Collisiongatesound of suddenly resounding, butmade the Tian Yangfather and sonshift the attention, butwas also insufficientto frightenthem. After two peopleexchanged a meaningful glance, SuLieraises the ju que, resemblingis the planopens the doorto look at an outcome.
突然响起的撞门声,只是让天阳父子俩转移了注意力,但还不至于吓到他们。两人交换了个眼色后,苏烈扬起巨阙,似是打算开门看个究竟。ButTian Yangshakes the head, anddraws the father and sonto draw backin the future, hidesbehind a pillar. Byseveralmirrorfragment that scattersin the corner, heseesin the mirror, behindgatefeng of thatbigiron gate, suddenlypresents an eyeball, thenhas the sharpinfant voiceto resound outside: „Elder sister, the elder sisteryouhidesinthat!”
但天阳摇了摇头,并拉着父子往后退,藏到一根柱子后面。透过几块散落在角落的镜子碎片,他看见镜子中,那大铁门的门鏠后面,突然出现一只眼珠,然后有尖利的童音在外面响起:“姐姐,姐姐你是不是躲在那里面!”„Isawyouprobably, whyyoumustwalk, didn't youlikeme? Youhave not said that mustforeverwithmeintogether?”
“我好像看到你了,你为什么要走,你不喜欢我了吗?你不是说过,要永远和我在一起的吗?”„Yourthisswindler! Swindlers!”
“你这个骗子!骗子!”Thingis hitting the iron gatecrazily, lets the iron gate, whenmakes noise, a handextended.
门外的东西疯狂地撞击着铁门,让铁门哐当作响,紧接着,一只手伸了进来。Thathandis very small, in the handalsowears a children'swatch, butis very dirty, innailseampitch-dark, but alsoholds to12hair.
那只手很小,手上还戴着一个儿童手表,但很脏,指甲缝里黑漆漆的,还粘着一两根头发。Seeming like, outsideresemblesis a child, andlistensfrom the sound, is a girl.
看上去,外面似是个小孩子,并且从声音听来,是个女孩。ThismadeTian Yangthinkimmediatelythatnamed‚littlewears’resident, the neighbor in hisnext dooris occupied bypair of sisters. The elder sisterwas missing, is only left overthatyounger sister.
这让天阳立刻想到了那个叫‘小戴’的居民,他隔壁的邻居住着一对姐妹。姐姐失踪了,只剩下那个妹妹。Outside the gate, isthatyounger sister?
难道门外面,就是那个妹妹?
The small hand who puts in the crack in a dooris trying to find out, suddenly, itstopped, andshrankall of a sudden, thenhasfootsteps soundto go far awayrapidly.
伸进门缝的小手在摸索着,突然,它停了下来,并且一下子缩了回去,接着有脚步声响起并迅速远去。When a meeting, afterto hearingwhatsound, the Tian Yangfather and sonwalked.
等了一会,没有在听到什么声音后,天阳父子才走了出来。„Isuspected that ‚endlesslabyrinth’is the memoryprojection of dreamgod, scene that hereseesincludinghereresident, likely isinotherlong nightworld‚piece’.”
“我怀疑‘无尽迷宫’是梦神的记忆投影,这里看到的场景包括这里的居民,很可能是其它永夜世界里的‘片断’。”Tian Yangexplained that preventedfather'sreasona moment ago: „Therefore the unnecessarywords, weshould better notto interfere, withhere‚resident’hasanycontact, in order to avoidtriggerscertainunpredictablechanges.”天阳解释起刚才阻止父亲的理由:“所以没有必要的话,我们最好不要干涉,不要跟这里的‘居民’有任何接触,以免引发某些不可预料的变化。”Susaidfiercelysuddenly: „Youworried that the dreamlandchanges, ‚leftturns’ruleto change, weare unable to findflatterglassagain, foreverwas strandedinthislabyrinth?”
苏烈恍然道:“你担心梦境发生变化,‘左拐’规则改变,我们就再也无法找到阿璃,永远被困在这座迷宫里?”„Yes.”
“是。”Tian Yangnods, howeverbooststo open the door, discovered that outside lonelymoistlane , there is nothing suspiciously, thing of activity.天阳点了点头,然后推开了门,发现外面冷清潮湿的巷子里,已经没有任何可疑的,活动的东西了。Susaid with a smilefiercelylightly: „Ihave not thoughtso manyactually, yourworryreasonable, starthisworld is very strange, endlesslabyrinthcompared withstaralsostrange, is not truly suitableinterferescasually.”
苏烈轻笑道:“我倒是没想那么多,不过你的顾虑是有道理的,星都这个世界已经很诡异了,无尽迷宫比星都还古怪,确实不宜随便干涉。”Theyproceededto walk, walkedseveralsteps, two peoplestopped.
他们往前走去,走了几步,两人就停了下来。Underdistant placevisor, inhanging‚electric applianceservice’undersignboard, is standing a woman. Herfigureis slender, is holding the umbrella, as a result of the blocking of umbrella, Tian Yangtwo peoplecannot seeherappearance.
远处一个遮阳蓬下,在挂着‘电器维修’的招牌下,站着一个女人。她身形修长,打着雨伞,由于雨伞的遮挡,天阳两人看不到她的样子。But can feel, under the umbrellathatwomanis taking a look atthem, makingTian Yangthinkwhatis strange, thiswomanstrangeplace, the aurahas not appearedveryNingand, with the street of thisstrangehiddendistortionappearsis incompatible.
但可以感觉得到,雨伞下那个女人在打量他们,让天阳觉得奇怪的是,这个女人没有一点古怪的地方,气息显得很宁和,和这片诡异中暗藏扭曲的街道显得格格不入。Suddenly, the femalehas turned around, quicklyhorizontallane, submergesin the left sidecorridor.
突然,女子转过身,快步横过巷子,没入左侧一条楼道里。„Pursues!”
“追!”Suwithout delay, thenrushesfiercely, hesuspected that womanis the goal of trip: Dreamgodazureluan!
苏烈二话不说,便冲了上去,他怀疑那个女人就是此行的目标:梦神青鸾!Tian Yangalsothinks ofthis point, becausethatwomanwas too normal, inthisworld, the extremelynormalthingor the person, insteadseemsunusual.天阳也想到这一点,因为那个女人太正常了,在这个世界里,太过正常的东西或人,反而显得异常。But when he and fatherpursue, the corridoris spooky, wherealsohaswhatwoman.
但当他和父亲追上去时,楼道幽幽,哪里还有什么女人。Because the corridoris located in theirleft hand, two peoplenod, on the starting to walkstep, entersin the corridorcalmly. At present a darkness, anythingcannot see, only thentheirsounds of footstepsare reverberatingin the ear.
由于楼道位于他们的左手边,两人点点头,就迈开步子,沉着地走进楼道里。眼前一片漆黑,什么也看不到,只有他们的脚步声在耳边回荡着。„It is not quite right.”Susaidfiercely,simultaneouslyhisbodyshines the silvery brilliance, thesesilver whiteglowcongealed the armor, buteven ifwasSuLiecondensed the battle qiarmor, the rayalso can only illuminatetheirbodyweeksis less thanonemeterspace.
“不太对劲。”苏烈说道,同时他的身体亮起银辉,那些银白的辉光凝成了护甲,而纵然是苏烈凝聚了斗气护甲,光芒也只能照亮他们身周不到一米的空间。Butis such a narrow and smallspace, two peoplecannot seeanythingas before, cannot see the ground, cannot see the wall, butcanfeeloneselfare passing through a quitenarrowchannel, andthischannelis very long.
但就是这么一片狭小的空间,两人依旧看不到任何东西,看不到地面,看不到墙壁,但可以感觉自己正穿过一条较为狭窄的通道,并且这条通道很长。Tian Yangthenlooked at the eye, darkness, cannot see the place that theycome inunexpectedly.天阳回头看了眼,身后一片漆黑,竟然看不到他们进来的地方。At this moment, can only proceed, in a while, theyhear the indistinctsounds of peoplefortunately, hears the wheelfasthas rolledin the ground the sound.
事到如今,只能往前走,还好没过多久,他们就听到隐约的人声,听到轮子快速在地面滚过的声音。„Quickly, the patient of No. 3bedhas the scant of breath, possiblyneedsto insert a tube.”
“快,三号床的病人出现呼吸困难,可能需要插管。”„Hereneedsto help, the patientwas in shock, givesmypacemaker...”
“我这里需要帮助,病人休克了,给我心脏起搏器...”
, Theylisten to the cleardialoguegradually the content, in the ray of battle qi, the father and soncanseeinsurprisedtosquare features.
渐渐的,他们听清楚对话的内容,在斗气的光芒中,父子俩都能看到对方脸上的惊讶。Fromthesedialogues, frontseems like a hospital, place that buttheycame ina moment ago, obviouslyis a stretch of densityverybigresidential district.
从那些对话来看,前面似乎是个医院,可他们刚才进来的地方,显然是一片密度很大的住宅区。As the frontclearvoiceconveys, has the rayto shinegradually, a moment later, Tian Yangsaw a weargrass greenclothing, wears the woman of maskto hold a folderhurriedlyfromoneselfat presentracingpassed/lived.
随着前面清晰的声音传来,渐渐有光芒亮起,片刻之后,天阳看到了一个穿着草绿色衣裤,戴着口罩的女人捧着一个文件夹匆忙从自己眼前奔过。Then a weardark blueclothing the man of documentbe not pushingiron beds that havefourwheels, from the Tian Yangbodysideprocess, onthatiron bedare lying down a getting old person, wears the breathextremely, exudes the giantrespitesound.
接着一个穿着深蓝色衣裤别着证件的男人推着一辆有四个轮子的铁床,从天阳的身侧经过,那铁床上躺着个上了年纪的老人,戴着呼吸极,发出巨大的喘息声。Frontsits the uncleonchaircovers the neckto coughfiercely, coughed a bloodfrom the mouth, thesebloodbeadsfell the ground, the unexpectedlyslightcreeping motion, andfound outseveralcarefulhairsilkprobablyfrominside the things, butquickshrank.
前面一个坐在椅子上的老大爷捂着脖子剧烈咳嗽,从嘴中咳出了点点鲜血,那些血珠落到地上,竟然细微的蠕动,并从里面探出几根细细的像是头发丝的东西,只是很快又缩了回去。
When the uncleputs downis covering the hand of neck, Tian Yangsaw,onthatold person'snecksteadilypiece of a thing that seems likeplantrhizome.
而当老大爷放下捂着脖子的手时,天阳看到,那个老人的脖子上长着一片像是植物根茎似的东西。
When Tian Yanghas turned head, looks attheycome the place, has turned into an automatic valve, out of the dooris a stretch of open area, is parkingmanyvehicles.天阳回过头,看着他们来时的地方,已经变成一个自动门,门外是一片空地,停放着许多车辆。At this timeoutsideresounded the cry that a girlworried: „Help, help, Doctor, Doctor.”
这时外面响起一个女孩着急的叫声:“救命,救命啊,医生,医生。”
A 17-18 years oldgirlran, sherunstoosharply, is flurried, fellall of a suddenon the ground, butshecould ignore the pain, crawledhastily.
一个十七八岁的女孩跑了进来,她跑得太急,又慌乱,一下子摔在了地上,但她顾不得痛,连忙又爬了起来。
A male doctor of wearwhite coatholdsher: „Young lady, youhow?”
一个穿着白大褂的男医生把她扶起来:“小姐,你怎么了?”„No, is notI. Ismy father, yousavehimquickly.”
“不,不是我。是我父亲,你们快救救他。”
The girltoward the outsidefinger/refers, middle-aged womanmixesto hold a man who is wrapping the bed sheetwalked, thismannot onlybound the bodytightly, even the headalsoenclosedmost probably.
女孩朝外面指去,门外一个中年女性掺扶着一个包裹着床单的男人走了进来,这个男人非但把身体裹了个紧实,甚至连脑袋也围起了大半。Seeming like to begirlparents'thisto the middle-aged person, oftenhas the tanliquidto dropfromthatmanbed sheetedge, suddenlyhecoughsfiercely, his wifehas not heldsteadily, thereforethismanfell the groundalsoto roll, therefore the bed sheetopened wide, exposedhisbody.
看上去应该是女孩父母的这对中年人,不时有黄褐色的液体从那男人的床单边缘处滴落,突然他剧烈咳嗽起来,他的妻子没有扶稳,于是这个男人摔到了地上还滚了一圈,于是床单敞开,暴露出他的身体。Whensees the body of groundman, the doctor who originallymustgo forwardstoppedsuddenly, lookfullarrange/clothis panic-stricken.
当看到地上男人的身体时,本来要上前的医生突然停了下来,眼神满布惊恐。Also the doctorwill be afraidno wonder, sees onlygroundthatman, hemostsidebodyalreadyvegetalization. Hisright hand, the shoulderand even the chest, thesespotrhizomeswind, the place under hisnose, smallbranchesdrilledfromhisskin.
也怪不得医生会害怕,只见地上那个男人,他大半边的身体已经植物化。他的右手,肩膀乃至胸口,这些部位根茎盘结,他鼻子下的地方,一根根小小的枝条从他的皮肤下钻了出来。Hisback of the head, hisback, has emittedlikelybend anglehard.
他的后脑,他的后背,已经冒出一根根像弯角般的硬枝。At this time, hiseyelidbelowcreeping motion, the eyeballslowlytoupturning, emittedseveralcarefulroot hairfrom the eye socketfinally.
这时,他眼皮下方一阵蠕动,眼珠慢慢地向上翻,最后从眼眶里冒出了几根细细的根须。„Security guard... security guard!”
“警卫...警卫!”
The doctorbellowssuddenly: „Herepresents the deepinfected person, immediatelyeliminates, quickly!”
医生骤然大吼:“这里出现深度感染者,马上清除,快!”At this time, thenby the doctorwas called‚infected person’ the man, suddenlyjumpedfrom the ground, fell down the doctor, thenpublicized a mouthcough.
这时,那被医生称为‘感染者’的男人,突然从地上跳了起来,扑倒了医生,然后张大了嘴巴一阵咳嗽。Teagreenmistwas coughedfrom the manmouth, theyspurtedon the face of doctor, spurted the doctorhastilyto close the eye, at this time the security guards of twowearbiochemistrydefenseclothing/takingflushed, one of them hit the face of infected personwith the butt, hithim, anothertowed the doctor.
一团黄绿色的雾气从男人嘴里被咳了出来,它们喷在了医生的脸上,喷得医生连忙闭上了眼睛,这时两个穿着生化防御服的警卫冲了过来,其中一人用枪托撞击感染者的脸部,把他撞开,另一个拖开了医生。Afterwardtwosecurity guardsalsolift gun, point at the infected personto fire, theyopen firein the hospitaldirectly, ignores the influence. Thatinfected personwas shot the whole bodyto shiver all over, withdrewunceasingly, falls the front door.
随后两个警卫同时举枪,指着感染者射击,他们直接在医院里开枪,丝毫不顾影响。那个感染者被射得全身乱颤,不断退后,摔出了大门。Untilthis time, thatwifewas screamingmustplunge the husband, actuallyheld on behindby the daughterstubbornly.
直到这时,那个妻子尖叫着要扑向丈夫,却被女儿在后面死死拉住。Sawthis, Tian Yangremembered the counterbacteria colonyinexplicably, but the symptom and propagation mode of infected personwere different.
看到这一幕,天阳莫名想起了逆界菌群,但感染者的症状和传播方式又不尽相同。Thisperhapsis the plant viruses of otherworld, thatis world's last, did humanturn intothistype‚vegetable’?
这说不定是其它世界的植物病毒,那个世界最后,人类是否都变成了这种‘植物人’?Moreover, the presenthospital, belongs totwodifferentworldbefore the crowdedarchitectural complexobviously, in other wordstheyafterthatdarkchannel, in facthas arrived in anotherprojectionworld.
另外,现在的医院,和之前的密集建筑群显然属于两个不同的世界,也就是说他们穿过那段黑暗的通道后,实际上已经来到另一个投影世界里。Butthis, is‚endlesslabyrinth’true colors. Itis not a concretelabyrinth, butis connectedby the innumerableprojectionworld, was nearly impossibleto find the exit|to speak‚labyrinth’.
而这,才是‘无尽迷宫’的真面目。它并非一种具体的迷宫,而是由无数投影世界连接起来的,一个近乎不可能找到出口的‘迷宫’。„Tian Yang.”
“天阳。”Father'svoiceresounds, Tian Yanglookstowardhim,seeshimto stareis looking at the front.
父亲的声音响起,天阳朝他看去,见他直勾勾地望着前方。Tian Yanghas turned aroundto look, in the frontchannelplace, inpeople of runningcontactbehind, standingis slender, wears the plain-coloredlong gown, is supporting the woman of blackumbrella!天阳转过身看去,就在前方的通道处,在奔跑往来的人们身后,站着一个身材修长,着素色长袍,撑着黑色雨伞的女人!
In the previousprojectionworldhas seenwoman , appear here hospitalunexpectedly, thisexplained that shedoes not belong toanyprojectionworld, shecan the freeround tripanyworld, shebe possible is the dreamgodazureluan!
在上一个投影世界里见到过的女人,竟然也出现在这个医院里,这说明她不属于任何一个投影世界,她可以自由来去任何一个世界,她很有可能就是梦神青鸾!
The woman of opening an umbrellaturns aroundto depart, entersnear the left handin an office, Tian Yangtwo peoplepursueimmediately. Whentheyinchannel, as can be seen, inofficecrowded, outside thesedoctors seem discussinginfection.
撑伞的女人转身离去,走进左手边一个办公室里,天阳两人立刻追了进去。当他们在通道里时,可以看到,办公室中人来人往,那些医生似乎正在讨论外头的感染事件。
But after Tian Yangtwo peoplewalk, the sceneactuallychanges, the picture of hospitalofficevanished, subsequentlyturned into a tent. In the tentis placingmanyinstruments, severalpeoplestandin front of a screen, is looking that a dissectionrecords.
可当天阳两人走进去后,场景却发生了变化,医院办公室的画面消失了,继而变成了一座帐篷。帐篷中摆放着诸多仪器,有几个人站在一个屏幕前,正看着一段解剖录像。
It is not difficultto seefrom the picture, thatis a manpower, but after incision, actuallyin the discoveryeverywhereis the root hair of plant...
从画面里不难看到,那是一条人手,但切开来后,却发现里面到处都是植物的根须...At this time, had the soundto transmitfrom the corner of tent: „Youare notstarresidents, how will youarrive at‚endlesslabyrinth’?”
这时,有声音从帐篷的一个角落里传来:“你们不是星都的居民,你们怎么会来到‘无尽迷宫’?”Tian Yangtwo peoplehave turned around, saw that womanholds the umbrellato standin the corner of tentas before, hersoundis gentle, novicious tendencies, cannot listen toanycrazy and distortionflavor.天阳两人转过身,就看到那个女人依旧撑着雨伞站在帐篷的角落里,她的声音温柔动听,没有一丝的戾气,也听不出任何疯狂和扭曲的味道。Tian Yangonestep, the sinkingsoundaskedforward: „Who are you?”天阳向前一步,沉声问道:“你是谁?”
To display comments and comment, click at the button