Closes the page, TangZixisighsgently.
合上书页,唐紫曦轻轻叹了口气。Returnsonthisten thousandBuddhasecret history the bookshelf, inTangZixiheart cannot cover upnumerousdisappointed.
将这本万佛秘史放回书架上,唐紫曦心中是掩不住的重重失望。Western ParadiseDover, butfewhistory books, record the books of history is not many, thislimitedhistory book, but alsoaims atmanypreachingto preach, while convenientrecord history.
西天大佛国多佛经而少史书,记录历史的书籍本就不多,就这有限的史书,还不乏以讲经布道为目的,顺带记载历史的。
To reorganizefromthisinsideaboutninedifficultfacts, is not the easymatter, oftenputs in orderthisbookto look,canfind1-2aboutninedifficultdescriptions. Sometimesdoes not haveincluding1-2.
要想从这里面整理出关于九难的事迹,并非容易的事,往往整本书看完,才能找到1-2关于九难的描述。有时连1-2都没有。
The issue that the Western ParadiseIndiahas not concealed faults, does not twist the fact, butevades the important questions for the easy, not the heavyhistorical evidence, only the heavyBuddhalanguagebringsenormouslyforTangZixiinvestigationtroublesome.
西天大佛国没有文过饰非的问题,不扭曲事实,但避重就轻,不重史实,只重佛语还是为唐紫曦的调查带来极大麻烦。Afterreading the history books about thousand -and-a-half thishistorynon-history, TangZixihistoryto the Western ParadiseIndiatobasicallycontrolslightlyripe, what a pity is still limitedtoninedifficultunderstanding.
在看过近千本半史不史的史书后,唐紫曦对西天大佛国的历史到是基本驾驭轻熟,可惜对九难的了解却依然有限。Today is still this, the book on thisbookshelfhad all been flipped throughbyher, information that canseekactuallyreallylimited.
今天依然是这样,这书架上的书已全被她翻完,能寻到的信息却着实有限。After allseparatedten thousandyears of history, wantsto leave behindalso not easy matter.
毕竟是隔了万年的历史,想要留下亦非易事。Puts down the book, TangZixistepoutside the lecture hall.
放下书,唐紫曦步出精舍外。About the safe/without matter, thenstrollscasuallyinthesethousandsadSili, camethismanydays, has not looked atthisten thousandyears of ancient templetruly.
左右无事,便在这千悲寺里随便逛逛,来了这许多天,还未真正看过这座万年古刹呢。Had/Left the lecture hall, walksalong the flaggingforward, isdisciplinehall, proceedsagainafter the room, the Buddhist priestspreachedto discuss the place of Zen. TangZixiwalks, on the roadhas the Buddhist priest, allsalutestoTangZixi, asked that TangMissis good. TangZixiandtheseBuddhist priestsalsocalculatedripe, allsmiled11nodsto express best wishes.
出了精舍,沿着石板路向前走,是戒律堂,再往前是经室,僧人们讲经论禅之地。唐紫曦一路走来,路上有僧人,皆对唐紫曦施礼,问一声唐姑娘好。唐紫曦与这些僧人也算熟了,皆是微笑着一一点头致意。TangZixiarrivesafter the room, saw that a young buddhist priestis sitting in the assuming an air of self approbationsongafter the roomis readinganything, actuallyreceivedowncircumcisionlesser monkon the same day.
唐紫曦来到经室,看到一个小沙弥正坐在经室中摇头晃脑颂念着什么,却正是当日接待自己的净心小和尚。Thislesser monkis off duty, at this momenttheninchanted sutrasafter the room, looksspeaking plausibly that inhissurfaceread, TangZixiactuallynoticedthislesser monkradicallyisabsent-minded, sutraswhilealsoinsecretlylooked out. Perhapsin his eyes, sweeping the flooris much more interesting than the sutras.
