A year of initial, everything renewed.
一年初始,万象更新。In, don'tstrove forwelcominghimto arrive at the firstnew year after thisworld.
在不知不觉间,莫求迎来了他来到这个世界后的第一个新年。
The livelyend of the year, each and every familyis decorated with lanterns and colored streamers, pharmacywarehouseinsteadtolonelyplace.
热热闹闹的年关,家家户户张灯结彩,药房仓库反到成了寂寥的地方。Besidesdon't asked that hereonly then an agedcoupleremained, andno onewas interested inmanaging the new year's goods.
除莫求外,这里只有一对老迈夫妻留守,且无一人有兴趣操持年货。As forSenior Brothersimultaneous/uniform......
至于齐师兄……Heyear ago went to the winter jasmineto occupy, every daysleptto spendnight/lodgewillow treeandtoo happy to think of home and duty, feared that ismoneydoes not all spendwill not come back.
他自年前就去了迎春居,每日眠花宿柳、乐不思蜀,怕是钱不花完不会回来。In the new year, somixed.
新年,就这般混了过去。5 th.
初五。„don'tasked!”
“莫求!”
The clearfrankfemale voiceresoundsfrom the institute.
清脆爽朗的女声从院外响起。QinQingrong of nimble and efficientandscarletclothingappearancesustainedboth handsto enter the pharmacywarehousecourtyard.
一身爽利、大红衣衫打扮的秦清蓉被负双手走进药房仓库院落。„Where is personat?”
“人在哪?”„Senior Sister?”don'taskedto push the door, eyebelt/bringsurprise:
“师姐?”莫求推门而出,眼带诧异:„How did youcometohere?”
“你怎么到这里来了?”Nowvisits friends, the azurepouchpharmacyhasmanycustomers, before 15, runsunbearably.
现在正是走亲访友的时候,青囊药房有许多客户,十五之前都够呛跑完。QinQingrong did reallyhave the timetohere?
秦清蓉竟然有时间到这边来?„Comes to seeyou!”QinQingrongunfolded the faceto smile, room that stepping intodon'tunrestrained/no trace of politenessasked.
“来看看你!”秦清蓉展颜一笑,毫不客气的踏入莫求的房间。Looks all around, the nodsaid:
环顾一圈,点头道:„Good, a personlives is very clean.”
“不错嘛,一个人住还挺干净的。”
The room that don'taskedalthoughdid not have the fineness of daughterfamily/home, actuallyalsoneatordered, obviouslywas not messy and dirty.
莫求的房间虽然没有女儿家的精致,却也整洁有序,不显脏乱。Inthispharmacy the rooms of othermenhave the striking contrast, madeQinQingrongsatisfy.
这根药房里其他男人的房间成鲜明对比,也让秦清蓉大为满意。„Is idlingbeing all right, cleans.”don'taskedto smilepale, has drawn the chairstool:
“闲着没事,就打扫打扫。”莫求淡笑,拉过椅凳:„Senior Sistersits!”
“师姐坐!”„Un.”QinQingrongturned the bodyto sit down, took down a pursefrom the waist, threwconveniently:
“嗯。”秦清蓉扭身坐下,从腰间取下一个钱袋,随手抛了过去:„Your.”
“你的。”„What?”don'taskedto put out a handto receive, was puzzled.
“什么?”莫求伸手接过,一脸疑惑。„The redhappybag that pharmacygives, everyone has, youcelebrate the new yearhas not passed, Ideliverspeciallytoyou.”
“药房给的红喜袋,每个人都有,你过年的时候没过去,我专门给你送过来。”„Senior Sisterthanks.”don'tsought the hurriedexpression of gratitude.
“谢师姐。”莫求急忙道谢。Pinched the purse, insideunexpectedlyisfoottwomoney, thisgivesseemed like a point?
捏了捏钱袋,里面竟是足两的银子,这给的似乎是多了一点?„Thankedmeto do, ifwere notmyreason, youwill not be sent to frontier serviceby the fatherhere.”QinQingrongsighed:
“谢我干嘛,如果不是我的原因,你也不会被爹发配到这边来。”秦清蓉叹了口气:„Yourthesemonthsdoingalsogood, particularlyyear ago on tradingto sit the matter that examines, passed to pharmacyseveralmasterears.”
“不过你这几个月做的也不错,尤其是年前在互市上坐诊的事,都传到药房几位师傅耳朵里了。”„Right?”GuoFanreceives the pursewith a smile:
“是吗?”郭凡笑着收起钱袋:„How did MasterQinsay?”
“秦师傅怎么说?”„How can also say?”QinQingrongcurled the lip:
“还能怎么说?”秦清蓉撇嘴:„Isstudies the medicinenot only to understand the medical principlesonly, but must firstlearnto cultivate the behavior, otherwisedoes not practice medicinekindly.”
“无外乎是学医不仅要懂得医理,还要先学会做人,若不然就是行医不仁。”„Medical skillis higher, is the calamityis instead bigger.”
“医术越高,为祸反而越大。”don'taskedto knit the brows.
莫求皱眉。Listens to the meaning in thissaying, MasterQinseemed likein a short time, did not plan that went backbyoneself?
听这话里的意思,秦师傅似乎是短时间内,不打算让自己回去?„Do not be sad.”Seeingdon'tsought the complexion is not right, QinQingronghurriedopens the mouth:
“你别难过。”见莫求面色不对,秦清蓉急忙开口:„NowjourneyShou, Cai in Ruicaipharmacyjustcrosses the threshold, Icannot add onbusy, in additionSenior BrotherWeihas an accident......”
“现在药房里的程寿、蔡睿才刚刚入门,我也帮不上大忙,再加上魏师兄出了事……”„Yeah!”
“哎!”Shesighed, said: „When pharmacychooses a person, believes that my fatherwill callyou.”
她叹了口气,道:“药房正是用人之际,相信我爹还是会把你叫回去的。”„Right.”don'taskedto show neither approval nor disapproval:
“是吗。”莫求不置可否:„When did MasterQinhavespecifically?”
“秦师傅有没有具体什么时候?”„This......”QinQingrongsurfacefloodstrange:
“这个……”秦清蓉面泛古怪:„Saidactually.”
“倒是说了。”Herelegantfaceslightlyred, said: „Said that is...... Iarranged the husband's family's home, will consider that makesyougo back.”
她俏脸微红,道:“说是……等我定好婆家,才会考虑让你回去。”don'tasked the surfacefloodspeechless.
莫求面泛无语。MasterQinthiswasfeared did oneselfdelayhis daughterweddingto be inadequate? Againstis actually solidenough.
秦师傅这是怕自己耽误他女儿婚事不成?防的倒是有够严实。„Senior Sister.”At that momenthealso can only , helplesssighed:
“师姐。”当下他也只能无奈叹气:„Evidently, Imustreturn to the pharmacy, but alsowantsyouto strivemuch, does not knowyouwith the albinomatter......”
“看样子,我要回药房,还要你多多出力,不知道你跟白公子的事……”„Saidanything!”QinQingrong the complexionblushedwins, whitedon'tsoughtoneruthlessly, said:
“说什么哪!”秦清蓉面色红晕更胜,狠狠白了莫求一眼,才道:
„ Iwithalbinono,
“我跟白公子没什么的,
...... Ordinary friend. ” „Yes, yes, ordinary friend.”don'tasked to bewith a smile, changes the opposite partycharmingreprimandedlightly.
只是……普通朋友。”“是,是,普通朋友。”莫求笑着应是,自是换来对方的娇羞轻斥。Heregardingreturning topharmacy, is actually not nowadays urgent.
他对于回药房,现如今倒是并不迫切。Volume one«AzurePouchMedicineafter»has drawn support from the systemsuccessfullyto sense the year ago, the final volumewantsto comenot to teachin a short time.
上册《青囊药经》早在年前就已经借助系统成功感悟,下册想来短时间内不会传授。As forminute/shareshadowsword and Sanyangpile, to study, feared that alsoneeded the MasterQinnumeroustests.
至于分影剑、三阳桩,若想修习的话,怕也需要秦师傅的重重考验。Spendsto go to the dojoattemptstudygateskill in Wushuwould rather, thiswill at least exemptmuchtroublesome.
倒不如花钱去武馆尝试学门武艺,至少这样会免去不少麻烦。„Right.”QinQingrongthought of the incident, said:
“对了。”秦清蓉想到一事,道:„Your«AzurePouchMedicinePassing through», studiedhow?”
“你的《青囊药经》,学的怎么样了?”„Still permissible.”don'tsought the nod.
“尚可。”莫求点头。„Still permissible?”QinQingrongknit the brows:
“尚可?”秦清蓉皱眉:„Junior Brotherdon't, do not talk big, «AzurePouchMedicineafter»youonlylooked for night, how manycanstudy?”
“莫师弟,你可不要说大话,《青囊药经》你只看了一夜,能学多少?”„Like this, Itestyou!”
“这样,我考考你!”„Senior Sister, please!”don'tasked a faceto be optional.
“师姐,请!”莫求一脸随意。Onexperienced, perhapsheis inferior to the opposite party, understanding that butbypasses throughto the medicine, feared that wasMasterQinalsonot necessarilyandhe.
论见多识广,他或许不如对方,但论对药经的理解,怕是秦师傅也未必及他。„Ventilates the note, the footis vigorous, shouldapply drugs?”QinQingrongasked.
“通风走注,脚疾,应该用什么药?”秦清蓉问道。„EightMedemaru, Guanglingpill, andare madpill, to protectlineage/veinpill, butall.”don'taskedto speak thoughtlesslyto say.
“八珍丸、广灵丹、和中气丹、护脉丹,皆可。”莫求随口回道。„Nonsense.”QinQingrong the voiceraised:
“胡说。”秦清蓉声音一提:„Protectinglineage/veinpillisraises the liverto guarantee the kidneyto use, howto govern the uarthritisandfootto be vigorous?”
“护脉丹是养肝保肾用的,怎么会治痛风、脚疾?”„Senior Sisterdoes not know,protectslineage/veinpillto advocateto protectYin, Lorddirty, the heart and kidneythoughtsand othermeridianspass the footandfoot.”don'tsought the soundto be gentle:
“师姐难道不知,护脉丹主护阴经,主脏,少阴心经等几条经脉通足、脚。”莫求声音平缓:„Toprotectlineage/veinpillto be used as medicine, the coordinatemedicinal bath and meridiansmassage, maytreat the uarthritis and footvigorousstubborn illness.”
“以护脉丹入药,配合药浴、经脉按摩,可治痛风、脚疾顽症。”„Is......?”QinQingrong the stutter, lookedto hesitate.
“是……是吗?”秦清蓉结结巴巴,面露迟疑。„Naturally.”don'tsought the nod:
“当然。”莫求点头:„Vitalitypasses, all various illnessesto disappear, thisis the medical principlesfoundation, whichpaingovernswhichgoverns the tableto be difficultto govern the root.”
“气血通、百病消,这是医理基础,哪痛治哪只是治表难治根。”„Needs the brightpathology and dawnproperty, canfrombasic, dispellingget sickvigorously.”
“需要明病理、晓药性,才能从根本出发,祛除病疾。”„......”QinQingrongshut up, the elegantfacetightened.
“……”秦清蓉闭嘴,俏脸绷紧。„......”don'taskedto open mouth, said:
“呃……”莫求张了张嘴,道:„Senior Sisterpossiblyneglectsfor a while, thismatterforgetting.”
“师姐可能是一时疏忽,把这件事给忘了。”„Snort!”QinQingronglightsnort/hum:
“哼!”秦清蓉轻哼一声:„Ihave not certainly forgotten, butistakes the opportunityto testyou, looks atyouto grasphow?”
“我当然没有忘,只不过是借机考考你,看你掌握的怎么样?”„Nowlooks like, yougrasp!”
“现在看来,你掌握的还可以!”„Yes.”don'tasked to be:
“是。”莫求应是:„Whatissue can Senior Sister have?”
“师姐可还有什么问题?”„Did not have.”QinQingrongcurled the lip, sets outto stand up:
“没了。”秦清蓉撇嘴,起身站起:„Mythistime, except fordelivers the happybagtoyou, wasinformsyour15that dayto go toWangjianglou. When the time comesin the city the rich peopleget together, perhaps the fatheralso, youseizes the chanceto displaywellcanreturn to the pharmacy.”
“我这次来,除了给你送喜袋,还有就是通知你十五那天去望江楼。到时候城中大户人家齐聚,爹也在,你趁机好好表现兴许就能回药房。”„Wangjianglou?”don'taskedto knit the brows.
“望江楼?”莫求皱眉。Butherein the city the riches and honorothersgather in the place of banqueting, his apprenticefearedin the pastis not good.
这里可是城中富贵人家聚会饮宴之处,他一个学徒过去怕是不好。At that momentshakes the headgently, said:
当下轻轻摇头,道:„Doesn't need?”
“不必了吧?”„Fearsanything.”QinQingrongflips the supercilious look, said:
“怕什么。”秦清蓉翻了翻白眼,道:„At this time every yearthereliveliest, does not gois a regret, introducedwhile convenientmyfriendknewwithyou.”
“每年这个时候那里最热闹,不去是个遗憾,顺便介绍我朋友跟你认识。”„Ourpharmacymustdo business, must havemustdeal withthem, particularlytopickLiu who the medicinebuilds up.”
“咱们药房要做生意,少不了要跟他们打交道,尤其是以采药起家的柳家。”Was sayingdoes not givedon'tto seek the opportunity of rejection, patshisshoulder, said:
说着也不给莫求拒绝的机会,轻拍他的肩头,道:„Settled!”
“就这么说定了!”
The wordfalls, goestoward the gatelaymanin big strides.
言落,大踏步朝门外行去。„Senior Brothersimultaneous/uniform?”
“齐师兄?”„Did Junior Sistercome...... the belch...... thisismustwalk?”Feeling of being drunkreeling drunkSenior Brothersimultaneous/uniformdoes not know when returned to the warehouse, is hitting the liquorbelchbefore the gate.
“师妹来了……嗝……这是要走?”醉意醺醺的齐师兄不知何时回了仓库,在门前打着酒嗝。„Un.”QinQingrongknit the brows, the subconsciousnesswas sidewaysto avoid, liquorair/Qi that the wavingfanheaded ongently:
“嗯。”秦清蓉皱眉,下意识侧身避开,轻轻挥手扇去扑面而来的酒气:„senior brother, youlittledrink a liquor!”
“师兄,你少喝点酒!”„Knows...... knows.”Senior Brothersimultaneous/uniformover the faceis red, the big handwields, strangetastecompelledQinQingrongagain and againto retrocede:
“知……知道。”齐师兄满面通红,大手一挥,一股怪味就逼得秦清蓉连连后退:„Junior Sisterwalksslowly, hastimeoften/commonto come!”
“师妹慢走,有时间常来!”„Knew.”QinQingrongshook the headspeechless, askedto signal with the eyestowarddon'tin the rear area, takes a stepto walk away.
“知道了。”秦清蓉无语摇头,在后方朝莫求使了个眼色,迈步走远。„senior brother.”don'taskedto relax the hands the nod.
“师兄。”莫求垂手点头。„Un.”Over the faceclaret-redSenior Brothersimultaneous/uniformnarrowed the eye, takes a stepto ask the roomexperttowarddon't:
“嗯。”满面酒红的齐师兄眯了眯眼,迈步就朝莫求屋内行来:„Entered the roomto say.”
“进屋说。”„Does Senior Brotherhave the matter?”don'taskedto stare.
“师兄有事?”莫求一愣。
This opposite partyentershisroomfor the first time.
这还是首次对方进他的房间。„Has.”Senior Brothersimultaneous/uniformpoundspounds the mouth, does the bodysway, saidgrinningly:
“有。”齐师兄砸吧砸吧嘴,身躯摇摇晃晃,笑嘻嘻道:„Cannot think that the Junior Brotherdid studyazurepouchmedicineunexpectedly?”
“想不到啊,师弟竟然学了青囊药经?”„What's wrong, hasn't the Senior Brotherstudied?”don'tasked the opens the mouth.
“怎么,师兄没有学吗?”莫求开口。„No.”Senior Brothersimultaneous/uniformshakes the head, stretches out a fingerto swayat present:
“没有。”齐师兄摇头,伸出一根手指在眼前摇晃:„Istudy the military, Weisecurestudies the medicine, the azurepouchmedicinepasses throughme...... the belch...... not to study.”
“我学武,魏安学医,青囊药经我……嗝……没学。”„This.”don'tsought the nod:
“这样。”莫求点头:„Words that Senior Brotheropens the mouth, believes that MasterQinwill certainly teachyou.”
“师兄开口的话,相信秦师傅一定会教你的。”„Thenwhyis troublesome.”Senior Brothersimultaneous/uniformsmiles, to siton the chairstool of room, said:
“何必那么麻烦。”齐师兄嘿嘿一笑,一屁股坐在房间的椅凳上,道:„Youazurepouchmedicineafterwriting, givingmewas good.”
“你把青囊药经写出来,交给我就行了。”„Un?”don'tsought the complexionto change:
“嗯?”莫求面色微变:„Thisfeared that is not quite appropriate.”
“这怕是不太合适。”„Isn't suitable?”Senior Brothersimultaneous/uniformnodsslowly, suddenlysaid:
“不适合?”齐师兄缓缓点头,突然道:„IfItold the master, Weisecuremissingthat night, youhave not restedin the room, how did youguessto be able?”
“如果我告诉师傅,魏安失踪的那天夜里,你也没在房间歇息,你猜会怎么样?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Coercing
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur