Thistimeinfiltrates the Heaven Supporting Fortleadingareafor the secret, startledbig waveFortandendsets out the chariot, the vehicles of use with the forgestatusstock car, once the regular armyfacingfortress, mustsuffer a loss.
这次为了秘密渗透进擎天堡领区,惊涛堡方面并末出动战车,使用的车辆都是用以伪造身份的改装车,一旦面对堡垒的正规军,必须要吃大亏。Plan that therefore the commander of thisteamgives uptaking riskto battle againstimmediately, butheissues the order, making the soldiersprepareto attack. The idea of commandercontinuesto be close tothatstormarmywith the status of caravan, at an appropriate timestartsattacks.
于是这支队伍的指挥官立刻放弃冒险开战的打算,但他发布命令,让士兵们准备突袭。指挥官的想法是继续用商队的身份接近那支风暴军,在合适的时候发动突击。Ifpulls closer the distance, the chariot of opposite partytoavoidinjuring accidentally the allied force, naturallycannotopen fire, thiswill win the chanceforthem.
如果拉近距离,对方的战车为了避免误伤友军,自然不会开火,这将为他们赢得胜机。However, fromthatstormarmyalso about several hundredmeters, that sidehad the broadcastto make a sound: „The frontmotorcadepleasestop, the frontmotorcadepleasestop.”
然而,距离那支风暴军还有几百米左右,那边就有广播响了起来:“前面的车队请停下,前面的车队请停下。”„Pleaseshow the valid identification, if the caravan, pleaseshow the filingcode of fortress, tosupplyto inquire.”
“请你们出示有效证件,如果是商队,请你们出示堡垒的备案编码,以供查询。”
The broadcastendlesslyrepeats, fordoes not cause‚misunderstanding’, the commander in startledbig waveFortonly thenissues the order of parking, as the hostilearmy, wheretheirwill have any valid identification, is naturally impossible to file the code.
广播不断重复,为了不引起‘误会’,惊涛堡的指挥官只有下达停车的命令,作为敌对军,他们哪里会有什么有效证件,自然也不可能有备案编码。
The commanderdeeplyinspires, ordereddecisively: „The person of Bus 1 to 3remainsto bring up the rearwithme, othervehiclesretreatimmediately, to the 4 thcrewconvergence.”
指挥官深吸了口气,果断下令:“1至3号车的人跟我留下来断后,其余车辆马上撤退,去往第四支队汇合。”In this case, brings up the rearto meananything, the people on vehicle are very clear, was selectedto a soldier who is responsible forbringing up the rear, on the face the expressionbig change.
在这种情况下,断后意味着什么,车上的人都很清楚,被点到名负责断后的士兵,脸上表情大变。Startledbig waveForthasmanyyearsnot to go to war, previousHeaven Supporting Fort and war of blackstarfort, they, althoughparticipates, butis not a main force, thereforesends the soldier who goes to the battlefield is not many.
惊涛堡已经有很多年没打过仗了,上次擎天堡和黑星堡的战争,他们虽有参加,但并非主力,因此派遣前往战场的士兵并不多。Manysoldierssimplyhave not attended the truewar, nowhears to remainto bring up the rear, manypeoplefeelto dread.
很多士兵根本没参加过真正的战争,现在听到要留下来断后,不少人都感到畏惧。Commandersinkingsound said: „Iknowyouto be afraid, butthisisfor the fortress, foryoufamily memberinfortress. Moreover, Iwill also remainto bring up the rearwithyoutogether, ifwill die, iswediesinfront.”
指挥官沉声道:“我知道你们害怕,但这是为了堡垒,为了你们在堡垒里的家人。而且,我也会跟你们一块留下来断后,如果会死,也是我们死在前面。”„Now, takesyourweapons, do not giveusstartledbig waveFortto lose face.”
“现在,把你们的武器拿起来,别给我们惊涛堡丢脸。”Withencouragement of commander, thesesoldierstake upto hide the weaponincargoone after another, butis still pale, shakes the hand of rifleto shivergently.
在指挥官的鼓励下,这些士兵才陆陆续续地拿起藏在货物里的武器,但依旧脸色苍白,握着步枪的手在轻轻颤抖着。Another side.
另一边。
The broadcast of stormarmyis resoundingas before, howeverstopsin the frontmotorcadehas not actually put out the effectiveproof, receivesthisreport, is responsible for the colonelbluedragon of thisarmyorderingcalmly.
风暴军的广播依旧在响起,然而停在前方的车队却没有拿出有效证明,接到这个报告,负责这支部队的上校蓝龙沉着命令。„Combat tankunfolds the battle formation, forms the encirclement ring, orderingthemto respondin 1 minute, otherwisewewill bomb.”
“战车铺开阵势,形成包围圈,勒令他们在1分钟内做出回应,否则我们将进行炮击。”Has not waited for the stormarmyto carry outcolonel'sorder, frontthatmotorcade, the rearseveralcar(riage)swere separated from the teamsuddenly, turns around the front, catches upto dash about wildly. Seesthissituation, does not needbluedragonto order, the chariot of stormadjusts the main artillerymuzzleimmediately, rumbles the shelltoward the followingmotorcade.
未等风暴军执行上校的命令,前面那支车队,突然尾部几辆车脱离了队伍,掉转车头,发力狂奔。看到这种情况,已经不用蓝龙下令,风暴的战车立刻调整主炮炮口,朝后面的车队轰出炮弹。Asteriumshellsgoair-splitting, fall the ground, explodes the bluefireball, explodes the landto vibrate, floats the gentlemanto scatter.
一颗颗星素炮弹破空而去,落到地面,炸起蓝色火球,炸得大地震动,浮士四溅。Meanwhile, motorcadefront three vehicles that keepto bring up the rearsets up in an array, insidesoldierdestroyed the windowundercommander'sorder, finds out the rifle, opens fireat the stormarmy.
与此同时,车队前面三辆留下来断后的车辆一字排开,里面的士兵在指挥官的命令下砸破了窗口,探出步枪,向风暴军开火。Suddenly, onthiscoastlineroad the sound of gunfireartillerysoundlinks up into a single stretch, the flameascends, the gunsmokerises from all directions.
一时间,这条海岸线公路上枪声炮响连成一片,火光升腾,硝烟四起。Heaven Supporting Fort.擎天堡。Yesterdaywent homerarely a soldierrock, todayjustuses the lunchinhome, received the coastlineroadto have the fight the news, hurried back to the military headquarterscommand hallhastily.
昨天难得回家一趟的褚岩,今日刚在家中用了午餐,就接到海岸线公路发生战斗的消息,连忙又赶回了军部指挥大厅。Throws over the seniorcommanderstride of Night Walkerblacklong dressto enter the control center, thenseeson the frontlarge screen, is presenting the form of bluedragon.
披着夜行者黑色长衣的老司令大步走进指挥中心,便看到前方的大屏幕上,正出现蓝龙的身影。Zhe Yanasksimmediately: „Whatsituation.”禇岩立刻问道:“什么情况。”BlueColoneldragonregarded reverence as essential a military saluteafterthisagentcitysaid: „Wejustintercepted a startledbig waveFortarmyin the coastlineroad, according toexplaining of captive, they are orderedto infiltrateourleadingarea, andgoes to the assembly place.”
蓝龙上校向这位代理城主敬了个军礼后道:“我们刚在海岸线公路截住了一支惊涛堡部队,根据俘虏的交待,他们奉命渗透进我方领区,并前往集合地点。”„Pitifullytheircommanders and military officersdied in battle, the captives is a soldier, the information that theyknowis limited.”
“可惜他们的指挥官和军官都战死了,俘虏都是士兵,他们知道的情报非常有限。”ChuYanheng a sound said: „Startledbig waveFortiron coremuststart the war, yesterdayImade each gate househead in borderreporttome, severalgate houseslost the contact, ourpeoplehurried to the investigation, finally was the same, intheselosing contactgate housespeoplehad been all extinguished.”
褚岩哼了一声道:“惊涛堡是铁了心要掀起战争,昨天我让边境的各个哨所负责人向我汇报,就有几个哨所失去联系,我们的人赶去调查,结果都是一样,那些失联哨所里面的人都已经被全灭了。”„Nowlooks like, the army of startledbig waveForthas infiltratedourleadingarea. The bluedragon, youstart the searchwithotherstormarmyformationsimmediately, mustsneak the team of leadingarea to looktomestartledbig waveFortthese!”
“现在看来,惊涛堡的部队已经渗透进我方领区。蓝龙,你和其它风暴军编队马上展开搜索,要把惊涛堡那些潜入领区的队伍全都给我找出来!”
After thisorders, the stormarmystartto conduct the large-scaleaction, byafternoon, on the control centerlarge screeninside a map of Gulf region, had presentedmanymovementarrows.
这个命令下去之后,风暴军开始进行大规模的行动,到了下午,指挥中心大屏幕上一副海湾地区的地图里头,已经出现诸多运动箭头。And, the deficit trendrepresents the intruder, the bluearrowis symbolizing the stormarmy.
其中,红色箭头代表入侵者,蓝色箭头则象征着风暴军。Fromindication on thismap, the quantity of deficit trendare many, the rule of theirmovementas deep as a well, the distributionis widespread, making one haveto plant unable to start the feeling.
从这张地图上的标示来看,红色箭头的数量很多,它们运动的规律难以捉摸,分布点非常广泛,让人有种无从下手之感。Looksfrom afar, theseredmovementarrowslike the undercurrent in sea, Zhe Yanare nippingcigarette, buthas not lit, the seniorcommanderfrownshrugs saying: „Thisis the startledbig waveFortmost commonly usedtactic, theyalwaysanalyzemanyformations the army, in the undercurrentlike the seadoes not havesurging of ruleat the combat, making the enemyverydifficultto guesstheirtacticalgoal, down tohas been sent the noseto walkbythem.”
远远看去,那些红色的运动箭头就像海中的暗流一样,禇岩咬着一根烟,但没有点燃,老司令双眉耸动道:“这是惊涛堡最常用的战术,他们总是将军队拆分成多支编队,在作战的时候像海中暗流一样没有规律的涌动,让敌人很难猜测到他们的战术目的,以至一直被他们寄着鼻子走。”„Aftertheygraspis initiative, mastered the fightrhythm, insometime, manyundercurrentswill convergeintogether, formsdestroysalltsunamisufficiently!”
“当他们掌握主动之后,掌握了战斗的节奏,就会在某一个时刻,诸多暗流汇合在一起,形成足以破坏一切的海啸!”Has rushed to the ironwalldirectiongovernment officials of control centerjust, looked atseniorcommanderoneeyes: „How should wedeal?”
已经赶到指挥中心的铁壁指挥官曹刚,看了老司令一眼:“那我们应该如何应对?”ChuYanlit the cigaretteat this time, the spoutsmogsaid: „Ifwewantto intercepttheseundercurrents, muststudythem the same as analyze the military, otherwiseis unable to achieve. Butas the matter stands, wefall into the passiveaspect, thereforethisapproachis unrecommendable.”
褚岩这时才点燃了香烟,吐出口烟雾道:“如果我们想拦截那些暗流,就必须学他们一样拆分兵力,否则无法做到。但这样一来,我们就陷入被动的局面,因此这种做法并不可取。”„Startledbig waveFortundercurrenttactic, althoughis flexible, butnon-irreproachability, tolettheseundercurrentscanbe rapid, the area of concealmentappearsin the enemywar zone, theymustabandon something inevitably.”
“惊涛堡这种暗流战术虽然灵活,但不无缺点,为了让这些暗流能够迅速,隐蔽地出现在敌战区里,他们势必得抛弃一些东西。”„For examplesupplies, for examplechariot. Moreover, tomaintainflexibility, theyneedcontinuouslyto conduct the tactical movement, as the matter stands, theirsoldierswill be quickly weary, andis hardto be lasting.”
“例如补给,例如战车。而且,为了保持灵活性,他们需要不断进行战术运动,这样一来,他们的士兵很快就会疲劳,并且难以持久。”„Therefore, ifIam the commander of enemy side, afterconfusingopponent, needsto seizesomeplacesinevitably, as the center of resistance in war zone. Socanconstruct the line of supply, makes a connection with the transportationtransport network, tobattleto create the conditioncontinually.”
“所以,如果我是敌方的指挥官,在迷惑了对手之后,必然需要占领一些地方,作为战区里的支撑点。如此才能够构建补给线,打通运输交通网络,为持续作战创造条件。”CaoGangnarrowed the eyeto sayslightly: „In this case, wecanact according toopponent the plan of strategicformulationcounterattacking.”
曹刚微微眯眼道:“这样的话,我们可以根据对手的战略制定反制的计划。”Zhe Yannods: „Right, first, wecanmaintain the presentpursuitsituation, makes the false appearance that presses hard ondoes not abandonto the enemy side , to continue to exert pressure onit. Meanwhile, wecanreassignpartto withdraw the soldiers in variousteamssecretly, byas the use of force that the followingfightneeds.”禇岩点头:“没错,首先,我们可以保持现在的追击态势,给敌方制造紧逼不舍的假象,持续对其进行施压。但同时,我们可以将各支队伍里的士兵秘密抽调一部分撤回,以作为接下来战斗所需要的兵力使用。”„In the pursuit, weremove the living area in war zone, simultaneouslymakespeoplecarry offfood, ifcannot carry offto burn down, does not givestartledbig waveFortto leave behind the replenishment supply the opportunity.”
“在追击的时候,我们将撤掉战区里的聚居点,同时让人们将食物带走,如果带不走就一把火烧掉,不给惊涛堡留下补充物资的机会。”„At the same time, wedispatch troopsto bypass the war zone, establishes the defense linearea the borderleadingarea, interrupts the supplies of opposite party, makingtheseinfiltrate the army of ourleadingareato turn into the island of resistance.”
“与此同时,我们派兵绕过战区,在边境领区一带建立防线,截断对方的补给,让那些渗透进我方领区的部队变成孤军。”„Underthissituation, theircommandersthenonly then a choice, thatseizesinourleadingareaas soon as possible, can the rapidreplenishment supplyplace.”
“在这种情况之下,他们的指挥官便只有一种选择,那就是尽快占领我方领区里的,能够迅速补充物资的地点。”Onmap on ChuYanchao the large screen a finger/refers: „Howeverinthatstretch of war zone, cansatisfy the conditionat present, thenonly has a place. Thatisweestablishes there, tosupply the commoditytransit base that the bordergate housedaily lifeneeds.”
褚岩朝大屏幕上的地图上一指:“而在那片战区里,目前能够满足条件的,便只有一个地方。那就是我们设置在那里,以供应边境哨所日常生活所需的物资中转基地。”„The soldier, wereassignedbeforesecretly, canconcentrateinthatbase, when the enemyvisits, cangivethem a pleasant surprise.”
“那么,之前我们秘密抽调回来的士兵,就可以集中在那座基地里,等敌人上门的时候,就可以给他们一个惊喜。”CaoGangnodded saying: „Igo to the commoditytransit baseto await ordersnow.”
曹刚点头道:“那我现在就前往物资中转基地待命。”„Not.”
“不不不。”ChuYanshakes the head saying: „I have a more importantmatter, mustgiveyouto process.”
褚岩摇头道:“我还有更重要的事情,要交给你去处理。”CaoGanglooked atseniorcommanderoneeyespuzzled, whatmattercurrentlyalsohas, is more anxious than thismatter?
曹刚不解地看了老司令一眼,现在还有什么事情,比这件事更急的?
The timepassed byquietly for threedays.
时间悄然过去了三天。Sincethreedays ago, after the coastlineroadhadthatfight, the flames of warstartto spreadin the Heaven Supporting Fortlead(er)area, threedays , over 200square kilometersregionhas become the war zone, the flames of waraffectedtwentyinhabit regions, causesseveral thousand people destitute and homeless, homeless.
自从三天前,海岸线公路发生了那场战斗之后,战火就开始在擎天堡的领区里蔓延开来,三天的时间,超过两百平方公里的区域已经成为战区,战火波及了二十几个聚居地,造成数千人流离失所,无家可归。
The fightwas still continuing, andthere is a trend of getting stronger and stronger.
战斗仍在持续着,并且有越演越烈的趋势。Every dayalmostcanhear the sound of gunfire and artillerycryinthisstretch of broadwar zone, the flame and thick smokeeverywhereobviously, evenat the night, the fighthas not stopped.
几乎每天都可以在这片宽广的战区里听到枪声和炮鸣,火光和浓烟处处可见,即使在夜晚的时候,战斗也没有停止过。Outsideinhabit region that degenerates into the battlefield, an army of startledbig waveFortarrivesquietly, preparesto supporthereallied force. The commanderleads the soldier, covers the thingto sneakwith the aid ofvarioustypes, behind the side of inhabit region, herejustended a fiercefight, the groundis explodedevery large or smallpitsby the shell.
一座沦为战场的聚居地外,一支惊涛堡的部队悄然来到,准备支援这里的友军。指挥官带着士兵,借助各种掩物潜行着,在聚居地的侧后方,这里刚结束一场激烈的战斗,地面被炮弹炸出一个个大大小小的坑来。Twolight combat tanksare catching fire the combustion, innot far away of chariot, more than tensoldierexpressionssitson the groundnumbly, theyare dishevelled hair and dirty face, is resting.
有两辆轻型战车正在着火燃烧,就在战车的不远处,十几名士兵表情麻木地坐在地上,他们蓬头垢面,正在休息。Some of themare eating the high-energyfoodstick, someare wrapping upto the ally, inthesewounded personsomeblast the hands and feet, someare badly beaten, someearsdeaf, someeyeswere explodedblindlyby the shrapnel.
他们有的吃着高能食物棒,有的正在给战友包扎,这些伤员里面有的炸掉手脚,有的头破血流,有的耳朵已经聋了,有的眼睛被弹片炸瞎。
The commanderbrings the teamto arrive atsidethem, convergeswiththem, andput out the battlefieldfirst aidmedicinebyownsoldier, soldier who rescuesseveralsevere wounds.
指挥官带着队伍来到他们身边,跟他们汇合,并让自己的士兵拿出战地急救药物,抢救几个重伤的士兵。„Ido not wantto hit...”
“我不想打了...”Suddenly, a soldierstood: „Imustgo home! Ido not wantagaindullhere.”
突然,一个士兵站了起来:“我要回家!我不想再呆在这里。”
The commanderchanges color saying: „Falls face downquickly!”
指挥官变色道:“快趴下!”
The voiceendfalls, the soldiersuddenhead that standsblossoms, the sound of sniper's riflethen the distant placebroadcasts.
话音末落,那个站起来的士兵突然脑袋开花,接着远处传来的狙击枪的声音。„Mother, sniper!” The commandercalled out, „sits downtome, does not permitto set out.”
“妈的,还有狙击手!”指挥官叫道,“都给我坐下,不准起身。”Hehas turned head, is pointing atseveralmilitary officers: „You, you, leadingpeopleto goto look the sniper.”
他回过头,指着几个军官:“你,还有你,带人去把狙击手找出来。”Then, the commandersaidtoothersoldiers: „Nowwein the battlefield, in the battlefield, youare the soldiers. To go home, givesmeto hitruthlessly, livesdiligently. Waitsto fire offthisweaponry, in yougo homeare the heroes.”
接着,指挥官才对其它士兵道:“现在我们是在战场上,在战场上,你们就是士兵。想要回家,就给我狠狠地打,努力地活下来。等打完这场仗,你们回到家里就是英雄。”„Butnow, you, ifgoes back, thatis a military deserter!”
“可现在,你们要是回去,那就是逃兵!”„Mustbe the heroto be the military deserter, youelect!”
“要做英雄还是当逃兵,你们自个选!”
To display comments and comment, click at the button