【Lighthouse】Outpost.
【灯塔】前哨基地。Thisis one of the 127 th counterinfewseveraloutposts, the lighthousebasefornearby500kilometers, threecountercities, and explorations of dozenssmall townsconstructs.
这是127号逆界里为数不多的几座前哨基地之一,灯塔基地是为了附近五百公里内,三座逆界城市,以及数十座小镇的探索而建造的。In order tofacilitate the personnelrecuperation, the treatment and replenishment supply.
以方便人员休整,治疗和补充物资。
The baseconstructsunder a dam, is higher than a base50metersconstruction, built-inlarge-scalepurifier, canprovide the dailywater usedfor the base.
基地建造在一座水坝下,高出基地五十米的建筑,内置着大型净水装置,能够为基地提供日常用水。Meanwhile, in the event offull-scale attack, maythroughcutting of detonationdam, make an artificialflood disaster.
同时,一旦发生大规模袭击事件,可通过引爆水坝的截水墙,制造一场人为洪灾。Fortunately, has completed since the lighthousebasetenyears of scene, thissuicide-typedefensive measurestillendfactionhas gotten up the use.
值得庆幸的是,从灯塔基地建成以来的十年光景里,这个自杀式的防御手段尚末派上过用场。In the heavyexplosive door of baseentrance, abouthas a defensetowerrespectively, the high efficiencysearchlight in tower, sweepsstay up till dawnin the frontthesedefensetrenches.
基地入口的重型防爆门里,左右各有一座防御塔,塔上的大功率探照灯,日夜不停地在前方那些防御战壕里扫动着。Because conducts auxiliarywith the intelligentelectronic system, thereforeeachplacedefendsinside the tower, onlyneeds a famous litterateurfamousvalueto defend.
由于采用智能电子系统进行辅助,所以每座防御塔里,只需要一名士名值守。At this time, the soldier who in the left sidedefensetower, wearsblackwhole bodyprotectionarmoryawns. Becausedefendsinside the towerto have the filtration and purification system, canprevent the blackfogto infiltrate, therefore the gentlemannamecannot bring the helmet.
此时,左面防御塔中,身着玄色全身防护甲的战士打了个呵欠。由于防御塔里有过滤和净化系统,能够防止黑雾渗透,所以士名可以不带头盔。This is defendinginside the towerto work, one of the fewseveraladvantage.
这是在防御塔里工作,为数不多的几个好处之一。
The built-incontacttwinkle of protectionarmor, in the personalchannelwas receiving an information: „What kind of, health/guard won't Bo, yourboyfall asleep?”
防护甲的内置联络器闪烁着,私人频道里收到了一条信息:“怎么样,卫博,你小子不会睡着了吧?”
The soldiernamedhealth/guardBosmiles, returns to the covered passageway: „Beforetenminutes, Inaps. God, the work of defensetowerreallywent badmequicklybored, if we had knownIshouldapplyto join the night travellorto explore the army corps.”
名叫卫博的士兵笑了笑,回复道:“就在十分钟前,我打了个盹。天啊,防御塔的工作真快把我无聊坏了,早知道我应该申请加入夜行者探索兵团。”„Butprovinceprovince, youbuton the people, your fatherdo not wantto makeyoutake risk. Except thatunder the people and lunatic, whichnormal personwill join the night travellorvoluntarily.”
“可省省吧,你可是上民,你爸才不想让你去冒险。除了下民和疯子,哪个正常人会自愿加入夜行者。”health/guardBowas just aboutto sayanything, suddenly the computerprompt, examined the warning signal, thatrepresentedhas the darkpeopleto be close to the base.
卫博正要说什么,突然电脑提示,检测到了警戒信号,那代表着有黑暗子民接近基地。„Damn!”
“见鬼!”health/guardBojumped, tenfingerswaveon the virtualkeyboardfast, the fronttotal informationwindowopens.
卫博跳了起来,十指飞快在虚拟键盘上舞动,前方一个全息窗口打开。In the window, was demonstrating the spaciousregion of baseentrancefront, presentsseverallimpingforms.
窗口中,显示着基地入口前方的空旷地带,出现几道蹒跚的身影。Reason that becausealthough the rayis insufficient, the soldieris unable to see clearly the concreteappearance. Mayfrom the limbs of thatdistortion, the grayish whitebrilliance that the chest frontflutters, is not difficultto judge that isseveralprowler.
尽管因为光线不足的原因,士兵无法看清具体的容貌。可从那扭曲的肢体,还有胸前飘荡的灰白光焰,不难判断,那是几只徘徊者。
The soldiersrelax, severalprowlercannot say that completelythreatens. Since the basehas been operational, althoughthisstretch of areawas rarely patronizedby the darkpeople, but the thing that wouldseveralnot keeping eyes openshutsoccasionally.
士兵松了口气,几只徘徊者完全称不上威胁。基地投入使用以来,这片地区虽然很少被黑暗子民光顾,但偶尔总会有几只不长眼的东西闭进来。Buthealth/guardBosuddenlywhole bodycollapsetight, becausehesees, after thatseveralprowler, unexpectedlyhas an automobile.
可卫博突然又全身崩紧,因为他看到,那几只徘徊者后,居然有辆汽车。
The frailouter covering, withoutinstallinganyweapon, only hasfourtires. Moreoverseems like, thatseveraltiresalsoleak air.
单薄的外壳,没有安装任何武器,只有四个轮胎。而且看上去,那几个轮胎还漏气。Thisobviouslyisin the countercity, vehicles that finds at everywhere. The designinspiration of hearsay'sfirstwheeledvehicle, came from in the countercitythesescrap copper and iron.
这明显是逆界城市中,那随处可见的车辆。传闻第一辆轮式载具的设计灵感,就是来自于逆界城市里那些废铜烂铁。
The soldiersrub the eyes, thinksownvertigo. After allthesevehicles, shouldnot haveenoughpower driveto be right.
士兵不由揉了揉眼,以为自己眼花了。毕竟那些车辆,应该没有足够的动力驱动才对。Quickheknows the reason.
很快他知道原因。Is the prowler!
是徘徊者!Somepeopleon the bodies of theseuglything, tied uparmthickiron chains. Another end of iron chainbundlestightensprotecting of automobileto hit the column, thereforetheseprowleracted as a chapter of coolie, drawsthatautomobileto go forward.
有人在这些丑恶之物的身上,拴了一根根手臂粗的铁链。铁链的另一端捆紧着汽车的护撞栏,于是这几只徘徊者充当了一回苦力,拉着那辆汽车前进。
The prowlerare not the domestic animals, drives awaythemnaturally unable to use the whip. Therefore the two sides of automobile, are hangingto have a chimneyrespectively.
徘徊者不是牲畜,驱赶它们自然不能用鞭子。所以汽车的两边,各悬挂有一个灯罩。In the transparentcover, is putting a starcrystalgrassunexpectedly. The brilliance that the starcrystalgrasssends out, making the prowlerinstinctwantto be far away, thusthere is in total informationwindow.
透明的罩子里,竟然放着一株星晶草。星晶草所散发的光辉,让徘徊者本能地想要远离,从而有了全息窗口里的这一幕。health/guardBocannot bearforthisexcellentcreativity, voicesheartfeltopinions. Thendefended the towerto receive a communication: „Can defensetower, be able to hear? Iamcollectteam memberTian Yang of team'sfourthsquad, the soldiercode1507. The requestenters the base, was right, under the troublesomenoticethat side the experimentsection, I have severalprowlerliving specimenspecimens, makingthemsend peopleto receive.”
卫博忍不住为这绝妙的创意,发出一声由衷的感叹。然后防御塔就收到了一条通讯:“防御塔,能听得见吗?我是采集队第四小队的队员天阳,士兵编码1507。请求进入基地,哦对了,麻烦通知下实验部那边,我这有几只徘徊者活体标本,让他们派人来接收。”Finds out the headfrom the glass, Tian Yangtakesstandard message, repeated the words.
从车窗里探出脑袋,天阳拿着标准通讯器,把刚才的话又重复了一遍。Incommunicationresounds a flusteredsound: „Defensetowerreceived, now conducts the statuschecking, pleasewait a bit......”
通讯器里才响起一个略带慌张的声音:“防御塔收到了,现在进行身份核实,请稍等......”
After the moment, the explosive door of baseopens, severalbasespecial purpose vehiclesstarted. And, then the specimens of twobaseexperimentsectionstransport the car(riage).
片刻后,基地的防爆门打开,几辆基地专用车辆开了过来。其中,便有两辆基地实验部的标本运送车。
The prowlerwere received, Tian Yangalsohanded over the starcrystalgrass of collectionconveniently. In the starmarrowcolumn of as forthattunnel, he himselfis unable to bring back, the position that but the generalcolumnis, made the indicationin the map.
徘徊者被接收,天阳把随手采集的星晶草也交了出去。至于那棵隧道里的星髓之柱,他自己无法带回,但已经将星柱所在的位置,在地图里做了标示。Laterhands overthismap, isgreat meritone.
稍后把这张地图交上去,也是大功一件。Prowler, starcrystalgrass, starcolumnmap. Thesethreetypes of things, makeTian Yangobtain4000contributionpointssufficiently.
徘徊者,星晶草,星柱地图。这三样东西,足以让天阳得到4000贡献点。In the fortress, 1000contributionpoints, thencanlet a family of three, does not need to worry about food or clothing the lastyear.
在堡垒里,1000贡献点,便能让一个三口之家,衣食无忧地过上一年。ThereforeafterTian Yangregisters, the military officer who is responsible forrecording, looks in the look of youngsteralreadysomeenvy.
所以替天阳登记之后,负责记录的军官,看着少年的眼神里已经有些嫉妒了。„Yourleft eyewas injured, Isuggested that yougo to a medical center. Moreoveryoujustcame back, according to the stipulation, mustaccept a general physical checkup. Then, to the superior officerreportedagainis quite good.”
“你的左眼受伤了,我建议你去一趟医疗中心。而且你刚回来,按照规定,必须接受一次全身检查。然后,再向上级军官报告比较好。”
After the Tian Yanginformationpasses to the basesystem, the military officer who is responsible for the base defenseworksuch asis the suggestion.
把天阳的信息上传到基地系统后,负责基地防御工作的军官如是建议。Tian Yangsetownrequest: „Senior official, Iwantto see the night travellorcommander.”天阳提出自己的要求:“长官,我想见夜行者司令。”
The basemilitary officeris startled: „Perhaps, commandernotforcollects the team memberto runspecially, even ifyoubringverymanythings.”
基地军官一怔:“恐怕,司令不会为了一个采集队员专门跑一趟,哪怕你带回来挺多东西。”Tian Yangpoints atownnose saying: „Perhapsyounotice, Ihave not brought the helmet. Yes, Iamsublimation. Moreover, the dutystep that Iawaken, has not been in the information of fortressannouncement, perhapscommandertothisbeing interested.”天阳指着自己的鼻子道:“也许你注意到,我没有带头盔。是的,我已经是一名升华者。而且,我觉醒的职阶,没有在堡垒公布的情报里,或许司令会对这个感兴趣。”„You said that brand-newdutystep? Igo... to cough, sorry.”
“你是说,全新的职阶?我去...咳,抱歉。”
The military officerfinallyagreed: „This, Imake the soldiersendyouto the hospital. As foryourrequest, Iwill reportto the night travellorheadquarters, canseeyouas for the commander, thatis notIcandecide.”
军官终于同意:“这样吧,我让士兵送你去医院。至于你的请求,我会向夜行者总部汇报,至于司令会否见你,那就不是我能决定的了。”„Thiswas OK, troubledyou.”
“这样就可以了,麻烦你了。”Basevehiclescarry offTian Yang, enter the explosive door. From the glass, the youngstersaw, commoditytransport vehiclesare leaving forpreservewithin.
一辆基地车辆将天阳带走,进入防爆门。从车窗看出去,少年看到,一辆辆物资运输车正开往储藏间。Twofalconhigh-speedguerrilla warfarecar(riage)sroll byfrom the , are aboutto leave the base. Thisis the standard configurationvehicles of night travellor, does not know that iswhichsquadlaunches the newroundexploration.
两辆猎鹰高速游击车从附近驶过,准备离开基地。这是夜行者的标配车辆,不知道是哪一支小队又展开新一轮的探索。
The distant place, in the school ground of base, severalthree-dimensionalarmingare conductedto the wartrain, thatistomake up for the disadvantage in sublimationnumber, butpersonweapon that was developed.
远处,基地的校场上,几架立体武装正在进行对战训练,那是为了弥补升华者数量上的劣势,而被开发出来的人型兵器。Thisbaseas is always vital, the personnel in base, likeindustriousant colony, efficientlyandare exploringthisworldtirelessly.
这座基地还是一如既往地充满活力,基地里的人员,就像一个辛勤的蚁群,高效且不辞辛苦地探索着这个世界。Takes back the line of sight, Tian Yangmutterswhispers.
收回视线,天阳喃喃低语。„Comes backreallywell!”
“回来真好!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Comes back really well
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur