„Creak...... creak......”
“咯吱……咯吱……”
The wheel rutrotation, northern North Koreadrivesslowly.
车辙转动,缓缓朝城北驶去。
Above Mo Qiusits cross-legged, the facial featurestwist, oftenpinchesmusclelightly, affableache.莫求盘坐其上,面容扭曲,不时的轻捏身上肌肉,舒缓疼痛。Just likemedical skill, after sensibilitymilitarystudy , althoughconsciousnessaloofly, actuallymustbe restricted in the physical condition.
与医术一样,感悟武学之后虽然意识超然,却要受限于身体状况。What the medical skillis deficientis the experience, to grasptruly, but alsoneedsto try to find outandconfirmslowly.
医术缺乏的是经验,若想真正掌握,还需要慢慢摸索、验证。Whatmartial artsis defectiveis the bodyintensity, without the enoughstrongmortal body, samecannot display.
武功欠缺的是身体强度,如果没有足够强壮的肉身,一样施展不出。Displaysforcefully, presentheis the fate.
强行施展,现在的他就是下场。Thishas the expectationearly.
这点早有预料。Just.
只不过。Mo Qiuhas not expectedownbodyunexpectedlythatempty, butslightlymakes the attemptto ache all over.莫求也未曾料到自己的身子竟然那么虚,只是略作尝试就浑身酸痛。„Uncle Chen.”Slowgod, helooksto the pharmacycart driver:
“陈伯。”缓了缓神,他看向药房车夫:„Youmustgo to the city northwarehouseto draw an herbal medicineevery two days, whocanknowthereto be in charge?”
“你每隔两日都要去城北仓库拉一趟草药,可知那里谁管事?”„BigSenior Brothersimultaneous/uniformKun?”
“大师兄齐坤?”„Ishe.”Uncle Chentakes the tobacco smoked drypolesingle-handedly, flings the whipgently, hearswordnods:
“是他。”陈伯一手拿旱烟杆,一手轻轻甩鞭,闻言点了点头:„simultaneous/uniformKunis the apprentice who MasterQinacceptedlong ago, good that beforemixed, butnow......”
“齐坤是秦师傅早年收的徒弟,以前混的不错,只不过现在吗……”„Hehe.”
“嘿嘿。”Smiledtwo, heshakes the headagain and again: „Youknewto the place, histemperamentis not quite good, latercarefully.”
笑了两声,他连连摇头:“到了地方你就知道了,他脾气不太好,以后小心点。”„Isn't temperamentgood?”Mo Qiuknits the brows.
“脾气不好?”莫求皱眉。Heonlywantsto livecalmly and steadily, the carefulstudymedicineandpracticing martial art, maynot have the thoughtsto pay attention toother.
他只想安安稳稳过日子,精心学医、习武,可没心思理会其他。Chen Boxianhoweveris not willingto discuss,smoked a tobacco smoked dry, wields the whipropesuddenly.
陈伯显然不愿多谈,抽了口旱烟,猛然一挥鞭绳。„Harnesses!”
“驾!”
The wheel rutrotation, how longtransferredalongmain street and small alleydid not know, finallyinstoppedbefore a north gatecourtyard.
车辙转动,沿着大街小巷转了不知多久,最终在靠近北城门的一处院落前停下来。„Arrived!”
“到了!”Mo Qiuraised the head, thiscourtyardfront doormaysupplytwohorse-drawn vehiclesfullyparallel, and impossiblecolumnimpediment.莫求抬头,这院落大门足可供两辆马车并行,且并无门栏阻隔。Obviouslyfortransportingcargo.
显然是为了方便运送货物。
The signboard in gate towerhas covered entirely the dust, does not know how longhas not cleaned, mayindistinctlydiscussYaocangtwocharacters.
门楼上的牌匾早已布满灰尘,不知多久未曾打扫,隐约可辩药仓二字。Has not approached, the richmedicinehas greeted the nostrilsfragrant.
还未靠近,浓郁的药香就已扑鼻而来。Unlikeold-established shopthere, heremedicineis fragrant richandmixed, actuallydoes not irritate the nose, insteadbrings the stocknaturaldelicate fragrance.
与老店那里不同,这里的药香浓郁、混杂,却并不如何刺鼻,反而带着股天然的清香。Mo Qiuknows,this is because the herbal medicine of warehousewithoutprocessing, the taste will also be mostly impure.莫求知道,这是因为仓库的草药大多未经处理,药味也会不纯。„Uncle Chen!”
“陈伯!”„Whatgoodsthistimetakes?”
“这次取什么货?”In the institutesomepeoplehear the sound, had welcomed.
院内有人听到声音,早已迎了上来。„Thisis the medicinal herb that musttake.”Uncle Chenleaps the carriage, fished out a paperto hand overfrom the body:
“这是要拿的药材。”陈伯跃下马车,从身上摸出一张纸递了过去:„Mountainjujubehastenjin (0.5 kg), sixand an articleYuanthisdifference/two kindsisMasterto congratulatewants, keeps accounts.”
“山枣多带十斤,还有六曲、文元这两样是贺师傅要的,记账上。”„Un......”
“嗯……”Heis sidewaystowardMo Qiuonefinger/refers, said: „HecalledMo Qiu, the apprentice of MasterQin, laterstayed here.”
他侧身朝莫求一指,道:“他叫莫求,秦师傅的学徒,以后留在这边。”„Apprentice?”Someperson of facesurprise:
“学徒?”有人一脸诧异:„Here apprenticedoes cometo do?”
“学徒来这边干什么?”Heremaynot have the thing that manycanstudy, leaves the place that the coolie, goes all outto be actually many.
这边可没有多少能学的东西,出苦力、卖力气的地方倒是不少。„ThisIdo not know.”Uncle Chenshakes the head:
“这我就不知道了。”陈伯摇头:„Wheresimultaneous/uniform is Kunat?”
“齐坤在哪?”„Managerinbehind.”Mentioned that thisname, severalpeople of facial colorschange, immediatelytowardbackyardonefinger/refers:
“主管在后面。”提到这个名字,几人面色微变,当即朝后院一指:„Somepeopleaskhimto buy the medicine.”
“有人找他买药。”„oh.”Uncle Chennods, hintstowardMo Qiu:
“哦。”陈伯点头,朝莫求示意:„Mealsohas the matter, behind yourselfgo, is short a legleaned on the walking stickishe.”
“我这边还有事,你自己去后面吧,少了一条腿拄拐棍的就是他。”„Un?” The Mo Qiueyebrowselects, nods:
“嗯?”莫求眼眉微挑,点了点头:„Good.”
“好。”Said good-byeseveralpeople, hewenttoward the backyardline, has not approached, heard the shouting angrilysoundto transmitdistantly.
辞别几人,他独自一人朝后院行去,还未靠近,就听到怒喝声遥遥传来。„Likesbuying, does not buyto get the hell out!”Thissoundis sadandhoarse, in this periodwas the angerthrives:
“爱买不买,不买滚蛋!”这声音沉闷、嘶哑,其间更是怒意勃发:„Withoutmoneycomes tohereto do, whiling away the time I am?”
“没钱来这里干嘛,消遣我是不是?”„Mastersimultaneous/uniform.”Somepeopleentrustto persuade saying:
“齐师傅。”有人委婉劝道:
„ Wehavemoney, butis first owing, Junior BrotherLiu the practicing martial arttalentis excellent, laterwill decidehoweverwill have the bigprospect, when the time comeslet alonetwoteal of silver,
“我们不是没钱,而是先欠着,刘师弟习武天赋极好,以后定然会有大出息,到时候别说二两银子,Undertenteal of silveralsono longerwords. ” „Saidagain,wehave tradedthatmanytimes, butowes is not goodprevioustime?”
十两银子也不再话下。”“再说,我们已经交易了那么多次,只是欠上一次难道就不行?”„Mastersimultaneous/uniform, to the face?”
“齐师傅,给个面子?”„Face?”Previouslythatpersondisdainedcoldsnort/hum:
“面子?”先前那人不屑冷哼:„Facevalueseveralmoney, twoteal of silverthesegrains, were many, do not hurryto get the hell out!”
“面子值几个钱,二两银子就这几粒,多了没有,不要赶紧滚蛋!”„You......”
“你……”„senior brother, considers as finished, whenIcontribute moneybuyagain not lately, wefirstwalk.”
“师兄,算了算了,等我攒够钱再来买不迟,咱们还是先走吧。”„Junior Brother, yourpresentageprogresses the quickesttime, cannotdelay the progress. Thus, mymedicinewedivide equally.”
“师弟,你现在的年龄正是进步最快的时候,万万不能耽误进度。这样,我的药咱们平分。”„How does thiscause?”
“这如何使得?”„Howto be applicable? Ibelieve that yourfutureachievement, another daypractices martial artagainalso I am.”
“如何使不得?我相信你未来的成就,他日习武有成再还我就是。”„senior brother......”
“师兄……”„Good, wewalk!”
“好了好了,咱们走吧!”„Shouldwalk.”Previouslythatperson of coldsnort/hum:
“早就该走了。”先前那人冷哼:„Twogrown men, inmygrindingchirp, chatty, isn't the nauseadisgusting?”
“两个大男人,在我这里磨磨唧唧、腻腻歪歪的,恶心不恶心?”„......”Mo Qiurubbed the face, helplesssighedlightly.
“……”莫求搓了搓脸,无奈轻叹。Hears the sound, hehas been ableto feelthisSenior Brothersimultaneous/uniformtemperament.
只是听声音,他已经能感受到这位齐师兄的脾气。Hot temperedsuch asis hotandunreasonable.
暴躁如火、不近人情。„Creak......”
“咯吱……”
The doorshoves open, twomengo out, 20over, 14 or 15-year-old.
房门推开,两男子从中走出,一位二十出头,一位十四五岁。TheirclothingMo Qiuhave seen, incity the uniform/subdue of dojo.
他们身上服饰莫求见过,城中武馆的制服。Why does the person in dojocome tohereto buy the medicine?
武馆的人为何来这里买药?Whatmedicinebuys?
买什么药?Depresses the doubts in heart, helowers the head, scrapes pastwithtwo people, before marching into the roomgate .
压下心中的疑惑,他低下头,与两人擦身而过,步入房间门前。„Yourwhich?” A hairis chaotic, the right legsimultaneous/uniformkneevanishes the man who does not seeto starelooks like.
“你哪位?”一位头发乱糟糟,右腿齐膝消失不见的男子瞪眼看来。
The maleindexsuch as the bronze bellandskin colorsinksecretly, sloven, looked that as ifalsowantedto be bigger than MasterQinunexpectedly.
男子目如铜铃、肤色暗沉,不修边幅,看年纪竟似乎比秦师傅还要大一些。HesweptMo Qiu, faceoptionalwaving, said:
他扫了眼莫求,一脸随意的挥了挥手,道:„Ok, whono matterIyouare, is the old rule, teal of silverfourgrains, bring.”
“算了,我不管你是谁,还是老规矩,一两银子四粒,拿过来吧。”„Yourthisphysique, boughtdid not owe!”
“你这身板,买了不亏!”„teal of silverfourgrains?”Mo Qiustares, immediatelyrecovers, cups one hand in the other across the chesttoward the opposite party:
“一两银子四粒?”莫求一愣,随即回过神来,朝着对方拱手:„Senior Brothersimultaneous/uniformfeared that misunderstood, below Mo Qiu, the apprentice in pharmacy, MasterQinmademecomewithyourscholarshipsome time.”
“齐师兄怕是误会了,在下莫求,药房的学徒,秦师傅让我过来跟你学艺一段时间。”
„ Mo Qiu. Senior Brothersimultaneous/uniformknits the brows:
“莫求。齐师兄皱眉:„Has heard, butwithmyscholarship?”
“听说过,不过跟我学艺?”HesweptMo Qiu, coldlysmiles: „Whatwrong thingdid, was caught upby the master?”
他扫了眼莫求,冷冷一笑:“是做了什么错事,被师傅赶过来的吧?”Thisperson of temperdoes not ask forhappily, butis not a stupid person, just the opposite, the thoughtsrotationis keen, the flashguesses correctly the matterwhole story.
此人性子不怎么讨喜,但绝非笨人,恰恰相反,心思转动敏锐,一瞬间就猜到事情原委。„senior brotherbright mirror.”Mo Qiucomplexiononeaustere, said:
“师兄明鉴。”莫求面色一肃,道:„Ihave not donewhatwrong thing, butsomemisunderstanding, believein this periodMasterQinwill understand.”
“我没做什么错事,只不过其间有些误会,相信秦师傅会明白的。”„Hey......”Senior Brothersimultaneous/uniformdisdainsto curl the lip:
“嘿……”齐师兄不屑撇嘴:„Misunderstanding?”
“误会?”„Ok, Iam disinclinedto pay attention, butyoudo not thinkwithmyscholarship, whatskillhas?”
“算了,我懒得理会,不过跟我学艺你是别想了,有什么本事?”„Heredoes not raise the idler!”
“我这里可不养闲人!”„Skill?”Mo Qiuslightlymakes the thinking:
“本事?”莫求略作思索:„Slightlyunderstands the medical skill, is?”
“略懂医术,算不算?”„Understanding the medical skillshouldgo to the city southcharitable institution, mybigprobabilityhas no need, might as wellrecognizes the medicinal herbto be useful.”Senior Brothersimultaneous/uniformshakes the head, said:
“懂医术该去城南善堂,我这里大概率用不着,还不如辨识药材有用。”齐师兄摇了摇头,道:„Can youunderstand the property and medicinal herbage limit? Knows each medicinal herbrecentquotation?”
“你可懂药性、药材年限?知不知道每一种药材最近的行情?”„Identificationmedicinal herbis still permissible, the quotationreallydoes not know.”Mo Qiuhearswordsmiles bitterly, a thoughtrevolution, said:
“辨识药材尚可,行情委实不知。”莫求闻言苦笑,念头一转,又道:„Iknow the articleto be literate, tois good, canbe the accountantmister who the arithmeticgraspstogether.”
“不过我识文认字,对算术一道掌握的还算不错,可以做账房先生。”„Thisactuallyskill.”Senior Brothersimultaneous/uniformeyesonebright:
“这倒是个本事。”齐师兄双眼一亮:„ScholarTian in warehouseteal of silver, threedays of fishingandtwodaysexpose to the sun the netevery month, happen tosubstitute forhim.”
“仓库的田秀才每月一两银子,三天打鱼、两天晒网,正好把他替下来。”„This can also saveteal of silver, cango to a winter jasmineto occupy.”
“这样还能省一两银子,又能多去一趟迎春居了。”At this point, helooks the smile, the subconsciousnesstraces himselffullyisrecklessChachin.
说到这里,他不禁面露微笑,下意识摸了摸自己满是胡茬的下巴。„......”Mo Qiulooksspeechless.
“……”莫求面露无语。paused, heremembers the incident, said: „senior brother, medicine that yousaida moment ago?”顿了顿,他想起一事,道:“师兄,你刚才说的药?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Senior Brother simultaneous/uniform
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur