these families , helping them go out of the difficulty as far as possible.” “毕竟不是所有商队都能够赚到钱,而且,一些商队在荒野上遭遇横祸,让一些家庭突然没有了顶梁柱。那么,我们商会就会对这些家庭进行救济和扶持,尽量帮助他们走出难关。” Su quite appreciates fiercely nods: „Never expected that your chamber of commerce, but also very has the human nature.” 苏烈颇为欣赏地点点头:“没想到你们商会,还挺有人性的。” stretch/open Rui sighed: „God evil runs amuck, the wilderness is not always peaceful. Our these caravan walk wilderness, accidental/surprised will happen at any time. Had the chamber of commerce dependence, we peddler also feels relieved. At least knows, even if oneself died, the family member does not need to starve.” 张瑞叹了口气说:“神孽横行,荒野从来都不太平。我们这些商队行走荒野,意外随时都会发生。有了商会依靠,我们行商的时候也放心些。至少知道,哪怕自己死了,家人也不用挨饿。” „Because has these safeguards, therefore our chamber of commerce will have the cohesive force, can compete with other chamber of commerce.” “正因为有这些保障,所以我们商会才会有凝聚力,才能够跟别的商会竞争。” „If east few point image forests such person, you should develop well.” Su said with a smile fiercely lightly. “如果少点像林东那样的人,你们应该会发展得更好。”苏烈淡淡笑道。 Zhang Ruimeng recalls the matter that east the forest dies a violent death, sized up Su Lie several eyes, east being sure forest the matter, whether has the relations with this man. 张瑞猛地记起林东暴毙的事,不由多打量了苏烈几眼,吃不准林东之事,是否跟这个男人有关系。 He calms down, shows the smile: „Mr. Su, please come with me, we go to three buildings.” 他定了定神,又露出笑容:“苏先生,请跟我来,咱们去三楼。” Su follows fiercely behind him: „Are three buildings?” 苏烈跟在他后面:“三楼是？” stretch/open Rui warmly introduced: „A building you had seen, two buildings are the chamber of commerce halls, can accommodate over hundred people to participate in the conference together. However the chamber of commerce hall every year also on use 2-3 times, the time that needs to use after all are not many, is related to the chamber of commerce future, decided to develop direction time, the chambers of commerce chairman will call the team leaders of various teams, is assemble.” 张瑞热情地介绍道:“一楼你已经看到了,二楼是商会大厅,能够容纳超过百人共同参与会议。不过商会大厅每年也就使用个2-3次,毕竟需要用到的时候不多,只有事关商会前途,决定发展方向的时候,商会主席才会召集各支队伍的领队,共聚一堂。” He steps onto the staircase: „As for three, is the internal office of chamber of commerce council, only receives the caravan team leader, or person who is led by the team leader.” 他走上楼梯:“至于三层,则是商会理事会的内部办公场所,只接待商队领队,或者由领队带进去的人。” „Now decided that the war-god offered a sacrifice to the competition of representative to start to register, registration place in three buildings, therefore we obtained that to go.” “现在决定战神祭代表的竞赛开始报名了,报名地点就在三楼,所以我们才得到那去。” Su said fiercely sentence, then somewhat said ‚so that's how it is’ lazily: „Registers you unable to come? Should have no need for me appearing?” 苏烈说了句‘原来如此’,然后有些懒洋洋地说:“报名你不能自己来吗？应该用不着我出现吧？” „Mr. Su has not to know.” “苏先生有所不知。” stretch/open Rui said with a smile: „Chamber of commerce to prevent to assume a false identity, what for example enters for the competition is official rank 2 Zhang San, may in fact participate in the competition is actually official rank 5 Li Si, as the matter stands, will make the competitor present the miscarriage of justice, thus causes the competition to be in unfavorable situation.” 张瑞笑道:“商会为了防止冒名顶替,例如报名参加竞赛的是职级二的张三,可实际上参与竞赛的却是职级五的李四,这样一来,会让竞争对手出现误判,从而导致比赛失利。” „Therefore, to be fair. The participants must oneself arrive, by council work team registration and input material. The competition on the same day, contrasted the material again, the checking is unmistakable, can enter the arena.” “因此,为了公正起见。参赛者都必须本人到场,由理事会工作组登记、录入资料。比赛当天,再对比资料,核实无误,才能进入赛场。” Su touches the nose to say with a smile fiercely: „You are very discrete.” 苏烈摸了摸鼻子笑道:“你们挺谨慎啊。” stretch/open Ruipei saying with a smile: „Hears these rules, was the work team spends for several days to come out, some people fell out or off entirely the hair for this reason.” 张瑞陪着笑道:“听说这些规则,是工作组花了好几天想出来的,有人为此都掉光了头发。” Two people spoke, building three. Walks, the big hall, everywhere is a person. 两人说话间,大楼三层到了。一走进去,偌大一个大厅,到处都是人。 Su swept several fiercely at will, said lightly: „The caravan that it seems like attended the competition are many.” 苏烈随意扫了几眼,淡淡道:“看来参加比赛的商队不少啊。” stretch/open Rui sighed: „After all entered the top three, can attend the war-god sacrifice on behalf of the chamber of commerce, regarding each caravan, is an excellent opportunity, no one wants to miss. Even if knows the strength to be limited, wants to bet, wrestles it, as soon as wrestles.” 张瑞叹道:“毕竟入了三甲,就能够代表商会参加战神祭,对于每一支商队来说,都是一个大好的机遇,谁都不想错过。纵使自知实力有限,也想赌一把,搏它一搏。” In the middle of hall, is hanging a giant screen, above was demonstrating a topographic diagram, seems like the landform of mountain valley. And under the map, there is another window, inside is a god evil. 在大厅的中间,悬挂着一面巨大的屏幕,上面显示着一个地形图,看上去像是山谷的地貌。并且在地图下方,有另外一个窗口,里面是一头神孽。 This god evil is a kind of human form, is surging the white flame, seems like nuptial dress that the bride puts on. As for the god evil, naturally is not the female, its appearance is fierce, grows many illumination to bring, the eye like the bronze bell, the mouthful fragment, misses with ‚happy’ two characters greatly. 这头神孽是类人形,涌动着白色的火焰,看上去就像新娘穿的婚纱。至于神孽本身,自然不是什么女性,它的模样狰狞,长着诸多发光须带,眼睛大如铜铃,满嘴碎片,和‘美好’二字无缘。 „That is ‚bloody bride’.” stretch/open Ruizhi the god evil on screen was saying, „it is the master in Death Valley, the competition the edge in Death Valley will conduct, to prevent the participant bumps into the bloody bride, therefore during the competition, forbids to enter the central zone of Death Valley.” “那是‘血腥新娘’。”张瑞指着屏幕上的神孽说,“它是死亡谷的主人,竞赛将会在死亡谷的边缘进行,为了防止参赛者碰上血腥新娘,因此比赛期间,禁止进入死亡谷的中心地带。” „At the appointed time, will go to nearby obstacle and marking by the chamber of commerce powerhouses.” “届时,将会由商会强者前往附近设置障碍和标识。” Saying, stretch/open Ruiling Su Liewang table is walking a, there is queuing, for a short time, is not one's turn evidently opens auspicious they. 说着,张瑞领着苏烈往其中一张桌子走去,那里排着长龙,看样子一时半会,是轮不到张瑞他们的。 At this time, in the conference site resounded one to shout lightly. 这时,会场中响起了一阵轻呼。 „Look, isn't that slow proud who east comes the caravan?” “看,那不是东来商队的徐傲吗？” „East forest. Suddenly dies a violent death, east comes the caravan to be in great confusion, heard that now returns a group of people without a leader, does slow Aolai this do.” “林东.突然暴毙,东来商队乱成一团,听说现在还群龙无首,徐傲来这干嘛。” „He is not thinks that east the representative comes the caravan to participate in the competition?” “他不会是想代表东来商队参加竞赛的吧？” People are guessing chaotically, Su Lie and stretch/open Rui also see toward the hall entrance, then saw dark-skinned slow proud to walk. He dresses black to fight armor today, the armor scratches bright as snow, several, if the bright mirror, is very imposing. 人们七嘴八舌地猜测着,苏烈和张瑞也朝大厅入口处看见,便见肤色黝黑的徐傲走了进来。他今天穿戴着一头黑色战甲,盔甲擦得雪亮,几若明镜,十分威风。 Behind him, is east comes the guard of caravan, these are slow proud former subordinates. Looks terse, looks about, presses the people in hall not to lower the head voluntarily. 在他后面,则是东来商队的护卫,这些都是徐傲老部下。一个个眼神精悍,顾盼之间,压得大厅里的人都不自觉地低下头去。 Treads the tread tread! 蹬蹬蹬！ Some sounds of footsteps pursue from out of the door, then a breathless sound called out: „slow proud! You halt! East your only guard, has what qualifications to replace comes the caravan registration!” 有脚步声从门外追来,接着一把气急败坏的声音叫道:“徐傲！你站住！你不过区区一介护卫,有什么资格代替东来商队报名！” The Su fierce seeing a play appearance, is calm and composed even in press of work looks toward the entrance, then saw a middle-aged man to pursue. Potbellied, the streaming with sweat, east the feature and forest somewhat are actually similar. 苏烈一付看戏的模样,好整以暇地望往入口,便见一个中年男人追了进来。大腹便便,汗如雨下,眉目和林东倒是有几分相似。 stretch/open Rui explained in side: „That is east the forest big child, Lin Musheng. East the forest also the son, called the sound of the wind in the trees sound, but this son from small weak, few meddled the caravan business. It seems like, Im Dong-il matter, should be by Lin Musheng and slow proud, is striving for the property rights of caravan.” 张瑞在旁边解释:“那是林东的大子,林木声。林东还有一个儿子,叫林涛声,但这个儿子从小体弱多病,鲜少插手商队事务。看起来,林东一事,应该是由林木声和徐傲,在争夺商队的所有权。” slow proud stops the footsteps, the corners of the mouth outlines the smile, to pursuing the caravan eldest sons nod: „Eldest son, you said right. slow proud servant, naturally does not have the qualifications to register.” 徐傲停下脚步,嘴角勾勒笑容,向追来的商队大少爷点点头:“大少爷,你说得对。徐傲下人一个,自然是没有资格报名。” „But, I just reached the agreement with the second young master last night. slow Aoyuan goes all-out to assist the second young master, therefore, registers today, obeyed second young master's meaning.” “不过,昨晚我刚和二少爷达成协议。徐傲愿尽全力辅助二少爷,所以,今天来报名,是听从了二少爷的意思。” „The Eldest Young Master should not say, the second young master doesn't have this qualifications?” “大少该不会说,二少爷没有这个资格吧？” Lin Musheng gawked, with losing one's voice to shout: „Did Second Brother that waste collaborate with you? His muddled egg, this letting a wolf into the fold matter can also do unexpectedly!” 林木声愣了下,跟着失声呼道:“二弟那个废物跟你联手了？他这个糊涂蛋,这种引狼入室的事情居然也干得出来！” „Even if the roaring makes you come, but he is also not the caravan team leader, has what qualifications registration!” “就算是涛声让你来的,可他还不是商队领队,有什么资格报名！” slow proud sneered the sound, said lightly: „Eldest son, I urged you to hurry to go home. Perhaps at the meeting that you get out of the way, your two precious sons made one tying up.” 徐傲冷笑了声,淡淡道:“大少爷,我劝你还是赶紧回家吧。说不定在你走开的这会,你那两个宝贝儿子就让人给绑了。” Lin Musheng whole body shakes, is pointing at slow proud, quite a while could not say a few words. Turned around fiercely, left the hall. 林木声全身一震,指着徐傲,半天说不出一句话。猛地转身,离开了大厅。 Su fierce hehe smiles: „Cannot look, some skills surnamed Xu. I guess in his surface am present the second son am a lord, in fact east manages in the name of second son comes the caravan.” 苏烈呵呵一笑:“看不出来,这姓徐的有些本事。我猜他表面上是奉自己二公子为主,实际上是借二公子之名操持东来商队。” „Lin Musheng estimated that is not his opponent, if the eldest son dares to make anything, two precious sons feared that must not have.” “那林木声估计也不会是他的对手,如果大少爷敢做些什么,两个宝贝儿子怕就要没了。” Although his these words do not have the intentional expiration speaker, but has not lowered the sound specially, even so, this moment hall is really peaceful, had most people to listen to be clear about Su Lie the words actually. 他这番话虽然没有故意吐气扬声,但也没有特意压低声音,即便如此,此刻大厅甚是安静,倒是有大部分人听清楚了苏烈的话。 Opens the auspicious complexion big change, for fear that brings in slow proud disaffection. But along with , he remembers himself to achieve the great accomplishment, must expand the caravan while this opportunity, if cannot shoulder including a slow proud pressure, how the following road does walk? 张瑞脸色大变,生怕引来徐傲的不满。但随既,他想起自己要做大事,要趁这次机会壮大自己商队,如果连一个徐傲的压力都扛不住的话,接下来的路如何走？ stretch/open Rui sticks out chest reluctantly, stands in Su fiercely side. 张瑞勉强挺起胸膛,站在苏烈身边。 slow proud really looked, originally on the face has the angry look, may see Su Lie, the complexion changes, has not made noise finally. He gestures, leads Wu Xiangqian, rapidly completes the registration to leave. 徐傲果然看了过来,本来脸上带着怒色,可一见到苏烈,脸色一变,终是没有出声。他打了个手势,带着队伍向前,迅速完成报名就离开。 Passed the moment, finally was one's turn stretch/open Rui quickly. Happen to the team registers to leave, the time of walking, surface does not need white/in vain the middle-aged person sees stretch/open Rui, well the sound, said with a smile: „Isn't this Boss auspicious of caravan stretch/open? What's wrong, do you also register?” 过了片刻,终于快轮到张瑞了。正好有一支队伍报了名离开,走过来的时候,其中一个面白无须的中年人看到张瑞,咦了声,笑道:“这不是瑞祥商队的张老板吗？怎么,你也来报名？” stretch/open Rui said neither arrogant nor servile: „Boss Liu, fortunate meeting fortunate meeting.” 张瑞不亢不卑地说道:“刘老板,幸会幸会。” They are greeting, front that team completed the registration, the staff called out: „Next.” 他们正打着招呼,前面那队完成了登记,工作人员叫道:“下一个。” stretch/open Rui goes forward to say hastily: „I am auspicious caravan stretch/open Rui, we must enter.” 张瑞连忙上前道:“我是瑞祥商队的张瑞,我们要报名参加。” „Your teams have several people, in this?” “你们的队伍有几人,都在这了吗？” „This...” “这...” stretch/open Rui looks fiercely toward Su: „Mr. Su, or do I make Murai their several come?” 张瑞不由往苏烈看去:“苏先生,要不我让穆雷他们几个过来吧？” Su shows a faint smile fiercely: „Has no need.” 苏烈微微一笑:“用不着。” He goes forward one step, the vision is temperate, is responsible for registering the personnel who saying that: „Little brother, our team my. my name is Su, you wrote Mr. Su to be good.” 他上前一步,目光温和,对着那负责登记的人员说:“小兄弟,我们队伍就我一个。我姓苏,你就写苏先生好了。” „Troublesome a bit faster, I also want to go to a place.” “麻烦快点,我还想去一个地方。” That staff gawked under: „A person? Don't you joke with me?” 那个工作人员愣了下:“一个人？你不是跟我开玩笑吧？” He looks toward stretch/open Rui. 他不由往张瑞看去。 stretch/open Ruichen sound said: „Without cracking a joke, how, Mr. Su a person, to arrive at the mighty force!” 张瑞沉声道:“没有开玩笑,一个怎么了,苏先生一个人,抵得过千军万马！” Behind a moment ago with the man chuckle that stretch/open Rui greeted the sound: „This auspicious, when learned to exaggerate, one by working as thousand? This will also toot one's own horn to oneself, this was the plan lost by some chance, may use a pretext is the population is insufficient.” 后面刚才和张瑞打招呼的男人轻笑了声:“这张瑞,什么时候学会夸大其辞了,一以当千？这也太会给自己脸上贴金,这是打算万一输了,也可推说是人数不足吧。” Just said, suddenly was drawn, that person said low voice: „Do not speak at a venture, Boss Liu. The Mr. Su who Boss stretch/open invited was not simple, you had not seen a moment ago, others under slow proud face, slow Aopi don't dare to put in the presence of everyone?” 刚说完,突然被人拉了过去,那人小声地说:“别乱说话,刘老板。张老板请来的这位苏先生可不简单,你刚才没看到,人家当众下徐傲的面子,徐傲屁都不敢放吗？”