The records depositoryarrivedfinally!
档案库终于到了!Those whomakeTian Yangsomewhataccidental/surprisedis, roomout of the dooris buildingmanycorpses. Thesecorpseshave coagulatedin the time, before theystillpresentedis dying , the instantpicture, as ifthatremotepast, framedinthesecond of death.
让天阳有些意外的是,房间门外堆砌着不少尸体。这些尸体早已凝固在时光中,它们仍呈现着死前刹那的画面,仿佛将那久远的过去,定格在了死亡的这一秒。Judgedfrom the attire of corpse,shouldbe the personnel in base. There are both men and women, somecorpsessitfallto the ground, the backtoward the records depository, andraisedtheirhands, as to resistanything.
从尸体的衣着判断,应该都是基地里的人员。有男有女,有些尸体坐倒在地,后背朝着档案库,并举起了它们的手,仿佛想要抵挡什么。Naturally, finallytheiranythinghas not blocked. Thiskind of corpsearmshut offby the sharp instrumenteither, eitheron the bodyhas the hugewound. Very serioustearwound, theyexposed the human bodyinternal organsin the air.
当然,最终它们什么都没挡住。这类尸体要么手臂被锐器切断,要么身体上有巨大的伤口。很严重的撕裂性伤口,它们将人体内部器官都暴露在了空气里。
Some corpsesorrunorcrawl, the surfacetoward the records depository, as ifinthat moment, theyonlywantsto hide in the room. Butwas actually caught upby the god of death, thesecorpseshave the seriousdamage.
有一些尸体则或跑或爬,面朝档案库,仿佛在那一刻,他们只想躲进房间里。但却被死神追上,这些尸体都有严重的损伤。Theirbodywas cut by bitingby anything either, either the hands and feetwas pulled apart, throwsinnearbyground.
他们要么身体被什么东西咬断,要么手脚被扯断,扔到了旁边的地面上。No matterwhatdeathshape, is a little same, thesecorpsesonceexposedin the instantaneoushigh temperature, orinsomeradiativeenergy.
而不管什么样的死状,有一点是相同的,这些尸体曾经暴露在瞬间高温里,或者某种辐射性的能量中。
After thiscausestheydie , for manyyears, was still stayingsuchcondition, but if does not bump intothemcarefully, the corpsewill turn into the ashesto fall gently.
这使得它们死后多年,仍然保持着这样的状态,可如果不小心碰到它们,尸体则会化成灰烬飘落。Becausethesecorpsesalmostfully occupied the road, therefore before arriving at the front door of records depository, Tian Yangdestroyedmore than tenremainsinevitable.
由于这些尸体几乎把路占满了,因此来到档案库的大门前,天阳无可避免地破坏了十几具遗体。Regarding this, he can only express deep regrets.
对此,他只能深表歉意。
The front door of archive officeshuts tightly, itunexpectedlyis not the automatic valve of electroniccontrol, butuses a more ancientdoor lock. At present the locking hole of thisthreecorniformis, makingTian Yangknow,heneedsto find the key of match to enter.
档案室的大门紧闭,它居然不是电子操控的自动门,而是采用更加古老的门锁。眼前这个三角状的锁孔,让天阳知道,他需要找到匹配的钥匙方能进入。Otherwise, ifwith the violence, will perhaps destroyinsidething.
否则,如果采用暴力,说不定会破坏里面的事物。Fortunately, the keyis not difficult to walk, evencansayto the extremesimply. Becauseit a corpsegraspsin the hand, butthiscorpsedistancefront door, onlyone pace.
还好,钥匙并不难走,甚至可以说简单到极点。因为它被其中一具尸体握在手中,而这具尸体距离大门,仅一步之遥。Thisdeadraises the handin the direction of front door, in the handis grasping an unusualkey, itsspoonwas designed the trianglebody, and surfaceis carvingcleartraces.
这名死者往大门的方向举起手,手中握着一把奇特的钥匙,它的匙柄被设计成三角体,并且表面刻着一条条清晰的纹路。WhenTian Yangis graspingthiskey, pulls outgently. The finger of deaddispersed, finallyentirehad the corpseto turn intobeachwhiteashes.
当天阳握着这根钥匙,轻轻一抽的时候。死者的手指散了开来,最后整具尸体变成了一滩白色的灰烬。Sorry.
抱歉。
The youth'ssecretly thoughtinheart, thenkey**in the locking hole, is trying the rotation. In the door lockresoundsticktack the sound, althoughtransfersto be crabbed, butsuccessfullyopenedfinally.
少年在心中暗道,然后将钥匙**锁孔里,试着转动。门锁中响起滴滴哒哒的声音,尽管转起来非常艰涩,但总算还是成功打开了。Communicates the blackfog, thinks of the feelingto extend.
沟通黑雾,思感延伸。Tian Yanghas not opened the doorrashly, butmakes the bestownadvantage, is away fromthisleaf of metal door, heactuallysawinsideroom.天阳没有贸然开门,而是尽量利用自己的优势,隔着这扇金属门,他却看到了里面的房间。In the records depository, the two sides is a row of electronicstorage equipment, the middleis a row of filing cabinet. The endplacehas the control bench, on the control bench is completely the dense and numerouskeys, as well asis hangingin the abovesidegiantdisplay monitor.
档案库里,两边是一排电子储存设备,中间则是一排档案柜。尽头处有个控制台,控制台上尽是密密麻麻的按键,以及悬挂在上方的一面巨大显示屏。Perhapsin the past, the base personnelcanuse the control bench, swiftlysearches the material that theywant. Butnow, thesemachinesdegenerate into the ornamentsprobably.
或许在以往,基地人员能够利用控制台,迅速搜索到他们想要的资料。但如今,这些机器大概沦为摆设。Besideswitnessingyears'vicissitudes, theyhave not been ableto begintohalfa wee bitfunction.
除了见证了岁月的沧桑外,它们已经无法再起到半丁点作用。Fortunately, in the records depositoryhas not discovered the blackpeople, besidesdustthickpoint, it can definitely can be called„cleanly”.
值得庆幸的是,档案库里没有发现黑民,除了灰尘厚了点外,它完全可以称得上“干净”。Tian Yangextracts the key, opened the door, entersin the records depository.天阳抽出钥匙,推开了门,走进档案库里。Forwas not disturbed, hisshut behind the front door, andlockedfrom the interiorwith the key.
为了不被打扰,他顺手关上了大门,并用钥匙从内部锁上。
The blackfogcanmakehimsee clearly the space the structure, butis unable to makehimread the document, therefore the youngsterputs out a fluorescent baton. After the cool coloris luminous, helost.
黑雾可以让他看清空间的结构,但无法让他阅读文件,所以少年拿出一根荧光棒。冷色光亮起来后,他丢了出去。Alsoputs outtwo, follows a set pattern.
又拿出两根,如法泡制。
The records depositoryshoneimmediately, evenTian Yangfelt,theirsomewere too bright.
档案库立马亮了起来,甚至天阳觉得,它们有些太亮了。Ended, Ilooked like the darkpeoplemore and more. In the youngsterheartpasses a faint traceto worry,beforeevenarrived at a filing cabinet.
完了,我越来越像黑暗子民了。少年心中晃过一丝丝担忧,随即便走到了一个档案柜前。
The cabinetcages, butthisis unable to prevent the youngster, onescarletmoon/monthswordis the convenientunlockingtool.
柜子上锁,可这无法阻止少年,一把赤月战刀就是便利的开锁工具。staraccumulatedpours into, the blade edgeshines the crimsonlight. The blazingbladebreaks open the gate of cabinetwith ease, presentsininsidedocuments the eye of Tian Yang.
星蕴灌注,刀锋亮起绯红的光。炽热的刀刃轻松破开柜子的门,把里面一份份文件呈现在天阳的眼中。Just likedocument that in the reference roomfound, the paper that herearchive fileuses, endured the test of time.
和资料室里找到的文件一样,这里的档案文件所使用的纸张,经受住了时光的考验。Tian Yangtriesto take up, the handhas caressedon the paper, the paperis perfect.天阳试着拿起其中一份,手在纸上抚过,纸张完好无损。At this time the youngstercanaffirm, the Beidoubasedefinitelyusedsomespecialformula, madethis to preservelong timepaper.
这时少年敢肯定,北斗基地肯定采用某种特殊的配方,造出这样能够保存良久的纸张。Perhapstheyhave considered, once the electronic devicemalfunctions, the file that insidestores upwill lose. In comparison, with the record of paper mediapreservation, insteadcandepositfor a long time.
或许他们已经考虑过,一旦电子设备失灵的话,里面储存的档案就会丢失。相比之下,用纸媒保存的记录,反而能够存放得更久。Butnow, by the record that thisancientwaypreserves, afterexperiencinglongtime, reappears the youngsterinanotherworldat present.
而如今,以这种古老方式保存下来的记录,在经历了漫长时光之后,重现在另一个世界的少年眼前。Tian Yangopensthisdocument, thisis the attendance record, nothingspecial.天阳翻开这份文件,这是份出勤记录,没什么特别。Heputs down, takes upanotherdocument, thisis the distribution or allocation of materialsrecord of base, withsimilar that beforesaw, was is only more detailed.
他放下,又拿起另一份文件,这是基地的物资调度记录,和之前看到的相似,只是更详细些。For exampleinthis, thenrecordssuch and suchinstrumentsto come fromShanghai.
例如这里面,便记录着某某仪器来自上海。Tian Yangshakes the head, marinehecanunderstandactually,Shanghaiisanything, seems like a geographic name. But, whyitcalledShanghai, is it possible thathadto driftin the sea of space?天阳摇摇头,海上他倒是可以理解,上海是什么,似乎是一个地名。可是,它为什么叫上海,莫非有飘浮在天上的海洋?Counteralso is really a mysteriousplace, itswriting can also be calledcompletelybroadly and profoundly.
逆界还真是个神奇的地方,它的文字也完全称得上博大精深。Tian Yangturnsin the records depositoryis looking forvariousrecords, does not know after readingmanydocuments, hediscoversonefinallyvaluable.天阳就在档案库里翻找着各种记录,不知道看了多少份文件后,他终于发现一份有价值的。Thisis a basediary!
这是一份基地日记!Tian Yangpulls a chair, blew the tone, the resultnot the dustdrying upnet, insteadchokeshimto coughseveral.天阳拉过来一张椅子,吹了口气,结果没有把灰尘吹干净,反而呛得他咳嗽几声。
The youngsterwipe off the ash on chairwith the sleevedepressed, sits, puts out the rootfluorescent batonto lighten, looksto the document.
少年郁闷地用袖子擦掉椅上的灰,一屁股坐下来,拿出根荧光棒点亮,看向文件。‚In 2069 A. D., the basecompletedfinally. The headasthisbase, Ibe honoredgave a nameforitvery much: Beidou!’
‘公元2069年,基地终于建成了。作为这座基地的负责人,我很荣幸地替它起了一个名字:北斗!’‚Before conducting baseevent recorder, somewordsIwantto writeinfront. Hopes the people of later generationsaw,cantake warning. Hopingusalsoto have the later generation.’
‘在进行基地事件记录之前,有些话我想写在前面。希望后世的人看到,能够引以为戒。哦,但愿我们还有后世。’‚Looked overover the past hundred years, our stars were really beset by disasters. The greenhouse effect, the industrial pollution, the volcanic eruptionandpolar regionmelt...... ourlivelihoodplanets, is becomingmore and morehot, itlike a giantoven, will fire the ashesussooner or later.’
‘纵观过去的百年,我们这颗星球实在是太多灾多难了。温室效应、工业污染、火山爆发、极地融化......我们赖以生存的这颗行星,正变得越来越热,它就像一个巨大的烤箱,迟早会把我们烧成灰烬。’‚Butall these, saidwithout the slightest exaggeration,isourhumanhas only self to blame. The Industrial Revolution, makingourcivilizationtake a strideforward. Butmeanwhile, turned onPandora'smagic box.’
‘可这一切,毫不夸张地说,都是我们人类咎由自取。工业革命,让我们文明向前迈出了一大步。可同时,也打开了潘多拉的魔盒。’‚With the advance in technology, we are increasingly serioustonaturalclaim. Ourdemandingare excessive, eventuallycausedinnumerabledisaster. Butwestillendlearned the lesson, evenis squeezing out the value of thisstarintensely. Finally, the retributioncame.’
‘随着科技进步,我们对自然的索取日益严重。我们的索求无度,最终导致了无数灾难的发生。可我们仍末从中汲取教训,甚至变本加厉地榨取着这颗星球的价值。终于,报应来了。’‚Disasterfrequencysends, the virusruns amuck. Once the mountainburnt downmore than half a year, burnt1 billioninnocentlives. Once the plaguecontinuedfor many years, infectedseveral millionhuman! Buttheseshockingdigits, in the following dozens years, steadilywill still be rising.’
‘灾难频发,病毒横行。曾经有一场山火烧了大半年,烧死了十亿无辜的生灵。曾经有一场瘟疫持续经年,感染数百万的人类!而这些触目惊心的数字,在接下来的几十年里,仍在持续上升。’‚Tenyears ago someday, wesuddenlydiscovered, the weatherbecamecool. The world seems to be developingin the gooddirection, butin a while, weknewwrong. The worldhas not changed for the better, butdevelops rapidly after a sudden turn, acceleratesto falltoone side of abyss!’
‘就在十年前的某一天,我们突然发现,天气变凉爽了。世界似乎正在向好的方向发展,但没过多久,我们就知道错了。世界并未好转,而是急转直下,向深渊的一侧加速滑落!’‚Is quickweto discover, the ray of Sunis extinguishing, at night becomes getting more and more long, but the daytimetime, is shortenedevery day.’
‘很快我们发现,太阳的光芒正在熄灭,黑夜变得越来越长,而白天的时间,每天都在缩短。’‚Lightgraduallyleavesusto go far away, the darkness and disasterarrivequietly. The earthquake, the platemovementandearth axisshift, the virus that more and more is unable to guard againstemerges out of thin air, the innumerablespeciesvanishat an exceptional pace......’
