BeforeItake pen in hand, Ilike myselfamfirstopenitsperson. AfterIstart to write, Iwantto openitspersonamyou, son, althoughyouhave not turned a year oldnow, is a pitifulkid who cannot eat mother 's milkonly to drink the powdered milk. ”
在我提笔前,我喜欢自己是第一个打开它的人。在我落笔后,我希望打开它的人是你,儿子,尽管你现在还没满周岁,是个吃不到母乳只能喝奶粉的可怜娃。”„When howeveryouopenthiswrites down, thenpleaserestrain grief, that timeIthink that has passed away. Ourfathers and sonsare away from20years of timeto talk, hopes that youwill becomeonein the futurehonestlygood, tocontributiveperson.”
“而当你打开这本笔记时,那么请你节哀,那时的我想必已经离开人世。咱们父子隔着二十年的时光在对话,希望你将来成为一个正直善良,对社会有用的人。”Seeshere, Li Xianyusmiles, thisishisthreedaysfirstsmiling, bringswarmandsadsmiling.
看到这里,李羡鱼笑了笑,这是他三天来第一次笑,带着温暖和悲伤的笑。„Hopes that youwill becomeonein the futurehonestlygood, tocontributiveperson”probablyis the parents in the world to the childrenconsistentdesire, even if the ferociouscriminal, theyalsohope that oneselfchildrenbecomeonehonestlygood, tocontributiveperson.
“希望你将来成为一个正直善良,对社会有用的人”大概是全世界的父母对子女一致的愿望,哪怕是穷凶极恶的罪犯,他们也希望自己的子女成为一个正直善良,对社会有用的人。Continuesto lookdownward: „WhenIam thinking, whereshouldstartto tell when thispast events, thenrememberedthat day.....”
继续往下看:“当我思索着,该从哪里开始讲述这段往事时,便想起了那一天.....”
......
......In the modern times, the dance hall in Shanghai stock marketis the whole nationhas been well-known, cansee„the shangbeach”from the later generationinnumerablemodern timesfilm and televisionmoviethreecharacters, peoplerememberit, the ballroom that will remember the debauchery, rides the rickshato pass in and out the dancing girl in ballroom, wears the qipao, the physiqueis graceful.
在近代,沪市的歌舞厅一直是举国闻名的,从后世无数近代影视电影里都可以看到“shang海滩”三个字,人们想起它,就会想起灯红酒绿的舞厅,坐着黄包车进出舞厅的舞女,穿着旗袍,身姿曼妙。
The destiny of ballroomchanges, with the expansion of foreign settlementculture, in 1922Shanghai stock marketpresented the firstballroom, bythe 30's, the dancing girl of licenseachieves over thousand.
舞厅的命运可谓跌宕起伏,随着租界文化的扩张,1922年沪市出现了第一家舞厅,到30年代,执照的舞女达到千名以上。After the founding of the nation, theseballroomsdisappeared, afterquietquitelongyears, reform and opening, ballroomthenlikeweeds, spring breezeone, everywhererecovery. Reaches the peakin80-90ages.
建国后,这些舞厅就消失了,在沉寂了相当久的一段岁月后,改革开放来了,舞厅便如野草,春风一来,遍地复苏。在80-90年代达到巅峰。Ballroomthing, the essenceis placed there, must havewants the fishymixing of good and bad people, all sorts of people, the good personunprincipled personcharlatan, containsall.
舞厅这东西,本质摆在那里,少不得要乌烟瘴气龙蛇混杂,三教九流,好人坏人混子,包容一切。Once the ingredientwere complex, easycausing troubleend, thereforethesescalebigballrooms, will looklook at the gathering place that onseveralsay/waymixes.
成分一旦复杂了,就容易生事端,所以那些规模大的舞厅,就会找几个道上混的看场子。
The charlatanscollect the protection money, pulls up the younger sisterin the ballroom, drinks, is actually doing the work of presentsecurity.
混子们收点保护费,在舞厅里撩撩妹,喝喝酒,其实就是干着现在安保的工作。
After the Li Xiongjunior middle schoolgraduates, made a debutto work as the bludger, onveryfamous the big brotherwith a say/waymixed, the dashing spirit of fearless young people, daresto go all out, daresto playruthlessly, thereforereceived the big brotherto recognizevery much.李雄初中毕业后就出道当混混了,跟着一位道上很有名的大哥混,初生牛犊不怕虎,敢拼命,敢玩狠的,所以很受大哥赏识。Twoyears ago, the big brotheris drunk, withseveralbrothersgang rape an attractivemiss, thinks that candepend on the relationsandmoneyhandles, does to the missfamily/homealsoa littleto relate, wantshimto eat the bullet, helplesshasto travel.
两年前,大哥喝醉酒,与几个兄弟lun奸了一个漂亮姑娘,原以为可以靠着关系和钱搞定,奈何姑娘家也有点关系,非要他吃枪子,无奈只好跑路。
The big brotherdid not have, under the handbrothersdisperse instantly, the divisiondomain, Li Xiongalsowon overmore than tenbrothers, the handcut the electric wirewith the kitchen knife, the sparkbelt/bringlightning, hitseveralballrooms and bars, drank, fights, soakspick up girls, the easy lifecrossesverycomfortably.
大哥没了,手底下的兄弟一哄而散,分割地盘,李雄也拉拢了十几个兄弟,手拿菜刀砍电线,一路火花带闪电,打了几家舞厅和酒吧,喝喝酒,打打架,泡泡妞,小日子过得非常舒坦。
The bar of ballroomcorner, Li Xiongignites the smoke, sitson the highstool, looks that in the dance floorbeats timewith the music, jumps the men and women of social dancing, the male, the females, is inspectingoneselfterritorylike the lion, is catching an attractivelionesson the crazycopulation.
舞厅角落的吧台,李雄点着烟,坐在高凳上,看着舞池里随着音乐打拍子,跳交谊舞的男女,男男,女女们,就像雄狮在巡视自己的领地,逮着个漂亮的雌狮就疯狂交配。Threelittle brotherssitsidehim, directs, thissaid the eldest child, thatlittle girlis good. Thatsaid the eldest child, redskirtthatlittle girl you have not rested, did not rest the little brotheron.
三个小弟坐在他身边,指指点点,这个说老大,那个妞儿不错。那个说老大,红裙子那个妞您还睡不,不睡小弟就上了。
The charlatans, fightto look at the gathering place, the beauty is also naturally essential.
混子嘛,打架看场子,美色自然也是不可缺少的。Li Xiongasthispiece of eldest child, the junction of hismanagingdried fishontodayon the scene, thenhasthree.李雄作为这一片的老大,他的管鲍之交就今天在场的,便有三个。
A little brotherpoints atobviouslyis being a respectable family, could not have let loose the young girl of hands and feetin the ballroom, saidgrinningly: Iwanther.
一个小弟指着明显是个良家,在舞厅还放不开手脚的年轻女孩,笑嘻嘻说:我要她。
A Li Xiongclose toslaponhisface.李雄一巴掌扇在他脸上。Little brothersufferingheld saying that why the eldest childhitme.
小弟委屈的抱着头说,老大干嘛打我。Li Xiongwas foul-mouthed, toldmanytimesyou, weworked as the bludger, playedto turn over to play, the smallrespectable familydo not goto damage.李雄骂骂咧咧说,跟你讲多少次,咱们当小混混的,玩归玩,小良家就别去祸害了。
The little brothersaidhastily,
小弟连忙说,是是是,还是老大觉悟高,老大良心未泯。Thentruncatedscalp.
然后又被削头皮。Eventuallyis the marketplacebludger, cutshas foughtexcellently, butis unable to lick the bloodwith the cutting edgetrueblackastringentwill place on a par. Withoutis so ferocious, mixedmoistening, is then well satisfied. The deal of killing a person and taking his possessionscannot do.
终究是市井混混,砍过人打过架,但远无法与刀口舔血的真正黑涩会相提并论。没那么穷凶极恶,混的很滋润,便心满意足。杀人越货的勾当也干不出来。Thatage, the truebig brothersarein the moon's orbithave the relations, if the marketplacebludgeris unable to establishthat matterrelations, can only be a bludgerfor a lifetime.
那个年代,真正的大哥都是白道上有关系的,市井混混若无法搭上那层关系,一辈子就只能是混混。Li Xionglooked atgold watch in the wrist/skill, did not saypatiently: „HowPingpinghas not come.”李雄看了眼手腕上的金表,不耐烦道:“萍萍怎么还没来。”Threelittle brotherscurl the lipquietly, thiseldest child, justadded that cannotdamage the respectable family, turned the headoneselfto hit the face.
三小弟悄悄撇嘴,这老大,刚刚还说不能祸害良家,转头就自己打脸了。Pingpingis a tenderflower that Li Xionghad a liking forrecently, the slim and gracefulrespectable familymiss, comes to the ballroomto playonetimewith the friend, staredbyLi Xiong, thenclings to for dear lifehitsrottenly, variousentanglements, said that the woman of integrityfearsto entangle the court attendant, looktwo peoplequicklyongood.萍萍是李雄最近看上的一朵娇花,亭亭玉立的良家姑娘,跟着朋友来舞厅玩过一次,就被李雄盯上了,接着就死缠烂打,各种纠缠,都说烈女怕缠郎,这不,两人很快就好上了。Meaning that actually the missalsoa littleyields with a show of reluctance, mustverybe really badto the Li Xiongimpression, a werewolffamily/homealsostick that entanglesagainkillstoyou, only ifyouwork as the overlord, onhard.
其实那姑娘也有点半推半就的意思,要真对李雄观感很差,再缠的狼人家也一棍子给你打死,除非你当霸王,硬上。„Youdo not understand, Iandyoumaybe different, whenImarryto go homePingping, Iwash off, is not dry.”Li Xiongsaid.
“你们不懂,我和你们可不一样,等我把萍萍娶回家,我就金盆洗手,不干了。”李雄说。„Wewhat to do.”
“那我们怎么办啊。”„Eldest child, when the bludgerprosperity, forwhy a womangives up the enterprise.”
“老大,当混混前程似锦,何必为了一个女人放弃事业呢。”„Yes, this year the state-owned enterpriselay-offunrestis so fierce, mycousinswere unemployed, works as the bludgerto be good. The bludgeris the motherland's futurehope, is the prospect of people.”
“就是,今年国企下岗风潮这么厉害,我表哥都失业了,还是当混混好啊。混混是祖国未来的希望,是人民的前景。”
The little brothersexpressed, if the eldest childwalked, theytencameindividual, definitelycould not preservethesegathering places, when the time comestheyalsofollowedto come off sentry duty.
小弟们表示很慌,老大要是走了,就他们十来个人,肯定保不住这几个场子,到时候他们也跟着下岗。„Thatwas the latermatter, saidagainsaidagain.”Li Xiongbeckons with the hand.
“那都是以后的事了,再说再说。”李雄摆摆手。Althoughhehassuch thought that butalsosaid when does not permit itselfto get married, the young people, alwaysfelt that gets married and begins a careertooneself, moreoverhismoneyhas not gainedenough, infamily/homeexcept fortwosuites, nodeposit, shabby.
他虽有这样的念头,但也说不准自己什么时候结婚,年轻人嘛,总感觉成家立业离自己还远着,而且他钱还没赚够,家里除了两套房,没啥存款,寒碜的很呐。
A mouthnotmouthis chatting, the middlelittle brothertowedonein the dancing girl of ballroomwork, to go to the lane that after ballroom the peopleganged upmerrily.
有一嘴没一嘴的闲聊着,中间一个小弟拖着一个在舞厅工作的舞女,狗男女勾勾搭搭的去了舞厅后的巷子里快活去了。Behind the ballroomlanewas similar the woodsinafterwarduniversity, nowadays, the youngmen and womenare not fragile, but must openroomanything, the conditiondid not permit, usuallywaspublic sex( dayword, everyonesearch).
舞厅后面的巷子类似于后来大学里的树林子,这年头,年轻男女没那么娇气,还得开个房什么的,条件也不允许,通常都是青奸(日语词,大家别搜索)。
The speedis not so fast but so slow neither, after tenminutes, the peoplecame back, the womancheekblushedhas not drawn back, hangs the charmingsmiling faceto enter the dance floor, the little brothersatinbrothersseveralsidesdrinks.
速度不快不慢,十来分钟后,狗男女就回来了,女人脸蛋红晕未退,挂着娇媚的笑容又进了舞池,小弟则坐在兄弟几个身边喝酒。„Wears the hat.”Li Xiongasksimmediately.
“有没有戴帽子啊。”李雄立刻问。
The little brothersaid that does not have.
小弟说没有呢。Said that thensuffered a palm of the hand.
说完便挨了一巴掌。„Sooner or laterAIDS, rememberstomenext time,knowsdoes not have.”Li Xiongfeltwhen one big brotherbecome the father, the heartis very tired.
“迟早得艾滋,下次给我记得,知道没。”李雄觉得自己又当大哥又当爹,心很累。
The little brothersageis smaller than him, sincefollowsheto mix, cannotpatronizemaking money, whenbig brother’saspectsmustlook, comes outto mix, the brothersforeverarefirst.
小弟们年纪都比他小,既然跟着他混,就不能光顾着挣钱,当大哥的方方面面都得照顾到,出来混嘛,兄弟永远是第一位。Competent that his eldest childworks as, the little brothersare also willingto keep off the knifeforhim, onlyhefollows the lead.
他这个老大当的称职,小弟们也愿意为他挡刀子,唯他马首是瞻。Is saying, Pingpingcame, isdelicateperson, wears the white shirt, the bluelong skirt, is in full bloomlikeonein the nightlily.
正说着,萍萍来了,是个清秀的可人儿,穿着白衬衫,蓝色长裙,像一朵盛开在夜间的百合花。Shealsodraws the palemakeuptoday, the facial featuresseemspeciallyfine, a pair of pupilis juicy, israreBeautiful woman.
她今天还画了淡妆,五官显得特别精致,一双眸子水灵水灵的,是个不可多得的小美人。„Sister-in-lawis good.” The little brothersgreeted.
“嫂子好。”小弟们纷纷打招呼。Li Xionggoes forwardto put arms around shoulderswith a smile, butwas pattedby a Pingpingpalm of the hand, gave back towhiteone.李雄笑着上前勾肩搭背,但被萍萍一巴掌拍开,还给白了一眼。Pingpinghas playedto be very latein the ballroom, Li Xionglooked at the gold watch, heraises the wrist/skillintentionally, toPingpinglookedgold watch that oneselfbuynewly, thisis the richobscenesymbol, his is showing offownfinancial resourceto the girlfriend.萍萍在舞厅里一直玩到很晚,李雄看了看金表,他故意把手腕扬起,给萍萍看自己新买的金表,这是有钱淫的象征,他这是在向女朋友炫耀自己的财力。Looked at the gold watch, Li Xiongsaid: „Pingping, Ideliveryouto go home, recentlyShanghai stock marketwas not peaceful, hasin the abnormalhomicidal maniacnightto startto the attractivelittle missspecially, next doorJing'anhad diedtwo people.”
看完金表,李雄说:“萍萍呀,我送你回家吧,最近沪市不太平,有变态杀人狂专门深夜里对漂亮小姑娘下手,隔壁静安已经死了两人了。”„Ido not want, my fatherwas most repugnantyou, mustmakehimknow that youdeliveredmeto go home, thenmustsayme.”Pingpingshakes the head the rejection, whereisrejects, clearlyyields with a show of reluctance, the excuse that wantsto resistalsoto welcome.
“我才不要,我爸最讨厌你了,要让他知道你送我回家,回头又得说我。”萍萍摇头拒绝,哪里是拒绝,分明是半推半就,欲拒还迎的说辞。
The womenareartificial.
女人就是矫情。Li Xionglikesherartificial, the artificialgirlis occasionally attractive, the sour odor that fullysmells the love, too alsocalledto be in lovesanelyproperly.李雄就是喜欢她的矫情,一个偶尔矫情的女孩才有魅力,让人充分的嗅到恋爱的酸臭味,太理智太正经还叫谈恋爱吗。Two peopleare holding handsto leave the ballroom, threelittle brothersfollow after behind, maintains a distance, is not goodto dependtoonearlywill become the eldest child and futuresister-in-law'selectric lamp bulb.
两人牵着手离开舞厅,三个小弟跟在身后,保持一段距离,不好靠的太近当老大和未来大嫂的电灯泡。„, Iam your severalgirlfriend.”Pingpingaskingsuddenly.
“呐,我是你第几个女朋友啊。”萍萍冷不丁的问。„First.”Li Xiongnever imagined, perfect scorereply.
“第一个。”李雄想都没想,满分回答。„Ido not believe.”Shesnort/hum, should not be excessive, tohimdid not lookcorners of the mouth that oneselfturn upwardsslightly.
“我才不信。”她哼了一声,别过头,不给他看自己微微翘起的嘴角。„Reallyis the first love, youhave not grown up.”Li Xiongvisionin the chest of Pingping: „Butis unimportant, Iwill be responsible forraisingitsone.”
