Threedayslater, Saturdaynoon, place, SCountyHotel.
三天后,周六的中午,地点,S县大酒店。Li XianyuandGreat Grandmothernoonmealsis the fried rice noodles, after eatingtwodaysdid not add the egg the fried rice, Great Grandmotherfinallyachieved wishes the spiced eggsandchicken legalsohad the scrambled eggsinrice noodleRiga, eventhis, after having eatenin the restaurant the average per person200feasts, Great Grandmother that the thousand gold (daughter)young ladycomescould not have had a liking for the meals of SCountyHotel.李羡鱼和祖奶奶中午的伙食是炒米粉,吃了两天不加蛋的炒米饭后,祖奶奶终于如愿以偿的在米粉里加了卤蛋、鸡腿还有炒蛋,就算是这样,吃过餐馆里人均两百的大餐后,千金大小姐出身的祖奶奶已经看不上S县大酒店的伙食了。Is selecting the glossshiningrice noodlewith the chopsticks, varioustypesfind fault, said that thisoilflavoris very strange, the scrambled eggsfishy smellwas too heavy, said that the spiced eggswere not fresh, said the chicken legpulpwas too old, sticks between the teeth.
用筷子挑着油光发亮的米粉,各种挑毛病,说这个油味道很怪,炒蛋腥味太重,说卤蛋不新鲜,说鸡腿肉质太老,塞牙。„Likeseating.”Li Xianyusaid.
“爱吃不吃。”李羡鱼道。„Ido not eat.”Great Grandmotheris rousing the cheekhelp/gang, pats the chopstickson the table.
“我不吃。”祖奶奶鼓着腮帮,把筷子拍在桌上。„Youdo not eatmeto eat.”Li Xianyuclamps the chicken leg and spiced eggsfromherbowl.
“你不吃我吃。”李羡鱼从她碗里夹鸡腿和卤蛋。„You......”Great Grandmotherbreathlesssnatches, the smallfaceis resentful: „Yourthisgreat-grandsonis not filial, is not clever.”
“你……”祖奶奶气急败坏的抢回来,小脸愤懑:“你这个曾孙一点都不孝顺,不乖。”
The beautifulsunlightsprinkleson the street, springanddaybeautiful, Li Xianyusighedspookily.
明媚的阳光洒在街上,春和日丽,李羡鱼幽幽叹口气。IcalledLi Xianyu, 90,000 that onlyremainedwere wasted all one's moneybyGreat Grandmotherinthesethreedays, Inowat heartnervous.
我叫李羡鱼,仅剩的九万块在这三天里还是被祖奶奶败光了,我现在心里慌的一匹。Now the Li Xianyuwhole bodyfamily belongingson5000cash that daytake, if helivesalone, was enough, butin the boothsuchruined familyGreat Grandmother, thismoneybasichoidcontinuously.
现在李羡鱼全身家当就那天取的五千现金,如果是他独自生活,足够了,但摊上这么个败家祖奶奶,这点钱根本hoid不住。Li Xianyuisunderstands that anythingis called„only the female and villainis difficultto raisealso”, the women is a swindler, a prettierwomanwill deceive people!李羡鱼算是明白什么叫做“唯女子与小人难养也”,女人都是骗子,越漂亮的女人越会骗人!These wordsobtained the bestannotationonGreat Grandmother.
这句话在祖奶奶身上得到了最佳诠释。Reaches an agreement the dailylifeexpenditure unable obviouslyover150Yuan, in the Great Grandmothersurfacereluctantcomplying, goes to schoolwhilehim, heroneselfslip outnearbymarketwave, buysto buy up the clothesto buy the high-heeled shoes, piles up withsnack of whole piecebed.
明明说好每天的生活开支不能超过150元,祖奶奶表面上不情不愿的答应,趁着他上学,她就自己一个人溜出去到附近的商场浪,买包买衣服买高跟鞋,还有堆满整张床的零食。Threedays of time, card'sbalanceallbyGreat Grandmother losses none.
三天时间,卡里的余额全被祖奶奶个精光。Li Xianyu that the mentalityexplodesalmostmakes the deceive masters and extinguish ancestorsdeal, interrogated why shebreaks one's word. Great Grandmotherexpressionreliablesay/way: „Ipromiseyou is not sufficientplay, wherebroke one's word?”
心态爆炸的李羡鱼差点做出欺师灭祖的勾当,质问她为何不守信用。祖奶奶言辞凿凿道:“我答应你不充游戏,哪里就不守信用了?”
The Li Xianyualmostmyocardial infarction, diedat the scene.李羡鱼差点心肌梗塞,当场死去。200,000oceans, to the university student who has not received, is a great sum of money that is inconceivable.
二十万大洋,对一个没有收入的大学生来说,是一笔难以想象的巨款。On that dayhereallywantsto beginto punchGreat Grandmother, has overthrownheron the sofa, took off the shoes to toward the Great Grandmotheroutstandingbuttocksonbeat violently, the Great Grandmothersmallmouthattractedwho would imagine, Li Xianyu that the previousquarterangersuch asboiled, nextquarteron„ying”, the softparalysison the ground, is covering the two sideskidneys, trembled.
那天他是真想动手揍一顿祖奶奶的,已经把她推倒在沙发上,脱了鞋子就要往祖奶奶翘臀上狠揍,岂料祖奶奶小嘴一吸,前一刻怒火如沸的李羡鱼,下一刻就“嘤”的一声,软绵绵的瘫在地上,捂着两边腰子,瑟瑟发抖。Great Grandmothersitsin the sofaduck, has a ruddy complexion, face glowing with health, the look is actually the timid, say/wayangrily: „Youdareto hitme, mysuck dryyou.”祖奶奶在沙发鸭子坐,面色红润,容光焕发,眼神却是怯生生,气鼓鼓的道:“你敢打我,我就吸干你。”Experiences the kidneyto pull outspatialLi Xianyu, deeply grievedunderstands a truth, is not the older generationsis unable to trainGreat Grandmother, butis the trainedobject.
重新体验到腰子被掏空的李羡鱼,惨痛的明白一个道理,不是先辈们无法调教祖奶奶,而是他们才是被调教的对象。YourGreat GrandmotherisyourGreat Grandmother!
你祖奶奶还是你祖奶奶!
......
......„Great Grandmother, wereallydid not havemoney.”Li Xianyulooks distressed: „Iam the studentam good, Ihave not received, youspendlike thiswastefully, money that in the futurewewill eat mealdoes not have.”
“祖奶奶啊,我们真的没钱了。”李羡鱼愁眉苦脸:“我还是学生好吧,我没收入的,你这样花钱大手大脚,将来我们连吃饭的银子都没啦。”„Sorry, Icannot controlmeto sendseveralfor a while. BeforeIalsospent, rich not flowerbastard.” The Great Grandmotheradmitting mistakesattitude is actually very good, butLi Xianyuknows,thiscannotchange the natural disposition of herruined family.
“对不起嘛,我一时控制不住我寄几。以前我也是这么花钱的啊,有钱不花王八蛋。”祖奶奶认错态度倒是很好,但李羡鱼知道,这不能改变她败家的本性。„Considers as finished, wedid not havemoneyin any case, Idid not fearbarefoot your put on shoes.”Li Xianyusaid.
“算了算了,反正我们也没钱了,我光脚不怕你这个穿鞋的。”李羡鱼道。„Werob the bank.”Great Grandmothersuggested.
“我们去抢银行吧。”祖奶奶建议道。„Deep wellice, Iam the goodcitizenbeing law-abiding.”
“深井冰,我是奉公守法的好公民。”„Do not fear,Ihad also robbed the bankbefore,”Great Grandmothersaidconfidently: „Operationis very simple, carriesonly the snakeleather bag, sees the personto hit, sees the glassto pound, thenyoucanget rid of poverty to become prosperous.”
“不要怕,我以前也抢过银行,”祖奶奶信心十足道:“操作很简单,拎只蛇皮袋,见人就打,见玻璃就砸,然后你就能脱贫致富。”„Have youalso robbed the bank?”Li Xianyuin great surprise.
“你还抢过银行?”李羡鱼大惊。„Soliddead enddid not havemoneyto spend,”Great Grandmotherrested one's chin in one's handssingle-handed, the eyeballlookedupward, the appearancewas pretty: „Your fatheris shiftless, will not make money, Ihaveto rob the bank. Thesemortalsare notmyopponent, in the bankmoneywere many. Howeverafterwardyour fathertobe disrupted the social ordercrimebyDaoist and Buddhist Association, issues a warrant for arrest for threemonths, hee hee......”
“实在穷途末路没钱花了,”祖奶奶单手托腮,眼珠子往上看,模样娇俏:“你爸不思进取,一点都不会赚钱,我只好自己抢银行咯。那些凡人不是我的对手,银行里钱老多了呢。不过后来你爸被道佛协会以扰乱社会治安罪,通缉三个月,嘻嘻……”Heeyour younger sister!
嘻你妹啊!Yourthissinkhole.
你这个天坑。Li Xianyuwith deep venerationvigorously: „Great Grandmother, Ilatermake certainly moneyto raiseyoudiligently, Ishear the kidney to raiseyou.”李羡鱼肃然起劲:“祖奶奶,我以后一定努力赚钱养你,我割肾都要养你。”Great Grandmotherdimplelikeflower: „Un, thisis clever.”祖奶奶笑靥如花:“嗯,这才是乖嘛。”Li Xianyu:李羡鱼:„Right, Great Grandmother, after my morningmorning exercise, is tryingqi refining, butIdiscovered that cannot traceto be eternally gratefulcompletely.”Li Xianyusaid: „Moreover, mypresentnoseis a little uncomfortable, felt that the hazeinhales many.”
“对了,祖奶奶,我今早晨练后,试着练气,但我发现完全摸不到气感。”李羡鱼道:“而且,我现在鼻子有点难受,感觉雾霾又吸入过多。”This morning the weatheris obviously good, attractedsomehazeunexpectedlycarelessly.
今早天气明明不错,谁料还是不慎吸了些霾。Great Grandmotherrarerevealinginterest is waningcondition: „Yourqi refiningtalentwas unsatisfactory, leaves uncultivatedseveral days, Heaven Gatehad closed, naturallycould not traceto be eternally grateful. Since when as for the malaria, the malariahas hadto be thicklong time, when there is thin, actuallydoes not lingerloose. At nightdoes not seecrowd of stars, daytimedoes not see the blue sky, the mortalobstructsunconsciously, toqi refiner, is greatly poisonous. Perhapsright that you said that the timechanged, perhapshad enteredDharma End Time.”祖奶奶罕见的露出意兴阑珊之态:“你练气天赋不佳,荒废了数日,天门已关,自然摸不到气感。至于瘴气,多日以来,瘴气有浓时,有稀薄时,却始终萦绕不散。黑夜不见群星,白日不见蓝天,凡人不觉有碍,对练气士而言,大毒。或许你说的对,时代变了,没准已经进入了末法时代。”„blood descendanthowqi refining of thatthistime?”Li Xianyusaid: „Alwayshas the means.”
“那这个时代的血裔怎么练气啊?”李羡鱼道:“总有办法的啊。”„Probablyqi refinershunning the worldanchorite, there is a possibilitytheyto havewhatmeansto overcome the malaria. Myawakensdate and timewas still shallow, has not had to dowiththem, is unknown.”Great Grandmothersaid.
“大概练气士都避世隐修了吧,也有可能他们有什么办法克服瘴气。我苏醒时日尚浅,未曾与他们打过交道,不得而知。”祖奶奶道。
The Li Xianyuthenautomaticbrainmakes up, profoundimaginarypointguess: The big shotopened the Higashidatreasure trove, the spiritual energyis rich, does not usein the presentworldattracts the haze.李羡鱼便自动脑补起来,玄幻一点的猜测:大佬们开辟了东田宝地,灵气浓郁,再也不用在现世吸雾霾。
A sciencepointguess: Theyimproved the method of qi refining, canremoveoutside the body the haze.
科学一点的猜测:他们改良了练气之法,可以把雾霾排除体外。lowcompels a pointguess: Aftermanyyear of adaptations, theyhad the antibody, did not fear that attracted the haze.
low逼一点的猜测:经过很多年的适应,他们有了抗体,不怕吸霾了。Li Xianyufavors the lastguess.李羡鱼更倾向于最后一个猜测。Finished eating the food, bringingGreat Grandmotherto walkin the direction of family/home, passed by a fruits and vegetablesshopon the way, the Great Grandmothervisionis staring atonebasket of brilliant redstrawberries.
吃完饭,带着祖奶奶往家的方向走,途中路过一家蔬果店,祖奶奶目光盯着一筐红艳艳的草莓。This season, tofruitperiodalsoonemonth of strawberry, butin the markethas the strawberryto sell.
这个季节,离草莓的果期还有一个多月,但市面上已经有草莓卖了。Great Grandmothereageris taking a look, „Li Xianyu, is the strawberrysweet?”祖奶奶眼巴巴的瞅着,“李羡鱼,草莓甜么?”Li Xianyulooked ather, said: „Waiting.”李羡鱼看了看她,道:“等着。”Great Grandmotherhappysmiles: „Un un.”祖奶奶开心的笑起来:“嗯嗯。”Li Xianyuentersin the shop, asked the boss: „Is strawberrysweet?”李羡鱼走进店里,问老板:“草莓甜么?”
The bossindulged in self-glorification: „Sweet, is sweet, is fresh.”
老板自卖自夸:“甜,非常甜,都是新鲜的。”Li Xianyu„”, turns backsideGreat Grandmother: „Asked, sweet.”李羡鱼“哦”一声,走回祖奶奶身边:“问了,甜。”Great Grandmother: „......”祖奶奶:“……”„Imusteat the strawberry.”Great Grandmothersaid.
“我要吃草莓。”祖奶奶说。„Does not havemoney.”Li Xianyuis putting on a serious faceto proceed.
“没钱。”李羡鱼板着脸往前走。This season, the strawberryaffirmed that as expensive/nobleas the explosion, this whole lifeheabhorsthreefruits, onetypeis the strawberry, onetypeis the cherry, onetypeis the durian.
这个季节,草莓肯定贵到爆炸,这辈子他对三种水果深恶痛绝,一种是草莓,一种是车厘子,一种是榴莲。Theywill makeyouknow that youdo not even hateto eatto the fruitpoorly.
它们会让你知道你穷到连水果都舍不得吃。InShanghai stock marketthisplace, goes outbuys a fruit, day of board expensesdid not have.
在沪市这地方,出门买点水果,一天的伙食费就没了。Great Grandmotherfollowsinhimbehind, extends a small hand, holds the Li Xianyulower hem corner: „Li Xianyu, Imusteat the strawberry.”祖奶奶跟在他身后,伸出一只小手,牵住李羡鱼的衣角:“李羡鱼,我要吃草莓。”„Imusteat the strawberry.”
“我要吃草莓。”„Imusteat the strawberry.”
“我要吃草莓。”„Imusteat the strawberry.”
“我要吃草莓。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Guess of Dharma End Time
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur