Next day.
第二天。Empire Militarydefenseheadquarters.帝**事防御司令部。
A postal vehiclestopsslowlyoutside the side gate, the drivergreetedto the guard:
一辆邮车缓缓停在侧门外,司机冲着卫兵打招呼道:„Good morning, today'sletter.”
“早上好,今天的信件到了。”
The guardsopen the way: „Good , helping bring among insideletterreceiving and dispatching, whentheycamereprocessing.”
卫兵打开门道:“好,帮忙搬进里面的信件收发间,等他们来了再处理。”
The postal vehicledrives into the side gate, faces forward, anchorsbefore a lowbuilding.
邮车驶入侧门,一路朝前,停靠在一处低矮的楼房前。
The drivergets out, admitsbetweenbunches of mails and packagesreceiving and dispatching, thenleft.
司机下车,把一捆捆邮件和包裹放进收发间,便离开了。
After tenminutes .
十分钟后。Somepeoplego to workone after another.
陆陆续续有人来上班。
After the security check, the one by onepackagestartsto be distributed, then various places of promptescorting toheadquarters.
在经过安全检查之后,一个个包裹开始被分发,然后及时的送往司令部的各处。
After 20minutes .
二十分钟后。Empirethree servicesheadquartersoffice.帝国三军司令部办公室。„General, herehasonetoyourpackage.” The female secretaryholds an exquisitefinebox, entered the office.
“将军,这里有一个给您的包裹。”女秘书托着一个小巧精致的盒子,走进了办公室。„Whatthing?” The gray-hairedgeneralreads the document, asking that does not lift.
“什么东西?”头发花白的将军看着文件,头也不抬的问道。„A pure goldbuilds‚ally'sfamily/home’commemorativesmallcard——Iguessprobablyisyourtwomonths of goesto speak the time, theyare preparingthissmallthing.” The female secretarygrinningsay/way.
“一个纯金打造的‘战友之家’纪念小卡片——我猜大概是您两个月前去演讲的时候,他们就在准备这个小东西了。”女秘书笑嘻嘻的道。General"Oh", said: „Thatstays behind, placestheremya whileto have a look.”
将军“哦”了一声,说道:“那就留下吧,放在那里我一会儿看看。”„Yes.”
“是。”Female secretarycautiousplaceson the card the desk, howeverretroceded.
女秘书小心翼翼的把卡片放在办公桌上,然后退了出去。
The generalcontinuesto read the document.
将军继续看着文件。Before long, onoutsidecorridorheard the angryroar:
不一会儿,外面的走廊上传来了愤怒的吼声:„What's the matter, todayWar Sequencestarted the comprehensivestatusclean, Imustknowimmediatelywhat's the matter!”
“怎么回事,今天战争序列发动了全面的身份清洗,我要立刻知道是怎么回事!”
The generalfacial expressionconcentrates, shakes the headsuddenly.
将军神情一凝,忽而摇了摇头。Bang——
嘭——
The gatewas shoved open, angrymiddle-aged manrushes, sinkingsound said: „General Pang, do youknowwhat's the matter?”
门被推开,一名怒气冲冲的中年人闯进来,沉声道:“庞将军,你知道是怎么回事吗?”„General Ross, Iknow certainly,because offire, diedlast nightmanypeople, War Machineafter the analysis, discovered that thismatter seems to be relatedwithus.”
“罗斯将军,我当然知道,是因为一场大火,昨晚死了不少人,战争机器经过分析,发现这件事似乎跟我们有关。”„Related withus? Oh, actually did wemakewhat?”
“跟我们有关?天哪,我们究竟做什么了?”„Iam also checking, but the relevant informationgraspsin the machinehand, itblocked the matter of last night, thereforemeslow progress.”
“我也正在查,但是相关信息都掌握在机器手中,它把昨晚发生的事封锁了,所以我这边进展缓慢。”General Pangis sayingslowly, when the opposite partycalms downgradually, opens the mouthto sayagain: „Yesterday eveningall were very normal, what matterherehas not taken the post, onlyhadyourpersonto annoyinImperial Academythereslightlytroublesome......”庞将军慢慢说着,等对方渐渐冷静下来,才再次开口道:“昨天晚上一切都很正常,我们这里没有出任何事,唯有你的人在皇家学院那里惹了点小麻烦……”„Smalltroublesome?”
“小麻烦?”
The brow of General Rossraised.罗斯将军的眉头扬了起来。Hisgoing outroomwith long hurried strides, quickdisappears.
他大步流星的走出房间,很快就不见了。General Pangsighed, afterdependedon the chairback, rubbed the templesexhaustedly.庞将军叹了口气,朝后靠在椅背上,疲惫的揉了揉太阳穴。At this time, hehad free timeto look on a tablethatgoldsmallcards that are engraving„ally'sfamily/home”fourcharacters.
这时候,他才有空看了一眼桌子上那个镌刻着“战友之家”四个字的金质小卡片。
A smallgadget, is unworthyanything.
一个小玩意儿,不值什么。Butin briefis a intention, is the pure gold, nottoothrows the trash can dump——conveniently
但总之是一份心意,又是纯金的,不太方便丢垃圾桶倒掉——Heis just thinking, actuallysees the female secretaryto appearin the entrance, disturbedsay/way: „General, General Rossmustrush, Icannot blockhim.”
他正想着,却见女秘书出现在门口,忐忑道:“将军,罗斯将军非要闯进来,我拦不住他。”„Does not closeyourmatter, heisthis, right, when did War Machineinspectus?”
“不关你的事,他一直都是这样,对了,战争机器什么时候检查我们?”„After tenminutes, itwill initiate the interpellationin the centralconference roomtoGeneral Ross, after finishing, was one's turnyou.”
“十分钟后,它将在中央会议室向罗斯将军发起质询,结束以后,就轮到您了。”„Wefirstpass, right, thesemaila while made one take, this morningmustsend.”
“那我们先过去吧,对了,这些邮件一会儿让人来拿,今天上午务必寄出去。”„Good, Iinformthemimmediately.”
“好的,我马上通知他们。”General Pangstood up, leading the female secretaryto go out of the roomtogether.庞将军站起身,带着女秘书一起走出了房间。In the roomrestoredpeacefully.
房间里恢复了安静。
After tenminutes .
十分钟后。Liu Pingappearsin the roomsuddenly.柳平忽然出现在房间里。Heappearsat presentlines of small characters:
他眼前浮现出一行行小字:„Youused the card of strange‚Existenceless Rock’.”
“你使用了奇诡之卡‘无存之岩’。”„Presently the hourhas used.”
“当前小时已使用。”„PresentlyhourTime LeftcurrenthourTime Leftusehas restored.”
“当前小时剩余时间当前小时剩余时间使用次数已恢复。”„Youcanusethisplaying cardmomentarilyagain, limits every houronetime.”
“你随时可以再次使用此卡牌,限每小时一次。”Liu Pingtakes away the bodyuniform/subdue, touchesseveralletters on tableconveniently, draws backfrom the generalroom.柳平将身上的制服扣好,随手摸起桌上的几封信件,从将军房间里退出来。Hesaid with a smiletoinside: „Youare slow, theselettersdeliver certainlypromptly, youfelt relieved.”
他冲着里面笑道:“您慢忙,这些信件一定及时送出去,您放心。”Then, hecloses.
说完,他关上了门。On about severalmeterscorridor, the personnel of managementcome and go.
数米开外的走廊上,办事的人员来来往往。——no onelooks athisoneeyes.——没有人多看他一眼。Liu Pingputs on the hat, presses the hat brim, has been at the crossroadto stopslowly.柳平将帽子戴上,压了压帽檐,一直走到路口才缓缓停住。Hestands in same place, looks downmails on hand, seems inspectingtheiraddresses.
他站在原地,低头看着手上的一份份邮件,仿佛在检查它们的地址。
The person who all aroundcomes and goesis speaking.四周来来往往的人说着话。„Good morning.”
“早上好。”„Early.”
“早。”„Todayis too busy, at nooneats mealtogether.”
“今天太忙了,中午一起吃饭。”„, Is really badtoday, Ijustreceived the interpellation of machine.”
“啊,今天真糟糕,我刚接受完机器的质询。”„Right? Heard that alreadywas one's turn the generals.”
“是吗?听说已经轮到将军们了。”„The General Rossroaringsoundentire13buildingscan hearcontinually, youlooked,everyoneavoided.”
“罗斯将军的咆哮声连整个十三层楼都听得见,你看,大家都躲开了。”„Whodid not say that Ialsohid in the buildingto come up.”
“谁说不是呢,我也躲到楼上来了。”Liu Pingstaticis reading the letter on hand, at this timethenwalkedtoward the staircase.柳平静静的翻看着手上的信件,这时便朝楼梯走去。Hewalkstowardbelowalong the staircaseslowly, reallythenheard the General Rossroaringsoundquickly.
他沿着楼梯慢慢朝下走,果然很快便听见了罗斯将军的咆哮声。„, An eightlevels of boyprovokes, thereforeyoudo wantto interpellate the entireheadquarters?”
“啊,一个八级的小子去挑衅,所以你要质询整个司令部?”„Damn...... catches fire...... managesouranythingmatter......”
“见鬼……失火……管我们什么事……”„ItoEmpireloyal and devoted......”
“我对帝国忠心耿耿……”„Goes! Nowlooks forthatboy, wesaidface to facelooks!”
“去!现在就把那个小子找来,我们当面说说看!”Liu Pinglistened toa while, the backtransmitsa voice:柳平听了一会儿,背后传来一道声音:„Do youdohere?”
“你在这里干什么?”Liu Pingthenlooks, sees only a military officerto look atoneself.柳平回头望去,只见一名军官正看着自己。„The letter/believes of general, do youwantto inspect?”
“将军的信,你要检查吗?”Heliftsthatseveralletters, shookshakingbefore the opposite party.
他将那几封信件举起来,在对方面前晃了晃。
The military officersees clearly the abovesignaturequicklywith the sender, coughslightly:
军官很快看清上面的签名和寄件人,不由轻咳一声:„Thatcannotoldlistenhere, walksquickly, doesyourownassignment.”
“那也不能老在这里听啊,快走,干好你自己的差事。”„Snort, your masters, arebullyourtheseto workforever, reallydoes not have the meaning.”Liu Pingmumbled, walksin the going downstairsdirection.
“哼,你们这些官老爷,永远都是欺负我们这些干活的,真没意思。”柳平嘟哝了一声,朝下楼的方向走去。
The military officeris gazing athimfrom afar, reallygoes downstairsto leaveuntilhim, thisreturnsin the conference room.
那军官远远的注视着他,直到他真的下楼离开,这才转回会议室里去。Liu Pingstops the footstepsin the seventhbuilding.柳平在第七楼停住脚步。this levelis more responsible the business that retiresandtakes sick leave, without is so usually busy, therefore the personnelare also few.这一层负责一些退役和病休的事务,平时没那么忙,所以人员也很少。Liu Pingturns aroundto enter the washroom, the doorcloses, tears off the ownfalsegoatbeard, exchanges the full beard, walks, twists off the faucetto washto turn one's faceonmakeup.柳平转身走进洗手间,将门关上,一把扯下自己的假山羊胡子,又换上络腮胡子,走出去,拧开水龙头洗掉脸上的妆。Helooks atoneself in mirror.
他看着镜子中的自己。——ownappearancealreadychangedagain.——自己的模样已经再次改变了。Liu Pinggoes out of the washroom, shrinkssuddenly.柳平走出洗手间,又猛然缩回来。Sees onlyonoutsidecorridor, oneteam of guardsare detainingQian Wuzhouto walktoward the building.
只见外面的走廊上,一队卫兵正押着钱周武朝楼上走去。Liu Pingstooda whilein the washroom.柳平在洗手间又站了一会儿。Thismatteris truly strange.
这件事确实奇怪。Qian Wuzhoualreadyturned intomonster, why can also come to the imperial cityto look forownto be troublesome?钱周武已经变成了一种怪物,为什么还非要来皇城找自己的麻烦?Thesepeople who last night the homicidefell, whatstatus was also?
昨天夜里他杀掉的那些人,又是什么身份?Liu Pingthinks a night, onlyfeltoneself , if not clarify the truth, certainlywill fall intogreatlydangerousandpassive.柳平想了一夜,只觉得自己如果不弄清事情真相,一定会陷入巨大的危险和被动中去。Outsidedoes not have anysound.
外面没有什么动静。Liu Pingwalkedfrom the washroomslowly, arrives at the stairwayagain, walkstowardonfollowing the stair, arrived in13quickly.柳平慢慢从洗手间走了出来,再次来到楼梯口,顺着台阶朝上走,很快抵达了十三层。Oncorridorno one.
走廊上没有人。In the conference roomdoes not have the sound.
会议室里也没有声音。Liu Pingsomewhatis suddenly regrettable.柳平忽然有些遗憾。General Ross that likesroaringifcanbe powerful a pointto be good.
那个喜欢咆哮的罗斯将军如果能再给力一点就好了。oneselfstandson the corridorlike this, not onlysuspicious, but alsosearches unable to hearanyinformation.自己这样站在走廊上,不仅可疑,而且探听不到任何情报。Liu Pingpondered, toward the retroversionseveralsteps, stoodin the restroomentrance of this levelbuilding.柳平想了想,朝回退了几步,站在这一层楼的厕所门口。As the matter stands, in the conference roomhasanybigsound, oneselfcandetectimmediately, ifinsomepeoplegoes downstairs, oneself can also hide in the washroomat any time.
这样一来,会议室里有任何大的动静,自己立刻就能有所察觉,万一有人上下楼,自己也可以随时躲进洗手间。no matter if it isanyone, even ifdetected that the washroomhas the person, that is still very normalsituation, is insufficientto arouse suspicionimmediately.无论是谁,就算察觉洗手间有人,那也是很正常的情况,不至于立刻引起怀疑。Liu Pingjuststood firmin the washroomentrance, the gate of conference roomsuddenlyopened.柳平刚在洗手间门口站定,会议室的门突然打开了。
The General Rosssoundfluttered:罗斯将军的声音飘了出来:„Youlook for the persontroubles of theseImperial Academy, is really becausetheydo have the issue?”
“你找那些皇家学院的人麻烦,真的是因为他们有问题?”
The Qian Wuzhousoundresounds: „Right, their——”钱周武的声音响起:“对,他们——”
!
啪!
The gatecloses.
门关上。
The soundis cut off.
声音断掉。Thatfemale secretarywalked, closesconveniently.
那名女秘书走了出来,随手关上了门。Shewalksunusualis quick, obviouslywantsto do things.
她走的非常快,显然是想干什么事。Liu Pingnever imagined, the bodyflashes, thenshrinkstoward the malewashroom.柳平想都没想,身子一闪,便朝男洗手间缩去。DamnQian Wuzhou!
该死的钱周武!His does could it bewantto frame by planting stolen goods onto frameoneself?
他难道想栽赃陷害自己?Whatmethod does heuse?
他用什么手段?Right, hisalreadytrouble-maker, naturallycanhavesomevirtually impossible to guard againstmethods!
对了,他已经是非人了,自然会有一些让人防不胜防的手段!
The Liu Pingintentionlightning flash, justthinking, actuallyto be hearingin the malewashroomto heartogether the coughsound.柳平心念电闪,正想着,却听见男洗手间里传来一道咳嗽声。Thissound——
这声音——Caught up withthatmilitary officer who oneselfwalksa moment ago!
是刚才赶自己走的那名军官!If by some chancewere recognizedbyhim, mattertroubled.
万一被他认出来,事情就麻烦了。Liu Pingturning aroundwithout hesitation, hid in the femalewashroom.柳平毫不犹豫的转过身,躲进了女洗手间。At this timefemalewashroomno one, but——
这时女洗手间没有人,但是——Outsidehigh-heeled shoessoundis getting more and more near.
外面的高跟鞋声越来越近。
The female secretary of general!
将军的女秘书!Shecame to the washroom!
她来上洗手间了!Liu Pingquick steps, arrives at the windowto lookoutward.柳平三步并作两步,走到窗户边朝外望去。——hereis13buildings, outsideanythingdoes not have, onceoneselfturns out the window, digs upin the bareouter wall, the patrolguard who will immediately be responsible foradmonishingdiscovered.——这里是十三楼,外面什么也没有,一旦自己翻出窗户,扒在光秃秃的外墙上,立刻就会被负责警戒的巡逻卫兵发现。What to do?
怎么办?dēng, dēng, dēng——登、登、登——
The sound of high-heeled shoesis getting more and more near.
高跟鞋的声音越来越近。
The female secretarygot to the washroomentrancefinally, moreovermetthatmalemilitary officer.
女秘书终于走到了洗手间门口,而且遇上了那名男军官。Two peoplelooked atonemutually.
两人互相看了一眼。
The malemilitary officerhas doubts saying: „Were youhad come toherea moment ago? HowIfelt that herealsodoes have a person?”
男军官疑惑道:“你刚才是来过这里了吗?我怎么感觉这里还有一个人?”„No, Ijustcame.”Female secretarysay/way.
“没有啊,我刚来。”女秘书道。„It is not right, has the personobviously.” The malemilitary officerfierceshoving opengate, crashes in the femalewashroom, inspectedcarefully.
“不对,明明有人。”男军官猛的推开门,冲进女洗手间,细细检查了一遍。
After severalminutes .
几分钟后。Hewalksslowly, saidawkwardly: „Possiblythatperson of alreadywalked.”
他慢慢走出来,尴尬道:“可能那人已经走了。”„Has not walkedyou unable to crash in the ladies' room!” The female secretarygoes wildto say.
“没走你也不能冲进女厕所啊!”女秘书抓狂道。„Sorry, is really strange, mypremonitionveryhas worked......”malemilitary officer is not goodto sayanythingagain, shook the head, turns around.
“对不起,真奇怪,我的预感一直很灵……”男军官不好再说什么,摇摇头,转身走了。„Anomaly.” The female secretarycriticizesone,
“变态。”女秘书暗骂一声,
The female secretaryopens the door.
女秘书推开门。Sheenterswashroom——
她走进洗手间——Inentirewashroomcompletely empty, no one.
整个洗手间里空空如也,没有任何人。
The female secretaryfelt relieved,twists off the faucet, startsto wash the hands.
女秘书放下心来,拧开水龙头,开始洗手。Sheseeson the washing the handsstageto suspendonepackageto pull out the papersuddenly.
她忽然看见洗手台上摆着一包抽纸。„Well? Now does alreadystartto give the bathroomwithpublicto use the paper? not bad.”
“咦?现在都已经开始给卫生间配公共用纸了?不错。”
The female secretarypulled out a paper.
女秘书抽出了一张纸。
To display comments and comment, click at the button