Following, two peoplelivedinZuo Jia on several th, several monthsrushed aboutalsohad the opportunity of restfinally.
接下来的几日,两人就在左家住了下来,数月奔波也终于有了歇息的机会。Qin Qingrongaccompaniesall daysideWu, Mo Qiuwill also go out for a walkexcept for the cultivationskill in Wushuoccasionally, experienceplacecharacter and style.秦清蓉整日陪在吴氏身边,莫求除了修炼武艺偶尔也会出去走走,见识此地风情。
The Dong'anmansionis very big!
东安府很大!south city, severalcorner/hornstarcitysizes, the businessvividlyis the ultrasmallplace.
只是南城,就有数个角星城大小,商贸繁华更是远超小地方。Severaldayswalk randomly, in additioncannot look atsouth city, that liveliestbroadinner city can also be imagined.
几日游走,尚且看不遍南城,那最为繁华广阔的内城也就可想而知。SprinklesJin Street.
洒金街。
The streetwidththreezhang (3.33 m), the both sideshave the shopandstall, outsidesellsvarioustypesto come fromthingfar apart.
街宽三丈,两侧有店铺、摊位,外售各种来自天南地北的事物。And a jewelryshop, businessespeciallygood.
其中一家首饰铺,生意格外的好。Two peoplego outfromin the shop, in the Qin Qingrongsurface the belt/bringsmiles, the handoftenmanipulateswith a jade hairpin:
两人从铺子里走出,秦清蓉面上带笑,手拿一枚玉簪不时摆弄:„Thisgrade of jade hairpinwantstenteal of silver, evidentlyDong'anmansionprice, is notveryexpensive/noble.”
“这等玉簪只要十两银子,看样子东安府的物价,也不是很贵。”„Perhapswassimilarthingwere many, the price was very difficultto raise.”Mo Qiusmiles the connectionpale:
“兴许是类似的东西多了,价钱就很难提上去。”莫求淡笑接口:„Is thissees somebody off?”
“这是送人的?”
The Qin Qingrongunhappyhead ornaments, said that is the burdenandtedious, thistimecomes outto go shoppingis actually selective.秦清蓉不喜头饰,说是累赘、繁琐,这次出来买东西却精挑细选。„Un.”Shenodsgently:
“嗯。”她轻轻点头:„Came is so long, Itheyhave not prepared the giftto the godmother, youthought how thisjade hairpindid giveYue the younger sister?”
“来了那么久,我还没有给干娘他们准备礼物,你觉得这枚玉簪送给玥儿妹妹如何?”„......” The Mo Qiulookflashes:
“……”莫求眼神闪动:„Senior Sisterhad a mind, mustIdisburse moneyis.”
“师姐有心了,应当我来出钱才是。”EntersLingsu Faction, whatwalkedisYueuncle'spath, delivers the hairpinalsoto have the meaning of expressionthanks.
进灵素派,走的是玥儿娘舅的路子,送簪子也有表达感谢的意思。„A yourgrown man, does not facilitateto give the daughterfamily/hometype of thing.”Qin Qingrongshakes the headwith a smile:
“你一个大男人,不方便送女儿家这种东西。”秦清蓉笑着摇头:„Walks, goes tofrontto have a look, godmotherswayed that likes the sandalwoodmaking, looks to seekone.”
“走,去前边看看,干娘喜欢紫檀木做的摆件,看能不能寻一个。”„Good.”Mo Qiunods.
“好。”莫求点头。Two peopleis young and good-looking, calmreserved, each otherwalks side-by-side, conversationreallyhappy.
两人一个青春靓丽,一个沉稳内敛,彼此并肩而行,言谈甚欢。
The setting sunpresently, the gentlehalohas fallen.
夕阳已现,柔和光晕落下。If the both sidesstreams of peopleweave, the eavesfluctuate, twoperson's shadowsmix, exactlyis a marketplacepicture.
两侧人流如织,屋檐起伏,两道人影混入其中,恰是一副市井幅画。
The bustlingstreet vendors'criesandsound of voices and noise, increased for severalpointsto embellishforthisdrawing.
熙熙攘攘的叫卖声、吆喝声,更是为这幅图画增添了几分点缀。
The long streetend, there is an open-airteahouse.
长街尽头,有一露天茶馆。
The peopleare not many, sitsscatteredly.
人不多,稀稀落落坐着。
The deficiency that two peoplealsowalk, sought a vacancyto sit down, being called the potsmoke cloudteato restwhile convenient.
两人也走的乏了,寻了一处空位坐下,叫了壶烟云茶顺便歇息。„MedicinevalleyapproachesLianyun, from the south city about hundred li (0.5 km), youlaterwent toLingsu Faction to come backto fear that is not easy.”Qin Qingrongcarries the tea, the waveripples, maymeetto containseveralpoints of desolate:
“药谷靠近连云山,距离南城近百里,你以后去了灵素派想回来怕就没那么容易了。”秦清蓉端起茶水,水波荡漾,可见面容有几分落寞:„How longdoes not know, wecansay goodbyeonetime.”
“不知多久,我们才能再见一次。”„Personhasvicissitudes of life, the moon/monthhas the ups-and-downs, this matterancientNanquan.” The Mo Qiuexpressionis indifferent:
“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”莫求表情淡然:„Senior Sisterhas sought the family member, later the lifeno worries, Ialsocalculate that did not loseMasterQinto hold.”
“师姐已经寻到亲人,以后生活无忧,我也算不负秦师傅所托。”„Lives up to the commission, you......”Qin Qingrongraise the head, looked that flashes throughcomplexto the Mo Qiulook:
“不负嘱托,你……”秦清蓉抬头,看向莫求的眼神闪过一丝复杂:„A goodword that youmakeactuallyperhaps, to practice martial artandstudy the medicineto might as wellbe the studentto be credible.”
“你倒是做的一手好词,兴许习武、学医都不如去做书生靠谱。”„......”Mo Qiuchuckle:
“呵……”莫求轻笑:„Senior Sisterchatted, copying the poembackwordis still permissible, reallymakesmestudy the books, feared that canwant the poor life.”
“师姐说笑了,抄诗背词尚可,真让我专研书本,怕是能要了小命。”„Right.”
“对了。”Hesipped a tea, changes the topic:
他抿了口茶水,转换话题:„What does Senior Sisterthenhaveto plan?”
“师姐接下来有什么打算?”„I......”onQin Qingrongact, looks the ponder:
“我……”秦清蓉手上动作一顿,面露沉思:„Godmotherwantsto makemehelp the brotherhandle the pharmacy, before thisgrade of matterme, has done, but alsocalculates that excels.”
“干娘想让我帮着世兄打理药房,这等事我以前也做过,还算擅长。”„Un.”Mo Qiunods.
“嗯。”莫求点头。„But, the museum of cultural relicsbrothertemperis weak, does not pass the trading, for these years the income of pharmacy can only bemaintainsreluctantly.” A Qin Qingrongthread of conversationrevolution, said:
“不过,文博世兄性子软弱,不通商事,这几年药房的收益只能算是勉强维持。”秦清蓉话锋一转,道:„The medical skillis obviously good, actuallyincomefew, in my opinion, the temperat all not suitablemanagementpharmacy of brother.”
“明明医术不错,却收益寥寥,依我看,世兄的性子根本不适合管理药房。”„Does Senior Sisterplanto helphim?”Mo Qiuopens the mouth.
“师姐打算帮他?”莫求开口。„Iafter allam a bystander.”Qin Qingrongsighed, shakes the head saying:
“我毕竟是个外人。”秦清蓉叹了口气,摇头道:„Saidacknowledges as relatives, actuallydoes not facilitateto meddle the pharmacything, therefore shortly after I am also probably dull there.”
“说是认了亲,却也不方便插手药房事物,所以我在那里大概也呆不久。”Mo Qiuunderstands clearly, said:莫求了然,道:„In other words, the Senior Sisterwantsinpharmacyfamiliar, not to planto meddlebusiness.”
“也就是说,师姐只是想在药房熟悉一下,不打算插手其中的生意。”„Un.”Qin Qingrongnods:
“嗯。”秦清蓉点头:„Is the relativeandfriend, the brotherisexcellent, butdoes business the partner, is very difficultto be convincing.”
“做亲戚、朋友,世兄自是极好,但做生意伙伴,却很难让人信服。”„Iasked the godmother, the courtyard that mother lived in childhoodam bought, buying is not easy.”
“我问了干娘,娘小时候住的院子已经被人买下,买回来并不容易。”Sheputs down the bowl, an eye of revealthinks, said:
她放下茶碗,目露思索,道:„Fang Family who the timewerun into, is the inner citylarge clan, twodaysIwill have paid a visit the maintenancerelations.”
“还有来时候我们遇到的方家,是内城大族,过两日我会登门拜访维护关系。”„Did not strive forknowingMissside, Auntie Fangmustsee.”
“不求认识方小姐,方姨总要见一见。”„Hasthatwife's parents'family, is the refineraristocratic family, inourhandshas the token of theirfamily/home, cansell to the personto work as the favor.”
“另有那岳家,是炼器世家,我们手上有他们家的令牌,也能卖给人当人情。”„So long asrelatesto pass, laterinthisDong'anmansiondid not say that greatlyrichlygreatlyexpensive/noble, seeks an outlet not difficultly......”
“只要关系走通,以后在这东安府不说大富大贵,寻个出路不难……”Mo Qiulooks at the opposite party, the expressionis strange.莫求看着对方,表情陌生。„What's wrong?”Qin Qingronglookedstares, puts out a handto traceowncheeks.
“怎么了?”秦清蓉被看的一愣,不禁伸手摸了摸自己的脸颊。„It‘s nothing.”Mo Qiushakes the head:
“没什么。”莫求摇头:„......, The Senior Sister was not quite just the same as before.”
“只不过……,师姐跟以前不太一样了。”BeforehandQin Qingrong, the temperwas pure, said that did not pass the worldly affairsalsoto be possibleall, nowadaysactuallytradesprobablygeneralindividual.
以前的秦清蓉,性子单纯,说是不通世情也无不可,现今却像是换了个人一般。Effect of lifespell of good or bad fortuneoncharacter, obviouslygenerally.
人生际遇对性格的影响,可见一般。„Right?”hearsword, Qin Qingrongexpressiontransformation:
“是吗?”闻言,秦清蓉表情变换:„Person, will always change.”
“人,总是会变的。”„Yes!”Mo Qiushouldbe, the sound of talkingis affable:
“是啊!”莫求应是,语声舒缓:„Thisis also good, I can also feel relieved.”
“这样也好,我也能放心了。”„Boss!”Qin Qingronglooks atMo Qiu, stayed, suddenly the soundraises, gets angryloudly:
“老板!”秦清蓉看着莫求,呆了呆,突然声音一提,大声怒道:„Dessert that wewantgood?”
“我们要的点心好了没有?”„Ok, ok.” The bosscomes back promptly should anxiously, carriesfourto eat, cautiousopens the mouth:
“好了,好了。”老板急急回应,端来四盘吃食,小心翼翼开口:„Customer, youtakes your time.”
“客官,您慢用。”„Teawas cool, onrealslow.”Qin Qingronglowers the head, the shoulderis not easyto detectshookshaking:
“茶都凉了,上的真慢。”秦清蓉低下头,肩膀不易察觉的抖了抖:„Junior Brotherfelt relieved,youdelivermeto come the Dong'anmansion, Iwill also certainly feed inLingsu Factionyou.”
“师弟放心,你送我来东安府,我也一定会把你送进灵素派的。”„Reaches an agreementbeforehand, is?”
“都是事先说好的,是不是?”„Yes.”In the Mo Qiuheartflashes through a surprise, gentlynod.
“是。”莫求心中闪过一丝诧异,轻轻点头。„Qinmiss, Young Masterdon't.”Two peoplejustatetwodesserts, the fine goods, had not hadpharmacyyoung male servantin a hurryracingto come:
“秦姑娘,莫公子。”两人刚吃了两口点心,还未细品,就有药房小厮匆匆奔来:„Quickly, storekeeperlooks foryou, said that has the honored guest!”
“快,掌柜的找你们,说是有贵客到!”„oh?”
“哦?”Two peoplelook at each otherone, quicklysets out.
两人对视一眼,急忙起身。............
…………
The honored person in Zuo Wenbomouthis surnamed Zhao, MyoudouYu, isYueuncle, a Lingsu Factionentrance dooris effective.左文博口中的贵人姓赵,名东榆,是玥儿的舅舅,灵素派一位外门管事。
The peopleare thin and tall, leave leewaythreecuns (2.5 cm)beard, wears the brocade, walkingis quite lordly.
人高高瘦瘦,留有三寸胡须,身着锦缎,走起路来颇有气派。But the lookoftenglitters, a dispositionnotfeeling.
只不过眼神不时闪烁,给人一种心性不正的感觉。Pharmacyback room.
药房后堂。Zhaomanagersits well the head, carefully examinesMo Qiuback and forth:
赵管事端坐上首,来回审视莫求:„permitsskip-generationdisciple?”
“许老的隔代弟子?”„Yes.”Mo Qiucups one hand in the other across the chest:
“是。”莫求拱手:„Younger generationMo Qiu, has seenZhaomanager.”
“晚辈莫求,见过赵管事。”„Un.”Zhaomanagernods:
“嗯。”赵管事点头:„permitsMuyunpermitsalsocalculated No. 1characterinLingsu Factionlong ago, has not only becomeHoutianalsoto stir up troublepitifully, can only recedeseeks asylum.”
“许暮云许老早年在灵素派也算一号人物,只可惜未成后天还惹了事,只能远走避难。”„Youarehisdisciple, studiesto consider«AzurePouchMedicineafter»?”
“你是他的弟子,所学当是《青囊药经》了?”„.”Mo Qiunods.
“正是。”莫求点头。„Ihave the incidentto be puzzled.”Zhaomanagerstrokes the beardlightly, said:
“我有一事不解。”赵管事轻捋胡须,道:„Days before the outer courtcame a patient, resulted in the diarrheasickness, after interrogating, was the spleenwetsickness, therefore the disciplelefttransports/fortunes the spleento dispelwetErchentang, Ihad viewednot the issueat that time.”
“前几日外院来了一位病人,得了腹泻之症,问诊之后,是脾湿之症,所以弟子出运脾祛湿的二陈汤,我当时看过并无问题。”„Whoknows......”
“谁知……”„After severaldays, the patientapplies drugson time, not onlywithout the cure, the conditionis instead more serious, thistimeto becomePikidneydeficiency of yangsickness, looks likebyyour excellency, whatprescriptionshouldopenis?”
“几日后,病人按时用药,非但没有治愈,病情反而更加严重,这次成脾肾阳虚之症,以阁下看来,应该开什么方剂才是?”Thisobviouslyis a test. The issuefalls, Zuo WenboandQin Qingrongare lost in thought.
这显然是个考验。问题落下,左文博、秦清蓉都陷入沉思。„Does not use the prescription.”Mo Qiuactuallygives the answerwithout hesitation:
“不用方剂。”莫求却不假思索给出答案:„Ifwith the prescription, feared that will openKudzu rooteven/includingTang, butthisperson of diarrheaoccurrence of troublerootinhot and dampsickness, the spleen weaknessandkidneysuppleare only the apparentshape, the targetare difficultto effect a permanent cure, more might governis more serious.”
“若是用方剂,怕是会开葛根连汤,不过此人腹泻生变根在湿热之症,脾虚、肾柔只是外显之状,指标难治本,很可能会越治越严重。”„In my opinion, whenwithqi-buildingpill!”
“依我看,当用益气丸!”„Azurepouchmedicineafter the last volume, Chapter 3sixthhas the specialdescription, hot and dampchanges, apparentfive internal organs, when the qi-buildingsolid, maydispelits.”
“青囊药经下卷,第三章第六句有专门描述,湿热之变,外显五脏,当益气固体,可祛其根。”„............”
“啪……啪……”
The applauseresounds, Zhaomanagerlooks the happy expressionto set outfrom the seat:
掌声响起,赵管事面露笑意从座位上起身:„Good, saidwell!”
“好,说得好!”„Onlythisword, showed that your excellencyapplies drugshas no longer clung to tenaciously the meaning of the Confucian classics, canadjustflexibly, maycall the excellent doctor, enteringLingsu Factionis not difficult!”lt;/divgt;
“单凭此言,就说明阁下用药已经不再死守经义,能灵活变通,可称良医,入灵素派不难!”lt;/divgt;
To display comments and comment, click at the button