AIP :: Volume #10

#77: All phenomena on earth (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bloomy spring, in a hurry is one year. 春暖花开,匆匆又是一年。 Green willow Di lakeside, one group of children are pulling the kite, is entraining the front piece, the mutual boy is making in the causeway has run. 翠柳堤的湖畔边,一群孩童扯着风筝,拽着衣襟,相互厮闹着在长堤边跑过。 Suddenly the kite broke the line, flutters to fall to the distant place, drops down to an ancestral temple. 突然有一根风筝断了线,飘飘荡荡落向远方,直落到一座祠堂上。 The owner of that kite is a roughly 7 or 8-year-old child, saw then to run, hands and feet flexible crawled toward the ancestral hall. That temple is very high, the little fellow hands and feet is actually quite agile, really made him crawl unexpectedly, crawled step by step toward the ancestral temple top. 那风筝的主人是个约莫七八岁的孩童,见了便跑过去,手脚灵活的往祠上爬。那庙挺高,小家伙手脚却是颇灵便,竟真让他爬了上去,一步步向着祠堂顶爬去。 Had that the woman who went on a pilgrimage to see, then drank to scold: „The young animal who which comes, climbs up to crawl unexpectedly lowly in this Vientiane ancestral hall, crawled to god Monarch on came, did not fear that enraged god Monarch, did a thunder chop?” 有那正来进香的妇人见了,便喝骂起来:“哪家来的小崽子,竟在这万象祠登高爬低,都爬到神君头上来了,就不怕触怒神君,一个雷下来劈死么？” Has that temple attendant in charge of incense and ceremonies to come out, sees such situation also to shout: „Gets down in a big hurry!” 自有那庙祝出来,见此等情况也喝道:“快快下来！” The children were drunk startled, before just in time, had just had shower, the tile is slippery, for a while without grasping calms down, falls from the temple. The people also call out in alarm, this ancestral temple orthometric height, if fell really vertical did not die also mostly the disability. 小孩被喝得惊慌,正巧头前刚下过一阵雨,瓦片湿滑,一时没抓稳下,就是从庙上滑落下来。众人同时惊呼,这祠堂正高,若摔实了纵不死也多半残疾。 In this time, gust strokes exactly presently, is supporting the crash child, falls gently in the ground light, the child is intact unexpectedly. 恰在此时,一阵风拂现,正托住坠落小孩,就这么轻飘飘落于地面,孩子竟丝毫无损。 The people looked stayed, suddenly simultaneously awakened, was shouting together „god Monarch manifested a spirit”, kneels. 众人看得呆了,突然同时醒悟过来,一起喊着“神君显灵了”,跪将下来。 These calls gather the same place, rushes to the ancestral hall, the incense and candle prosperous place, sees a statue to stand erect, is Tang tribulation appearance, is only in the skilled worker subordinate, were more than several points of style it oneself and dignity. The under foot also has a jade rabbit, is Tutu. In this statue about also has a female respectively, is actually permits Miaoran, all being correct number. permits Miaoran wears the purple light clothes, grasps two meter mirrors, foot treads the pleasant shuttle, was called makes the ingenious method fairy maiden. Grasps the blue sea leading lotus, wears the kingfisher feathers garland, the foot steps on eight precious ingredients white jade tai, is actually the green calyx saintess. 这些呼声汇聚一起,涌向祠中,香火鼎盛处,就见一尊雕像矗立,正是唐劫的样貌,只是在巧匠手下,比之本人又多了几分气派与威严。脚下还有一只玉兔,正是图图。在这塑像的左右还各有一女,却是许妙然与伊伊,皆有道号。许妙然身披紫霞衣,手持两仪镜,脚踏如意梭,被唤作妙法仙子。伊伊手持碧海青金莲,头戴翠羽花环,脚踩八宝白玉台,却是绿萼圣女。 In the cigarette covers, three sculpture solemn silences. The song read the sound to spread to this palace, saw is Tang tribulation of head looks like on, the forehead ray flashed, these praying languages then changed to the filament that one could not see continuously, entered in the clay figure. 在香烟笼罩中,三尊雕塑庄严肃穆。颂念声传入这殿堂,就见为首的唐劫像上,眉心光芒一闪,那些祷语便化作一缕缕看不见的细丝,进入泥像中。 By your image, can see that in the resembles has drop of dark red blood, fresh such as falls initially, circles in the resembles. After the silk of these thoughts enter you look like, arrive in this blood, for its absorption, further sublimates again, changes to makes the wisp of silk of god reading, flutters to the distant place. Across the long and trying journey, arrives in cliffs to fall, flies into a rock cave, after submerging a person of forehead, does not see. 透过你像,可以看到像中有一滴殷红血液,新鲜如初落,在像中盘旋。那些意念之丝进入你像中后就来到这血液中,为其吸收,再进一步升华,化做一缕神念之丝,飘向远方。穿过千山万水,来到一处山崖间落下,飞入其中一座岩洞内,没入一人眉心后不见。 Tang tribulation. 正是唐劫。 Absorbed this wisp of pure thought that Tang tribulation opens eyes: „Really so. Once the strength of this thought absorbed, may the strong Great Yuan god, be the method of Yuan infant god.” 吸收了这一缕精纯意念,唐劫睁开眼:“果然如此。这股意念之力一旦吸收了,就可壮大元神,正是元婴化神的法门。” Creek after the monster incident, gave a Tang tribulation inspiration. 小河除妖一事后,给了唐劫一个启发。 He realized that oneself is to enter the world the approach of doing good deeds definitely to be more thorough, is thorougher. 他意识到自己入世行善的做法完全可以再深入些,再彻底些。 Oneself have to float the fresh all phenomena on earth only energy in any case. Why does not use well, makes some gospels for each region common people truly? 反正自己有浮生万象只能。为何不好好利用一下,真正为各地百姓造些福音？ In this case, Tang tribulation at every place of visit keeps the blood on the statue, blesses the local area. 在这种情况下,唐劫每到一地就立像留血,庇佑当地。 The time grew, the local common people discover the idol to have mystical powers, naturally constructs the ancestral hall to set up a stone monument for the body resembles, the hope blesses. If this matter changed others to do, but must lose concentration the attention, to Tang tribulation here, lost concentration does not need, floated fresh all phenomena on earth to decompose the body to change the solution. Only has the trouble that could not solve to need work Tang tribulation. 时间长了,当地百姓发现神像有灵,自然就为身像建祠立碑,祈求保佑。这种事若换了别人来做,还要分神关注,到了唐劫这里,分神都不必,浮生万象所化分身自行变解决了。唯有那解决不了的麻烦才需要劳动唐劫本身。 Then, this all phenomena on earth god Monarch ancestral hall must fulfill a lot compared with other any gods, attracts the believers to be innumerable immediately. 如此一来,这万象神君祠就比别家任何一尊神明都要应验得多,立时引来信众无数。 Tang tribulation not requested to the believers, he does hopes that benefits oneself with the aid of the benefitting world, on this day when to get rid the person induces the huge human world hardship, regarding becoming a living buddha to ten thousand families not interest. Reason that because the Celestial induces, Tang tribulation to understands incense and candle in the significance of immortal, is not because must absorb the strength of what belief, because this Celestial induces, worried with the sad happy sentiment with the world. 唐劫本来对信众并无要求,他所做不过是希望借助造福世界来造福自己,以摆脱这天人感应时庞大的人间疾苦,对于成为万家生佛并无兴致。但是因为天人感应的缘故,唐劫到是明白了香火于仙人的意义,不是因为要吸收什么信仰之力,而是因为这份天人感应,与天地同悲喜的情愁。 The incense and candle made Tang tribulation and numerous life-long between established a special relation, through incense and candle Tang tribulation can feel rapidly happened at regional matter, and made processing, received the feedback of the world the same as you. 香火让唐劫与芸芸终生之间建立了一份特殊的联系,通过香火唐劫可以迅速感到发生在各地的事情,并做出处理,同时得到天地同喜的反馈。 Reason why this is also can the gentleman have manifesting a presence in the human world greatly, just like Tang tribulation, they must pass the Celestial to induce the pass/test. If in the past the deity palace were the most typical example, the past broad law day revered a wisp of mind is in the deity palace, feeling its will. Deity palace Chang prosperous, therefore latter has the world of mortals to accept as a memento. As for these school big energies is also same, will keep in part of mind Yu-school, the school is popular oneself to be popular. 这也正是为什么大能之士在人间多有显圣的原因,和唐劫一样,他们也要借此度过天人感应关。如当年天神宫就是一个最典型的例子,当年的广法天尊将一缕心神系于天神宫上,感其心志。天神宫昌则自身昌,故后有下界留念。至于那些门派大能也是一样,会将一部分心神留于派中,门派兴则本人兴。 Naturally waited later to pass this pass/test, official unique. The emergence becomes an immortal, does not need to pay attention to world of mortals business most incense and candles to be on the wane again. By that time has the rookie to rise, displaces. 当然等以后度过了这一关,正式超脱。羽化成仙,就不必再理会凡间事务大多数香火就会凋零。到那时自有新人崛起,取而代之。 Therefore, is spread like stars in the sky thousand in a big way , the deity consecrates, although has, is not remote, each will trade a belief after a period of time, is the common matter. 正因此,星罗大千界里,神仙供奉虽有,却从无久远,每过一段时间就会换个信仰,乃是常有之事。 Carries out Tang tribulation here, is somewhat different. 落实到唐劫这里,又有些不同。 Changes the world, is a huge numerous and diverse matter, must lose concentration to pay attention to regional matters concerned every time, without doubt the consumption mental effort, affects to cultivate extremely. Therefore, most cultivating are not trying to change the too big place. Usually only takes place of oneself corner, aids the body week then. After all this harmony of nature and man also has the boundary, no one really can fuse together with the whole world, most cultivating can integrate also at that time, or that stretch of the world of thought attention. 改变天地,度化自身本是件庞大繁杂的事,每时每刻都要分神留意各地事宜,无疑极为消耗心力,影响修炼。正因此,绝大多数修者并不试图改变太大地方。通常只以自身所处一隅之地为界,护佑身周即可。毕竟这天人合一也不是没有界限,没有人真的能和整个世界融为一体,大多数修者能够融入的也只是当时所处,又或是意念关注的那片天地。 Tang tribulation is actually different kind. 唐劫却是个异类。 Floats the region that fresh all phenomena on earth enable him to manage to bless considerably to increase, in this case, Tang tribulation sprouts up the fantasy, wants to know region that after own limit expansion Celestial induces, will produce anything to affect. 浮生万象让他可以管理庇佑的区域大大增加,在这种情况下,唐劫突发奇想,想知道在自己极限扩张天人感应的区域后,会产生什么影响。 This tries, but also really makes him try is not ordinary. 这一试,还真让他试出不一般来。 ...() ...()
To display comments and comment, click at the button