At dusk, before Shi Xuanarriveson timepunctured the Shi Residencegatewaits, the surroundingschanting scripturesound, the noisyBuddhabugle call and chanting incantationssoundare lingering on faintly, untilpuncturing the Shi Residencefront dooropens, during the daytimein the squareto the manager who everyoneregistered, alltalentsstopped the movement, lookedto the entrance.
傍晚时分,石轩按时到了刺史府门前等候,周围念经声、喧佛号声、念咒声不绝于耳,直到刺史府大门吱呀一声打开,白天在广场给大家登记的管事走了出来,所有人才停下了动作,看向了门口。„Person of high skill, the provincial governorSirhosted a banquet to welcomeeveryonein the central scroll, pleasealong with the villaingo.”Effectivesoundresoundingly, politelygood a ritual, thenturns aroundto take the leadtoward to go.
“诸位高人,刺史大人在中堂设宴款待大家,请随小人前往。”管事声音响亮,客气地行了一礼,然后转身带头往里而去。Passing through the gateis the state capitalgreat hall, an appearance of school of solemn silence, generation of theseMartial World (rivers and lakes)person and moochingcannot help butslowed down the footsteps, walkscautiously. Shi Xuanbyobserving and emulating the mentality of cultural relic, walksexamineseverywhere, severalgenerationsof noble character and high prestige, tolook that the experiencesuperficialgeneration of visionlooks atShi Xuan.
进门就是州府的大堂,一派庄严肃穆的样子,那些江湖人士、招摇撞骗之辈不由自主地放缓了脚步,走得小心翼翼。石轩则是以观摩文物的心态,边走边四处查看,身边几位德高望重之辈,都以看见识浅薄之辈的眼光看着石轩。
The moon gate that the yamen runnerfrom the great hallguardsenters, along the winding corridoracrossseveralcourtyards, arrived at the backyard of mansionalley, is the place that the provincial governorandhisfamily memberoccupypresently.
从大堂旁边衙役把守的月门进入,沿着回廊穿过几处院子,就来到了府衙的后院,也就是刺史和他家人现居的地方。
The central scrollcultivatesverybroadly, insideplacesinbamboo mats, outside the hallis the placedeep greenlimpidpond, approximatelythesedaysstopped the snow, suntallZhao, the servanttidies upin addition, thereforedoes not have the ice layer on, the pond has about the central scroll45times of sizes, the middlehasseveralrockeries, covers entirely the lotus leaf on the wanepondregarding the rockery, when thinks back on the summer, inevitablyis the lotusleafinfiniteblueday after day, is reflected in the sunlight the lotusdifferent kindredhappyscene, successively holding the provincial governorwantsto comenot to entertain the guestfewhere.
中堂修得很是宽广,里面摆放在一张张的竹席,堂外是处碧绿清澈的池塘,大约这几日停了雪,又日头高照,加上下人收拾,所以并没有冰层在上,池塘大约有中堂四五倍大小,中间有几处假山,围绕假山是布满池塘的凋零的荷叶,遥想夏天之时,必然是连天莲叶无穷碧,映日荷花别样红的美好场面,历任刺史想来没有少在这里招待客人。
The bamboo matin opposite directionsputsalong the axle, the two sideshave78rowsrespectively, Shi Xuanarrivesafter the remotebamboo mat of window, kneelsto sitto the brocade/brightGroupon, aboutregards. Probablyabout200bamboo mats, eachbamboo matkneelsto sittwotothreepeople, likeShi Xuangeneralaloneaccording toone.
竹席沿着中轴线相向而放,两边各有七八排,石轩走到靠近窗户的偏僻的竹席后,跪坐到锦团上,左右而视。大概有近两百张竹席,每张竹席跪坐着两到三人不等,也有如石轩一般独据一张的。
Here Shi Xuanalsoseeson the firstrow of mosthead, sits the wisdomlightZen master in thatDafu Temple, wantsto comesometrulyfame, hisdisciples and followerssitin his behindsecondrow, seesShi Xuanto look, is the appearance that disdainsarrogantly.石轩还看到这边第一排最上首,坐着那位大佛寺的智光禅师,想来确实有些名气,他的徒子徒孙则坐在他身后的第二排,见到石轩望来,皆是一副高傲不屑的样子。Quick on vegetable/dish, has preparedprobably, Shi Xuanis impolite, bends over one's deskto eatgreatly, letsperson of theseself-containedstatusor the putting on airsdespises, from time to timehas the vision that the ridiculedisdainsto look,Shi Xuandoes not caremuddily, punctures the chef in Shi Residenceto be really good, nowate to the full, waits, ifruns into the biggodto cause, the class/flow of Divine Monarch, the battle efficiencyis lasting.
菜上的很快,大概是早就准备好了,石轩也不客气,伏案大吃起来,让那些自持身份或是装模作样之人更加鄙视,不时有嘲弄不屑的目光看过来,石轩浑不在意,刺史府的厨子果然不错,现在吃饱了,等下要是遇到大神使、神君之流,战斗力才持久。Shi Xuanjustatehalffull, hears the intentionalcoughsound that the masterpositionhears, catches the eyeto look, graybeard, the lookscholarly, wears the old ageman of stewardclothingto standon the seat of honor, saw that the people of presentinglooked, clears throat saying: „Villainpunctures the Shi Residencetwostewards, presents the life of my familySirto cometo entertaineveryone, has known, my familySiris ill, incursfellowextra mundanepeople of high skillto cometo diagnoseespecially, butgenerations of many swindling and abductingalsomixedyesterday, thereforefirstaskseveryoneto demonstrateone or twointhistoday, so as to avoidloses the Sirtreating an illnesstime.”石轩刚刚吃个半饱,就听到主人位置传来的故意的咳嗽声,抬眼望去,一个花白胡子,相貌儒雅,身着管家服饰的老年男子站在主位上,见到在座之人都望了过来,清了清喉咙道:“小人是刺史府二管家,奉我家大人之命前来招待各位,诸位都已知晓,我家大人身体不适,特招各位世外高人前来诊治,可昨日有诸多坑蒙拐骗之辈也混了进来,故今日在此先请各位展示一二,免得耽误大人治病时间。”Hearingispunctures the Shi Residencetwostewards, Shi XuanusesGazing Qi Techniqueto lookimmediately,in the frailsenilewhite cloudsis twiningfaint traceredDivine Light, making the wholeappear the essenceto be exuberant, the trace that butithas not practiced, most can also andurgestalismanwith the aid ofidol.
听闻是刺史府二管家,石轩立刻用起望气术看去,单薄衰老的白气上缠绕着丝丝赤色神光,让整体显得精气旺盛,不过并没有本身修炼的痕迹,最多也就是能借助神像施法和驱使符篆。Hearingto needto demonstrate the ability, in the hallmost peoplecreated a clamor, somepeoplesaidmystifyingly: „The provincial governorSir must asksomepatientsto cometousto try the method, mustknow that gets sicksuch as the wiredrawing.”
听闻需要展示才能,堂中大部分人都鼓噪了起来,有人阴阳怪气地说道:“难道刺史大人还要找些病人来给咱们试试手段,要知道病去如抽丝啊。”Twostewardssayimmediately: „Mustbe only the ordinarydoctor, thatpleasereturn.”Is impolite. At this timewent out ofseveralrobust mento hold the handto standintwostewardsbehind.
二管家立刻接话:“要只是普通的大夫,那就请回吧。”一点儿也不客气。这时走出几位壮汉抱手站在二管家的身后。Severalpersoncomplexionsare uglyimmediately, measureda while, stands upto say goodbyeto go, the surroundingservantalsodeliveredthemto go outpolitely.
有十几个人脸色顿时难看下来,权衡了一会儿,才站起身告辞而去,周围的仆人也客客气气地送了他们出去。Seeingtwostewardattitudesis strong, the remainingseveral hundredpeoplediscussedrespectively, does not have the objectionreluctantly, Shi Xuanis here without family or friends, thereforeis holding appreciatively the teacup, ponderslooks atthesepeople, sinceGazing Qi Techniquelooks like, fewhave the magic techniqueskillin the body, naturally, will not removehaswill conceal the air/Qitechnique.
见得二管家态度强硬,剩下的几百号人各自商议了一阵,才勉强没有异议,石轩在这里无亲无故,所以就把玩着茶杯,玩味地看着这些人,从望气术看来,没几个有术法本事在身的,当然,不排除有会匿气术的。Thenwhat center firstarrivesis the wisdomlight/onlyZen master in Dafu Temple, mouthnoisyBuddha, a rosaryball in hand, departedout of the window, inpondburst, drops the pointflame.
接下来首先走到正中的是大佛寺的智光禅师,口喧一声佛号,将手中的念珠一弹,其中一颗就飞出了窗外,在池塘上空炸了开来,落下点点的火光。Completesthese, the wisdomlightZen masterhappilyall aroundline the Buddharitual, thenlooks at the twostewards in hall. Twostewardsknit the browsto look atout of the window, looked at the wisdomlightZen master, finallyarchedcupping one hand in the other across the chestrespectfully: „AskedthisGrandmasterfirstto return to the originalplaceto rest, after waitingended, togetherseesmy familySir.”
做完这些,智光禅师得意地四周行了个佛礼,然后才看着堂上的二管家。二管家皱眉看了看窗外,又看了看智光禅师,终于恭敬地拱了拱手:“请这位大师先回原座歇息,等都完了之后,才一起去见我家大人。”In the Shi Xuanbellylaughssecretly, thesetwostewardgeneralexperiencesare perhaps rich, but the experience on magic techniqueis not definitely good, thismonk can also read the degree of ignitiontechnique, lit the gunpowder in rosarywith the ignitiontechniquea moment agoobviously, createdthiseffect, satShi Xuannearwindowcansmell the lightsulfurtaste.石轩肚子里暗暗发笑,这二管家或许一般的见识丰富,但术法上的见识肯定不行,这和尚也就是能念个点火术的程度,刚才明明是用点火术点燃了念珠里的火药,才造成了这个效果,坐在窗边的石轩都能闻到淡淡的硫磺味了。
After the wisdomlightZen masterreturns to the seat, immediatelybysurroundingpraisesurrounding, althoughmakes the style of extra mundaneperson of high skillstrongly, the expression that buton the faceshinesquicklyhad betrayedhim.
智光禅师回到座位后,顿时被周围的赞美声包围,虽然竭力作出世外高人的风范,但脸上都快发光的表情已经出卖了他。Later center variousRenan the seatorderis arrivingin turndemonstrated,what a pitymajorityis the degree that the streetearns living, was seen throughbytwostewardoneeyes, the smallparthas the martial artsinner strengthin the body, but in twostewardshave not invitedthemunderand othersto enterentirelytogether, the classes of someroaming the four corners of the worlddoctors of Chinese medicine, demonstratedsomeprescription, butcannotsatisfytwostewards.
之后诸人按着座位顺序依次走到正中展示,可惜大部分都是街边卖艺的程度,被二管家一眼就看穿了,小部分则是有武功内力在身,不过二管家统统没有邀请他们等下一起入内,还有一些游方郎中之流,展示了些药方,但也不能让二管家满意。Inthisdouble-hour, only then a custom, demonstratedtogetherrespectivelymagic technique, unifieslightthunderlightin the palm, oneisto let the teafreezingblock in teacup, makestwostewardsnodsatisfied, simultaneouslyaskedthemto waiton the seat.
这一个时辰中,只有一道一俗,各自展示了一个术法,一个是在掌心凝聚出淡淡雷光,一个是让茶杯里的茶水冻成了冰块,才让二管家满意地点了点头,同时请他们在座位上等候。Perhapsthreepeople of high skillwere chosen, the moods of twostewards are not too bad, thereforehas not presented the matter that others expel, but after makingthemunderand othersfinish, left.
或许是有三个高人被挑选出来,二管家的心情不算太坏,所以也没出现把其他人都撵出去的事情,只是让他们等下结束之后自行离开。As a result of the Shi Xuanpositionclose towindow, whenthis/shouldhegoes on stage, but alsowithoutgoing on stagealso2-3, moreoverlooks attheirlooks, feared that does not wantto come upto demonstrate, onlywaitsto leavelater.
由于石轩位置靠近窗户,等该他上场的时候,还没上过场也就2-3位了,而且看他们的神色,怕是不想上去展示了,只等稍后自行离开。Shi Xuanstood up, extendedunder the body, graduallyarrived atcenter the central scroll, is feeling the two sidesvision, hadto watch the good play, hadto disdain, haddoes not care, there is a vision that Dafu Templethatgroup of peopleridiculed. Even can also heartalking in whispersin private: „Runsyoung, will not bewill mix the food.”石轩站起身,伸展了下身子,缓步走到了中堂正中,感受着两边的目光,有看好戏的,有不屑的,有不放在心上的,也有大佛寺那帮人嘲笑的目光。甚至还能听到私下的窃窃私语:“这么年纪轻轻就跑来,不会就是混顿饭吧。”„Fatherin this year his discipline, but also is giving the masterto work as the coolie.”
“老子在他这年纪,还在给师傅当苦力呢。”„, Young people are too careless.”
“啧啧,嘴上无毛,办事不牢。”„Does not know that thissmalldaoistmustperformwhattrick, haha.”
“不知道这小道士要表演什么戏法,哈哈。”............
…………
Before Shi Xuan, decides, displaysruthlessly, strivesto see the provincial governorimmediately, when the initialseveralpeopledemonstrate, heis makingsomepreparations, putonmagic technique the windowquietly, sped updirecting the air of outdoors.石轩之前就打定主意,狠狠表现一番,争取马上见到刺史,所以在最初几个人展示的时候,他就在做着一些准备,悄悄将一个术法放到了窗户上,加快将户外的空气引了进来。In the surroundingridiculesound, disdainsin the sound, Shi Xuanonsuch asstandsinownroom, the lookwas sayingtotwostewardswith ease: „Andlooks atthis poor Daoistmethod.”Pinched a hand signaluninhibitedly, recited an incantationin a low voice, thentomidaironefinger/refers, was startingpreparationfor a long timewide scopemagic technique„freezing cold”.
在周围的嘲笑声、不屑声中,石轩就如站在自家房中,神色轻松地对着二管家说道:“且看贫道手段。”旁若无人地掐了个手势,低声念了句咒语,然后对着半空一指,发动了准备已久的大范围术法“滴水成冰”。„Haha, cannot think that thisboyalsodoesdecent, certainlydoes not haveto performon the streetmuch.”
“哈哈,想不到这小子还做得有模有样嘛,一定没不少在街上表演。”„Amitabha, thisyoungdonormade a painstaking effort, butwhat a pityimagegodnotlike.”
“阿弥陀佛,这位小施主还是下了一番苦功啊,可惜形像而神不像。”„Thatis, thatis, wherecancompared with the Grandmasteryou, thatbe ableto wanthispoor life.”
“那是,那是,哪能比得大师您啊,那一手就能要了他的小命。”„, Isaid that a littleto be how cold?”
“呃,我说怎么有点冷了呢?”„Was not you are seen through the methoda moment ago, nowfeels coldat heart, aiya, was a little truly cold.”
“不会是你刚才被识破手段,现在心里发冷吧,哎呀,确实有点冷。”„! What is that?”
“啊,啊!那是什么?”
The peoplelook all aroundsurprisedly, see only the beautifulhexagon the snowflakeinin the airto dance in the airthick fallingly, somefallontheirheads, somefallin the teacup, somefallintheirhands, brings a cool feeling.
众人惊讶环顾,只见美丽的六角形的雪花在空中纷纷扬扬地飞舞,有的落在他们的头上,有的落在茶杯中,有的落在他们的手上,带来一阵凉意。
The midair, the littlesnowflakeis still congealing, thenfollowinginsufflating the central scrollwindfliesnatural, the snowgets bigger and bigger, the peoplelook at the presentscenedumbfoundedly, looks at this hazyandbeautifulflying snowbeautiful scenery.
半空,一点点的雪花还在凝结,然后顺着吹进中堂的风潇洒而飞,雪越下越大,众人目瞪口呆地看着眼前的情景,看着这迷蒙而美丽的飞雪胜景。Somepeoplestoodsurprisedly, overturned the teacup before body, somepeoplelookfiercelytoout of the window, thenshoutsloudly: „Outsidehas not snowed!”Followinghissound, the peoplediscovered that outsidedim light of nightis bright, althoughisin the winter, buttrulydoes not haveto snow.
有人惊讶地站了起来,打翻了身前的茶杯,有人猛地看向窗外,然后大声喊道:“外面没下雪!”循着他的声音,众人才发现外面夜色明朗,虽然是寒冬腊月,但确实没有在下雪。Shockedearnestly, including the experiencedtwostewards, including the height of eyeinwithstand/topDafu TemplewisdomlightZen master, in the room that the snowflakeflutters about, is away from the goose feathersheavy snow, is looking at a cleanout of the window, for a very long timeis speechless.
切切实实的震撼了,包括见多识广的二管家,包括目高于顶的大佛寺智光禅师,在雪花纷飞的屋子里,隔着鹅毛般的大雪,望着一片干净的窗外,久久无语。Shi Xuanis satisfiedto the effect that oneselfcreate, freezing coldthismagic technique is not so strong, butthisisin the winter, althoughhad/leftseveraldaysSun, butnight is still very cold, therefore the outsidecold airwill first direct, thenafterpreparation about onedouble-hour, achievedthissnowflakeeverywherebeautiful sceneryat one fell swoop.石轩对自己造成的效果非常满意,滴水成冰这个术法本身是没有这么强劲的,但这是严冬,虽然出了几日太阳,但夜里依然很冷,因此先将外面的冷空气引了进来,然后在将近一个时辰的准备后,一举达成了这个雪花漫天的胜景。Is snowingto the hallinstopsgradually, the peoplerecover, butdoes not say a word, is controllingownbreathcautiously, slightlywas for fear that loud, will provokecenterhallwhite clothingsmalldaoist.
到得厅中落雪渐渐停止,众人才回过神来,不过都不发一言,小心翼翼地控制着自己的呼吸,生怕稍微大声了点,就会惹恼大厅正中的素衣小道士。Twostewardgood and evilhave experiencedScarlet Afterglow Divine Monarch, after recovering, goes forwardto saluterespectfully: „ThisImmortal Elder, pleasereturn to the placeto wait a minute, small after others sent, immediatelymakesyouseemy familySir.”
二管家好歹见识过赤霞神君,回过神来之后,上前恭恭敬敬地行礼:“这位仙长,请回座稍候,小的将其余人等打发掉后,马上引您去见我家大人。”
After remainingthat2-3have seensomysteriousdao method, naturallydoes not dareto demonstrateanythingagain, immediatelysets outto say goodbye, followsmost peopleto gotoward the mansionoutsidehurriedly, thatthreecultivator that hasmagic techniquein the body, reveals the meaning that wantsto leave.
剩下的那2-3位见过如此神奇的道法之后,自然不敢再展示什么,立刻起身告辞,匆匆忙忙地跟着大部分人往府外而去,就连那三位有术法在身的修士,也流露出想离开的意思。Shi Xuanactuallywalksto go forwardto blockthem: „, Somethis poor Daoistmatters, wantto inquirein private, does not know the convenienceotherwise.” The toneis very tactful, the attitudeis very firm.石轩却走上前拦住他们:“诸位,贫道有些事,想私下询问一下,不知方便否。”语气很委婉,态度很坚定。And the wisdomlightZen masterthinksto offendfrontthissmalldaoist, the facefrightenedwhite, hisbehindyoung buddhist priestsleg and footis trembling. The wisdomlightZen mastersuppresses the frightenedmoodwith great difficulty, replied: „Monknaturallyspeaks out frankly, expresses oneself fully.” The other twoalsocomplexionagreedpale. ps: The Christmas Evepersists inrenewingasksrecommendationticket~
其中智光禅师想到得罪过面前这位小道士,脸都吓白了,他身后的小沙弥们腿脚都在发颤。智光禅师好不容易压制住恐惧的情绪,回答:“小僧自然知无不言,言无不尽。”另外两人也脸色铁青地同意了。ps:圣诞夜坚持更新求推荐票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: Punctures Shi Residence
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur