„HowIbefore was that?”
“我之前那是怎么了?”„In your words, your was fascinated.”
“用你们的话说,你那就是入魔了。”„In the words of teacher?”
“用老师的话说呢?”„Above.”
“上头了。”In a smallinn, Yan Xiaoxiaoregains consciousnesson the bed, what thistimesitssideherisGu Nan, rather thanMo Jiaqi.
一间小客栈之中,颜小小又是苏醒在床铺上,只不过这次坐在她身边的是顾南,而不是莫佳琪了。Gu Nanendoveronebowl of rice congees, said with a smilelightly: „Whatisabove, thissaidyoucan't understand...... mustsip gruel?”顾南端过一碗白粥,轻笑道:“什么是上头,这个说了你也听不懂……要不要喝粥?”Yan Xiaoxiaowinked the bigeye: „Can teacherfeedme?”颜小小眨了眨大眼睛:“老师可以喂我吗?”„Not.”
“不可以。”„......”
“哦……”
After oneafterfighting bravely of daytime, Yan Xiaoxiaofeltfinallyoneselfrestoredsomestrengths, becauseslaughters the taking off/escapingstrength that createsquicklyto restore.
在经过一番与白昼的奋战后,颜小小终于感觉自己恢复了一些力气,因为厮杀造成的脱力正在迅速恢复。Gu Nanlooks athervision, has an appreciation of difficultword, seems lookingflees the capitaltogether the beautifuljade.顾南看着她的目光,带着一种难言的欣赏,仿佛在看一块蒙尘美玉。Heneverbelieves that in the worldhaswhatcoincidence, all thingshaveitsrule.
他从不相信世上有什么巧合,万事万物自有其规律。Yan Xiaoxiaois the inbornlunatic, naturalbiased, inbornhomicidal maniacdemon. Evenwithoutownappearance, shestillsomeday in the future, awakenssooner or later the hope of owninnermost soul.颜小小是天生的疯子,天生的偏执者,天生的杀人狂魔。即便没有自己的出现,她也迟早在未来的某一天,醒悟到自己灵魂深处的渴望。Butsheexistsas a branchalone, playsregardingGu Nanlike thishigh, mustguess correctlyherstatusorigin, will obviously not be difficult.
而她又是作为一条支线单独存在,对于顾南这样的高玩来说,要猜出她的身份来历,显然不会太困难。„Then, youonlyhad the last timeopportunity.”
“那么接下来,你只剩下最后一次机会了。”Yan Xiaoxiaohearsthissayingto be startledslightly, at onceawakesto grasp principles: „Can weachieve the destination?”颜小小听到这话微微一怔,旋即醒悟道:“我们要达到目的地了吗?”„Un, laststand.”Gu Nannodsgently. HebringsYan Xiaoxiaonot to strolleverywhere, butwalkstoward the center of immortaldemonmainland.
“嗯,还有最后一站。”顾南轻轻点头。他带着颜小小可不是到处闲逛,而是一路向仙魔大陆的中央走去。ThereisTangXuanis, according topreviousagreement, afteradapting tothisworld, the Gu Nanitself/Benisto gocentralto assistTangXuan.
那里是唐萱的所在,按照早先的约定,在适应了这个世界之后,顾南本就是要前往中部协助唐萱的。„Comeswithme.”
“跟我来。”
......
……A moment later, Gu NanandYan Xiaoxiaowalkshoulder to shoulderon the street, peeralsohas a facial featuressimple and beautifulfemale.
片刻之后,顾南和颜小小并肩走在街上,同行的还有一名面容清丽的女子。„Then, Young MasterGuandyour younger sisterfromJiujiang?”
“这么说来,顾公子和令妹是来自九江咯?”„Yes, we first time arearrived at the middle, finallyalsowantedShangguanMissto be the guide...... is really the troublesomemiss.”On the Gu Nanfaceis hanging the faint smile, saidat a moderate pace.
“是的,我们都是第一次到中部,结果还要上官姑娘做向导……真是麻烦姑娘了。”顾南脸上挂着浅笑,不紧不慢地说道。Is called„Shangguanmiss” the femalecovers the mouthchuckle, includingsaying„might as well”.
被称为“上官姑娘”的女子掩嘴轻笑,连道“无妨”。
The previous generationthis life, the Gu Nanappearanceis always good, looking for troublenaturallyis not the difficult matter, the Yan Xiaoxiaolookslightlyreveals the non-natureactually, occasionallyis taking a look at the opposite partywith the strangevision.
无论是前世今生,顾南的卖相一向不错,招蜂引蝶自然不是什么难事,倒是颜小小的神色略显不自然,偶尔用奇怪的目光打量着对方。WhenShangguan Xianonlysheis the aristocratic familyyoung lady who goes outrare, shedoes not think,thislittle misstakes a look atheroccasionally, in the heartthinks is actually......上官娴只当她是少有出门的世家小姐,她却怎么也不会想到,这个小姑娘偶尔打量她,心中想的却是……Ifmustkillher, how longneeds? How manymovesneeds? Howto cover their ears and eyes...... wú, Iam thinkinganything!
如果要杀死她,需要多久?需要几招?怎么掩人耳目……唔,我在想些什么呢!In the Yan Xiaoxiaobrainis indulging in flights of fancy, followsaftertwopeople, the wordsactuallyunceasingbiography that two peopletalkedheard.颜小小脑中胡思乱想着,跟在两人身后,两人交谈的话语却不断传入耳中。„Thisis the famousflushedembankment...... Guis well-knownearly, reallylives up to reputation.”
“这就是著名的红潮大堤吧……顾某早有闻名,果真名不虚传。”„Was young masteralso interestedin the famousprostituteQinHongshilegend?”
“公子也对名妓秦虹师的传说感兴趣吗?”„Naturally...... is not interested.”
“当然……不感兴趣。”„......”
“啊……”
The timebit by bitpassesinthreepeople of strolling, at dusk, small feastseveralcups of threepeoplein a restaurant, Gu Nanthenproposedsaying goodbye.
时间就在三人的闲逛中一点一点流逝,傍晚时分,三人在一处酒楼中小饮几杯,顾南便提出了告辞。„TodayhasworkShangguanMissto be invited along.”
“今日有劳上官姑娘作陪。”„The words that young masterdoes not shut out, might as wellcalledmyXian......”on the Shangguan Xianfacesomewhatto blush, does not know that wasbecausedrankthatseveralglasses of liquor, wasbecause ofthis timewords.
“公子不嫌弃的话,不妨叫我娴儿……”上官娴脸上微有些红晕,也不知是因为喝了那几杯酒,还是因为此时的话语。„So...... overstepped below, Xianis careful.”On the Gu Nanfaceappears the facial expression that is startled, but if carefullylooked,will discoverhiseyegrounddeep placethroughout an indifference.
“如此……在下就逾越了,娴儿一路小心。”顾南脸上现出微怔的神情,但若仔细去看,会发现他眼底深处始终一片冷漠。Shangguan Xiannodsgently: „Does young masterwantto go to the middletomorrow?”上官娴轻轻点头:“公子明日就要前往中部吗?”Gu Nanstopped, as ifsomewhathesitates, after the moment, said: „Ourbrother and sister...... will also stop overagainoneday.”顾南停顿了一下,仿佛有些犹豫,片刻后才说道:“我们兄妹俩……还会再逗留一日。”„! That was really good...... tomorrow'sXianto tourHonghuwith the young masteragain.”
“啊!那真是太好了……明日娴儿再与公子同游红湖。”„Good......”
“好……”
......
……
The Shangguan Xianmisshas the joyfulcolorto depart, Gu NanandYan Xiaoxiaotwo peoplegaze afterherto leave, vanishestoherbackthoroughly, Gu Nanis paleopens the mouthwith a smile.上官娴姑娘带着欣喜之色离去,顾南和颜小小两人目送她离开,一直到她的背影彻底消失,顾南才淡笑着开口。„Whatviewhastothiswoman?”
“对这个女人有什么看法?”„Teacherwassaid how cankill?”
“老师是说要怎么杀?”„No, from an angle of ordinary friend...... orfromyourformerangle.”
“不,从一个普通朋友的角度……或者以你从前的角度。”Yan Xiaoxiaosomewhatis slightly silent. Althoughonlypassed on the short more than ten, but when recalled before , thatworry-freeyoung girl, shehas a feeling of another erafeeling.颜小小略微有些沉默。尽管只过去了短短十余日,可当回想起以前那个无忧无虑的少女,她却有种恍如隔世的感觉。Sometimesthinks,oneselfgive up the prominentfamily background, gives up the friendgood friend, gave up the fatherloving mother...... actuallytakingroad of the killerdutifully.
有时候想想,自己放弃显赫家世,放弃知己好友,放弃严父慈母……却义无反顾地走上了一条杀手之路。Inperhaps the presentfamily/home, had discovered that ownmissing, did startto worryto seek?
现在的家中,或许已经发现自己的失踪,开始着急寻找了吧?Fatherandmother......
