Li Xianyusawdark yellowceilingandbrightblazingup the lamp, near the soundaccording to the colorandear of wallspeculated,hereis the female studentdormitoryoldbuilding, wealthgreatlynotallstudent's dormitoriesis a new building.李羡鱼看到暗黄色的天花板和明亮的炽光灯,根据墙体的颜色和耳边的声音推测,这里是女生宿舍旧楼,财大并不是所有学生宿舍都是新楼。„stretch/openclever, felt that you were quite a pity, almostmarries the rich and powerful family.”Liestop dressingmembrane the girlsaidon the oppositebed.
“张颖,感觉你好可惜哦,差点嫁进豪门的。”躺在对面床上敷面膜的女孩说道。„Wantedme saying that diedto knockwithher, youhad the childin any case, had the childto have the chip.”Anothersoundconveysfrom the bed.
“要我说就跟她死磕,反正你有孩子,有孩子就有筹码。”另一道声音从床下传来。
The Li Xianyuearresoundsstretch/openclever the voice, shesighedone: „Has the child, was not the awareway out. Youthink that Ido not think, buthedoes not agreeto divorce, the oldhusband's family's home is also does business, the familymarries, howpossiblyformybellychilddivorce? Said that at the worsttomechild support payment, the childhewill not want, the threatis also useless. But ifIam tactful, heis willingto pay for a break fee.”李羡鱼耳边响起张颖的声音,她叹了一声:“把孩子生下来,不是自觉生路了么。你们以为我不想啊,可他不同意离婚,老婆家也是做生意的,家族联姻,怎么可能为我肚子里的孩子离婚?说大不了给我抚养费,孩子他是不会要的,威胁也没用。但如果我识趣,他愿意支付一笔分手费。”Myangle of viewis quite strange, whyIonopeningYing'shead?
我的视角好奇怪,为什么我会在张颖的脑袋上?Gawked the moment, Li Xianyurespondedimmediately,heis looking at the worldat the ghost babyangle of viewat this moment, but why Iwill seelast nightmatter.
愣了片刻,李羡鱼马上反应过来,此时此刻他正以鬼婴的视角看世界,但我为什么会看到昨晚的事。What is thisoperates?
这是什么操作?
Does the ghost babysignretransmit?鬼婴牌转播间?Isbecauseitsumbilical cordinsertedmymouth.
是因为它的脐带插进了我的嘴里么。„Hey, disclosed that how manybreak fees did hegiveyour?”
“嘿,透露一下,他给了你多少分手费?”Thisissuebrought back the interests of bedroomanothertwofemale students, closely examines.
这个问题勾起了寝室另外两个女生的兴趣,纷纷追问。stretch/openYingdao: „Break fee150,000, have an abortion in addition the nutrition fee, mental damage compensation, altogether200,000.”
张颖道:“分手费十五万,加上打胎后的营养费,精神损失费等,一共二十万。”„!”
“哇!”Varioustypescall out in alarm, the girlswhole faceadmired: „Gainedturned, next timewill havethistriumphantchildagain, youcalculatedmyone.”
各种惊呼,女孩们满脸艳羡:“赚翻了,下次再有这种凯子,你算我一个好不。”Originallywhatfemale studentsin secretdiscussionisthistopic, woman.
原来女生们私底下谈论的是这种话题,呵,女人。Whichfoolbreak feegivesso many? No wonder the presentmarriage marketis less booming.
哪个傻子分手费给这么多?难怪现在的婚姻市场越来越不景气。You are drive up the Bpriceto know.
你这是哄抬B价知道吗。Maythink that ownkidney, Li Xianyusadness, drives up, whatrelationshaswithme? Thinks200,000heritages that again the devilfatheraccumulateslaboriously.....undercontrast, was sad.
可想想自己的腰子,李羡鱼悲从中来,哄抬不哄抬的,和我有什么关系?再想想死鬼老爹辛苦攒的二十万遗产.....对比之下,更悲伤了。„Whichtriumphantchildis so easyto fish, madeserving of horsein the bedbeing swindledcow.”Openscleverworriedsighing: „Moreoverhas been pregnant, mybodyvariationandlosing shape, the breast( censorship/crab) faintedwas also deeper, latermarried the rich man more difficult.”
“凯子哪这么容易钓,在床上当牛做马的伺候。”张颖苦恼的叹口气:“而且怀了孕,我身体变差、走形,乳(河蟹)晕也更深了,以后嫁给有钱人更难了。”
The Li Xianyuheart said that butbreastswas also bigger.李羡鱼心说,但乃子也更大了。Fromghost babythisangle, hecanseescene in the Ying'slaxpajamasclearly.
从鬼婴这个角度,他能清晰看到张颖松垮的睡衣里的光景。stretch/openYingrourubbed the neck: „Recently the cervical vertebraacidandsore, alwaysfelt that has anything to pressonmyneck.”
