In Rokumeikan conference room, a deathly stillness. 鹿鸣馆的会议室内,一片死寂。 Incessantly is south with his behind subordinate, other participants with astonishment stare the big eye, on the back of the head cannot help but flees one share cold air/Qi. 不止是南部和他身后的下属,就连其他的参与者都惊愕的瞪大眼睛,后脑勺上不由自主的窜起一股子冷气。 Probably saw that some people are driving to snatch the grain reserves of Yizhou Panda Base same...... 好像看到有人开着车抢完了益州大熊猫基地的粮食储备一样…… Great Tengu said my goodness on the difference. 大天狗就差直呼好家伙了。 He thinks today can see violent debate, struggles, finally has not actually thought, Huai Shi saved the step directly, entered to overall clear forget about it quickly. 原本他以为今天来能看到唇枪舌剑,明争暗斗,结果却没想到,槐诗直接把步骤都省了,快进到全盘清算了。 Moreover wants Rokumeikan to begin personally, kills the person on one's own side to give the Huai Shi entire work! 而且还要鹿鸣馆来亲自动手,杀自己人给槐诗整个活儿！ Also can have this operation? 还能有这种操作的么？ This does not ride the face to output, loses dignity and has the country insulted directly. 这都已经不是骑脸输出了,直接丧权辱国。 The south must dare to nod, perhaps let alone others, the following person must start to begin to sing ‚Miluo deep pool water directly to pat wave randomly’, cannot do well direct may you be punished by heaven his entire family. 南部要敢点头,别说其他人了,下面的人恐怕就要直接开始起头唱‘汨罗渊水乱拍波’,搞不好直接天诛他全家。 Suddenly, he falls into stiffly, lowered the head the movement stop that admitted defeat to be in-situ. 一时间,他陷入僵硬,原本低头服软的动作停顿在原地。 But Huai Shi, as if also detected that south these almost soon spout the anger eye pupil behind, understands clearly the nod: „Truly, making the southern mister kill with one's own hand own subordinate, rather some too do not spare......” 而槐诗,仿佛也察觉到南部身后那些几乎快要喷出怒火的眼眸,了然点头:“确实,让南部先生手刃自己的下属,未免有些太不容情……” „Also please, spare and not punish too severely.” “还请,高抬贵手。” The southern facial expression is twitching fiercely, stiff lowering the head, squeezed a point reluctant smile, flatters. Asked an outrageous price, falls to the ground to render back the money, temporary humiliation was not anything, as long as the matter can wipe, said. 南部的神情剧烈抽搐着,僵硬的低下头,挤出了一点勉强的笑容,讨好。漫天要价,落地还钱,一时的丢脸不算什么,但凡事情能抹过去,都好说。 „This but is actually not.” “这倒也不是不可以。” Huai Shi shot a look at a lowering the head old person, told him: „But, must be sorry, south mister. You are so humble, I also think that was I made the any mistake......” 槐诗瞥了一眼低头的老人,告诉他:“但是,总要表示一下歉意吧,南部先生。您这么低三下四的,我还以为是我做错了什么呢……” „......” “……” The south lowers the head, stiff for a long time, difficult opens the mouth: „Sorry, is the obsolete mistakes!” 南部低着头,僵硬许久,艰难的开口:“对不起,都是老朽的错！” But Huai Shi, does not seem to heard. 而槐诗,仿佛没有听到。 Turning head of doubts, looks to the surrounding person: „I understand are not many, apologizing of Yingzhou person is such? How to hear with me different......” 只是疑惑的回头,看向周围的人:“我了解的不多啊,瀛洲人的谢罪是这样的么？怎么和我听说的不一样……” Deathly stillness, long deathly stillness. 死寂,漫长的死寂。 The south seemed like the petrification to be the same, the blue vein of back of the hand collapsed, long gown on the grabbing knee stubbornly. For a long time, setting out slowly, in shouting of subordinates grief and indignation, knelt on the ground. 南部像是石化了一样,手背的青筋崩出,死死的抓着膝盖上的长袍。许久,缓缓的起身,在下属们悲愤的呼喊中,跪在了地上。 He closed the eye. 他闭上了眼睛。 Both hands support, lowers the head. 双手撑地,垂首。 Underearth place. 土下座。 „Please, forgive me.” “请您,原谅我。” In this conference room, only then the teacup falls in ground sound, is so grating. 在这会议室里,只有茶杯掉在地上的声音,如此刺耳。 All participants look at each other in blank dismay, has not thought that can experience to such marvelous sight, the Great Tengu liquor leaked from the corners of the mouth. This weaponry, his exactly such big age, but has not really seen...... 所有参会者面面相觑,未曾想到能够见识到这样的奇景,就连大天狗的酒都从嘴角漏了出来。这阵仗,他活这么大年纪了,可真没见过…… Under the sunlight of out of the window, Huai Shi sits on the chair, lowers the head, overlooks the form that is kneeling apologizes. 在窗外的阳光之下,槐诗坐在椅子上,低头,俯瞰着那个跪地道歉的身影。 No self-satisfaction or ridicule. 毫无任何的得意或者嘲弄。 Tranquil as always. 平静一如既往。 Nod. 只是点头。 „Very good, since knows wrong, remaining did not need me to say.” He is pressing the southern shoulder, said comfortably, „comes well according to the Yingzhou tradition-” “很好,既然知错的话,剩下的就不用我多说了。”他按着南部的肩膀,宽慰道,“按照瀛洲的传统来就好-” Saying, he to puts out a hand behind. 说着,他向身后伸手。 Yuan Yuan treads the previous step, hands over gift that Huai Shi brought. 原缘踏前一步,递上了槐诗带来的礼物。 A slender wooden box, works elegantly, in the decoration is exquisite, after opening, then reveals the brocade that lays out, bosom blade that Huai Shi forges personally. 一具修长的木盒,做工典雅,装饰精巧,打开之后,便露出里面铺陈的锦缎,还有一柄槐诗亲手锻造出的怀刀。 Selects the special type of Tanba refinery to refine the diamond, with inlaying Gold and beautiful jade, the pure white shark dried shark skin is spotless. 精选丹波冶炼厂的特种炼金钢,配镶黄金和美玉,纯白的鲨鱼皮一尘不染。 Indeed is the home travels, presents the relatives and friends not two electing. 诚然是家居旅行、馈赠亲友的不二之选。 At this moment, delivered to the front of southern delay. 此刻,送到了南部呆滞的面前。 With the order of Huai Shi. 伴随着槐诗的命令。 „- Cuts open the belly, south mister.” “-剖腹吧,南部先生。” Was broken silent, some people of angry racket tables, set out, want to angrily rebuke, but Huai Shi raised the head, looked at the past instance, was frozen by that cold line of sight. 寂静被打破了,有人愤然拍桌,起身,想要怒斥,可但槐诗抬头,看过去的瞬间,便被那寒冷的视线所冻结了。 It is not fierce, is not angry, is only tranquil, like jet black Abyss such, shines upon each trembling spirit, making him the words that wanted to say freeze. 并不狰狞,也并不愤怒,只是平静,如同漆黑的深渊那样,映照出每一个颤栗的魂灵,令他想要说出的话语为之冻结。 Stiffly in same place, does not dare to move again. 僵硬在原地,不敢再动。 „What's wrong?” “怎么？” Huai Shi asked, „has the matter?” 槐诗问,“有事儿么？” Unmanned response. 无人回应。 Since he has stepped into this conference room, these ferment among killing intent in feelings do not conceal, from looking disdainfully to reveal, was warning person who each dares to break. 自从他踏入这间会议室以来,那些酝酿在胸臆间的杀意再不掩饰,自睥睨之中流露而出,警告着每一个胆敢打断的人。 Who moves whom dead! 谁动谁死！ Today he arrived here, then wants the deceased person. Otherwise, is comes here coquettishly, teaches others to understand benevolent truth? 今天他来到这里,那么就一定要死人。否则的话,难道是来这里故作姿态,教别人懂得仁恕的道理的么？ The truth has said. 道理早已经讲完了。 Now should be doing accounts time! 现在应该是算账的时候了！ Even if half penny, tiny bit...... 哪怕一分一厘,一丝一毫…… Huai Shi lowers the head, overlooks the opponent of under foot, cold sound is reminding: „Southern Sir, shows the warrior character time arrived, should not be disappointing!” 槐诗低头,俯瞰着脚下的对手,冷声提醒:“南部大人,展现武士风骨的时候到了,不要让人失望！” „I...... I......” “我……我……” The south stares at the present bosom blade at a loss, the lip is speaking haltingly, is hard to send out sound. 南部茫然的凝视着眼前的怀刀,嘴唇嗫嚅着,难以发出声音。 He wants to ask that Huai Shi was insane, did you want to produce the war? But when he sees that eye, then comprehended that answer. 他想问槐诗是不是疯了,难道你想要引发战争么？可当他看到那一双眼睛的时候,便领悟了那个答案。 This crowd of mental illness, have not allowed any leeway completely! 这群神经病,完全就没有留过任何的余地！ Also will not give him to choose in addition...... 也不会给他除此之外的选择…… Or he dies today here, either both sides on starting all -out war, 要么他今天死在这里,要么双方就开始全面战争, When turning head of his delay, looks to behind, actually discovered sound that in a piece is silent, does not have any speech, even no one stands to argue for him. 可当他呆滞的回过头,看向身后时,却发现一片寂静里,没有任何说话的声音,甚至没有一个人站出来为他辩解。 Indifferent bird's eye view that only then Rokumeikan most deep place transmits. 只有鹿鸣馆最深处传来的冷漠俯瞰。 He is suddenly enlighted finally, forced smile. 他终于恍然大悟,苦笑。 At this moment, what words but also there is to say? 事到如今,还有什么话可以说呢？ In addition, what means but also there is able to avoid Yingzhou Genealogy triggering the war of this non- righteousness, what means but also there is able to preserve own family? 除此之外,还有什么办法能够避免瀛洲谱系引发这一场不义之战,还有什么办法能够保全自己的家族呢？ He closes the eye, put out a hand, received the bosom blade in Huai Shi hand, drew a sword the sheath. 他闭上眼睛,伸手,接过了槐诗手中的怀刀,拔刀出鞘。 The bright as snow blade edge is shining upon that decrepit face, was nipped by him in the teeth, then, both hands tore the front piece, reveals the chest and belly. 雪亮的刀锋映照着那一张衰朽的面孔,被他咬在了牙齿之间,然后,双手扯开了衣襟,露出胸腹。 Sitting well. 端坐。 sound that the blade edge thorn falls is low and deep, making everyone's eyes hide one to jump crazily, along with sound of transverse cutting, the viscous liquid then flows. 刀锋刺落的声音如此低沉,令所有人的眼皮子一阵狂跳,伴随着横切的声音,粘稠的液体便流淌而出。 „Come!” “来！” The south straightened up the body, lifts up the head, is looking angrily at Huai Shi. 南部挺直了身体,昂头,怒视着槐诗。 Huai Shi is indifferently motionless, but waves. 槐诗漠然不动,只是挥手。 Goes out in his behind Yuan Yuan, draws out the heavy long sword, the steps, the instance of brushing past, then had the perfect arc light from in the air to reappear a. 在他身后的原缘走出,拔出沉重的长剑,踏步而过,擦肩而过的瞬间,便有一道完美无缺的弧光从空中浮现。 The boundless sound that revolves just like the world spreads from the sword cry. 宛如世界运转的磅礴声响自剑鸣中扩散。 The dignified iron light cut off the final fetters. 庄严的铁光斩断了最后的羁绊。 Illuminated the eye pupil of his pollution. 照亮了他浑浊的眼瞳。 Ray that is fleeting, so beautiful, soul-stirring. 那稍纵即逝的光芒,是如此的绮丽,惊心动魄。 „Really beautiful......” “真美啊……” The south acclaimed in a soft voice, the aged body crawled on the ground, was again breathless. 南部轻声赞叹,老迈的身体匍匐在地上,再无声息。 Only then blood-color silent proliferation. 只有血色无声扩散。 A deathly stillness. 一片死寂。 The Yuan Yuan wrist/skill moves slightly, inspires the blood-color, receives the sword to enter the box, returned to the teacher behind. 原缘手腕微动,振去血色,收剑入匣,回到了老师的身后。 Her work was completed. 她的工作完成了。 For a long time, in this only has the loud respite in the silence, Huai Shi waved, brushes off the blood drop on sleeve cuff, finally took back the line of sight from the ground. 许久,在这只剩下粗重喘息的寂静中,槐诗挥手,掸去了袖口上的血滴,终于从地上收回了视线。 Not wild laughing, does not have indifferent spurning. 没有猖狂的大笑,也没有冷漠的唾弃。 Tranquil. 只是平静。 Reviews is overlooking these or the delay, or grief and indignation facial expression. 回眸俯瞰着那些或是呆滞,或是悲愤的神情。 „Is indebted everyone's undeserved kindness, poured into so many improper expectations to me. Always wants to teach me some truth of behavior and conduct......” “承蒙大家的错爱,对我倾注了这么多本不该有的期望。以至于,总是想要教我一些为人处世的道理……” He said in a soft voice, „ possibly you thought I and you are the same, but in fact, I with different. I have not thought and you play the game. 他轻声说,“可能你们觉得我和你们相同,但实际上,我和各位不一样。我也从没想过和你们做游戏。 This world also has a more important matter and is worth pouring into the work of energy to complete, is very regrettable, you excluding being one of them. Hopes everyone can put best into it. ” 这个世界还有更重要的事情和更值得倾注精力的工作去完成,很遗憾,你们不包括在其中。希望大家能够好自为之。” „In finally, wish everyone to come to day to be long.” “在最后,就祝各位来日久长吧。” Huai Shi set out, held the collar, polite nodding the head said goodbye: „My I must say good bye now.” 槐诗起身,扶了扶衣领,礼貌的颔首道别:“我失陪了。” Then, he bridges over the ground the corpse, pushes the door to depart. 就这样,他跨过地上的尸体,推门离去。 Decayed ancient front door in him behind numerous closing up, just like thunderous. 腐朽古老的大门在他身后重重的合拢,宛如雷鸣。 Across gathering the crowd before gate, treads to back down, opens access. 穿过汇聚在门前的人群,踏下台阶,一路畅通无阻。 When that jet black sedan vanishes after the end of mountain, above the vault of heaven, covered the huge telescopic sights symbol of entire Rokumeikan gradually is also transparent, the dissipation did not have the trace. 当那一辆漆黑的轿车消失在山的尽头之后,天穹之上,笼罩了整个鹿鸣馆的巨大瞄准镜标志也渐渐透明,消散无踪。 …… …… …… …… Similar afternoon, Border London, the rest area in Astronomy Association headquarters. 同样的午后,边境伦敦,天文会总部内的休息区。 Under the dark clouds, the drizzle is continuous. 阴云之下,细雨连绵。 „Is raining, regardless of how long cannot adapt to such weather.” “又在下雨,不论多久都适应不了这样的天气啊。” Russell is sighing lightly, takes back the line of sight from out of the window, pushed the chair of cafe, said to the waiter: „Black tea, thick, Tiramisu, thanks.” 罗素轻叹着,从窗外收回视线,拉开了咖啡厅的椅子,对侍者说:“红茶,浓一点,一份提拉米苏,谢谢。” The waiters nod the head depart. 侍者颔首离去。 In another side of table, looked the man who newspaper lifts the eye to look: „Mr. Russell, here has many spatial tables.” 在桌子的另一边,看报纸的男人抬起眼睛看过来:“罗素先生,这里有很多空桌子。” „Collects, doesn't matter, appearing lively is not.” “凑一凑嘛,没关系,显得热闹不是。” Russell smile, full warm, is only the line of sight, always falls to the throat of opposite party- the scar of that breakage, „Mr. Renet, I always thought that we should promote some friendship, can avoid some misunderstanding.” 罗素微笑,十足热情,只是视线,总是落向对方的喉咙-那一点破裂的瘢痕,“勒内先生,我总觉得我们应该增进一些情谊,才能避免一些误会。” He stopped, the smile becomes ridicules: „So as to avoid some people...... ask for trouble.” 他停顿了一下,笑容就变得嘲弄起来:“免得有些人……自讨苦吃。” Renet looked at the Russell moment desolately, turned up the newspaper in hand, but said: „If I am you, must prepare for facing interpellation meeting, rather than rushes to others here to bluff and bluster. Yingzhou had submitted the serious protest and condemnation before a half hour to Central Decision Room.” 勒内冷淡的看了罗素片刻,折起了手中的报纸,只是说:“如果我是你,就要做好面对质询会的准备,而不是跑到别人这里来耀武扬威。瀛洲已经在半个小时之前向中央决策室递交了严重的抗议和谴责。” „Doesn't matter, I also submitted, moreover I am earlier than for 15 minutes them.” “没关系啊,我也递交了,而且我还比他们早十五分钟。” Shrugging that Russell does not care at all, scoops up one spoon of desserts: „ Moreover, Yingzhou Control Bureau irregularity before, decision room definitely to me a confession...... hopes that you also prepare for facing interpellation meeting. 罗素满不在乎的耸肩,舀起一勺甜品:“况且,还有瀛洲统辖局违规操作在前,决策室肯定会给我一个交代的……希望你也做好面对质询会的准备。 Yeah, you we must collect the same place speaking of the time, perhaps copies examination paper anything mutually, let me tell you, but joyful...... ” 哎,你说到时候我们要不要凑一起,说不定互相抄个卷子什么的,我跟你说,可快乐了……” Renet knits the brows, looked at him indifferently for a long time, saying slowly: „The matter of Yingzhou branch is the subordinate decided secretly there is nothing to do with me.” 勒内皱眉,冷漠的看了他许久,才缓缓的说道:“瀛洲分部的事情是下属私自决定,与我无关。” „Key point is, this is ‚your’ subordinate, is right?” “重点在于,这是‘你的’下属,对不对？” Russell sighed lightly: „You have not really disappointed your Yingzhou surname, Minister Renet, this is the bloodline causes trouble, attitude convergence......, when did not say a word to do intentionally profound facing the instruction, then made the subordinate estimate, has the matter to withstand/top the pot, this may not be good to be really familiar with, you should pay attention to some.” 罗素轻叹:“你还真没辜负你那个瀛洲姓氏啊,勒内部长,这难道是血统作祟,还是作风趋同呢……在面对请示的时候一言不发故作高深,然后让下属来揣摩,出了事情又让人来顶锅,这可真不是好习惯,你应该注意一些。” „Needs to pay attention isn't around your sets upright Sword of Calamity of enemy?” Renet laughs, rebuts with sarcasm, „everything will do will not have the friend certainly, Russell.” “更需要注意的难道不是你们那位四面竖敌的灾厄之剑么？”勒内嗤笑,反唇相讥,“凡事做绝会没有朋友的,罗素。” „Utopia never needs that waste friend, only needs their obedience.” “理想国从来不需要那种废物朋友,只需要他们的服从。” Letting go of Russell ridicule, „ you look, this is our differences. You are always thinking everyone is friendly, what second child draws the small hand to live together freely in the happy world...... this is punctures the ape, west was inferior (Asia) scatters is excessive? 罗素嘲弄的摊手,“你看,这就是我们的区别。你们总想着大家和和气气,一起拉着小手自由的生活在美好的世界里……这是哪门子老二刺猿啊,是不是亚撒西过头了？ The mistake will never meet to correct itself, you always need to strive...... this in the middle, the trash meets to roll in the trash can. 错误永远不会自己纠正自己,你总需要在中间出一把力……这样,垃圾才会自己滚回垃圾桶里去。 Then killed a person, you called probably saw the chicken of slaughter house, may have the necessary words, but should also kill. Please do not think that Huai Shi that boy quite spoke, thinks that we were the charity are good? ” 这才杀了一个人而已,你们就叫的像是见了屠宰场的鸡,可有必要的话,还应该杀更多。请你们不要觉得槐诗那个小子好说话,就认为我们是慈善组织好不好？” „Signs and issues the yellow page without the authorization arbitrarily, reverses the Control Bureau decision, and goes into the Yingzhou Genealogy headquarters and forces a high-ranking court official to commit suicide...... this to affect the stability of Current Realm.” “未经批准擅自签发黄页,倒逼统辖局的决策,并且闯入瀛洲谱系的总部并逼迫一位重臣自杀……这已经波及到现境的稳定。” Forces the inner cooling sound to remind: „Hopes that you can clearly recognize the gravity that matter, Russell, the decision room will not cross each family with you.” 勒内冷声提醒:“希望你能认清事情的严重性,罗素,决策室不会和你过家家。” „As the educationalist, I must say that this is really an awakening good story, can interpolate in the textbook simply- its image told us profoundly a truth.” “作为教育家,我得说这真是一个发人深省的好故事,简直可以写进教科书里-它形象深刻的告诉了我们一个道理。” Russell looks at him, pitied said, „made the mistake the matter, must be punished.” 罗素看着他,怜悯的说,“做错了事情,就要受到惩罚。” „Are you threatening me?” Renet knits the brows. “你在威胁我？”勒内皱眉。 „Of course not, is only the friendly reminder.” Russell shrugs, „after all Tanba there, we later also needs to be together harmoniously very for a long time.” “当然不是,只是友好的提醒而已。”罗素耸肩,“毕竟丹波就在那里,我们以后还需要和谐相处很久呢。” „Let us hope so.” “但愿如此。” Renet carries the coffee, tosses down, waves to the attendant: „Pays.” 勒内端起咖啡,一饮而尽,向侍应生招手:“买单。” „Please sign here, Mister.” The attendants carry the bill. “请在这里签字,先生。”侍应生端上账单。 „, I come.” “啊,我来吧。” Russell warm putting out a hand, extracted the pen from Renet hand, then, smooth incomparable, held in his neck. 罗素热情的伸手,从勒内手中抽出了笔,然后,顺畅无比的,捅进了他的脖子里去。 Pū. 噗。 A light sound. 一声轻响。 In the attendant grating calling out in alarm sound, Renet stares the big eye, lowers the head difficultly, then saw that submerges own fountain pen, that palm that is grasping the fountain pen. 在侍应生刺耳的惊叫声中,勒内瞪大眼睛,艰难低头,便看到那一根没入自己的钢笔,还有那一只握着钢笔的手掌。 So stable. 如此稳定。 The blood-color spews out. 血色喷涌而出。 The severe pain raids! 紧接着,剧痛袭来！ „Works as, a small lesson, Mr. Renet.” “就当,一个小小的教训吧,勒内先生。” Russell loosened the palm, takes up the napkin, is cleaning the blood of fingertip carefully: „I think, if this story has what truth to need the little friend to always remember, that should be......” 罗素松开了手掌,拿起餐巾,仔细的擦拭着指尖的血:“我想想,如果这个故事有什么道理需要有小朋友铭记的话,那应该就是……” He bends the waist, whispered in Renet's ear: 他弯下腰,在勒内的耳边低语: „- Whose his mother do not want to move my student, do not think!” “-谁他妈都别想动我的学生,别想！” „............” “嗬……嗬……” Renet lies on the table, difficult is twitching, how regardless of he summoned, without the ray of cure dropped from the clouds, seemed like, he forgot was the same. 勒内趴在桌子上,艰难的抽搐着,可是不论他如何呼唤,都没有治愈的光芒从天而降,就好像,他被遗忘了一样。 Except for that weak in the attendant of place, even, unmanned attention! 除了那个瘫软在地的侍应生,甚至,无人注意！ His opens the mouth, wants to shout, actually can only send out fierce choking to cough, coughed a big bloodiness on the pure white tablecloth, the coffee cup fell to the ground, shatter sound was so clear. 他张口,想要呼喊,却只能发出剧烈的呛咳,在纯白的桌布上咳出了一大片血腥,咖啡杯落地,破碎的声音如此清脆。 But Russell, is only static bird's eye view. 而罗素,只是静静的俯瞰。 Whatever that convulsion palm unceasing is pulling itself, looks that he bit by bit in the appearance that in own blood suffocates, unemotional. 任由那一只痉挛的手掌不断的拉扯着自己,看着他一点一点在自己的血中窒息的模样,面无表情。 For a long time, putting out a hand slowly, drew out that pen , loses at will in him at present. 许久,才缓缓的伸手,拔出了那一根笔,随意的,丢在了他的眼前。 Is stained with the blood. 沾着血。 The lie was relieved, therefore, this corner/horn in confusion returned to the cafe finally, triggered a stunned review and shouting. 谎言被解除了,于是,这狼藉的一角终于回归到了咖啡厅中,引发一片愕然的回顾和呼喊。 „Now-” “现在-” Russell handed over the bill, „you can pay.” 罗素递上了账单,“你可以买单了。”