父亲、母亲……
A pair of handpattedhershouldergently, embracesherto return to the room, isGu Nan.
一双手轻轻拍了拍她的肩膀,揽着她回到房间,正是顾南。„Sleepswell, tomorrowwill be all right.”
“好好睡一觉,明天就没事了。”
......
……Next day, Shangguan Xianreallykeeps an appointmenton time, in the process of playing, shedetected the difference of Yan Xiaoxiaokeenly.
第二天,上官娴果然准时赴约,在游玩的过程中,她敏锐察觉到了颜小小的不同。Thislittle girlas ifbecameopen...... really the somewhatshylittle girl, once after knowing well, wasverylovable.
这个小女孩似乎变得开朗起来了呢……果然只是有些怕生的小女孩,一旦熟识了之后,还是很可爱的。In the Shangguan Xianfinefacial featuresshows the smile.上官娴精致的面容上露出微笑。Sincerecalled the past, Yan Xiaoxiaoheartsoft seemed touched, shestartedto change the beforehandthatlivelyyoung girl, butsomerigidinslaughtering the personality, seemed to be sealedtemporarily.
自从回忆起了从前,颜小小内心深处的柔软仿佛被触动了,她开始变回以前那个活泼的少女,而某个执着于杀戮的人格,似乎被暂时封存。Threepeoplearrived on the flushedembankmentonce again, butthistimeis the toward evening, the Honghu under setting sunis especially charming.
三人又一次来到了红潮大堤上,只不过这次是黄昏时分,夕阳下的红湖格外迷人。
The pale yellowsunlightfallsin the lake surface, complements the fiery redcolor the lake water, along with the tiderise and fall, thisis„flushed” the origin of name.
昏黄的阳光落在湖面上,将湖水映衬出火红之色,伴随着潮水一起一落,这正是“红潮”之名的来源。„HonghuworthilyisHonghu.”Gu Nanstandson the embankment, voicesfeelingthus and such and such.
“红湖不愧是红湖。”顾南站在大堤上,发出如此这般的感慨。Shangguan Xianstandswithhimshoulder to shoulder, a handpullshisarmwith no trace, seems also enchanted by thisshockingbeautiful scene: „Yes......”上官娴则与他并肩而立,一只手不着痕迹地挽住他的胳膊,仿佛也迷醉在这惊世美景之中:“是呢……”„Xian...... you said that thisredtide, likeanotherthing?”
“娴儿……你说,这红色的潮水,像不像另一种东西?”„? Iswhat?”Shangguan Xianreveals the curiouscolor, thisall the way, shehas been used to the Gu Nancontinuouswitticism.
“哦?是什么?”上官娴露出好奇之色,这一路上,她已经习惯了顾南的连珠妙语。„Blood.”
“血。”„?”
“呃?”
A blood splashblasts outbehindShangguan Xian, shedoes not understandcompletelyhadanything, onlyhasto standintwo peopleYan Xiaoxiao, is the color of amazementwhole face.
一朵血花在上官娴背后炸开,她完全不明白发生了什么,唯有站在两人身边的颜小小,才是满脸的骇然之色。
The shadow of Gu Nanunder footfinds outslowly, the derivationto the Shangguan Xianback, has melted a human formfrom the shadowslowly, a bladegripsruthlesslyin the girl conducts the back.顾南脚下的阴影缓缓探出,一直衍生到上官娴的背后,从阴影中缓缓化出一个人形,狠狠一刀扎在女孩背上。„Thisis......”
“这是……”Yan Xiaoxiaocannot bearlooktoGu Nan, seeing onlyhimis unemotional, on the right eardoes not know, has worn a darkgold/metalear pendant, the whole personappears the incomparablemonsterdifferent.颜小小忍不住向顾南望去,只见他面无表情,右耳上不知何时,已经佩戴上了一枚暗金耳坠,整个人显得无比妖异。
The nextquarter, singleeyelenshangon the Gu Nanface, hiscomplexionlooks at the distant placequietly: „Keptoneday, came the guest......”
下一刻,一枚单目镜挂在顾南脸上,他脸色沉静地看着远方:“只是多留了一天,就来客人了呀……”„Well, what are youlooking at?”Gu Nanturns the headto look that toYan Xiaoxiao that as ifmustcollapse.
“咦,你在看什么?”顾南转头看向仿佛要崩溃的颜小小。At onceherevealssmilespale: „, Iforgot that toldyou, hereis the laststand!”
旋即他才露出淡笑:“哦,我忘记跟你说了,这里就是最后一站呀!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Last stand
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur