AIP :: Volume #3

#42: Grasping principles


LNMTL needs user funding to survive Read More

The remote Lishan summit, swallows the wind to spit the fog. 遥立山巅,吞风吐雾。 Tang Jiewei shuts the eyes, feels aura that this day within is surging, with shouted attracts, is controlling own heartbeat. 唐劫微闭双眼,感受着这天地间涌动的气息,与一呼一吸间,控制着自己的心跳。 Long and powerful! 悠长而有力! The kings break through the father and son to meet, he does not gather as the bystander disturbs, then the comfortable one side expiration and inspiration cultivates. 王破关父子相见,他身为外人不合打扰,便自在一旁吐纳修炼起来。 As cultivating, must seize all opportunities to cultivate/repair industriously refining up painstakingly. 身为修者,就得抓住一切机会勤修苦炼。 Scholar forest one post-war, Tang tribulation thought that own strength had the advance sign again, the body and spirit further strengthened did not say, the most important thing is in the heart always some inexplicable feelings, could not say faintly are anything. 学子林一战后,唐劫就觉得自己的实力再度有了突进迹象,体魄进一步加强不说,最重要的是心中隐隐总有种莫名的感觉,却又说不出来是什么。 It looks like has a thin film horizontally at present, so long as pierces it is a boundlessness, how actually unable to pierce. 就象是有层薄膜横于眼前,只要捅破它就是一片海阔天空,偏偏却又怎么都捅不破。 This feeling makes Tang tribulation somewhat agitated, the mood also somewhat is suddenly confused. 这种感觉让唐劫有些烦躁,心情一时间也有些心烦意乱。 The disorder mood lets some Tang Jieling strength out-of-control, the body the violent lightens one group of miraculous glows once for a while, in the palm a gold/metal character glistens to extinguish suddenly, that does not have absurd character by! 紊乱的心情让唐劫灵力有些失控,身上时不时地暴闪出一团灵光,手心中一个金字更是忽闪忽灭,正是那枚无妄字“逐”! Compares the no absurd character that obtained initially, the present typeface has several points of dimness. 只是相比当初得到的无妄字,现在的字体却已有了几分黯淡。 Well? What is this?” The back broadcasts the sound that the king breaks through. “咦?这是什么?”背后传来王破关的声音。 Then looks, sees only big two small three tigers to gather together, mutually intimate, when does not know, the Elder Brother of treasure also came, two small tigers mix up quickly, joyful playing. 回头看去,只见一大二小三只老虎正聚在一起,相互亲热着,不知何时,宝儿的哥哥也来了,两只小老虎很快混在一起,正快乐的玩耍。 Does not have the absurd character.” Takes back the line of sight, Tang tribulation said lightly: From a Daoist immortal can greatly the losing treasure, to be honest, my not too clear this is anything. Said that it is the technique law, can exist for a long time. Said that it is the magic weapon, is actually the technique law production.” “是无妄字。”收回视线,唐劫淡淡道:“来自一位真君大能的遗宝,老实说,我也不太清楚这到底是什么。说它是术法,偏偏能长期存在。说它是法宝,却又是术法生成。” Was saying Tang tribulation had roughly confessed oneself obtain this does not have the absurd character around passes through. 说着唐劫已大致交代了自己得到这无妄字的前后经过。 Hears Tang tribulation to seize not to have the absurd character from a Daoist immortal hand unexpectedly, the king breaks through is also flabbergasted again and again. 听到唐劫竟然从一位真君手中强抢无妄字,王破关也不由连连咋舌。 Wants the advantage were many, must arrive such directly bold simple convenient, such as Tang tribulation is actually unprecedented first person, the king breaks through cannot help but admires Tang tribulation courage. 想要好处的多了,要到这么直接大胆简单方便的,如唐劫却是破天荒头一人,就连王破关都不由得佩服唐劫的勇气。 This big courage dares to do. 这得多大的胆子才敢这么干啊。 However obtains, the king breaks through also no longer the polite say/way: 不过既已得到,王破关也不再客气道: Makes me have a look!” “让我看看!” Tang tribulation spreads out the hand, in the palm appears word by word, is fluctuating in Tang tribulation hand up and down. 唐劫摊开手,手心中逐字显现,在唐劫手中上下浮动着。 The tiger's head that the kings break through also takes off and lands, some little time exclaims: Good exquisite say/way read!” 王破关的虎头也随之起落,好一会儿才惊叹道:“好精妙的道念!” „Did say/way read?” Tang Jiewei is surprised: „Doesn't this have the absurd character is the say/way reads the production unexpectedly? But doesn't have on the person to entered the dao absurdly?” “道念?”唐劫微愕:“难道这无妄字竟是道念生成?可是无妄上人不是没有入道吗?” Stupid!” king Poguan contemptuously said: „A way say/way, the infinitely subtle, has the view saying that grasps principles, becomes a lay priest, palm and other respectively. Only the person of becoming a lay priest called the day to revere only then, this did not have on absurdly the person, although has not become a lay priest, but has grasped principles obviously, can therefore have the so pure say/way to read, formed not to have the absurd character.” “愚蠢!”王破关轻蔑道:“道之一途,奥妙无穷,有观道,悟道,入道,掌道等诸多分别。只有入道之人方可称天尊,这位无妄上人虽未入道,但显然已有悟道,正因此才能有如此精纯道念,形成无妄字。” What is said?” Tang tribulation cannot bear ask. “到底什么是道?”唐劫忍不住问。 Hears this issue, the king breaks through is actually stagnates. 听到这个问题,王破关却是滞住。 Some little time, said: „, The gauge of the world.” 好一会儿,才说:“道者,天地之规也。” The world gauge, these words, Tang tribulation attended class initially had also once listened. 道者天地规,这句话,唐劫当初上课也曾听过。 In he understands, the so-called world gauge, nothing but is the principle of this world revolution, the truth, the definition. 在他理解中,所谓天地规,无非就是这世界运转之法则,真理,定义。 However understands merely this actually and is not meaningful, as if you know that the Newton three laws, do not represent you to break through the gravity. 然而仅仅明白这点却并没有任何意义,就好象你知道牛顿三定律,并不代表你就能突破重力。 If understood that grasps principles, then rather is extremely also simple. 如果理解就是悟道,那么道也未免太过简单。 In fact, for ten million years, Qixia never has the description of forming regarding the say/way, even these palm big energies, still never leave behind few words. 事实上,千万年来,栖霞界对于道从来没有成形的描述,就算是那些掌道大能,也从未就此留下只言片语。 All obtaining enlightenment person of high skill only views of regarding this are: The say/way does not have to state. 所有得道高人对此的唯一说法就是:道无可述。 The say/way does not have to state, only then becomes aware! 道无可述,惟有自悟! This is one type definitely is unable to describe with the language and writing, boundary that only then oneself comprehend, therefore, is unable to record, is unable to spread, is unable to teach. 这是一种完全无法用语言文字形容,惟有自己领悟的境界,也正因此,无法记录,无法流传,无法传授。 However today, king Poguan tells him, in his hand does not have the absurd character, is the say/way reads becomes! 然而今天,王破关却告诉他,他手中的这枚无妄字,就是道念所成! This can be imagined to big of impact Tang tribulations. 这对唐劫的冲击之大可想而知。 This quarter stares at that not to have the absurd character, Tang tribulation muttered: „, So long as I understood this not to have the absurd character, can comprehend on the say/way of person to read?” 这刻凝视那枚无妄字,唐劫喃喃道:“难道说,只要我参透了这枚无妄字,就能领悟上人的道念?” „Becoming aware?” Noble appearance that the kings break through a smile, seemingly fierce incomparable: „ No, “悟?”王破关的虎头咧出一丝笑容,看起来狰狞无比:“不, If you are holding this idea, you will never possibly grasp principles. ” Why?” Tang tribulation is puzzled. 如果你抱着这种想法,你永远也不可能悟道。”“为什么?”唐劫不解。 Because that is not your say/way!” king Poguan replied. “因为那不是你的道!”王破关回答。 Isn't my say/way?” Tang tribulation whole body shakes. “不是我的道?”唐劫全身一震。 At that moment his sudden heart has become aware, takes off/escapes the tastes: Personality is the talent, I said that is the main road!” 那一刻他突然心有所悟,脱口道:“性情即天赋,我道即大道!” The kings broke through to lower to smile lowly: You understood finally. Was not you grasped some truth, understands some meaning, can grasp...... that was you repair to reach to the certain extent, when arrived at the peak, scenery that had naturally. The say/way of soldier lord lies in fighting, hundred wars fight, go smoothly everywhere, but you resulted in the soldier character secret art even, could not become aware his say/way. Not having the absurd character is also so, that does not have on absurdly the say/way of person , there is nothing to do with you. To be correct, must first have the road! The path path, the road came to the end, will be correct!” 王破关已低低笑了起来:“你终于明白了。道者,不是你掌握了某种道理,明白了某个含义,就能掌握的……那是你修为达至一定程度,走到巅峰之时,自然而然拥有的风景。兵主之道在于战,百战争锋,无往不利,可你就算得了兵字诀,也悟不了他的道。无妄字也是如此,那是无妄上人的道,与你无关。要想有道,先要有路!道路道路,路走到了尽头,才会有道啊!” So that's how it is.” Tang tribulation holding breath one breath, he looked that breaks through to the king: These, are your bloodlines leave behind know?” “原来如此。”唐劫倒吸一口气,他看向王破关:“这些,都是你血脉遗留中所知的?” king Poguan nods. 王破关点点头。 Although he is only the high-grade monster beast, but the memory of bloodlines heredity, makes it clearer takes off/escapes the thing that every boundary not necessarily understands. 他虽然只是上品妖兽,但是血脉遗传的记忆,却让它明白许多脱凡境都未必了解的东西。 It cannot tell Tang Jiedao is anything, but it at least can make Tang tribulation know how must be have own say/way. 它不能告诉唐劫道是什么,但它至少能让唐劫知道,要怎样才能拥有自己的道。 Own road......” Tang tribulation looks in the hand not to have the absurd character, muttered whispers: What then...... my road is? What is my style? How can I be able to see my say/way?” “自己的路……”唐劫看着手中无妄字,喃喃低语:“那么……我的路是什么?我的风格是什么?我要如何才能看到自己的道?” In heart that dim is gradually clear, from arriving at this world, the memory like the running water washout his mind, the life of Xiaohe Village, has resolved to take a long journey, met with empty adore/admire Yang, enters Wei Residence, counter-attacks the deity palace, wins the true line, that scene enters Tang tribulation mind, looking like looking playbacking of own life, Tang tribulation closes the eye, twittering whispered: I since entering this world, although experiences a lot of ups and downs, strove for saving diligently actually never from abandoning, because only I believe. I believe that the world will not abandon person diligently ; I believe the world, although is brutal, the person actually feels emotion ; Believes that the world has the principle, the human world has the rule, the laws like the river, our generation like the fish, when the turbulent current enters bravely, actually may not come ashore ignorantly......” 心中的那点朦胧渐渐清晰起来,从来到这世界起,记忆如流水般冲刷过他的头脑,小河村的生活,立志远行,邂逅虚慕阳,进入卫府,反击天神宫,勇夺真传,那一幕幕的景象进入唐劫脑海,就象是在看自己人生的回放,唐劫闭上眼睛,呢喃低语:“我自进入这世界以来,虽历经坎坷,努力求存却从不自弃,只因为我相信。我相信世界不会抛弃努力之人;我相信天地虽无情,人却有情;更相信天地有法则,人间有规则,法规如河,我辈如鱼,当激流勇进,却不可无知上岸……” Therefore, the say/way of soldier lord is not suitable I, because of its has then not draws back. I actually advocate the manner, when advances or retreats, if draws back one step, must to enter three steps. World criss-crossed, the say/way is the day gauge, namely so, then works as following the road vanguard, rather than proceeds along no particular course headless...... walks on the correct path, forever the specific speed is more important. If wants to achieve this, the powerful strength is insignificant, the extraordinary courage is insignificant, only then understands clearly the worldly affairs, looking through a day of place is the proper way!” “正因此,兵主之道不适合我,因其有进而无退。我却崇尚为人当有进有退,若退一步,必为更进三步。天地如网,道即天规,即如此,便更当循路前行,而非无头乱撞……走在正确的道路上,永远比速度更重要。而要想做到这点,强大的力量不足取,过人的勇气不足取,惟有洞悉世情,看破天地方为正途!” Therefore, my say/way, did not strive for unparalleled invincible, only asked the human affairs to understand thoroughly, for...... saw clearly!” “故,我之道,不求盖世无敌,只求世事洞明,是为……洞察!” As his saying said finally, Tang Jiezhi thought that sudden relaxedness, that has covered in the heart haze such as the snow melts, the heart deep place exuded luminous suddenly, such as the rising sun raised, making in Tang Jiexin have feeling of the bright becoming aware unexpectedly. 随着他最后这话说出,唐劫只觉得心中突然一片轻松,那一直笼罩在心头的阴霾如积雪消融,内心深处陡然泛起一丝光亮,如旭日升起,使得唐劫心中竟生出一丝明悟之感。 This felt so marvelous, Tang tribulation does not know completely oneself understood anything, but understood. 这感觉来的如此奇妙,唐劫完全不知道自己明白了什么,可偏偏就是明白了。 The language was indescribable, the writing is unable to record, only then a marvelous feeling lingering heart, completely violated the principle of cultivating the spiritual energy, by one type completely impervious, the existing form that is unable to understand appears in Tang tribulation mind. 语言无法形容,文字无法记录,只有一种奇妙感觉萦绕心头,完全违背了修界灵气的法则,以一种完全不可理喻的,无法理解的存在形式出现在唐劫脑海。 The next quarter, the no absurd character in Tang tribulation hand a disruption, turns into a golden light to dissipate in the world suddenly. 下一刻,唐劫手中的无妄字突然啪的一声碎裂,化成点点金光消散于天地间。 But in that quarter that it dissipates, Tang tribulation looks not to have disappearance of absurd character, in the heart has a feeling suddenly, wields at fingertips, from the sky delimits one unexpectedly word by word. 但就在它消散的那刻,唐劫看着无妄字的消失,心中陡然有所感,信手挥动,竟是在空中划出一个逐字。 Next quarter that greatly is word by word bright, hits a not far away young tree suddenly, that young tree pulls out to fly, falls into under the peak to vanish does not see. 下一刻那逐字大亮,猛然击中不远处一棵小树,那小树拔地飞起,落入峰下消失不见。 This is......” king Poguan looks greatly startles, that struck it to see a moment ago clearly, Tang tribulation has not clearly used any technique law, completed one not to have the magic arts of absurd character unexpectedly baseless similarly. “这是……”王破关看得大骇,刚才那一击它看得清楚,唐劫分明没有使用任何术法,竟然凭空就完成了一个类似无妄字的法术。 Even the big magical powers, actually are still manifestation of technique law, but after the god read was clever, exempts the process of technique law production, but this moment Tang tribulation behavior, was actually true has nothing to do with the technique. 即便是大神通,其实也是术法的体现,只不过神念通灵之后,免去术法生成的过程,但此刻唐劫所为,却是真真正正与术无关。 The only explanation is...... the say/way reads! 唯一的解释就是……道念! You unexpectedly grasped principles!” The kings break through cannot believe oneself eye simply. “你竟然悟道了!”王破关简直不敢相信自己的眼睛。 Tang tribulation unexpectedly such relaxed became aware the say/way. 唐劫竟然这么轻轻松松的就悟了道。 Before he does not know Tang tribulation, once had observed and emulated the Heavenly Dao tablet, has experienced the view incident. 他不知唐劫以前曾观摩过天道碑,经历过观道一事。 Heavenly Dao in his early non- fantasy, but exists. 天道于他早非幻想,而是真实存在。 That is unable with shock that the spoken language described, makes existence that one looked at to pay homage. 那是无法用言语形容的震撼,更是令人望而膜拜的存在。 Because he saw the Heavenly Dao, but his character does not take going against heaven's will as own duty, therefore takes complying with the Heavenly Dao as the heart, takes seeing clearly as the road, chose itself to say the way. 正因他看到了天道,而他的性格又不以逆天为己任,故以顺应天道为心,以洞察为路,选择了自己道途。 Condensed did not have on absurdly a person reading no absurd character in the hand, under all sort of coincidences, accelerated this advancement. 偏偏凝聚了无妄上人一丝道念的无妄字在手,诸般巧合之下,更是加速了这一进程。 Although said reads differently, but also was the say/way reads after all, Tang Jiehua he read for oneself reads, a dynasty grasped principles, immediately alerts, comprehended unexpectedly did not immediately have the absurd character some mysterious. 虽然说道念不同,但终归也是道念,唐劫化他念为己念,一朝悟道,立刻警醒,竟是在第一时间参悟了无妄字的部分玄奥。 Has words at fingertips and writes with facility, writes becomes. 信手拈来,挥笔即成。 This felt that flickers, as after that vanishes word by word, in Tang Jiexin to without sensibility of absurd character also vanishes gradually, knows that this after all is not own say/way, therefore only may trace, cannot have. 只是这感觉一瞬即过,随着那逐字消失后,唐劫心中对无妄字的感悟亦渐渐消失,知道这毕竟不是自己的道,因此只可临摹,不可拥有。 For all this, Tang tribulation exceeds, profiting is also significant. 尽管如此,唐劫一举突破,受益亦是非浅。 This quarter Tang Jiechang breathes a sigh of relief, has a look at the look that king Poguan does not dare to believe that said with a smile: Is only slightly has become aware, initially peeps the entrance, a moment ago that held not to have on absurdly the luck of humanity reading, fell far short from true grasping principles. As you said that the road must come to the end is...... my road just now starts.” 这刻唐劫长舒了一口气,看看王破关不敢置信的眼神,笑道:“只是小有所悟,初窥门庭,刚才那一下,还是托了无妄上人道念之福,距离真正的悟道还差得远。如你所说,路要走到尽头才是道……我这条路才刚开始。” You have at least walked on the correct road, after that cannot the wrong path.” king Poguan sobbed: Others cultivation the life, possibly finally discovered what is a blind alley, you actually cannot forever so. Different...... from now, you were different!” “至少你已经走在了正确的路上,此后再不会迷途。”王破关唏嘘道:“别人修炼一生,可能最终发现走的是条死路,你却永不会如此。不一样了……从此以后,你都不一样了!” king Poguan said right in Tangjie, after this, grasping principles is only the time issue, in others actually is still the chance issue. 王破关说的没错于唐劫而言,从这之后,悟道就只是时间问题,于他人却依然是机缘问题。 The fact is so long as he says this matter now, does not need to make any duty, will have the innumerable human Daoist immortals to act as lookout to come, weeping and wailing must receive him for the disciple. 事实是只要他现在说出此事,根本不需要去做任何任务,就会有无数真人真君望风而来,哭着喊着要收他为徒。 The talent is easy, said that the boundary is difficult broken! 天才易得,道境难破! This owed Brother Wang to teach!” Tang tribulation thanked sincerely. “这都亏了王大哥教导!”唐劫诚恳感谢道。 Eventually is your own skill.” “终究是你自己本事。” „It seems like, to my present strength rise probably not big help.” Tang tribulation has a look at itself to say. The thin film in his heart vanishes, but the strength has not had the growth, but among the dispositions understands thoroughly elusively, is somewhat different to feeling many of thing. “不过看起来,对我现在的实力提升好象没多大帮助。”唐劫看看自己道。他心中的薄膜消失,但是力量却未有增长,只是心性间一阵空灵洞明,对事物的感受多少有些不同。 Where he himself could not say this is different. 偏偏他自己也说不出这不同在哪里。 Thereupon, a thin film vanished, more thin films actually arise, made him have a uncomfortable feeling unexpectedly, wanted to completely understand urgently. 于是乎,一层薄膜消失了,更多的薄膜却代之而起,竟令他有了种不舒服的感觉,迫切地想要去看透。 This to was corresponding his realizing from experience early accidentally: You are more, you not clear are more ; You more many of meeting, you need are also more ; Then such as a circle, keeps expanding. 这到是在无意中对应了他早前的体悟:你所懂的越多,你所不明白的就越多;你所会的越多,你所需要的也越多;便如一个圈,不停地扩大着。 The kings break through do not understand his condition, but he to is understands that another matter, is reading broken, to the strength rise is not without the help. 王破关也不了解他这种状况,不过他到是明白另一件事,就是道念之破,对实力提升并非没有帮助。 This quarter he said with a smile: Anxiously, anxiously, side the careful feeling, you will discover some marvelous things perhaps not. Since you take seeing clearly said as, then...... tries to take a broad view to look 这刻他笑道:“莫急,莫急,细细感受身边,或许你会发现一些奇妙的东西。既然你以洞察为己道,那么……试着放眼去看” Takes a broad view to look? 放眼去看? Tang tribulation thinks, transports/fortunes the full eyesight to look toward the distant place. 唐劫想了想,运足目力向着远方看去。 He had never studied any farsighted technique law before, but under this quarter person in the high place, examines carefully, distant place scene gets a panoramic view, among the moment, his vision promoted several times unexpectedly. 他之前从未学过任何远视术法,但这刻人在高处,细看之下,远处光景似是尽收眼底,须臾之间,他的视力竟是提升了数倍。 Looks from afar, in the spacious canyon, a plump and fair-complected form is turning toward here to run, follows large quantities of wolves. 远远看去,空旷峡谷中,一个白胖身影正在向着这边奔跑,身后还跟着大批的狼群。 health/guard Tianchong! 正是卫天冲!
To display comments and comment, click at the button