这小和尚不当值,此刻便在经室中诵经呢,看他表面上念的振振有词,唐紫曦却注意到这小和尚根本就是心不在焉,一边诵经一边还在偷偷的往外看。或许在他眼里,扫地都比诵经要有趣得多。Saw that TangZixicomes, lesser monkeyesonebright, had no interest in chant sutras, butis winkingtoTangZixi.
看到唐紫曦过来,小和尚眼睛一亮,也无心诵经了,只是对着唐紫曦挤眉弄眼。TangZixilooked that hisappearanceis interesting, thenwalksto say with a smile: „Lesser monk, youdid not chant scriptureto worship buddhawell, actuallyherecapricious, did not fear that the Buddhadid blame?”
唐紫曦看他样子有趣,便走过来笑道:“小和尚,你不好好念经礼佛,却在这里心猿意马,就不怕佛祖怪罪吗?”
The circumcisionthensaid with a smile: „Buddhamercy, howcanhaggle overwithme. For those the elder sisteryou, howtodayto come out?”
净心便笑道:“佛祖慈悲,怎会与我计较。到是姐姐你,今日怎的出来了?”TangZixireplied: & ldqulookeda lot, came outto ventilate. ”
唐紫曦回答:&ldqu看得多了,出来透透气。”
The circumcisionthensmiles: „Fearedcould not findthatninedifficultlyhas the valueclue, disappointedly?”
净心便笑:“怕是找不到那九难的有价值线索,失望而出吧?”TangZixisnort/humsaid: „How did youknowme unable to find? Can it be thatinyourtempleto havewhatsecretto conceal the truthis not daringto see the person, hidaboutninedifficultnewsintentionally?”
唐紫曦哼道:“你怎知我找不到?莫不是你寺里有什么秘密瞒着不敢见人,故意把关于九难的消息都藏了起来?”Netheartbeat: „Youmustbe unfair to the personnotat will, mythousandsadtemplehowpossibleline of thatmatters. But the beforehandpersoncomes, alwaysflies back without any results, wesawa lot, naturallyknew. The matter of past years, was the secret, even if the person of experiencing, were hardto explain things, let aloneourtheselater generation, the ancient booknotrecordedcarefully, no matter how whatyouchecked, could not find outanythingto comefinally.”
净心跳将起来:“你莫要随意冤枉人,我千悲寺怎么可能行那种事。只不过以前的人过来,从来都是无功而返,我们见得多了,自然知晓。当年之事,本来就是秘密,即便是亲历之人,都难以分说,何况我们这些后人,典籍更无仔细记载,任你如何查,也终是查不出什么来的。”TangZixilistened, thinks that hesaidrational, sighed: „Yousaidright, wasIspeaksrashly.”
唐紫曦听了,想想他说得有理,叹口气道:“你说得对,是我出言莽撞了。”
The circumcisionlights up with pleasure: „Might as well, might as well, Ido not haggle overwith the women.”
净心喜笑颜开:“无妨,无妨,我不和女流计较。”Thislesser monkskillis not big, the tonetoisbig.
这小和尚本事不大,口气到是不小。TangZixidoes not carewithhim, during the speecheshas marched intoafter the room, seesthispassing throughroomto be plain, solemn and respectfulprudent, hasdistantaura.
唐紫曦也不与他在意,说话间已步入经室,就见这经室古朴庄严,肃穆持重,带着一股悠远气息。TangZixialong withtastes: „Thisafter the room, seeming like very ancient.”
唐紫曦随口道:“这经室,看起来已经很古老了。”„Thatisnatural.”Circumcisionreply: „Thispassing throughroom has a history of more than 10000 years. ThousandsadSionceexperiencedthreefiresto burn, the complementary wavesimpact that twicecanfightgreatly, destroyedseveral times, has reconstructedafterward. Onlyhasancientthisalwaysexistsafter the room, has not destroyed.”
“那是自然。”净心回答:“这经室迄今已有10000多年的历史。千悲寺曾经历过三次火焚,两次大能交手的余波冲击,毁过数次,事后又重建。唯有这古老经室始终存在,不曾毁灭过。”„?”TangZixislightlystartled: „Why is this?”
“哦?”唐紫曦微惊:“这是为什么?”Circumcisionactuallyhesitant.
净心却犹豫了一下。Abouthimlooked, confirmedno one, thisis beckoningtoTangZixi, thatmeaningmadeherput one's mouth close to another's ear.
他左右看了看,确认无人,这才对着唐紫曦招招手,那意思让她附耳过来。TangZixibrowslightlywrinkle, palmonebright, has emitted the brilliance, quietdissemination, TangZixisaid: „Nowyoucanspeakat will, in my bansunder the soundincantation, will not haveanysoundto pass on.”
唐紫曦眉头微皱,手心一亮,已放出一点光辉,悄无声息的散播开来,唐紫曦道:“现在你可以随意说话了,在我这禁音咒下,不会有任何声音传出去。”
The circumcisionseesownperfumed hair-oil the clever trick unable to work, in the heartsighed, inmouthonlyfluent: „Alsono, somepeoplesaid that hereisnineis difficultto grasp principles the place, thereforereceivednineto be difficultto bless.”
净心见一亲芳泽的诡计未能得逞,心中叹息,口中只能道:“也没什么,有人说这里是九难悟道之地,所以受到了九难庇佑。”„Are ninedifficultto grasp principles the place?”InTangZixieyesradianceputssteep: „Whatsay/waybecomes aware?”
“九难悟道之地?”唐紫曦眼中光华陡放:“悟什么道?”„Demonic path!”Circumcisionreply: „Somecansaygreatly,in the pastninedifficultto grasp principlesfascinatedinthispassing throughroom.”
“魔道!”净心回答:“有大能说,当年九难就是在此经室中悟道入魔的。”„Demonic path? Did the demonalsosay?”TangZixisurprise.
“魔道?魔也是道?”唐紫曦诧异。
The circumcisionfelt strange: „How can't demonsay? The worldmain roadhas12, the trackten million/countless, every existsallhasitsprinciple, hasitsprinciplethento haveitssay/way. Primordial chaosdemon, sohugeexistence, nature, whenhasitssay/wayis.”
净心奇怪:“魔怎么就不能是道?天下大道有十二,小道千万,每一存在皆有其理,有其理便有其道。鸿蒙魔界,如此庞大的存在,自然当有其道才是。”TangZixistagnates.
唐紫曦滞住。Regardingthisview, sheto the first time isheard.
对于这个说法,她到是第一次听说。Thinks,sheasked: „Whythisview haven't Iseenin the history book?”
想了想,她问:“为什么这个说法我在史书里未看到?”
The circumcisionhesitanta whilereturnedsaid: „Thisis the legend of myWestern ParadiseIndia, the substantial evidence, the history bookwill not record.”
净心犹豫了一会儿才回道:“这本就是我西天大佛国的传说,并无实据,史书自不会记载。”„Thislegendbelieves,ninedifficultin the pastwere notfascinated, butbecame a lay priest?”
“这传说认为,九难当年不是入魔,而是入道?”„Un!” The circumcisionnodsearnestly.
“恩!”净心认真点头。TangZixisneers: „What does thatthisfascinatedsay/wayandhaveto distinguishfascinated?”
唐紫曦冷笑:“那这入魔道和入魔有什么区别吗?”Circumcisionscratching the headskinsay/way: „HowthismatterIknow,does not doto askme.”
净心挠挠头皮道:“这种事我怎么会知道,休要问我。”TangZixiseesto ask that hecannot askwhatreason whycomes , can only give up.
唐紫曦见问他也问不出什么所以然来,也只能放弃。Looks atthisagainafter the room, at presentunexpectedlycannot help butappearswithstill atthisplaceholdsafterreading aloud the appearance.
只是再看这经室,眼前竟不由自主的浮现出一个和尚在此地捧经诵读的样子。In the pastninedifficultheresongpraying to Buddha, untilfascinated?
当年九难就是在这里颂念佛经,直至入魔的?But does thispassing throughroom have been through repeatedly the wind and rainto stand erectinthen more than 10,000yearsthroughout?
而这经室也在接下来这一万多年里历经风雨而始终屹立?TangZixieyesexude the brightgradually.
唐紫曦的眼睛渐渐泛起亮光。Sheextracts a Buddhist literaturefrom the hall for worshipping buddha, thenlooked for a positionto sit down.
她从佛堂上抽出一本佛经,然后找了个位置坐下。
The circumcisionlooks at the surprise: „Do youdo?”
净心看得诧异:“你干什么?”„Iwantto study the Buddhist literature, has a look at itself and Buddhamayhavewhatchance.”
“我想研究一下佛经,看看自己与佛祖可有什么机缘。”
The circumcisionknows that sheisunguardedly, the brightitsmeaning, has shaken the head saying: „Yourthisis not useful. Thatninedifficultmonstermonksto fall into the demonic pathare the divine intervention, is notour generationmortalscanverify.”
净心知道她是信口而言,已明其意,摇头道:“你这样是没有什么用的。那九难妖僧堕入魔道乃是天意,不是我辈凡人可以探明的。”TangZixithenreturnssaid: „Iam not a mortal, Iamimmortal cultivation.”
唐紫曦便回道:“我不是凡人,我是修仙者。”
The circumcisionsaidearnestly: „Under the Heavenly Dao, is the mortal.”
净心认真道:“天道之下,皆为凡人。”IfTangZixionlyhas not heard.
唐紫曦只若未闻。
The followingday, TangZixiplacemoved a position, made a detourdirectlyinthispassing throughroomfrom the lecture hall.
接下来的日子,唐紫曦的地方挪了个位置,从精舍直接转道了这经室中。Thisafter the roomwas notTangZixipreviously the place of treating, when many monkcommunicationsutras, oftenturnover, actuallysaw that a missread the Confucian classicsinthisplace, was an attractivemiss, unavoidablywill divert attention, made that in the temple the monkshad no interest in worship buddhafor a while, every dayread the Buddhahighat the same time, is actually thinkingat heart a prettymiss, the eyepupilglancedonce for a whiletowardthatbeautyon.
这经室可不是唐紫曦先前所待之地,而是有许多和尚来往诵经,每每进出时,却看到一个姑娘在此地看经书,又是个好看姑娘,难免就会分心,弄得寺内众僧一时无心礼佛,每日高念佛祖的同时,心里却想着一个俏丽姑娘,眼眸更是时不时地往那美色身上瞟去。In the templehas the eminent monk, knowssoimproper, has a mindto urgeTangZixito change a placeto leave.
寺中有高僧,知道如此不妥,有心劝唐紫曦换个地方离开。ButTangZixiknows after thisplaceandnineare difficultto be related, how is also willingto depart.
但唐紫曦知道此地和九难有关后,又如何还肯离去。AlthoughthousandsadSiisten thousandyears of ancient temple, actually not esteeming martial artsstrength, more importantlyesteems martial artscannot do toTangZixi- TangZixiis the holepeak, furthermoresolid educational foundation received from family elders, the say/way of talenttime, even if the pointplaceimmortalcameto be not necessarily ableto do tohergenerally.
千悲寺虽是万年古刹,却不尚武力,重要的是尚武也奈何不了唐紫曦-唐紫曦已是出窍巅峰,更兼家学渊源,天赋时间之道,就算一般点的地仙来了都未必能奈何得了她。So a bigenergy, butmusttaking advantage ofreadafter the room, „worships buddhawholeheartedly”, in the strengthdecided that position in the world, cannotbeseriouslyrequestsexcessively.
如此一尊大能,只是要借经室阅经,“一心礼佛”,在实力决定地位的世界里,当真不能算是过分要求了。ThereforethousandsadSieminent monkswere also worthholding one's noseto endure, could not drive awayyourTangZixi, did Icatch up withoneselfdiscipleto be inadequate?
所以千悲寺的高僧们也值得捏着鼻子忍了,赶不走你唐紫曦,我赶自家弟子还不成么?In a while, thispassing throughroomthenbecameTangZixispecial-purpose.
没过多久,这经室便成了唐紫曦一人专用的了。Othermonksdo not dareto come, thatcircumcisionyoung buddhist priesttohas the matterto be all rightto runas beforehas come to seeher, spokewithTangZixi.
其他的和尚是不敢来了,那净心小沙弥到是依旧有事没事跑过来看她,和唐紫曦说话。TangZixidoes not care, will instead take the opportunityto understandmatteraboutIndia.
唐紫曦也不在意,反借机会多了解一些关于佛国之事。Thus and such and such, in an instantistwomonthspasses, TangZixireadalsomuchthisBuddhist literature, stillhad not only foundanyand nine clue that is difficultto be relatedpitifully, in the heart the bigfeelingis also disappointed.
如此这般,转眼又是两个月过去,唐紫曦把这佛经看了也不少,只可惜依然没找到任何与九难有关的线索,心中亦大感失望。Sheis missingat the war of greatspirit world, does not know how that sidepresentsituation, has a mindto go back, unwillingcannottake awayanyvaluablenewsto the father.
她挂念着在巨灵界发生的战争,也不知那边现在情况如何,有心就这么回去,又不甘心没能给父亲带去任何有价值的消息。Today from pacing back and forth, actuallyseescircumcisioncunningcoming, comesalsowhilebeckonstoTangZixi.
今天正自彷徨之际,却看到净心鬼头鬼脑的过来,一边来还一边对唐紫曦招手。TangZixiseeshimto be surreptitious, knowshismeaning, thenputto ban the soundincantation, asked: „Whatmakes?”
唐紫曦见他行踪诡秘,知他意思,便放了个禁音咒,问:“做什么?”
The circumcisionthentakes out the booklet that turns yellowobsoletelyto sayfrom the cassock: „Givesyou.”
净心便从袈裟里取出一本陈旧发黄的小册子道:“给你。”„Thisis......”TangZixireceives, actuallysaw that is«Asks».
“这是……”唐紫曦接过来,却看到是一本《佛问》。Asked that isclassics that the Buddhismspreads, whattoldwas the Buddha and story of disciplequestion and answer.
佛问乃是佛门流传的一本经典,讲述的是佛祖与众弟子问答的故事。
The Buddhist prieststudyBuddha, worships buddha, respectsBuddha, regarding the Buddhaprincipleis the highest good, thereforebecomes the Buddhism, sets up the Buddha, studies the Buddhaword, amends the Buddhist doctrine. Asked that is the Buddhaword, it is saidcontains the innumerablehighest good, by the tirelessness of Buddhist prieststudy.
僧人学佛,礼佛,敬佛,视佛理为至理,是故成佛门,立佛祖,学佛言,修佛法。佛问便是佛言,据说内含无数至理,是以僧人学之不倦。Asked that TangZixi has also looked, thisquartercircumcision with his, actuallydoes not know that iswhatintent.
佛问唐紫曦也是看过的,这刻净心拿给他这本,却不知是何意。
The circumcisionhad saidcovertly: „Thisisnineis difficultto readthat.”
净心已偷偷摸摸道:“这是九难读过的那本。”„Nineare difficultto readthat?”InTangZixiheartmoves, has not thought that thousandsadSialsoretainedthisConfucian classicsunexpectedly.
“九难读过的那本?”唐紫曦心中一动,没想到千悲寺竟然还保留了这本经书。Received the Confucian classics, TangZixisaw that the Confucian classics is very indeed old, topreserveit, in the Confucian classicsevenalsoexerted an oil sealtechnique, was equivalentspread a lubricant filmon the paper surface, in order to avoidyearscorrosion.
接过经书,唐紫曦看到经书的确已经很老了,为了保存它,经书上甚至还施加了一层油封术,相当于在纸面上涂了一层油膜,以免岁月侵蚀。Thisquarterattains the book, TangZixi11reads.
这刻拿到书,唐紫曦一一翻看。
The content in book, why notaskedandextremelywithotherwith, in the handwriting of turning yellow, writes the questions and answers of Buddhaanddisciple, the carefulfeeling, allwas full of the lifewisdom, canworthilygreatly the word.
书中的内容,和其他的佛问并无任何不同,发黄的字迹上,书写着佛祖与众弟子的问答,仔细感受,皆充满人生智慧,不愧大能之言。Howpitifullyonlyto seeagain, thisalso is still only a Buddhist literatureliterary reference, in the wisdomare many, is unable to satisfyTangZixito need.
只可惜再怎么看,这也依然只是一本佛经典故,内中智慧再多,也无法满足唐紫曦所需。Turnsfinally, TangZixiwished one couldto rip openin the pagethisbooklike the fatheroncetooneselfhave told the story, clampedwhatpapersecret. Perhapsis the reason of thinking, TangZiximade an effortin a big way, unexpectedlywas that brushed, reallytore to pieces a paperpage.
翻到最后,唐紫曦都恨不得将这书撕开页里是不是象父亲曾经给自己讲过的故事一样,夹了什么纸张秘密。或许是心有所想的缘故,唐紫曦用力大了些,竟是刷的一下,真的将一纸书页撕破。„Aiya!” The circumcisionyelled: „ThisisIfrommanaging the roomsteals, howyouspoiledit......”
“哎呀!”净心大叫:“这是我从主持房里偷出来的,你怎么把它弄坏了……”
The toneis anxious, actuallyalmostmustcry.
语气焦急,却是几乎要哭出来了。TangZixialsofeelsembarrassed, comfortshimto saybusily: „Anxiously, anxiously, my patchesitforyou not.”
唐紫曦也觉得不好意思,忙安慰他道:“莫急,莫急,我这就为你修补好它。”„Howto patch? Thisabovehas exerted the magic arts, under its influence, returnsthisturns over tosourcelaw unable toitsuse.”
“怎么修补?这上面施加过法术,受其影响,返本归源法已无法对其使用。”„It is not in the way.”TangZixiwaveswith a smile, a rayhas swayedinthatBuddhabook, a paperpage that justdroppedhad returned to thatbookunexpectedly.
“不碍事。”唐紫曦笑着挥挥手,一片光芒已挥洒在那佛书上,刚刚落下的一纸书页竟已回到了那书上。„Thisis......”circumcisionastonishedopens the mouth.
“这是……”净心惊愕张口。„When the say/wayread.”TangZixismilereply.
“时之道念。”唐紫曦微笑回答。
When releasesnotreadhad usedsay/way of to read, thisquarterreappearedinTangZixihand, but the goal of functionwasto exert the object of magic arts, notreaditreleasingis also wiser than did not knowmanytimes, the person of realbecoming a lay priesttime, canachieveeven/includingShufa the effect on recovertogethercompletely, did not affect the slightest.
释无念曾经用过的时之道念,这刻在唐紫曦手中再现,只是作用的目标是施加了法术的物体,比之释无念又高明了不知多少倍,只有真正入道时间之人,才能做到连术法效果都一起完整复原,不影响分毫。Thatisflowing backwards of truetimelevel.
那是真正的时间层面的倒流。In the flash that the Buddhist literaturerestores, thatBuddhist literatureactuallysends outonepieceluminouslyslightly.
就在佛经恢复的一刹那,那本佛经却发出一片微微光亮。
A TangZixieyesflower, at presentisanotherscene.
唐紫曦双眼一花,眼前已是又一番景象。
...()
...()
To display comments and comment, click at the button