张颖揉了揉脖子:“最近颈椎又酸又疼,总感觉有什么东西压在我脖子上。”At this time, a girlproposed: „Or do weplaypen spirit? Howlooks foritto ask the future.”
这时,一个女孩提议道:“要不咱们玩玩笔仙?找它问前程怎么样。”Thispropositionis rejectedbyanothergirlimmediately: „Does, thisthing do youdareto play?”
这个提议立刻被另一个女孩驳回:“作死啊,这东西你敢玩?”Opens the girl in cleveroppositeshopto say with a smile: „Fearsanything, youalsoreallybelievein the worldhas ghost, evenhas, thatjust right, looks foritto ask the future, so long asweobey the rule, pen spiritnothing to be worried.”
张颖对面铺的女孩笑道:“怕什么,你还真信世界上有鬼么,就算有,那正好,找它问前程,只要我们遵守规则,笔仙就不足为虑。”Li Xianyudiscoveredoneselfset out, saidaccuratelywasstretch/opencleverset out, shesaton the bed, interestingtone: „Good, does anyone of youunderstand the rule?”李羡鱼发现自己起身了,准确说是张颖起身了,她坐在床上,兴趣十足的语气:“好呀,你们谁懂规则?”
After stretch/opencleversets out, hesaw clearly the overallappearance of dormitory, the bed sheetandshop of female studentsare not the cartoonare the pink color, in the airhave the lightperfume. The thing that buton the tableplacesis chaoticandmixed, has the cosmetics, to have the computer, to have the textbook.....at sixes and sevens, the obsessionlookedmetscalp tingles. The balconyhangs the colorto vary, underpants that the designvaries.
张颖起身后,他看清了宿舍的整体模样,女生们的床单、铺子不是卡通就是粉色,空气中有股淡淡的香水味。但桌上摆放的东西又乱又杂,有化妆品、有电脑、有课本.....乱七八糟,强迫症看了会头皮发麻。阳台挂着颜色各异,款式各异的内衣裤。
The canteen and chairplaceplacecarelessly, the overallfeeling of dormitory, is not dirty, butis very chaotic.
水壶和椅子摆放胡乱摆放,宿舍的整体感觉,不脏,但很乱。Originallyfemale studentdormitoryandmale studentdormitorynotwide difference.
原来女生宿舍和男生宿舍也没多大差别。Proposed the girl who plays the pen spiritopinionsaid: „ThisIunderstand, Iteachyou, butIhad suggested12points, wego to the restroomto playsecretly.”
提出玩笔仙意见的女孩说道:“这个我懂,我教你们,不过我建议过了十二点,咱们偷偷去厕所玩。”stretch/openYingdao: „Whymustgo to the restroom, in the directbedroomplays.”
张颖道:“为什么要去厕所,直接寝室里玩呗。”„Youremember the legend of ourdormitory.” The girlsaid: „Our dormitoriesare the oldhouses, 08times, the female studentcommitted suicide by slitting wristsin the restroom. Plays the pen spiritwords, going tothereis more appropriate. Moreover the lamp of restroomshatteredlast night.”
“你们记得咱宿舍楼的传说么。”女孩说:“咱们这个宿舍是老房子,08届的时候,有一个女生在厕所割腕自杀了。玩笔仙的话,去那里更合适。而且厕所的灯昨晚坏掉了。”
The girlsa littlefeared, is a little excited, finally the agreementplaysthisgame.
女孩们有点怕,又有点兴奋,最后同意玩这个游戏。
The peopleare such complexanimal, moreare afraid, morelikesgoingto do. Is afraid, whileis stimulating, thenplayedincautiouslyoneself.
人就是这样复杂的动物,越害怕,越喜欢去做。一边害怕着,一边刺激着,然后一不小心就把自己玩死了。Li Xianyumoves slightlyat heart, is the pen spiritgame, making the ghost babyviolent dispositionsendgreatly, killedstretch/openclever?李羡鱼心里微动,是不是就是笔仙游戏,让鬼婴狂性大发,杀死了张颖?Theydo not know,actuallyin the worldreallyhasresentful spirit, moreovercoexistswiththemoneroom.
她们不知道,其实世上真的有怨灵,而且就和她们共处一室。
The propositionplays the pen spiritgirlis the strangeamateur, alwayslikesthesefairies the arguments, rummaging through chests and cupboardsdiscovers a candle: „Ihave wantedto playthisto play, feared that youdo not dareto play, thereforehad not raised.”
提议玩笔仙的女孩是灵异爱好者,老喜欢这些神神鬼鬼的调调,翻箱倒柜的找出一支蜡烛:“我早就想玩这个游戏了,就怕你们不敢玩,所以一直没提。”Othergirlartificialscolding of „anomaly”and„being sick”.