‘光明逐渐离我们远去,黑暗和灾难悄然降临。地震、板块移动、地轴转移,越来越多无法防范的病毒凭空出现,无数的物种以惊人的速度消失......’‚Fiveyears ago, the demonsicknessappeared. Until now, no onecanexplain, the principle of thisvirus. Itcompletelychanged the gene of lifeform, humanor the animal, reversed the variationto becomeotherthings. Onlyhaddevil in inJingdianhe the legend, now, theyare running amuckin the land, forest and sea!’
‘就在五年前,魔化病出现了。直到现在为止,没有人能够解释得了,这种病毒的原理。它彻底改变了生物的基因,把人类或者动物,扭转变异成了另外一些东西。原本只存在于经典和传说里的恶魔,如今,它们正在大地、森林和海洋里横行!’‚Thereforeweknow, when the finaltrial, the worldwelcomeditsend. Weare unwilling, or, weare extremely spiritless. But is the survival, notjust the instinct of life? Thereforewedo utmost, tryto strive to turn the tide.’
‘于是我们知道,最后的审判到了,世界迎来了它的终结之时。只是我们不甘心,又或者,我们太过懦弱。但生存,不正是生命的本能吗?所以我们竭尽全力,试图力挽狂澜。’‚Aftertherefore the model essaywiseprofessordiscoveredthattomb, westartto constructtwobases, toopen the tombprepares. Webelieve that is the graveyard that the Spiritual Godsleeps soundly, in that wecan certainlyfind the means of saving.’
‘所以当范文哲教授发现了那座坟墓后,我们开始修建两座基地,为打开坟墓做准备。我们相信,那是神灵安眠的墓所,在那里面,我们一定可以找到挽救的办法。’Seeshere, Tian Yangdeeplyinspires. Althoughis onlysometranscripts, although the informationis limited, when mayreadthesewriting, between the lines, Tian Yangread out the deepdespair, as well asunwillingstruggling.
看到这里,天阳不由深深地吸了口气。尽管只是一些文字记录,尽管信息有限,可读着这些文字时,在字里行间,天阳读出了深深的绝望,以及不甘的挣扎。Hesmiled bitterly the sound, at that time at the beginning of the baseestablished, the counterresidentshouldtothatso-called„tomb”sendswith the great expectations. Butwhothinks that at allwas not the Spiritual Godfinal resting place, butwas a tomb that is perching the devil!
他苦笑了声,当时基地建立之初,逆界居民应该对那座所谓的“坟墓”寄以厚望。可谁会想到,那根本不是什么神灵长眠之地,而是一座栖息着恶魔的坟墓!In addition, in the recordshowed,counterhad the demonsickness, was infected the counterlifebysomeunknownvirus, andtwistedto transformotherthingsthem.
除此之外,记录里显示,逆界出现了魔化病,由某种未知的病毒感染了逆界的生灵,并将他们扭曲转变成了其它的东西。Canby the counterresidentwith the name of devil, be wantedto comethesethingunfriendlykinds.
能够被逆界居民冠以恶魔之名,想来这些东西绝非善类。Can, thatbeearliestonegroup of darkpeople?
会不会,那是最早一批的黑暗子民?This127 th counterinfirst-generationblackpeople?
这座127号逆界里的第一代黑民?
The adjustmentbreath, Tian Yangrubbed some eyes of turning sour, holds up the fluorescent baton, taking advantage ofcool-coloredlight that the fluorescent batonsends out , to continue to glance through the basediary.
调整呼吸,天阳揉了揉有些发酸的眼睛,举起荧光棒,借着荧光棒散发的冷色光,继续翻阅起基地日记来。‚In 2070 A. D., the model essaywiseprofessordecidedto leadto entertombpersonally ‚’. Heis right, wedo not have the timeto inspectslowly. The worldhas started the endcountdown, now every seconds, to usis every minute precious. Weneedto findto save the method of the world as soon as possible, thattombis the keywill be at! ’
‘公元2070年,范文哲教授决定亲自带队进入‘坟墓’内部。他是对的,我们已经没有时间慢慢考察。世界已经进入终结倒计时,现在每一分每一秒,对我们来说都是宝贵的。我们需要尽快找到拯救世界的方法,那座坟墓将是关键所在!’‚In March of the same year...’
‘同年3月...’WhenTian Yangis reading the basedocument, inchannel, ashesflutteredfrom the darkness, itis nimble and resourcefulin the midair, fluttersgraduallyto the front door of records depository......
就在天阳阅读着基地文件的时候,门外的通道里,一片灰烬从黑暗里飘了出来,它在半空灵动婉转,渐渐向档案库的大门飘去......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #202: Base diary( asked monthly ticket)