“真的是初恋,你都还没长大呢。”李雄目光顿在萍萍的胸口:“但是不要紧,我会负责把它一手带大。”Pingpingdoes not wantto understandfrom the beginning,looksfollowinghisvisiontoownchest, immediatelyunderstands, hithisgently: „You, my fathersaidright, is a badembryo, laterreallymarriesyou, having a son is also a badembryo.”萍萍一开始没想明白,顺着他的目光看向自己胸口,立刻就懂了,轻轻打了他一下:“你这个人,我爸说的没错,就是个坏胚,以后真的嫁给你啊,生个儿子也是个坏胚。”Then, shehmph hmphtwo: „In the future the sonwill not giveyouto bring, Iteach.”
说完,她哼哼两声:“将来儿子不给你带,我自己来教。”OnLi Xiongmouth„ehm”responding, is thinkingat heart,in the futurewill really have the son, mustteachsurelyhim„outstanding”boy, words that the conditionpermits, but must leadhimto make a debut.李雄嘴上“嗯嗯啊啊”的应着,心里在想,将来真的有了儿子,定要把他教导成一个“优秀”的男孩,条件允许的话,还要带他出道。Whentheypass through the avenue, when enters an alley, Li Xionghears the stuffyhum/snortsuddenly, is the bodyfallsin the sound of ground.
当他们走过大街,进入一条小巷时,李雄突然听到闷哼声,紧接着是身体摔在地上的声音。Vacanthas looked back, being startled, theydo not knowbehindwere when many stranger, butthatthreelittle brothershave fallen down, as if the stupor, fromwas a little far, dark, did not lookclearly.
茫然中回过头看去,大吃一惊,他们身后不知何时多了陌生人,而那三个小弟已经倒在地上,似乎昏迷了,距离有点远,黑灯瞎火的,看不真切。
The Li Xiongfirstresponseis the enemystays at a selected place the retaliation, in the Hong Kongmoviedevelops, the battle between mass organizations, the assassinationmass organizationeldest child'sprogramfencesto be just about to more than mass organizationsamongforeverhardly.李雄第一反应是仇家蹲点报复,香江电影里都是这么演的,社团间的争斗,暗杀社团老大的戏码永远比社团之间操刀硬刚要多。Maychange mindthinks,is not right, myonemarketplacebludger, small scalehow manygathering placeslooks, whatvirtue whatcanwithhaving the treatment of assassination?
可转念一想,不对啊,我就一个市井混混,小打小闹的看着几家场子,何德何能配拥有暗杀的待遇?„Friend, what do you mean. Sought the wealthto ask the domain?” Side Li XionghintsPingping should not be startled, bends the waistto carryto start a brick, with long hurried strideswalks.
“朋友,你这是什么意思。求财还是求地盘?”李雄示意萍萍不要惊慌,弯腰拎起脚边的一块板砖,大步流星走过去。Fightsheneverto fear, a brick I have in the handworld, heoncehadto carryis moving bricksexpelsthreescore that causes the fruit knifebludger.
打架他从来不怕,一砖在手天下我有,他曾经有拎着搬砖打跑三个使水果刀混混的战绩。Li Xiongstoppedsuddenly, hesmelled the smell of blood, thicksmell of blood, at this timedistance of both sides, be onlytenmeterswere less, hesaw clearlyfinally, threelittle brotherswere not the stupors, died.李雄忽然停了下来,他闻到了血腥味,浓浓的血腥味,此时双方的距离只有十米不到了,他终于看清,三个小弟不是昏迷了,是死了。Theyfall down, the large sharelarge sharebloodspreadfromtheirbodies, changes to the pool of blood.
他们倒在地上,大股大股的鲜血从他们身下蔓延出来,化作血泊。In the darkness, twograins of scarletraysignite, probablyhidden the devilinabyssis gazing atyou.
黑暗中,两粒猩红的光芒燃起,像是隐藏在深渊里的恶魔在注视着你。„Howwonderfulvirgin, is really the excellentcauldronfurnace, tonight is really night of the harvest.”
“多么美妙的处子,真是极好的鼎炉,今晚真是个丰收之夜。”Li Xiongonlyhears clearlythese wordswith enough time, an armpassed throughhischest, the mysteriousmanmoves the armgently, flingsto flyto hitonhim the alleywall, is the Pingpingpanic-strickensqueal, as well aslaughing wildly of mysteriousman.李雄只来得及听清这句话,一只手臂贯穿了他的胸膛,神秘男人轻轻甩动手臂,把他甩飞撞到小巷墙壁上,然后是萍萍惊恐的尖叫声,以及神秘男人的狂笑。
The cell phonecarriesm.omnoadvertisementxin81zhongwnxioshuowng
手机端m.om无广告xin81zhongwnxioshuowng
To display comments and comment, click at the button