其他女孩矫情的骂“变态”、“有病”。Endures12 : 00 pm, fourgirlsslip away the bedroomcovertly, goestoward the public toilet of corridorend.
熬到晚上12点,四个女孩偷偷摸摸溜出寝室,向着走廊尽头的公共厕所而去。„Ia moment agoto the rule that you said that was redundant,” the girl of strangeamateursaid: „Do not ask how pen spiritdies, do not tryto become friendswithit, do not ask that itsbellyis hungry, theseare the taboos.”
“我刚才跟你们说的规则,再重复一下,”灵异爱好者的女孩说:“不要问笔仙怎么死的,不要试图和它交朋友,不要问它肚子饿不饿,这些是禁忌。”„Whylasttaboois.”stretch/opencleverasked.
“最后一个禁忌是为什么。”张颖问。„Youasked,is invitingitto eat the thing,”girldeliberatelylowers the sound: „Itwill eatyou, yourfamily member.”
“你这么问,就是在邀请它吃东西,”女孩刻意压低声音:“它就会吃了你,还有你的家人。”12 : 00 pm, the female studentdormitoryis quiet, the ray of street lightpassesfromoutside, actuallyappears the corridorindistinctly, increasingonewas strangeanddense.
晚上12点,女生宿舍静悄悄的,路灯的光芒从外面透过来,却更显得走廊影影绰绰,增添了一丝诡异和森然。Fourpeopleentered the restroom, herelightproof, is darker than the corridor. After pupiladaptationdarkness, cansee the restroomcompartmentedoutlineindistinctly.
四个人进了厕所,这里不透光,比走廊更加黑暗。等瞳孔适应黑暗后,可以隐约看见厕所隔间的轮廓。Somecompartmentedgatesare closing, somecompartmentedgatesare ajar, thisajargateinfiltrates the person, particularlyundersomepsychological suggestion, the association/willmakespeoplethink that in the ajargatehas anything, visitsyouin the darknesssilently.
有的隔间门关着,有的隔间门是半开的,这种半开的门非常渗人,尤其是在某种心理暗示下,总会让人觉得半开的门里有什么东西,在黑暗中默默看着你。Enters the airtightpeacefulrestroom, the female studentswere obviously more tense than a moment ago.
进入密闭安静的厕所,女生们明显比刚才更紧张了。„Ka!”
“咔!”
The strangegirllights the whitecandlewith the cigarette lighter, hehesaid: „Plays the pen spirittimerootcandle, the effectwill be better, the red and whitecandleaffectsvarious, whitecandlesshows the wayto useforthem. Ihave seenthisviewat the strangeforum, does not know that is really the false.”
灵异女孩用打火机点燃白蜡烛,嘿嘿说:“玩笔仙的时候点根蜡烛,效果会更好,红白蜡烛作用各不相同,白蜡烛是为它们指路用的。我在灵异论坛看到过这种说法,不知道是真是假。”Li Xianyuthinkscarefully,does not rememberplays the pen spiritgameto need the whitecandle.李羡鱼仔细想了想,不记得玩笔仙游戏需要白蜡烛。Ok the oldiron, plays the innovation that a move of ghostplaysunderstands, a littlething.
可以啊老铁,玩招鬼游戏都懂的创新,有点东西的。From the ghost babyangle of view, Li Xianyusaw that the girlsgather round the candleto squat, theirfacehalfhidein the darkness, halfwere illuminatedby the candlelight, seemsespeciallygloomy.
从鬼婴的视角,李羡鱼看到女孩们围着蜡烛蹲下来,她们的脸一半隐藏在黑暗中,一半被烛光照亮,显得格外阴森。Unfolds a white paperon the ground, fourgirlsgraspto put down the pensimultaneously, hangon the paper.
在地上铺开一张白纸,四个女孩同时握住笔,悬在纸上。
The strangegirlsaidin a low voice: „pen spiritpen spirit, youaremyprevious generation, Iam your life, ifcontinues the reasonwithme, pleasedraw a circleon the paper.”
灵异女孩低声道:“笔仙笔仙,你是我的前世,我是你的今生,若要与我续缘,请在纸上画圈。”
The girlpresses the sound of throatto reverberatein the peacefulrestroomintentionally.
女孩故意压着嗓子的声音在安静的厕所里回荡。Li Xianyucould not masterthissummonmnemonics, properly speaking the pen spiritgameis a calling back from the deadceremony, whatsummonedis the neighbordirtything, but the summonmnemonicstrulyprevious generationandthis life, continuereasonanything.李羡鱼一直搞不懂这个召唤口诀,按理说笔仙游戏是一种招魂仪式,召的是附近的脏东西,但召唤口诀确实前世、今生、续缘什么的。Thisspecialmakesresentful spiritcontinue the reasonwithyou, is notdoes.
