The yellow sandinundates the dance, the worlddreary.
黄沙漫舞,天地萧瑟。Clang!
铿!Hands over the whining noisealong with a cleargold/metaliron, in the skytrembles the doublesword that fightsto crash.
伴随着一声清脆的金铁交鸣声,天空中颤斗的双剑坠落。Thiscrashes, is representingradicaldisappearance of will.
这坠落,代表着一个意志的彻底消失。„Helps in the successful conclusion ofchild”to open eyes, lookstoall around.
“玉成子”睁开眼,看向四周。Seeinglocates a desolateness.
入目处一片荒芜。Afterexperiencingthatwar , there is nothing canexist.
在经历了那一场大战后,已经没有什么能存在的了。Except fordesolated, is the corpse.
除了荒芜,便是尸体。Helps in the successful conclusion of the face of childto startto change, finallychangedTangtribulationappearance.
玉成子的脸开始变化,最终变回了唐劫的样子。Recapturedownbody, will naturally also no longer useto help in the successful conclusion of the face of child, thisis not the distortionchanged/easyRongleimagic arts, butis the bodywalksas one desires, shinenaturally.
夺回了自己的身体,自然也不再会使用玉成子的脸,这不是变形易容类的法术,而是身随心走,自然而然的映照。
The under footgolden lightbegins, shinesabout the light of say/way, arrivesto the body of main bodyagain.
脚下金光再起,合道之光照耀,再度降临到本体的身上。Deadstartedto recover the vitality,
死去的身体开始恢复生机,Hestartsto breathe, the chestfluctuatesslightly, actuallydoes not act.
他开始呼吸,胸部微微起伏,却不动作。Because the state of mindhad died, the consciousnesshas eliminated.
因为神魂已然死去,意识已然消除。Howeverdoesn't matter, the main bodylacks, cloneto have!
但是没关系,本体缺少的,分身拥有!
The nextquarter, Tangstealsto the main body, twobodiesfuseinthis moment.
下一刻,唐劫走向本尊,两个身体在这一刻融合。
The separationfor a long timelife, canmake upfinallyinthisquarter.
分离已久的生命,终于在这刻得以补完。Intwounitinginstantly, giantgolden lightshinessuddenly, goes nonstop to the horizon.
就在两身合一的刹那,一道巨大的金光骤然亮起,直通天际。
The halo of howlingsweeps across, stuffed the trimspacelike waves, makesbuzz the strangesound, the trimspacevibratesunexpectedly.
呼啸的光环席卷,如海浪般充塞了整片空间,发出嗡的奇异声响,整片空间竟然都震动起来。Tangtribulation of unitinglooks atthissuddenchange, ifhas become aware: „The change that is this Heavenly Daodomainwithafter the domainsuperposeshas?”
合一的唐劫看着这突如其来的变化,若有所悟:“这是天道领域与合道领域重合后产生的变化吗?”Tangtribulationis feelingcarefully.
唐劫仔细感受着。Thisdomainfilled the trimspace, therefore the entirespacewas under hiswillcontrol.
这领域弥漫了整片空间,于是整个空间都处在了他的意志控制下。Thisfolds the space!
这可是折叠空间啊!
The foldingspace of built-ininnumerablestarry sky, entirewas coveredunexpectedlybyhisdomaininthis moment.
内置无数星空的折叠空间,竟然在这一刻被他的领域整个笼罩住了。Hecanfeeleach under thisstarry skyto exist, knows, so long ashewants, hecanchangeall these.
他能感受到这星空下的每一个存在,同时也知道,只要他愿意,他就能改变这一切。Inthisspace, heis the absolutemaster!
在这片空间中,他就是绝对的主人!Exceed!
超越!Tangtribulationshocked!
唐劫震撼了!Thisis not beinghelps in the successful conclusion of the childto pursue?
这不正是玉成子一直在追求的吗?Unexpectedlyatthis time, inthissituationrealized!
竟然在这个时候,这种情况下实现了!Tangtribulationallunderstoodsuddenlyall of a sudden.
突然间唐劫一下子全明白了。Heavenly Daodomainwithaboutdomainrepresentativerespectivelyis the twomain roads in twoworld, whentheygathertruly, hasthisuniquestrength!
天道领域与合道领域代表的分别是两个世界的两种大道,当它们真正集合起来时,产生正是这超脱的力量!Thisis the truetranscendenceHeavenly Dao!
这才是真正的超越天道!Condensed two say/way of the world, was been just completebyowntrue understanding, trueunification, change that thusexpedites!
凝聚了两个世界的道,让自己的道真正完整,真正统一,从而催生出的变化!At this moment, Tangtribulationcanfeel, oneselfare not under the control of anyHeavenly Dao.
此时此刻,唐劫能感受到,自己已再不在任何一个天道的控制下。Heexceededthem, heevencanfeelthemto dread, is shivering!
他超越了它们,他甚至能感受到它们在畏惧,在颤抖!Ifhereturns toonceworldnow, thatwill have nothing to preventhimagain. Because ofhiswillnot, butwilleverywhere one visit, is the place of hisdignifiedspread.
如果现在他回到曾经的世界,那将再没有什么可以阻挡他。因为他的意志将无远弗届,而意志所到之处,就是他威严播撒之地。Noexists to resist!
没有任何存在能够对抗!„Thisreallylaughable...... originallywecontinuouslyinpursue, onus.”
“这真可笑……原来我们一直在追求的,就在我们自己身上。”Tangtribulationshakes the headspeechless.
唐劫无言摇头。
The destinyisthis, manytimesgot out of trouble, found that allreturned to the source.
命运就是这样,许多时候兜兜转转了一圈,才发现一切又回到了源头。Hewaves, thereforein the worldimagesexude.
他挥了挥手,于是天地间一个个影像泛起。Has the Western ParadiseBuddha, ninedifficult, there areto help in the successful conclusion of the child......
有西天佛祖,有九难,也有玉成子……Thatis the will that the person of dyinghas not dissipatedthoroughly.
那是死去之人尚未彻底消散的意志。TheybyTangJiening, are seenpresently, feelschange that Tangtribulations, bloomstogether the well satisfiedsmile.
他们被唐劫凝现而出,看到,感受到唐劫的变化,一起绽放出心满意足的笑容。Yes, theyunderstood.
是的,他们明白了。Althoughachievementuniqueis notoneself, was actually content.
虽然成就超脱的不是自己,却也知足了。towardshearssay/way, eveningdeadfoot.
朝闻道,夕死足矣。Waves, the groupsouldiverges, is actually Tangtribulationsends in the samsarathem, said goodbye.
挥一挥手,群魂散去,却是唐劫将他们送入轮回,就此别过。
The nextquarter, Tangtribulationtowardin the airrises, morerisesto be higher.
下一刻,唐劫向着空中升去,越升越高。Hedisregarded the hindrance of space, passes through the Heavenly Daotowersixspacesdirectly, arrives atseventh.
他无视了空间的阻碍,直接穿过天道塔六层空间,来到第七层。Inthere, henoticed that an hour glassplacesthere. Itsaboveis appearing the emptyshadow of Heavenly Daotower, underis mapping the daymagic artsandwheel.
在那里,他看到一个沙漏放在那里。它的上方映现着天道塔的虚影,下方则映射着天道法、轮。
The sand in hour glassfallsunceasingly, actuallyas ifcannot fallforevergeneral,
沙漏中的沙粒不断落下,却仿佛永远也落不完一般,
Under cansee the position of day of magic artsandinwheel, the scale divisionhas passed through1/3. Thisis the hub that the eraalternates.
只是可以看到下方天道法、轮的位置上,刻度已走过了三分之一。这就是纪元更迭的枢纽。Tangtribulationsmiles, has not paid attention tothisthingagain, butcontinuesto turn toward the aboveto fly.
唐劫笑了笑,没有再去理会此物,而是继续向着上方飞去。Acrosssevenspaces, Tangtribulationcontinuesto flyupwardly, unceasingflying, looking likewill not have the endto be the sameforever.
穿过七层空间,唐劫继续向上飞,不断的飞,就象是永无尽头一般。Withhisflight, has the pictureto interweaveto flash throughinhissideonce for a while, matter that oncehadcompletelyin the past. Hasto help in the successful conclusion of the child, ninedifficult, havepermitsMiaoran......
伴随着他的飞行,时不时有画面在他身边交织闪过,全部是过去曾经发生的事。有玉成子,有九难,有许妙然……Asflies, the pictureeven moreincreases, in the pictureis the personis speakingeverywhere, gathers a giantsonic flow, the bangmixedecho.
随着一路飞行,画面越发增多,画中到处是人在说话,汇聚出一股巨大声流,轰杂回响。
The acousto-opticpicturecondensesin the same place, finallyturns into a billowingmighty currentto forwardstraightly, goes nonstop totoward the remotedeep place.
声光画凝聚在一起,最终化成一条滚滚洪流笔直向前,直通往遥远深处。Tangtribulationis walkinginthisriver, thereforehesees, vicissitudes, universechange.
唐劫就在这条长河上走着,于是他看到,沧海桑田,宇宙变迁。Henoticed that the eraalternatedto conduct 3421times, saw that the innumerablelivesdestroyed above multiplicationsurvivalfinally, saw that manypeopletried hard to be actually defeatedunique, saworiginallyhad encounteredlikely the matter, historicallyhappenedearlyare innumerable......
他看到纪元更迭进行了三千四百二十一次,看到有无数种生命在其上繁衍生存又最终毁灭,看到有许多人努力想要超脱却又失败,看到原来象曾经遭遇过的事,在历史上早发生过无数次……Healong the river of time the line, sawhistoricalmacroscopicvastside, similarlyalsosawvast, if the corner/horn of dust.
他沿着时光的长河而行,看到了历史宏观浩大的一面,同样也看到了了渺若尘埃的一角。
A pictureplunges into hiseye.
一副画面跳入他眼中。Thatison the land of Western ParadiseIndia, in a temple, a clergyis readingafterworshipping buddha. The heart of hisintenseritualdaymakes the pictureseemespeciallybrilliant.
那是在西天大佛国的土地上,一座寺庙中,一名僧侣正在阅经礼佛。他强烈的礼天之心让画面显得格外绚烂。Thatisninedifficultfaces.
那是九难的面孔。Thereforehesaid: „Ninedifficult.”
于是他说:“九难。”
The youngninedifficultmonksto be shockedto raise the head: „Whatperson?”
年轻的九难和尚震惊抬头:“什么人?”„Iam the Heavenly Dao, todayhas the matterto askinyou.”
“吾乃天道,今日有事拜托于你。”Ninedifficultmonksto look atall aroundpanic-stricken: „Thisis impossible!”
九难和尚惊恐的看四周:“这不可能!”Tangtribulationlifts the hand, onegroup of consciousnesshave enteredinninedifficultmind.
唐劫一抬手,一团意识已进入九难脑海中。Nineare difficultto shiver, finally, hekneels down, holds their palms together saying: „Monkunderstood. Originallythisis the monkexistsinthis'smission...... is, the monk decided that hopestoward the other shore......”
九难颤抖着,终于,他跪倒在地,双手合十道:“小僧明白了。原来这就是小僧存在于此的使命……是,小僧决定了,愿往彼岸……”Looks atninedifficultappearances, Tangtribulationnods. Alongthatpicturebackwardon rollers a distance, is still thattemple, at this momentinsits is actually a girl.
看着九难的样子,唐劫点点头。沿着那画面向后推拉了一段距离,依然是那座寺庙,内中此刻坐着的却是一个女孩。TangZixi.
唐紫曦。Sheis reading a Buddhist literatureearnestly.
她正认真的看着一本佛经。Tangtribulationtakes out itselfon«To ask», that«Asked»flashedin his handsseveral, was gradually dim, vanisheswithout the trace, on the contrarywas the Buddhist literature in TangZixihand, exudedgold/metalgradually, has changed a say/waysoldierin the silencequietly.
唐劫取出自己身上的《佛问》,那《佛问》在他手中闪了几下,逐渐黯淡,消失无踪,反倒是唐紫曦手中的佛经,渐渐泛起金芒,在无声无息中已悄然变化成一件道兵。Smilesslightly, Tangtribulationleavesthispicture , to continue.
微微笑了笑,唐劫离开这画面,继续前行。Heseesin the demonpond, canstruggle hardgreatlycourageously. Thathelps in the successful conclusion of the child, towardowngoaladvance.
他看到化魔池中,一尊大能正在奋勇苦战。那是玉成子,在朝着自己的目标前进。ThereforeTangJiehui the sleeves, in the place that hearrives, in the edge of thatcrack, meltstwogates, a willentershelps in the successful conclusion of the mind of child, toldhim the function of folding doors, directinghimto return to the zero point.
于是唐劫挥挥衣袖,在他到达的地点,那裂缝的边缘上,化出两道门,一个意志进入玉成子的脑海,告诉他两扇门的作用,指引着他回归原点。Completesthismatter, Tangtribulationcontinues, henoticed that a coupleis marching forwarddifficultly, whatmaleisincarnationto becomedemon, the femaleis never-ending. Thereforehethroughtellingthiscouple, only has a placeto solveher husband'sdemonic nature.
做好这件事,唐劫继续前行,他看到一对夫妻在艰难行进,男的是化身成魔,女子不离不弃。于是他通过告诉这对夫妻,只有一个地方可以解决她丈夫的魔性。Hecontinues, sees the boundlessdemonprison, youngmen and womenwere closed there, thistimeis the femaleis the demon. Thereforehemade a crackon the wall of demonprison, guidedthemto findhereagain, broke the wall, escaped from the demonprison. However the manis obviously untenderabout the female, imprisonedthatsuccubainfleeingin the demonprison. Hedirectsthatmanto enter the crackworld, andtoldhim, do not promote the Saintimmortal there, will otherwise be imprisonedthisplaceforever, therefore the manescaped.
他继续走,看到无边的魔狱,一对年轻男女被关在那里,这一次是女子为魔。于是他在魔狱之墙上制造了一个裂缝,再引导他们找到这里,打破界壁,逃出魔狱。不过男子显然对女子毫无感情,在逃离的时候将那魔女禁锢在了魔狱之中。他指引那男子进入裂缝世界,并告诉他,千万不要在那里晋升圣仙,否则将会被永远禁锢此地,于是男子逃脱了。Finallyhearrives at a timenode, thatispermitsMiaorancontrolsQixiato shatter to pieces the enemy. Helight/onlytosses into the kingremotethatgod, here, hewill obtain the new student/life.
最后他来到一处时间节点,那是许妙然驾驭着栖霞界正在将敌人打得落花流水。他将王遥的那一点神光抛入,在这里,他将得到新生。HewalkedalonglongHeyi Road of time, has a look atemptyadore/admireYang, saw the vermilion bird, sawreluctant to part, sawmanyfriends, sawmanyenemies, hehas not attemptedto change the past, butfilledthatoncegap, untilend.
他沿着时光的长河一路走,看看到了虚慕阳,看到了朱雀,看到了依依,看到了许多朋友,也看到了许多敌人,他没有尝试改变过去,只是填补了那曾经的空白,直至尽头。Yes, thisriverhas the end.
是的,这片长河有尽头。Thatis a leaf of light gate.
那是一扇光门。To the unknownworld.
通往未知的世界。Tangtribulationknows, ifhewalks, waits forhisperhapsis a stretch of greatlybroaderworld, there, perhaps the uniqueHeavenly Daois only the start, butstarts.
唐劫知道,如果他走过去,等待他的或许是一片更大更广阔的天地,在那里,也许超脱天道只是起步,只是开始。Tangtribulationdoes not fear the challenge, but if hewent, thenhereonceall, mustgive up.
唐劫不怕挑战,可若他去了,那么这里曾经的一切,就都要放弃。Isgoesordoes not go?
到底是去还是不去?Thoughtslightly, Tangtribulationbranches out a consciousness, thatconsciousnessinin the airobviously, condensesTangtribulationappearance.
微微思索了一下,唐劫分出一点意识,那意识在空中显化,凝聚出唐劫的样子。„Goes.”Tangtribulationsaid: „HasTangtribulationname, hasmystory, goes tothatunknownworld, exploresthatnewultimate.”
“去吧。”唐劫说:“带着唐劫的名,带着我的故事,去那个未知的世界,去探索那新的终极。”Tangtribulationhas not finally chosento enter the light gate.
唐劫最终没有选择走进光门。Hemuststay here, withhis wife, child, friendsin the same place.
他要留在这里,与他的妻子,孩子,还有朋友们在一起。Thatconsciousnesshas a look atTangtribulation, in the surfaceto show the smile.
那一点意识看看唐劫,面上露出微笑。Heturns the headto turn towardthatlight gateto walk.
他转头向着那光门走去。Vanishesinthatlight screens......
消失在那片光幕中……
( The bookends)
(全书完)---------
---------PS: The new bookissued on November 20.
PS:新书十一月20号发布。
To display comments and comment, click at the button