Walksin the roughravinealley, from time to timeboth sidesare the greenwoods, from time to timerelies onleft side of the mountain wallis being the cliff, from time to timeaboutis the mountain wallstands tall and erect, lookedupward can only see a narrowday, from time to time the limpidsmall streamcoils aroundfromside. The entiremountain forestis quiet and beautiful, being mixedcicadacalled the birdto sing, was„cicada chirpingforestoveris static, Tonamiyamawas quieter”.
行走在坎坷的山间小路,时而两旁都是葱郁的树林,时而倚着山壁左侧是悬崖,时而左右都是山壁高耸,往上看只能看见窄窄的一片天,时而清澈小溪从旁盘绕而过。整个山林清幽空灵,间杂蝉叫鸟唱,正是“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”。Shi Xuanfollows on the heels, sevenin the mountain roadturnseightto circle, cultivate, the soulstrengthenhas caused the memoryto increase since, perhapscould not have found the wayon the little whilecompletely, althoughnowcircled, butat least the old routereturnscanachieve. Yan Jujianpossiblydid not have the Shi Xuansuchgoodmemory, Shi Xuanfound that at leastfourtimesheis making the secret marks.石轩跟在后面,在山路中七拐八绕,要不是修行以来,灵魂变强导致记忆力大增,恐怕就会儿已经完全找不着北了,现在虽然绕了一些,但至少原路返回还是能做到的。身边的燕巨剑可能就没有石轩这么好的记忆力了,石轩至少四次发现他在做暗记了。Ding Mingdestudiessince childhood, the bodyis not strong, halfdouble-hourwalks, is tiredquicklyfaintspassed bydeadly, Yan Jujiantransports/fortunes the meritto helphiminbehind, the midwaydoes not know that mustrestmanytimes.
丁明德从小读书,身子骨不算强,半个时辰走来,已经是累得快晕死过去了,要不是燕巨剑在后面运功帮他,中途不知道要歇息多少次。Fromstart, the majordomowalkssilentin the forefrontguides, does not say a word, lets the opportunity that wants unable to findto open the mouthfromShi Xuan of another placepolite talk, othertwo peoplehave the concernrespectively, has not startedtalking, the atmosphereseemsverydepressed.
从开始出发起,大管家就沉默地行走在最前面带路,一言不发,让想从他处套话的石轩找不到开口的机会,另外的两人各有心事,也没有开口说话,气氛显得很是沉闷。
The majordomois seemingly oldphysically weak, walkstremblinglyseems likepossiblydrops downmomentarily, butwalkedthesehalfdouble-hournot to seehisasthmato rest, appearance that limpedfrom the beginninghalf-dead. Fromhisfigurestep and manner, is not the person of practicing martial art, butlooks likeinShi Xuan, hiswhole personhas a type of strangeaura, the spiritlessfeeling, Yan Jujianhas walkedin the side, moreoverwatch out, Shi Xuanmustcontrol one's breathingto chant incantationsto stimulatein the sleevetalismanto openHeavenly Eyeto have a look.
大管家看起来年迈体弱,走起路来颤巍巍像是随时可能倒下,但是走了这半个时辰也没见他气喘休息,还是一开始那副半死不活蹒跚的样子。从他身形步伐以及举止来看,不是习武之人,而在石轩看来,他整个人有种诡异的气息,死气沉沉的感觉,要不是燕巨剑一直走在身边,而且密切注意自己,石轩都要调息念咒激发袖子里符篆开天眼看看了。Fourpeopleinthisdepressedatmospherewalknowin a long and narrowcanyon, frontnot far awayis the exit|to speak of canyon, a gustblowsfromthere, brought the lonesome and quietaura.
在这种沉闷氛围中的四人现在行走在一处狭长峡谷之中,前面不远处就是峡谷的出口,阵阵风从那里吹过来,带来了幽静的气息。Finallyarrived, Shi Xuangoes out of the canyon, seesthreevalley landaround the mountain, amongis not a bigpuddle, the puddleoppositeis a verybighouse, like the appearance that fiveenter, otherpuddleboth sidesstarsare distributingsomecourtyardsnatural, moreis the log cabin.
终于走到了,石轩一走出峡谷,就看见一处三面环山的谷地,正中间是一处不大的水潭,水潭对面是一个很大的宅子,像有五进的样子,水潭另外两面星星落落分布着些院子,更多的则是木屋。
The water of puddlefrom the left sidemountain wallfalls in torrents, butbelowcascade, fallsin the puddle, arouses the innumerablewater drops, under the setting sunshinesappearsindistinctandbeautiful.
水潭的水来自左面山壁上倾泻而下的小瀑布,落在水潭中,激起无数的水珠,在夕阳照耀下显得飘渺而美丽。
The small streamwindsfrom the puddle, flowed in the canyon, the puddleopened upsomefertile farmlandsinitstwo sidesandaround, withoutplantergrain, butwas the herbal medicine of planter, at leastShi Xuancanrecognizemanytypes, it is fortunate thatthisguidance of Daoist Priest Xu.
有一条小溪从水潭中蜿蜒而出,流进了峡谷,在它两边和水潭周围开垦出了些良田,没有种植粮食,而是种植的草药,至少石轩能认出不少种来,这得亏了徐道士的教导。Theseherbal medicinesareveryprecious, evenfrom the cultivateperspective, ifthere iscorrespondingprescriptionor a pill prescription, has the helptoShi Xuan of present stage. What a pityShi Xuanrecognizes the herbal medicinefrom the Daoist Priest Xuplacespatiallearned the general knowledge, butcorrespondingprescriptionandpill prescription, only thenbasicthatseveraltypes, «Treasures Record»onactuallysomewhathigh rankpill prescription, butthatleavesShi Xuan is very remote.
这些草药都是很名贵的,甚至从修行角度来看,如果有相应的药方或者丹方,对现阶段的石轩也是有助益的。可惜石轩从徐道士处空学会一些辨识草药的常识,而相应的药方和丹方,则只有入门的那几种,《宝录》上倒是有些高阶的丹方,但那离石轩还很遥远。Went out of the canyon, the silentmajordomoturns around, is hoarsewas saying: „Threehonored guests, thisisourShuanghu Village”, is pointing atthatplacebighouse, „thatis the house of myfamily/homemaster, threehonored guestspleasecomewithme.”
走出了峡谷,一路沉默的大管家才转过身来,沙哑着说道:“三位贵客,这就是我们双虎村”,然后指着那处大宅子,“那就是我家主人的宅子,三位贵客请跟我来。”Threepeople of hearswordnodnameis, thenfollowsto walktoward the house of Wang Family/princein the majordomobehind, on the roadsees the in twos and threesfarmerpeasant womanin the Yakjeon-ripractical training, puts onverytattered, onfaceactuallyverysatisfiedappearance, but the eyesappearsomedelay. Has not seenas for the child who playingto create a disturbance.
三人闻言点头称是,然后跟在大管家身后向王家的宅子走去,路上看见三三两两的农夫农妇在药田里劳作,穿得很破烂,脸上却很是满足的样子,只是双眼显得有些呆滞。至于嬉戏打闹的孩童则没有看见。Bypasses the puddle, before arriving at the gate of Wangzhai, the majordomowalks up the stair, knockedtwodoors, the front dooropenedslowly, insidepresented a servant, wassilver-haired, the whole facewrinkle, the windblewonappearancebut actually. Seeingis a majordomo, hoarseopens the mouth: „Youcame back, leadsthemto go inquickly.”
绕过水潭,就来到王宅的门前,大管家走上台阶,敲了两下门,大门吱呀一声缓缓地打开了,里面出现个老苍头,也是白发苍苍,满脸皱纹,风一吹就倒的样子。看见是大管家,嘶哑着开口:“你回来了,快带他们进去吧。”
The majordomoturns aroundto hintthreepeopleto followoneself, threepeoplebusywalkseveralstepsto followquicklyin the majordomobehind, entered the house.
大管家转身示意三人跟着自己,三人忙快走几步跟在大管家身后,走进了宅子。Shi Xuanenters the house, felt that a profounddecayedaura, with the closure of followingfront door, was more like a profoundcavern.石轩一进宅子,就感觉到了一种幽深腐朽的气息,随着后面大门的关闭,更像是进了一处深邃的洞穴。Now5 to 7 p.m. the end, the evening of summerdarkness, is the setting sunis when bright. Butas the majordomowalkson the winding corridor in house, silentlonely, has not met the maidandmale servant, evenoutsidesomeweatherratiosdarkfeeling, the alert in Shi Xuanheartmentionedhigh.
现在才酉时末,夏日天黑的晚,正是夕阳明亮之际。但随着大管家行走在宅子里的回廊上,寂静冷清,没遇见婢女、家丁,甚至天色都有比外面暗的感觉,石轩心中的戒备提到了最高。Arrives at a smallcourtyard, the majordomotothreehumanity: „Twopleaseliveinthisyard, laterIwill tell the maidtidies upcleans, haswhatneedplace to tellthem. DingYoung Masterpleasego to the east courtalong withme, therehadalreadyfor the dwelling that youarranged. Is, myfamily/homemastersrecentlywent outvisit friendshave not turned over , may be unable toinviteseveral.”
来到一处小院落,大管家对三人道:“两位就请住在这处小院,稍后我会吩咐婢女过来收拾打扫,有什么需要的地方就请吩咐她们。丁公子请随我去东院,那里有早就为你安排好的住处。还有就是,我家主人近日出门访友未归,可能无法宴请几位了。”As soon asDing Mingdelistens to live inanothercourtyardalone, rememberedYan Jujian saying that inheartpanic-strickenextremely, hintedYan Jujianwith the look, racked brainsto ponder the excuse. Shi Xuansees that shows a faint smile, goes forwardto sayto the majordomo: „IandBrother Yan will departtomorrow, with the Mingdebrotherdoes not know when cansay goodbye, tonighthappen tostays together, BingZhutalked in the night, but alsoasked the majordomoto stretch the rulesone or two.”
丁明德一听要单独住另外一个院子,想起燕巨剑说过的话,心中惊骇万分,边用眼神示意燕巨剑,边绞尽脑汁思考说辞。石轩见状,微微一笑,上前对大管家说道:“我与燕兄明日就将离去,与明德兄不知何时才能再见,今晚正好住在一起,秉烛夜谈,还请大管家通融一二。”
The majordomolooked atShi Xuanthreepeople of a whileunemotionally, opens the mouth: „Suchis also good, laterwill have the maidto come, threehonored guestsdo as you please.”
大管家面无表情地看了石轩三人一会儿,才开口:“那样也好,稍后会有婢女过来,三位贵客请便。”When the majordomoleaves, Ding Mingderecovers, is extremely surprised, wantsto open the mouthto thankShi Xuan, butdoes not know that shouldthankbywhatreason, standsembarrasedly.
待得大管家离开,丁明德才回过神来,惊喜万分,想开口感谢石轩,但又不知道该以什么理由感谢,讪讪地站在旁边。Yan Jujianwas the visionsized upunderShi Xuancomplex, buthas not saidanythingtoShi Xuan. Shi Xuanfeelscomes out, ownconcern and alert of Yan Jujianovertailed off.燕巨剑则是目光复杂地打量了下石轩,但还是没有对石轩说些什么。只是石轩感觉地出来,燕巨剑对自己的关注和戒备变少了。Twodelicate-lookingyellowclothesmaidssoontook the quiltto walk, bent the legtothreepeopleslightlygood a ritual, entered the roomto startto make a bedrespectivelyto clean. Thesethreemaidsandhereeveryone is the same, on the face the expressionis desolate, lookslightlydelay.
两位面容清秀的黄衣婢女很快就拿着被子走了过来,对三人微微屈腿行了一礼,就分别进了房间开始铺床打扫。这三婢女和这里的所有人一样,脸上表情冷淡,眼神略微呆滞。
The Shi Xuanthreepeoplelook at each othersiton the stonestool in courtyardspeechless, looks at the maidto clean up the room, looks at the maidto deliver the dinner.石轩三人相顾无言地坐在院子中的石凳上,看着婢女收拾完房间,又看着婢女送过来晚饭。BecauseShi Xuanplantime of quiettimesearchesShuanghu Village, thereforequickfinished eating, said goodbyeto the other twotodayis too tiredneedsto restearlier, entered the leftside buildinghurriedly. The concrete arrangementis the preparationfirstrests, whentwoabout, dispel symptoms such as bloatingto control one's breathing, thenaddstooneselfwithtalismanholds, thenfirstinvestigatesWangzhai, theninvestigatesShuanghu Village.石轩因为打算夜深人静的时候一探双虎村,所以很快就吃完,向另外两人告辞说今日太累需要早点歇息,就匆忙地进了左厢房。具体安排是准备先休息,等到二更左右,行气调息,再用上符篆给自己加持,然后先探查王宅,再探查双虎村。
After entering the room, Shi Xuanlay down and rested, canhearDing Mingde in courtyardto lower the soundto sayvaguelytoYan Jujian: „Great Hero Yan, Ilooked that the childAngbrotherdoes not seem liketheironegroup.”
进了房间后,石轩躺下休息,依稀能听到院子中的丁明德压低声音对燕巨剑说:“燕大侠,我看子昂兄不像是他们一伙。”„Un, perhapsalsowithsomesamegoal, buttosome, havinghisoneare not many, waited forsometo verify the situation, spread outwithhimagain.”
“恩,或许也是和某家一样的目的,不过对某家而言,有他一个不多,等某家探明了情况,再与他摊开来说。”„ThatGreat Hero Yan, how do youplanto act?”
“那燕大侠,你打算怎么行动呢?”„When othertonight'stime of quiet, somefirstgoes tothishousemasterroomto have a look, thenties upclass/flow of somemanager, maidservant and farmerto inquirein private.”
“等今晚夜深人静之时,某家先去这宅子主人房间看看,然后私下绑些管事、丫环、农夫之流来询问。”„But, but, Ialwaysfeelhereperson, verystrangeappearance.”Ding Mingdesomewhathas a lingering fear.
“可是,可是,我总觉得这里人,很是古怪的样子。”丁明德有些心有余悸。„, Verypossiblywas truly controlled, numb.”
“确实,很可能是受人控制,麻木不仁。”„Can, be ableto be the mountain spiritandmandrilltype of thing?”Ding Mingdeslightlyopens the mouthlow voice.
“会不会,会不会是山精、山魈这种东西啊?”丁明德小小声地开口。„Ha, you are a scholar, howto believe the matters of someghosts, snort/hum, even ifthere is the class/flow of demon, somedoes not pay attention.”Yan Jujiandoes not believe that the matter of ghost, Shi Xuanthoughtthisis exuberantwithhiscourage vigor, the ghostdoes not dareto be closerelated.
“哈,你还是个读书人,怎么会相信些鬼怪之事,哼,就算有精怪之流,某家也不放在眼里。”燕巨剑一点也不相信鬼怪之事,石轩觉得这和他本身血气旺盛,鬼魂不敢接近有关。„Yes, yes.”Ding Mingdenodnameis.
“是,是。”丁明德点头称是。„Thatsomereturned to the roomto rest, raises the fullspiritfortonight, youalsorestedearlier, ifin the eveninghad the matter , can get up.”Yan Jujianwith the Shi Xuansameplan.
“那某家回房休息了,为今晚养足精神,你也早点歇息,晚上若是有事,也能起得来。”燕巨剑和石轩一样的打算。Waits forYan Jujianto return to the room, Ding Mingdewhisperedlow voice: „Scholardid not discuss the matter of ghost, is notdoes not believehas the ghost. Thisperson of do not study, but alsoI.”
等待燕巨剑回到房间,丁明德才小声嘀咕:“读书人只是不谈鬼怪之事,可不是不相信有鬼怪。这人自己不读书,还来说我。”Quiet at dead of night, all the sounds of natureentirelystatic, evencannot hearvariousinsectclasses the cry. The Shi Xuankeensensefelt that had the thingto enter the yard, woke upfrom the rest of deeplevelfiercely, sits up the body, the handshrinks into the sleeve, is pinchingtalismansecretly.
夜深人静,万籁俱静,甚至听不到各种虫类的叫声。石轩敏锐的感官感觉到有事物进入了小院,猛地从深层次的休息中醒来,坐起身子,手缩入袖中,暗暗捏着符篆。Footsteps sound, stoppedin the winding corridorplacegently, seems likediscovered that Shi Xuanawoke, the sound of footstepsmade a sound, toward Room Shi Xuan. Gusthas blown, the knockresounds, Shi Xuanstands up, opens the mouthto ask: „Can out of the door, have the matter?”Shi Xuanalsohearsanotherroom, the sound that Yan Jujiansits up.
轻轻地脚步声响起,在回廊处停了一下,似乎是发现石轩醒了,脚步声又响了起来,往石轩而来。一阵风吹过,敲门声响起,石轩站起身来,开口问道:“门外何人,可有事?”石轩还听到另外一处房间,燕巨剑坐起的声音。„The Young MasterWan An, the slaveis the masterdispatchesto take care ofYoung Master.” A simple and elegantgently beautifulsoundresounds.
“公子万安,奴家是主人遣来服侍公子的。”一把清雅柔美的声音响起。
The Shi Xuancorners of the mouthtwitched, hedoes not believethisnonsense, ifarranges the personto take care, after eating meal, will send, why when thistime of quiet, butShi Xuanplansto open the door, in the hearthas the energy, planned that has a lookactually to playwhatpattern.石轩嘴角抽动了一下,他可不相信这种鬼话,要是安排人服侍,吃饭后就会送来,何必这夜深人静之时,但是石轩还是打算开门,心中有底气,打算看看到底想玩什么花样。OpenedHeavenly Eyewithtalisman, thenopens the doorslowly, saw onlyout of the doorto stand a white clothingfemale, the looklike the picture, pretty, beautifulexceptionally, the clothesmadefor the whitegauze, ifinsidefleshwonifpresently, seductionextremely.
用符篆开了天眼,然后缓缓打开门,只见门外站了一位白衣女子,相貌如画,楚楚动人,美丽异常,衣服为白纱所制,里面肌肤若赢若现,诱惑万分。SeesShi Xuanto open the door, the white clothingfemaledoes obeisancegracefully, is gentlesmiles, the rightfacedimpleappears intermittently: „SlaveYan'erpays a visitYoung Master, tonightwith a bright moon and few stars, can Young Masterbe willingaltogetherto enjoythisbeautiful scenery on a beautiful daywith the slave?”
见到石轩开门,白衣女子盈盈一拜,然后柔媚一笑,右脸梨涡隐现:“奴家妍儿拜见公子,今晚月明星稀,公子可愿与奴家共赏这良辰美景?”SinceShi Xuan the planhas a look atthisfemale to playwhatpattern, politely the making waybody, asking the femaleto come, simultaneouslymouthmiddle course: „The Yan'ermiss, along with the moon/monthcomes, the doubtfulmiddle of the monthfairy maiden, feels extremely flattered below.”石轩既然打算看看这女子要玩什么花样,就客气地让开身子,请女子进来,同时口中道:“妍儿姑娘,随月而来,疑似月中仙子,在下受宠若惊。”Yan'erarrives at the bedsidegracefullygradually, thenturn aroundto sit down, gives a calm smile: „Hasn't Young Mastercome?” The bodywhitegauzeslips offonesectionslowly, reveals the fairincomparableflesh, the chestfoxnutmeatrevealsfaintly, on the leaningside-view the facial expressionis gentle, reveals the mournfulcolorslightly, does not haveenticingcondition. The high and lowcontrast, isarousesin the manheart the fire.妍儿娉娉婷婷缓步走到床边,然后反身坐下,淡然一笑:“公子还不过来?”身上白纱缓缓褪下一截,露出白皙无比的肌肤,胸口鸡头肉隐隐露出一些,偏偏脸上神情温婉,略微露出凄然之色,毫无勾引之态。上下一对比,更是激起男人心中之火。AlthoughShi Xuanappreciatesthisbeautiful womanvery muchspring the chart, butspiritual platformpure brightness, itselfcannotignore the generation of safetyfor the beauty, in the heartmused, but alsowantsunder the wrap/sets the words, thisgoes to bed, pickedYangBuyin, was takenyang qi. Thenopens the mouth saying: „So the beautiful scenery on a beautiful day, shouldspeak freelyto the moon/monthwith the beautiful woman.”石轩虽然很欣赏这幅美人春图,但灵台清明,本身又不是为美色可以不顾安危之辈,心中暗想,还要套下话的,这上床去,是被采阳补阴呢,还是被吸食阳气呢。遂开口道:“如此良辰美景,正该与美人对月畅谈。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: Hanii comes
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur