The goldenbrilliance, on the starlinkis going forwardas beforeincessantly, forestheavenand his female friend, mustarrive inwhite fogimmediately.
金色的光辉,依旧星环上不断前进着,林天和他的一众红颜知己,马上就要抵达白雾本部。Howeveratthis time, a person of numerousgirls'schoolknit the browssuddenly, shoutedhastily the forestdaystopped.
然而就在这个时候,众女中的一人突然皱眉,连忙喊林天停下。„Ice jade, how?”forestheaventurns headstrangely, lookstothefemale of opening the mouth.
“冰玉,怎么了?”林天奇怪地回头,看向开口的这名女子。to congratulate the ice jadeisforestheaven the young personknowsKinoichi, simultaneouslyshe is also the disciple in secretBuddhist temple, is the secretmaindisciplegrandson, the positionin the secretBuddhist temple was very high.
贺冰玉是林天的红颜知己之一,同时她也是天机道场的弟子,算是天机道主的徒孙,原先在天机道场中地位很高。„InBuddhist templehas the recentinformation, thatGu Nanis mutually woundedwith the sandking of white fog, has left the white fog.”
“道场里有新的情报,那个顾南跟白雾的沙王两败俱伤,已经离开白雾了。”Ifto congratulate the ice jadesurface the coldfrost, as ifon the facewill never haveanyexpression, onlyhasto looktoLin Tianshi, will takeseveralpoints of gentleness.
贺冰玉面若寒霜,仿佛脸上从来不会有任何表情,唯有看向林天时,会带上几分柔和。„Has the jadeelder sisterluckily, otherwisewemustrun a fruitless errandone!”Spiritis pattingownsmallchest, said with a smile, „theydefinitelycannot think,wealsohad a jadeelder sistersuchundercover.”
“幸好有玉姐姐在,要不然我们又要白跑一趟了!”灵儿拍着自己的小胸脯,紧接着又笑道,“他们肯定想不到,我们还有玉姐姐这样一个卧底。”Because ofexistence of to congratulateice jade, theycan the earliest possible timeunderstandGu Nanis, as well asinmainlandall kinds of latest information.
正是因为贺冰玉的存在,他们才能第一时间了解顾南的所在,以及大陆上各式各样的最新情报。Butto congratulate the ice jadeto the forestdayis a sincerity, is impossibleto deceivethem.
而贺冰玉对林天更是一片真心,绝不可能欺骗他们。Theydo not think,to congratulate the ice jadeis no doubt credible, sheknowsactuallynot necessarily.
只是他们不会想到,贺冰玉固然可信,她所得知的却未必。
......
……„The will of readworld, them the matter that needsusto complete, clearlypresents, thisprocessis called the translation.”
“读取世界的意志,将它们需要我们完成的事,清晰地呈现出来,这个过程被称为翻译。”„Follows the worldwillconduct, canobtain the feedback of the world source- every so often, thatwill bepart of regulardirectdevelopment, has the enormousadvantagetous.”
“遵循世界意志行事,可以获得世界本源的回馈-很多时候,那将是一部分规则的直接展现,对我们有着极大的好处。”
The redtailgentlesoundis reverberatingunceasingly, butGu Nanis reading the material on hand, whileis listening tohernarration.
红尾温婉的声音不断回荡着,而顾南一边读着手上的资料,一边听着她的叙述。„Yousaid‚do we’refer to?”Gu Nanbreaksherto saysuddenly.
“你说的‘我们’是指?”顾南突然打断她道。„Naturallyis our, fromperson who World-Breakingonlymisses the shooting.”Someredtailsurpriselooked atGu Nan, does not understand why hewill asklike this.
“当然是我们这样,距离破界只差临门一脚的人。”红尾有些诧异地看了看顾南,不明白他为何会这样问。Gu Nan in hereye, onlyhas remained the finalhalfstepfromthatboundary, howcannot be clear, regularshows to bringwhat kind ofhelpdirectly?
她眼中的顾南,距离那个境界已经只剩最后半步,怎么会不明白,规则的直接展现能带来何等的助益?Gu Nandetected that hersurprise, can only show the whites of the eyessecretly- whathepromotesto dependisEvil Points, whenwantedto comprehend the principle?顾南察觉到她的诧异,只能暗自翻个白眼-他升级靠的是罪恶值,什么时候要自己去参悟法则了?Synthesizes the words of redtail, as well asmaterial on the hand, Gu Nanalsocalculates that had the general understanding of the worldwill.
综合红尾的话,以及自己手上的资料,顾南也算对世界意志有了大概的了解。
The willconductaccording toworld, canobtainpresenting of the world, thisdoes not calculatemanystrangematters. In fact„enforcing justice on behalf of Heaven”thisview, appearedlong before.
按照世界的意志行事,可以获得世界的馈赠,这不算多离奇的事。实际上“替天行道”这一说法,很早以前就出现了。Previousancient times, oncehad the memberbecause of the conductagreeing without consultationHeavenly Dao, thusobtains the Heavenly Daoto present, cultivatessoarsfor the boundary, is called„hasbigmeritin the world”.
上古时候,曾有修士因为行事暗合天道,从而获得天道馈赠,修为境界飞涨,被称为“于天地有大功德”。
The meritsaid,placing the modern agecomes to seenaturallyisficticious, butexistence of the world willis not fabricated.
功德之说,放在现代来看当然是子虚乌有,但世界意志的存在却非虚妄。„Translation” the worldwill, istakes the favorable positionto put it bluntly- as the worldwillpresents, regardless ofthen the dutyis completedbywhom, the person of the world willmetropolis/canfeedbackthattranslator.
“翻译”世界意志,说白了就是抢占先机-作为世界意志的呈现者,接下来无论任务由谁完成,世界意志都会回馈那个翻译之人。Gu Nan the gamelogicunderstood, the worlddutyis similar toexistsin a dutyhall, the translatorseeks forandreceives the duty.顾南以游戏逻辑去理解,世界任务就如同存在于一个任务大厅中,翻译者寻找并接取任务。
The quantity of thisdutyis possibly big, thereforetheytoldothers the task definition, hiredothersto helpthemmake the duty.
这个任务的数量可能非常庞大,所以他们把任务内容告诉别人,雇佣别人来帮他们做任务。„Person who translates the worldwill, is called the prophetandheadinsomeplane, butinmostplaces, the unifiednames......”redtailraised the head saying that „Skywalker.”
“翻译世界意志的人,在有些位面被称为先知、天师,但在大多数地方,都有一个统一的称呼……”红尾抬起头说道,“天行者。”Fulfills the person of Heavenly Daowill, forSkywalker.
履行天道意志之人,是为天行者。Gu Nannods: „Yourtranslation skillsareanything, with.”顾南点了点头:“你们的翻译方法是什么,拿出来吧。”Frontthesematters, Gu Nanpurelyiswhen the dutyplotis listening, translation skill that hecares abouttruly.
前面那些事,顾南纯粹是当个任务剧情在听,他真正关心的还是翻译方法。
The redtaildoes not have the multi-ink marks, givesGu Nananothermaterialdirectly, in the mouthwithstylish: „Howaboutto become a Skywalker, the materialis nottreasures, whatis difficultexperiencesand...... Strength.”
红尾也没多墨迹,直接将另一份资料交给顾南,口中同时道:“关于如何成为一名天行者,资料本身不算珍惜,难的是经验和……力量。”Gu Nanlooked upheroneeyes, immediatelyread the material, because in the forefront of material, had pointed outthis pointexplicitly.顾南抬头看了她一眼,随即又重新看起资料来,因为在资料的最前面,已经明确点明了这一点。Wantsto becomeSkywalker, at leastis the seniorsay/waylord, has the preliminarycognitionto the exclusiverule, evenbestis the member of World-Breakinglevel.
想要成为天行者,至少得是资深的道主,对自身专属规则有初步认知,甚至最好是破界级的修士。Because of any translation skill, essentiallyis the memberbyoneselfsensibilityto the rule, touches and will of understandingworld, thustranslates the worldduty.
因为任何一种翻译方法,本质上都是修士以自身对规则的感悟,去触碰和理解世界的意志,从而翻译出世界任务。
The translationlaw that the white foghas, named„fogwhitemirror”, through the mirror that the manufacturewhite fogcoversat the same time, the worldwillprojectionabove, thenbit by bitexploresto seek.
白雾所拥有的翻译法,名叫“雾白之镜”,通过制造一面白雾笼罩的镜子,将世界意志投影其上,然后一点一点探索寻找。„Fogwhitemirror”islevelquitehighonetranslatorlaw, „white fog”thisname, mustcomefrom this.
“雾白之镜”算是层次颇高的一种翻译法,就连“白雾”这个名字,也是由此得来。„A little does the meaning...... have the fog filter of end product?”Gu Nanreads the materialarticle,showed the smile of having a relish, asked that the redtailsaid.
“有点意思……有成品的雾镜么?”顾南将资料通篇看完,露出了饶有兴致的笑容,问红尾道。„Has.” The redtailis preparedearly, immediatelynods. Originallyinwhite fog, only thensheandsandkingtwoSkywalker, the fog filternaturallyhasunnecessarily.
“有。”红尾早有准备,当即点头。原本在白雾中,就只有她和沙王两名天行者,雾镜自然是有多余的。
The redtailputs outat the same time the mirror of palmsize, givesGu Nan, in the mirror surfaceis coveringstrongwhite fog, letting the personis unable to see clearly the backtruth.
红尾拿出一面手掌大小的镜子,递给顾南,镜面上笼罩着一层浓重的白雾,让人无从看清背后的真相。Meanwhile, the redtailalsoput outother aspectfog filter, the abovewhite fogonlyhas remainedoneless than half, thisconsiders the fog filter that redtailuse.
与此同时,红尾还拿出了另一面雾镜,上面的白雾已经只剩一小半,这当是红尾自己所用的雾镜。White fogscatteredregion, in the mirror surfacepresentsradiantstarry skies, is profoundsimplymustto wallow.
白雾被驱散的区域,镜面上呈现出一片璀璨的星空,深邃得简直要让人沉迷其中。
The redtailhas stroked the mirror surfacesingle-handed, said: „By the strength of ownrule, the corrodedmist, canslowly......?”
红尾单手拂过镜面,说道:“以自身规则之力,慢慢侵蚀雾气,就可以……呃?”Herwordsjusttold only half,seesGu Nanto be unemotional, in the hand the strength of shadowactuallygushes outcrazily, directlyto/clashes the mist in mirror surfacescattered about.
她的话刚说到一半,就见顾南面无表情,手上阴影之力却疯狂涌出,直接将镜面上的雾气冲得七零八落。Althoughalsosome„diehard”remains, butthisall of a sudden, was flushed awayover 80%mistbyGu Nan.
尽管还有些“顽固分子”残留,可这一下子,也被顾南冲去了八成以上的雾气。„This......”redindivisible balancepointhas not stared the eye, shehasto seeotherSkywalker, hasto see„translation” a quickerperson, buttheseare the World-Breakingbigenergiesreally!
“这……”红尾差点没把眼睛瞪出来,她不是没见过其他天行者,也不是没见过“翻译”更快的人,可那些都是实打实的破界大能啊!Shecould not bearlook upGu Nan.
她忍不住抬头看了看顾南。Thissome time agoalsoby the youth who the king of deep seamade into the severe wound, nowis away from the World-Breakinglevel, has only remained a window paper?
这个不久前还被深海之王打成重伤的青年,如今距离破界级,原来已经只剩一张窗户纸了么?Gu Nanhas not actually managedheridea, by the state of mindrapid scanning the fog filtersurface, is really seeing the worlddutiespresents.顾南却没管她的想法,正以神魂快速扫描着雾镜表面,果然见一个个世界任务被呈现出来。Someare tedious, someare simple;Somefromillustriousbigplane, someplanelistennot to hearcontinually......, butafter all, hundreds ofduties, are placedin front ofGu Nanlike this.
有的繁琐,有的简单;有的来自赫赫有名的大位面,也有的位面连听都没听说过……但总归,数以百计的任务,就这样摆在顾南面前。Gu Nanputs outfoul airlayer on layer/heavily, startsfromred snapperstarandfromLu Zhanyu, hehas been seekingto translate the worldduty the method.顾南重重地吐出一口浊气,从红鱼星、从陆盏鱼开始,他就一直在寻找翻译世界任务的方法。Planfor a long time, mustrecompenseto hopeinthis momentfinally......
长久以来的谋划,终于在这一刻得偿所愿……Even ifwith the calm of Gu Nan, does not pass throughat this timerevealssomehappy expression.
纵然以顾南的沉稳,此时也不经露出些喜色。Heis a player, hecandisregard the NPCjoy, anger, sorrow, and happiness, disregards the monsterslife and deathsamsara, onlyandcompletes the taskto be hardto get over an emotionto the promotion.
他是玩家,他能无视NPC们的喜怒哀乐,无视怪物们的生死轮回,唯独对升级和完成任务难以释怀。In some sense, thisisGu Nanas the significance that the playerhas.
从某种意义上说,这才是顾南作为玩家存在的意义。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #155: Translation law- fog white mirror