这特么让怨灵与你续缘,不是作死么。Said that pen spiritinvitedeasypacking offto be difficult, it is estimated thatsummons the pot of mnemonics.
都说笔仙请来容易送走难,估计就是召唤口诀的锅。Shouldchange: pen spiritpen spirit, youaremyoppa, Iamyourentirely whitesweet, if met with me, pleasedraw a circleon the paper.
应该改成:笔仙笔仙,你是我的欧巴,我是你的傻白甜,若要与我见面,请在纸上画圈。In this case, mustbump intopen spirit that likes the Korean dramaperhaps, you can also escape.
这样的话,要碰上一个喜欢韩剧的笔仙,没准你还能逃过一劫。„Youfollowto readtogether, hearthonestlyspirit.”
“你们跟着一起念啊,心诚则灵。”Quite a whiledoes not have the effect, the strangegirlwas anxious.
半天没效果,灵异女孩急了。god damnhearthonestlyspirit, whenyouworship Buddha.神特么心诚则灵,你当拜佛啊。
A Li Xianyutroughsuppresses unable to spitat heart.李羡鱼一口槽憋在心里吐不出来。
After severalgirlslisten, withreadtogether.
几个女孩听后,就跟着一起念。Alsocrossed for fiveminutes, the girlsarmstartsto trembleslightly, is actually not the pen spiritreason, butis the arm is too hangingly long, the muscleturns sourto cause.
又过了五分钟,女孩们手臂开始微微发抖,却不是笔仙的原因,而是手臂悬空太久,肌肉发酸导致。pen spiritdoes not seem to come, but why does not know, Li Xianyufelt the atmosphere of restroominexplicablebecomesmustbe dignified, has anything, came out.笔仙似乎并没有来,但不知道为什么,李羡鱼觉得厕所的气氛莫名的变得凝重,有什么东西,出来了。
The silentmidnight, the jet blackrestroom, the girlssummoned the pen spiritincantationto resoundrepeatedly.
寂静的午夜,漆黑的厕所,女孩们召唤笔仙的咒语一遍遍响起。
The candlestaticcombustion, the flamefineis straight, from time to timedragsto be the same, is twistinggirls'shadow.
蜡烛静静燃烧,火苗纤直,时而摇曳一样,扭曲着女孩们的影子。Alsoinsistedseveralminutes, the penis shiveringfiercely, buthas not drawn a circle, shiveringisarm that because the girlsturn sour.
又坚持了几分钟,笔剧烈颤抖着,但没有画圈,颤抖是因为女孩们发酸的手臂。„What, said that simplydoes not havepen spirit.”When a girlfirstloosens the hand, flings the armfiercely: „Icould not insist.”
“什么嘛,就说根本没有笔仙。”一个女孩当先松开手,猛甩胳膊:“我坚持不下去了。”
Others alsofollowto receive the hand, on the white paperoneblackdotpoints.
其他人也跟着收手,白纸上一片黑色小点点。stretch/opencleverdisappointedknitting the brows of: „Bored.”
张颖失望的皱了皱眉:“无聊。”Theyblow out the candle, receives the paper and pen, accompaniesto leave the restroom.
她们吹灭蜡烛,收好纸和笔,结伴离开厕所。Li Xianyuis slightly disappointed, this? The sticking out suddenlymurder that ghost babysuch ashehas not thought that itspeacefullyingon the neck of hemphemp, the umbilical cordis linkinghervertebra.李羡鱼微微失望,就这样了么?鬼婴没有如他所想的暴起杀人,它安安静静的趴在麻麻的脖子上,脐带连着她的脊椎。Whentheyget to the restroomentrance, the accident/surpriseappeared.
在她们走到厕所门口时,意外出现了。Li Xianyuhas a fit of bad tempersuddenly, the goosebumpsas ifice-coldsnake of whole bodybulge, has fled the headfrom the tailbone.李羡鱼突然炸毛,浑身凸起的鸡皮疙瘩仿佛冰冷的蛇,从尾椎骨一直窜到脑袋。Hesharedat that time the personal feeling of ghost babydirectly, whatthingmakesghost babyfeelscalp tingles? Thisquestionjustsurged, liesghost babyonstretch/opencleverneckthenlooked atone, throughitsangle of view, Li Xianyuseesinthatajarcompartmented, is standing a having hair dishevelledwoman.
他直接共享了当时鬼婴的切身感受,什么东西让鬼婴都感觉头皮发麻?这个疑问刚涌起,趴在张颖脖子上的鬼婴回头看了一眼,通过它的视角,李羡鱼看到那个半开的隔间里,站着一个披头散发的女人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Fatal game
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur