Xumidayworldgroup, Western ParadiseIndia.
须弥天世界群,西天大佛国。ToWonsan, thousandsadSi.
离元山,千悲寺。In the morning the brilliance of rising sunsprinklesinthousandsadtemples, pulls out a motleylight shadowonthisten thousandyears of ancient temple. Swaying shadows of the trees of ficus religiosa, under the treeareonegroup of clergiesknock the dried fishto pass through.
清晨旭日的光辉洒落在千悲寺上,在这座万年古刹上拉出一片斑驳的光影。菩提树的树影婆娑,树下是一群僧侣敲着木鱼走过。
The distant placehas the singing in praise of the Buddhato loudly sing, thatis the Buddhist priests who make the early classreads the scripturesin the song.
远处有梵音高唱,那是做早课的僧人们在颂念经文。
Before ancient templefront door, a young buddhist priestbefore the gatesweeps clear the fallen leaf.
古刹大门前,一名小沙弥正在门前清扫落叶。
The broombrushesto delimit the ground, the fallen leafhas fluttered, duplicate/restoresfalls, exceptitnot. Novel/gt;
扫帚刷刷划过地面,落叶飘扬,复又落下,除之不尽。小说/gt;
The young buddhist priestis not discouraged, is such a by oneis sweeping.
那小沙弥也不气馁,就是这么一下一下的扫着。Two rowcloudstrolls in the moonlight the bootsappearin the young buddhist priestat present, the owner of bootsputs on the pinkduster, appears an attractiveappearance.
一双行云踏月靴出现在小沙弥的眼前,靴子的主人穿着粉色的罩袍,现出一张诱人容颜。Shecuts the waterdoublepupilto look atthatleafdrop, reflects on the moment, said: „Whyone by one, does not sweep off the fallen leafgently, then the fallen leafwill not stage a comeback.”
她剪水双眸看着那叶起叶落,静思片刻,道:“为何不一下一下,轻轻扫去落叶,则落叶自不会卷土重来。”Shewith the affirmation, the ridiculetonehas not satirizedthatmale religious novice unable to sweep the floor, butinway of inquiry.
她没有用肯定的,嘲笑的口气讽刺那沙弥不会扫地,而是以询问的方式。Thatmale religious novicelooked upmissoneeyes, duplicate/restoreslowered the head saying: „Ifromsweepingmydust, what mattercloseyour.”
那沙弥抬起头看了姑娘一眼,复又低头道:“我自扫我尘埃,关你何事。”Does not have the slightBuddhism to have the courtesy.
却是无丝毫佛门应有之礼数。
The girlslistened is not angry, onlysaid with a smileslightly: „Youngmastersaidright, the youngmasteryoufromsweeping the gatepast, what matterclosed/passmy, wasIwants.”
姑娘听了也不生气,只微微笑道:“小师傅说得对,小师傅你自扫门前尘,关我何事,是我想多了。”Thatmale religious novicelistened, thisreceives the broom, said: „Little misstohas the courtesy, butlooks at the speech and behavior, tonot seeming likemybig buddhapeople, came from the outside world?”
那沙弥听了,这才收起扫帚,道:“小姑娘到是有礼数,只是看言谈举止,到不象是我大佛国人,从外界来的吧?”
The girlsbow saying: „QixiaTangZixi doesn't, know the smallmastername in religion?”
姑娘一躬身道:“栖霞唐紫曦,不知小师傅法号?”
The male religious novicesmiles: „Monkfamouscircumcision, seesDonorTang, DonorTanghas livedreallybeautifully.”
沙弥一笑:“小僧名净心,见过唐施主,唐施主生得真美。”HisBuddhists, opening the mouthare the donorlivereallybeautifully, TangZixifeelseveralpoints of surprise.
他一个佛门弟子,开口就是施主生得真美,就连唐紫曦都感到几分诧异。Howeversaid: „Static...... heart?”
不过还是道:“静……心?”„Is the circumcision! Cleannet!” The circumcisionemphasized: „Mastersaid that myalwaysheart not net, punishesmeto sweep the floorevery day. Thisgroundtrulywas when spotless, myheartalsoonnet.”
“是净心!干净的净!”净心强调:“师傅说我总是心不净,罚我每日扫地。什么时候这地面真正一尘不染了,我的心也就净了。”TangZixisurprise: „Butworldwherehas the trulyspotlessland? Evenyousweep cleartodaycleanly, tomorrowisn'tduplicate/restoresis also fullis the dust and dirt?”
唐紫曦诧异:“可世间哪有真正一尘不染之大地?就算你今日清扫干净,明日不是复又满是尘垢?”
The male religious novicegatherstensingle-handed: „Therefore the heart of monk, isforeveronlyserious.”
沙弥单手合十:“所以小僧的心,是永远净不得了。”
The TangZixistunnedhalfsound, thissaid: „So that's how it is, the youngmastersweepsis not, butisinthatheart the dust. Listened to reason.”
唐紫曦愕然半响,这才道:“原来如此,小师傅扫的不是地,而是那心中之尘。受教了。”
The circumcisionis grinningto smile: „Does not know that what matter the donordoes comethis?”
净心咧着嘴笑笑:“不知施主来此何事?”TangZixisaid: „Had something aboutexpensive/nobletemplepast, wantedto consult the management.”
唐紫曦道:“有关于贵寺过去的一些事,想要请教主持。”„Aboutninedifficultmatters?” The circumcisionsaidsuddenly.
“是关于九难的事吗?”净心突然道。TangZixistares.
唐紫曦一愣。
The circumcisionhas said with a smile: „Donoris startlednot. Now when primordial chaosgreat misfortune, in additionself-preservationfrom all walks of lifehas no time, sent formyIndiaatthis timesuddenly, particularlytomythousandsadSilai, wantsto comenot to haveotherreasonexcept forninedifficultly. Moreoverlike the matter, had happened beforeseveraltimes.”
净心已笑道:“施主莫惊。如今正是鸿蒙大劫之时,各界自保尚且不暇,在这个时候突然派人到我大佛国来,尤其是到我千悲寺来,想来除了九难也不会有别的缘故了。而且象这样的事,以前也发生过几次。”„So that's how it is.”TangZixinods: „In view of this, that......”
“原来如此。”唐紫曦点点头:“既如此,那……”
The circumcisionhad said: „Aboutthis time, in the templehas the arrangement. Since the donorwantsto understand,pleasecomewithme.”
净心已道:“关于此时,寺里已有安排。施主既然想了解,就请跟我来吧。”Was sayingputsthatbigbroom, fromenteringtemple.
说着将那大扫帚一放,已自入寺。TangZixifollowsinbehind of circumcision, walkswhileasked: „Right, said that when the opportunity of primordial chaosgreat misfortune, whyIcametime, saw that the Western ParadiseIndiadid have no demonmark? WasIndiacan the evil spirit that will invadebe defeatedgreatly?”
唐紫曦跟在净心的后面,一边走一边问:“对了,说起来,正值鸿蒙大劫之机,为什么我来的时候,看到西天大佛国却无任何魔迹?是佛国大能们已将入侵的妖魔打败了吗?”Circumcisionreply: „Is the primordial chaosevil spirithas never invadedmyIndia.”
净心回答:“是鸿蒙界的妖魔从未入侵过我大佛国。”„?”TangZixiapricotopens the eyes: „Why is this?”
“哦?”唐紫曦杏目微睁:“这是何故?”
The circumcisionshakes the head: „Monkdoes not know,onlyknowsmyIndiaalwaysnot to suffer the demonclanto attack.”
净心摇头:“小僧不知,只知我大佛国从来未曾遭受过魔族侵袭。”„Always?”TangZixiis chewingthiswordin a soft voice, thinks saying: „Is for 10,000yearsalways, frombeing spread like stars in the skyhas the dependencealways?”
“从来?”唐紫曦轻声嘴嚼着这个词,想了想道:“是一万年来的从来,还是自星罗界存在依赖的从来?”
The circumcisionstagnatedslightly.
净心微微滞了一下。In a minute, hesaid: „Since has been10,000yearsalways.”
片刻,他说:“是一万年以来的从来。”TangZixiinspires.
唐紫曦倒吸了一口气。If the Western ParadiseIndiahas not encountered the demonclanto attack, perhapsthat can only explain that is boundlessfor the IndiaBuddhasupernatural power, the demonclandoes not dareto encroach.
如果说西天大佛国从来没有遭遇过魔族侵袭,那或许只能解释为佛国佛祖法力无边,魔族不敢侵犯。
But since 10,000yearsalways, the significance is completely different.
可是一万年以来的从来,意义就完全不同了。All theseand are ninedifficult the relations?
难道说,这一切和九难有关系?SuddenlyTangZixiis somewhat clear, inIndia, inthousandsadSi, not darkwordninewas why difficult.
突然唐紫曦有些明白,为什么在大佛国,在千悲寺,并不晦言九难了。Perhapshereperson, thinks that canbe separated from the demontribulationandnineis difficultto be related?
或许这里的人,也认为能够脱离魔劫和九难有关吧?If so, thencompares nine evil that is difficultto make, at least onthislands, attacking that heconstructs.
如果真是这样,那么相比九难造的孽,至少在这片土地上,他建的攻更多。Butfactwhetherso, actuallyno oneexplains.
但事实到底是否如此,其实没人说得明白。Has a matter, TangZixiis very clear, thatwasninedifficultjustfascinatedtime, was only a levelpurplemansionunimportant person, hecould not have achieved the influencedemonclanto invade the important matterby far the situation. Evenbuilds the realimmortaltohim, not necessarilyhas the qualificationsto makeotherbigdemonlordattackanyone, does not attackanyone.
有件事,唐紫曦很清楚,那就是九难刚入魔界的时候,只是一个位阶紫府的小人物,他还远远做不到影响魔族侵略大计的地步。甚至一直到他修成真仙,都未必有资格让别的大魔主进攻谁,不进攻谁。Then, why does hemake the primordial chaosdemonclan10,000yearsnot attackWestern Paradisebig buddha?
那么,他又凭什么让鸿蒙魔族一万年不进攻西天大佛界呢?Thisthoughtflashes pastinTangZiximind, butheranythinghad not said that but the followingcircumcisionwalks.
这个念头在唐紫曦脑海中一闪而过,不过她什么也没说,只是跟着净心一路走去。Across the winding corridor, bypasses the main hall, TangZixifollowingcircumcisionarrives in a lecture hall.
穿过回廊,绕过大殿,唐紫曦跟着净心来到一间精舍中。
The circumcisionsaid: „The whole familyhasalltextrecordsaboutninedifficultseniors, in additionprepares the fragrantcot to be for the rest. If the donorwants, performing to lookinthisplaceslowly. If the donorcan eat, one may also provideon the diettemple, butmustin the customalong with the temple. If not familiar with, maydescend the mountain. Under the mountainthenhas the innshop.”
净心道:“舍中有关于九难前辈的所有文本记录,另备香榻可供休息。施主若愿意,尽可在此地慢慢看。若是施主吃得惯,一应饮食寺内亦可提供,只是需随寺中规矩。若是不习惯,亦可下山。山下便有客栈小店。”„Might as well.”TangZixiwalks into the lecture hall, having a look here to cleanis clean. Thislecture halltworooms, the inside roomis the bedroom, the outsideis the bookroom, on the rackis then suspendingpiles of books. Pulls outoneto lookconveniently, is actually honeyLuoXinben. TangZixiknows,thishoneyLuoXinbenafteris one of the Western ParadiseIndiaunsurpassedmystiques, it is saidbuildsto be possible the cardBodhisattvabody, is the Buddhismclassics, withoutthinkingis puttingonhere.
“无妨。”唐紫曦步入精舍内,看看这里打扫得还算干净。这精舍有两个房间,里间是卧房,外间便是书室,架子上摆着一摞摞的书。随手抽开一本看,却是本蜜罗心本经。唐紫曦知道,这蜜罗心本经乃是西天大佛国无上秘法之一,据说修成可证菩萨身,为佛门经典,没想到就在这儿这么放着。HoweverTangZixisolid educational foundation received from family elders, naturallydoes not needto care aboutthis, along withputting down, pulls out a itself/Benagain. Thistime is actually motionlesswisdombrightkingJing, as the name suggests, is actually the heartlaw that onemayindicate the kingmain road. The brightkingis equivalent to the immortal platformlevelin the Buddhismposition, onecanpoint to the heartlaw of immortal platform, alreadymost precious object.
不过唐紫曦家学渊源,自然不用在意这个,随放下,再抽一本。这次却是不动般若明王经,顾名思义,却是一本可直指明王大道的心法。明王在佛门地位就相当于仙台层次,一本可以直指仙台的心法,已可谓至宝。TangZixislightlyfeelingsurprise, howthistype of thingwill placehere, actuallyputs down, takes a itself/Ben. Thistimeisthis/Bensaysthisto recordsimply, points to achieve Buddhahood the ancestor, the achievementunsurpassedmethod.
唐紫曦都微感诧异,这种东西怎么会放在这儿,却还是放下,又取一本。这次干脆就是一本佛道本记,直指成佛成祖,成就无上的法门。
The say/way of heartlaw, achievementrealimmortalthentohigh, upward, eachexistsagainmustbypracticeto whet the sideto have the opportunityto break through, onlybyheartlawthatnotpossibly.
心法之道,成就真仙便是至高,再往上,每个存在都要靠自我修行磨砺方有机会突破,仅靠心法那是没有可能了。Thereforethisthis/Bensaid that thiscansayisinheartlaw the supremetreasure.
所以这本佛道本相可以说已是心法中至高无上的宝物。TangZixihearttrembled.
唐紫曦的心都不由颤了一下。Even ifQixiahas the achievementisone that is studiedbyTangJieyundaybillowsunioncompilespersonallybecomesrefining up the cloudthoughtstoheartlaw of realimmortal, but if hasthis saying that thisasreferenceagain, deciding to causeto refine the cloudthoughts more powerful, has the tremendous assistanceto the cultivationpromotion of entireQixiacultivating.
就算栖霞界已经有了成就到真仙的心法那是由唐劫云天澜结合所学亲手编撰而成的一本炼云心经,但若是再有这佛道本记作为参考,定能使炼云心经更加强大,对整个栖霞界修者的修炼提升都有巨大帮助。HoweverTangZixistands firm the moodfaced with the hugeseduction, shedoes not haveto forgetowngoal.
不过唐紫曦还是在巨大的诱惑面前稳住心情,她没有忘记自己此行的目的。Puts downthatbookslowly, sheturns the nextitself/Ben.
缓缓将那书放下,她又去翻下一本。Thistime is actually a Buddhismfights the technique, the great wild gooseYangdiamondfist.
这次却是本佛门战技,鸿阳金刚拳。
The great wild gooseYangis a name in religion of monk, TangZixihas listened, becausethispersononcetravellingfrom all walks of life, quiterushed to the nextreputation. Hishomemadegreat wild gooseYangdiamondfist, the prestigecanbe boundless, it is said when daystate of mind after having the quarrying a mountaincrushed stone, afterward after buildingBuddha, the great wild gooseYangdiamondfistis still irresistible, may be called the greatwartechnique.
鸿阳乃是一个和尚的法号,唐紫曦听过,因为此人曾游历各界,颇是闯下一番名头的。他自创的鸿阳金刚拳,威能磅礴,据说天心境时就有开山碎石之后,后来修成佛陀后,鸿阳金刚拳依然无可抵挡,堪称一等一的战技。HoweverTangZixieven/includingBuddhasaid that thisrecordedput down, fromwill not care aboutthisto fight the technique, putagaintakesagain, was actually anotherfights the technique. Thistimeactuallyno longerworldtoYangZhigang the BuddhismFist Arts, butismagical powers of flowers showered on the earth below by a goddess of the sky. Was the past yearsis spread like stars in the sky a femalebigenergy, after going to the Western ParadiseIndia, challenged the Buddha, itshas not actually defeated, was tonsured, bigmagical powers that left behindby the Buddhaimpel. Thismagical powersinfinitely subtle, hasto peep the ikebanait is said a clue, is extremely highat the value.
不过唐紫曦连佛道本记都放下了,自也不会在意这一门战技,再放再取,却是又一门战技。这次却不再世至阳至刚的佛门拳法,而是一门天女散花的神通。乃是当年星罗界一位女子大能,来到西天大佛国后挑战佛祖,却未其所败,受佛祖感召剃度,留下的一门大神通。这神通奥妙无穷,据说更有上窥花道的一丝端倪,是以价值极高。Although the ikebanais a track, islumber company, iftakes the opportunityto comprehend, couldunderstand one of the fiveprofessions. Althoughcould not compare the soldiercharactersecret artto borrowlawXiandao, is the enormousbreakthrough.
花道虽是小道,却也属于木行之列,若借机领悟,说不定可以参透五行道之一。虽比不上兵字诀借法显道,亦已是极大突破。TangZixitalenttime, inothermagical skillsactuallygeneral, hassuchmagical powersto appearsuddenly, excited.
唐紫曦天赋时间,在其他道行上却一般,突然间有这么一门神通出现,亦不由大为心动。Howeversheshakes the headputs down the bookswith a smile, thensaid: „Mythiscomes, intentonlyinninedifficult, has no interestother, the Buddhismpresents, the purplesunlightmany thanks, was been ashamedbyit, does not dareto leadit.”
不过她还是摇摇头笑着将书册放下,然后道:“我此来,意只在九难,无心其他,佛门馈赠,紫曦多谢,却受之又愧,不敢领之。”TangZixiknows,thesebooksurfaceslookedplacesat will, oneselfextractat will, eachcontent that butin fact, sheextracts, is changingwithherbehaviorchange, butallgoals, one, is to make herchoose.
唐紫曦知道,这些书表面看是随意摆放,自己随意抽出,但事实上,她抽出的每一本内容,都在随着她的行为变化而变化,而一切的目的,都只有一个,就是让她选择。Shedoes not know, ifchooseto stay behind, orreadsonecanbewhatresult, butshe believes that ifthisis a test, thatdefinitelywill not be the goodresult.
她不知道如果自己选择留下,或翻看其中一本会是什么结果,但她相信,如果这是一个测试,那就肯定不会是好结果。
The bestpossibility, wassheobtained a rare book, actuallylostinvestigatedninedifficultqualifications.
最好的可能,是她获得了一本秘籍,却失去了调查九难的资格。
The worstpossibility, isherrare bookcannot obtain.
最差的可能,就是她连秘籍都得不到。
A soundrumblehas resounded: „DonorTang the willis firm, mytemplerespects, will not tryagain.”
一个声音已隆隆响起:“唐施主心志坚定,我寺尊重,不会再试。”Thissoundsaidfinishto vanish.
这声音言毕消失。TangZixitakes a discoveryagainfinallyno longeris the marvelous abilityrare book, butis a Buddhismliterary reference, recordsabout the Western ParadiseIndiapastseveral tens of thousands ofyears of historical changes.
唐紫曦再取一发现终于不再是神功秘籍,而是一本佛门典故,记载着关于西天大佛国过去数万年的历史变迁。TangZixithentakesto write booksto startto read.
唐紫曦这才拿着书开始翻看起来。Seesherso, the lesser monkcircumcisionalsoretreatsquietly, before returning to the gate , to continue to brandishhisbigbroom. A thatbroomone after nextsweeps, the fallen leaffliesrandomlyfiercely. A passing bymonksaw, said with a smile: „Circumcision, yourheart not net.”
见她如此,那小和尚净心亦悄然退去,回到门前继续挥舞着他的大扫帚。只是那扫帚一下下扫出,落叶乱飞得更加厉害。一名路过的和尚看到,笑言:“净心,你的心又不净了。”
The circumcisionthensighed, looked distressed saying: „Thatfemaledonor, longappropriatetrue polebeautiful, howletsmyheartnetgetting down.”
净心便叹气,愁眉苦脸道:“那女施主,长得当真极美呢,让我的心怎净的下来。”„Amitabha, you, if the mouthdoes not cover upagain, bitto punishyou.”Monkbusysay/way.
“阿弥陀佛,你若再口不遮掩,又咬罚你了。”那和尚忙道。„WhereIhavecareless words, obviouslysaidis the truth.” The circumcisionlesser monkmumbled.
“我哪里有口不择言嘛,明明说的都是实话。”净心小和尚嘟囔。
The monkdepartsshortly, the circumcisionthrows the bigbroom, holds the back of the headto indulge in fantasysimply, in the mouthmuttered: „Thatfemaledonorlivesseriouslyextremelybeautifully......, ifcancultivate/repair a frolickingwithher, decidingis excellent.”
眼看着那和尚离去,净心将大扫帚一丢,干脆捧着后脑勺想入非非起来,口中喃喃:“那女施主当真生得极美啊……要是能与她共修一场欢喜禅,定是极好的。”
...()
...()
To display comments and comment, click at the button