No. 1basecar(riage).
一号基地车。In the generalroom, the flyingplumpicks up a board game piece, considersslightly, fellon the checkerboard. Sheraised the head, looked at presentthisold persononeeyeslightly: „General.”
将军房间里,飞梅拈起一枚棋子,稍做考虑,落到了棋盘上。她抬起头,淡淡看了眼前这个老人一眼:“将军。”ancientcloudHahasaid with a smile: „The chessstrength of flyingGeneralMeiis really astonishing, thisstemming from127 th countergameIhave also studied, self-examinesto get downalsowell, butcameto be possiblecompared with the generalto missfar.”
古云哈哈笑道:“飞梅将军的棋力果然惊人,这种出自127号逆界的游戏我也研究过,自问下得还不错,但比起将军来可就差远了。”On the flyingplumfacedoes not have the smile, as ifput on not a visiblemask, tranquillyandsaidpalequiet: „Thatwas the bishopyourreceivinglet, youat leasthad the opportunities of twiceattacka moment ago, butyouhave not used, wasfearedprobablywonme, makingmenot have the face?”
飞梅脸上没有笑容,仿佛戴上了一张看不见的面具,平静且淡恬地说道:“那是主教你承让了,刚才你至少有两次进攻的机会,但你都没有用上,大概是怕赢了我,让我没面子?”ancientclouds that saidaccidentally/surprisingly: „Has? Ido not knowunexpectedly.”
古云却意外地说:“有吗?我居然不知道。”Hesaidsigh with emotion: „Has a look, Ihave the opportunity of attackactuallynot to understandto graspspatially, instead the generallooked. Thisexplainedexactly, the chessstrength of generalby farinme, does not yield to ageis not good.”
他感慨地说道:“看看,我空有攻击的机会却不懂掌握,反而将军看出来了。这恰好说明,将军的棋力远胜于我,不服老都不行啊。”
The flyingplumsmileslightly, moves the finger, in an instantcheckerboardregressionits: „Bishoplooks formespecially, onlytonot playing chess?”
飞梅淡淡一笑,拨动手指,转眼棋盘复归其位:“主教特意来找我,不会只冲着下棋来的吧?”ancientcloudHehesaid with a smile: „General, not onlychessstrength, the eyesightis also high. Yes, playing chessis onlymypurpose in coming . Moreover, Icometo inquirewith the general,whatconditionthatcitynowis.”
古云呵呵笑道:“将军非但棋力强,眼力也高。是啊,下棋只是我其中一个来意,另外,我是来跟将军打听打听,那座城市现在到底是什么样一个状况。”
The flyingplumpromotedone‚dying’, said: „Aren't the bishopyourpeople in thatcity, whatsituationclear?”
飞梅推动一颗‘卒’,道:“主教你们的人也在那座城市里,什么情况难道不清楚吗?”ancientcloudWeixiaosaid: „Knows that isknowsa little, wheremayhave the generalyouto be clear, the generalyoudid say?”
古云微笑道:“知道是知道那么一点,可哪里有将军你清楚,将军你说呢?”
The flyingplumis not sadnotrespondshappily: „Iknowyouare not necessarily more than bishop, on the contrary, Iam very curious, does the goal that thischurchparticipationexpedites, reallytopropagandize the doctrine, the deepenedbelief, act asourspiritualsign?”
飞梅无悲无喜地回应:“我知道的不一定比主教你多,相反,我很好奇,这次教会参与远征的目的,果然只是为了宣传教义,深化信仰,充当我们的精神道标吗?”ancientcloudHahasaid with a smile: „Is difficultto be inadequatewealsoto haveotheranythingideato be inadequate. Alsodid not saydoes not have, after allthoroughcounter, canunderstand that intuitivelythiscountermystery, weare also saving the littleselfishness.”
古云哈哈笑道:“难不成我们还有其它什么主意不成。哦,也不是说没有,毕竟深入逆界,可以更直观地了解这座逆界的奥秘,我们也是存着一点点私心的。”FlyingMeiXiaodid not speak, withone‚artillery’, ateancientcloudone‚car(riage)’.
飞梅笑而不语,用一颗‘炮’,吃掉了古云一个‘车’。„Aiya, patronizesis chattingwith the general, for a whiledoes not observe, actually goes so far asso.”ancientclouds that a facedeeply regrettedsaid.
“哎呀,光顾着跟将军聊天,一时不察,竟至如此。”古云一脸痛惜地说。At this time, the knockresounded.
这时,敲门声响起。Afterbeing underpermission of flyingplum, saw onlyblueColoneldragonto walk, heseemed likeshouldbereports anything, butsawancientcloud, started to speak but hesitated.
在得到飞梅的允许后,只见蓝龙上校走了进来,他看上去应该是来报告什么事情的,但见到古云,欲言又止。ancientcloudDandansaid with a smile: „Generalhasmilitary affairsprocessing, Ifirstask to be excused, did not disturb the general.”
古云淡淡笑道:“将军有军务处理,那我先告退吧,不打扰将军了。”
The flyingplumlooked athisoneeyes, shakes the head: „Has anything, butsaidmight as well. The bishopis not a bystander, does not needto avoid.”
飞梅看了他一眼,摇摇头:“有什么事,但说无妨。主教不是外人,无须回避。”Since the generalsaid, the bluedragonhasto say‚is’, thensaid: „Justreceived the news that ChiefbeamSensends, thatworkswithusnamedalsohappylittle girlagreement, before the cooperation, wantsto conductnegotiationswithus.”
既然将军这么说,蓝龙只好称‘是’,接着道:“刚收到梁森队长发来的消息,那个叫亦欢的小女孩同意跟我们合作,不过在合作之前,想要跟我们进行一场谈判。”„Negotiations?”
“谈判?”
The flyingplumraised the head, firstlooked atancientcloudoneeyes, discovered that hetakes up a board game pieceto put down, the appearance that as if not care about, the flyingplumcorners of the mouthraiseslightly, the spinreturns to the original condition, thensaid: „Ok, toldbeamSen, byhisdelegate, Ibelievedhisjudgment.”
飞梅抬起头,先是看了古云一眼,发现他拿起一颗棋子又放下,似乎不在意的模样,飞梅嘴角微微扬起,旋又恢复原状,然后道:“可以,告诉梁森,由他全权代表,我相信他的判断。”„As for the timeplace, was also decidedbyhim.”
“至于时间地点,同样由他决定好了。”At this timeancientcloudraised the head saying: „FlyingGeneralMei, can Isayone?”
这时古云抬起头说:“飞梅将军,我能够说一句吗?”
The flyingplumnodsgently: „Sure, Bishopancientcloud, pleasesay.”
飞梅轻轻点头:“当然可以,古云主教,请讲。”ancientcloudWeiis saying with a smile: „The opposite partyagreesto cooperate, proposed the negotiations, cancommunicate, thiswas really good. Ifotherblackpeople can also communicate, will not haveso manyconflicts and sacrifices.”
古云微笑着道:“对方同意合作,提出谈判,能够沟通,这点真的非常好。如果其它黑民也可以沟通的话,想必就不会有那么多冲突和牺牲了。”„But, flyingGeneralMei, they are always the different kind. Ifelt, cannot100%placestrustthem. Ihad comethiscounter, Iheard that thiscounter has famouswords, called‚notmyclan, hisheartmustdifferent’.”
“不过,飞梅将军,他们始终是异类。我觉得,还是不能百分之一百地信任他们。我曾经来过这座逆界,我听说这座逆界有一句非常出名的话,叫‘非我族类,其心必异’。”„Therefore, in the negotiations, weshouldbe careful. For example, establishes the negotiationsplaceoutside the city. Otherwiseifin the city, whocanguarantee, during the negotiationsnotby the superior forceattack of opposite party?”
“所以,在谈判的时候,我们是不是应该小心一点。例如,把谈判的地点设置在城外。否则如果在城内,谁能保证,在谈判时不会被对方的优势兵力袭击?”ancientclouds that saidsincerely: „Thatafter all is the blackpeople, has toguard.”
古云语重心长地说:“那毕竟是黑民,不得不防啊。”
The flyingplumreveals the ponder the expression, herintuitionfelt,ancientYunlailooks for itself, perhapstoput forwardthisproposal.
飞梅露出沉思的表情,她直觉地感到,古云来找自己,恐怕就是为了提出这个建议。In fact, ancientclouddid not saya moment agoeven if,she must tell the bluedragon, makinghimremindbeamSen, the negotiationsplaceis bestto chooseoutside the city.
事实上,刚才哪怕古云不说,她也要吩咐蓝龙,让他提醒梁森,谈判地点最好选择在城市外面。Shedid not think that thisdecisionhaswhatissue, through the frontseveraldays of explorations, has indicated a matter, thatcityshapesameplacelair. The flyingplum believes that even if no to remind, beamSensuchexperiencedNight Walker, notwill negotiatein the dangerous situation and blackpeople.
她并不觉得这个决定有什么问题,通过前面几天的探索,已经表明了一件事,那座城市形同一座巢穴。飞梅相信哪怕没有自己提醒,梁森这么有经验的夜行者,也不会在险境里和黑民谈判。Butnowhearsancientcloud the suggestion, shesuspected that thisbishophas the goal, the issueis, shecannottake riskto makebeamSenjiangnegotiate the placeto changein the city.
但现在听到古云的建议,她怀疑这个主教另有目的,问题在于,她不能冒险让梁森将谈判地点改在城市里。Suchgives rise towhatproblemby some chance the words, sheis unable to explaintoNight Walker, byfinalornodsandtobluedragonsay/way: „Doing that according toancientBishopcloudsaid.”
那样万一发生什么问题的话,她无法向夜行者交待,是以最终还是点头并对蓝龙道:“照古云主教说的做。”
The bluedragonlooked at the eyetowardthisbishop, gentlyjawhead: „Compliant.”
蓝龙朝这个主教看了眼,轻轻颌首:“遵命。”
After the colonelgoes out, ancientcloudalsostood: „Generalalsohas the important matterin the body, does not disturb, firstsaid goodbye.”
上校出去后,古云也站了起来:“将军还有要事在身,就不打扰,先告辞了。”FlyingMeiChangshen: „Ideliveryou.”
飞梅长身而起:“我送你。”.......
.......Incity's of dense fogcamps, un, thisnamewasbeamSenjustgot up, was advantageous for the report and recognition.
迷雾之城的营地里,嗯,这个名字是梁森刚起的,便于报告和识别。AfterbeamSenjiangnegotiated the newstransmittedtohalf an hour of command post, hereceived the answer, heandblueColoneldragoncommunicationtime, Tian Yangscene.
在梁森将谈判消息发送给指挥室的半个钟头之后,他就收到了答复,他和蓝龙上校通讯的时候,天阳正在现场。ThereforeTian Yangknew, flyingGeneralMeiagreesto negotiate, andmakesChieftallShanying the delegatebe responsible.
所以天阳知道了,飞梅将军同意谈判,并让高山鹰队长全权代表并负责。FlyingGeneralMeiexplains, the negotiationsplaceneedsto assignoutside the city, thisisforalready the security concern of side.
只是飞梅将军交待,谈判的地点需要指定在城外,这是为了已方的安全考虑。Regarding this decision, no matterbeamSenorTian Yang, thought that does not have the toomajorproblem.
对于她这个决定,不管是梁森还是天阳,都觉得没有太大问题。From the security concern, negotiatedincity of dense fogobviously, was disadvantageoustohuman, thereforeflyingGeneralMeiwill explain, Tian Yangwas notsurprised.
从安全考虑,显然在迷雾之城里谈判,对人类不利,所以飞梅将军会这么交待,天阳一点也不感到意外。beamSencalled several other teams leader, informedthisafterward, soonhad the decision.
梁森叫来其它几名队长,告知了这件事后,也很快有了决定。„Tian Yang, youinformalsohappy. Tomorrow morning, nearbythatcoppercolumnoutside the citynegotiated. Werepresentbesidesone, can only takefourpeopleat mostagain.”
“天阳,你就通知亦欢。明天早上,在城外那个铜柱附近进行谈判。我们双方除了一个代表外,至多只能再带上四人。”„Onceexceedsthispopulation, the negotiationsdo not needto continue.”
“一旦超过这个人数,谈判就不用继续。”beamSenclears throat saying: „Us, I mean, besidesLida, all your teams leadergoeswithmewhen the time comestogether, how do youfeel?”
梁森清了清喉咙说:“我们这边,我的意思是,除了丽妲外,到时候你们所有队长跟我一块去,你们觉得如何?”SubtractsLidawords, the Night Walkerteam leaderonremainingTian YangandKun Lan, dark green and clearing weatherrainfourpeople.
减掉丽妲的话,夜行者的队长就剩下天阳、昆蓝、苍都和霁雨四人。Severalpeopleexchanged a meaningful glancemutually, feelsnot to have the issue, this matterthenmakes a final decision. Then, Tian YangtookbeamSenliaison aircraft, edits the writingthisdecision, transmitstoownmachineon.
几人互相交换了个眼色,均觉得没有问题,此事便这么敲定下来。接下来,天阳拿了梁森的通讯机,把这个决定编辑成文字,发送到自己的机器上。Quickreceivesalso the happyreply.
很快就收到亦欢的回复。Herreplyis very succinct, only has a character: Good.
她的回复很简洁,只有一个字:好。Is the night.
是夜。Tian Yanganythinghas not donetonight, without the valuedefends the camp, outside has not goneto spin.天阳今晚什么都没有做,没有值守营地,没有去外面打转。Hetakesto applywithbeamSen, a newliaison aircraft, after bindingownIDserial number, thencanuse.
他拿着跟梁森申请到的,一台新的通讯机,绑定了自己的身份牌编号后,便可以使用。Hesent an informationtoXun: Ate meal?
他给薰发去了一条信息:吃饭了吗?Originallyhas not been thinkingcanreceive the replyimmediately, thereforeTian Yangput down the liaison aircraft, whatevertrain of thoughtsending outlooks attop the tent. When the liaison aircraftputs downare not many, received the reply.
本来没想着能够立刻收到回复,所以天阳放下了通讯机,任由思绪散发地看着帐篷顶部。没想到,通讯机才放下不多时,就收到了回复。‚Has eaten, you?’
‘吃过了,你呢?’Replieswellquickly.
回复得好快啊。Tian Yangsitssimply, takes up the liaison aircraft, was thinkingmustcontact withXun, mayfeel, if after establishing the communication, did not knowto sayanything, rather was too awkward.天阳干脆坐起来,拿起通讯机,心想着要不要联系薰,可又觉得,如果建立通讯后不知道说什么,就未免太尴尬了。Finallydecidedexchangeswith the writingnews brief.
最后还是决定用文字简讯进行交流。‚Had finished eating, these days, youare very busy, after allwithout my assistanthelps.’
‘早就吃完了,这段时间,你很忙吧,毕竟没有我这个助理帮忙。’Alsoontenseconds of times, the fumigatedinformationdelivered: Yes, mygoodassistant, whenyouto come backto help?
也就十来秒的功夫,薰的信息就送到了:是啊,我的好助理,那你什么时候回来帮忙啊?Tian Yangsmiles, compiled an information: Shouldbe quick, tomorrowwemustwith the cityin‚resident’negotiations, without the unexpectedwords, Icango backseveral days later.天阳笑了笑,编写了一条信息:应该快了,明天我们就要和城里的‘居民’谈判,没有意外的话,过几天我就可以回去了。Two peopleseparateto exchangelike thisspatially.
两人就这样隔空交流起来。‚Yourmatters, Ialsoheard. I have never thought that unexpectedlyincounter, having the blackpeople who canexchangeexist.’
‘你们的事,我也听说了。真没想到,居然在逆界里,有可以交流的黑民存在。’‚Very unusual, but, Iam unable to affirm that little girlis the blackpeople. Perhapsincounter, there is other lifeform.’
‘是很奇特,不过,我无法肯定,那个小女孩到底是不是黑民。或许在逆界里,有另外的生命形式。’‚No matter how, the tomorrow'snegotiations, youmustbe careful, Iwaited for your assistantto come backto helpsay.’
‘不管如何,明天的谈判,你要小心一点,我可是等着你这个助手回来帮忙的说。’‚Haha, knew.’
‘哈哈,知道了。’Exchangedbig after half an hour, Xunsaid that mustrest, thensaid that mutually‚good night’, finished the communication.
就这么交流了大半个钟头后,薰表示要休息了,便互道‘晚安’,结束通讯。Lies downon the bed, Tian Yangdiscovered,suchwritingexchange, compared withconversationface-to-face, mustbe shortawkwardlymany.
躺到床上,天阳发现,这样的文字交流,比起面对面的交谈,要少了许多尴尬。Hestands up from failureon the bed, the thoughtdiverges.
他在床上翻了个身,思维发散。Perhapswaited forthisnegotiationsto finish, before, cantellXunwithsuchway.
或许等这次谈判结束,在回去之前,可以用这样的方式告诉薰。Toldthatgirl.
告诉那个女孩。Ilikeyou.
我喜欢你。„Un, this, sleeps.”Tian Yangpulls up the quilt, covered the facial countenance, whistlingrestsgreatly.
“嗯,就这样吧,睡觉。”天阳拉起被子,盖住了头脸,呼呼大睡起来。Next day, after having used the breakfast, Tian Yangreceived the order of embarking.
第二天,用过早餐之后,天阳就收到了出发的命令。Hetook the weapon, followsbehindbeamSen, left the campwithdark green, Kun Lanandclearing weatherrainand the others. Hediscovered,today the fog dispersion in city, the visibility is very high, thismakesthembe insufficientto become lost.
他带上了武器,跟在梁森后面,和苍都、昆蓝、霁雨等人离开了营地。他发现,今天城市里的雾消散了许多,能见度很高,这让他们不至于迷路。In a while, theysawthatcoppervulture, theyarrived at the entrance of city, heredoes not have the mist, beautiful, but not burning hotsunlight.
没过多久,他们就看到了那座铜雕,他们来到了城市的入口处,这里没有雾气,只有明媚但不炎热的阳光。„Iremember a mattersuddenly.”
“我突然想起一件事。”beamSencoughed the sound: „Althoughweinform the time that othersnegotiated, but, will the blackpeoplehave the time sense?”
梁森干咳了声:“虽然我们通知了人家谈判的时间,但是,黑民会有时间观念吗?”Severalpeoplelook at each other in blank dismay, except forTian Yang.
几人面面相觑,除了天阳。Tian Yangsaidcalmly: „Thisyoucanfeel relieved, Team leader. AlthoughIdo not know,alsowhatlifeform the happypresentinexists. However, sheremainsto havemassivehuman instinctsandremembers.”天阳镇定地说:“这点你可以放心,队长。虽然我不知道,亦欢现在是以什么样的生命形式存在。不过,她残留有大量的人类本能和记忆。”„Ifelt,shewill have the concept of time, butcanbe late, thatcannotguarantee.”
“我觉得,她会有时间的概念,但会不会迟到,那就不敢保证了。”beamSenhehesaid with a smile: „Will cometo be good, latewords, so long asoveronehour, Icannotaccept.”
梁森嘿嘿笑道:“会来就好,迟到的话,只要不超过一个钟头,我都可以接受。”Justsaid,listened to the clearing weatherrain saying: „Team leader, youdid not needto be worried, otherscame.”
刚说完,就听霁雨道:“队长,你不用担心了,人家来了。”PS: Tomorrowasks for leave, has the matternot to have~
PS:明天请假,有事无更~
To display comments and comment, click at the button