„Really is you...... I also thinks that was I admits mistakes.” “真的是你啊……我还以为是我认错了。” That middle-aged man cannot bear show the pleasantly surprised smile, gawked for a long time, felt relieved to be the same probably, long exhales. 那个中年男人忍不住露出惊喜的笑容,愣了许久,好像如释重负一样,长出了一口气。 „Hello, Owen Carter, calling me Irvine to be good.” “你好,欧文・卡特,叫我欧文就好。” He somewhat exciting self introduction, carries the big bag that buys from the supermarket, the door opens: „Please enter quickly, in the family/home is a little chaotic, but also please do not care.” 他有些兴奋的自我介绍,拎起从超市里买回来的大袋子,将门打开:“快请进吧,家里有点乱,还请不要在意。” After ten minutes, Huai Shi and Russell have sat , is slightly disorderly, but arranges in the warm living room. 十分钟后,槐诗和罗素已经坐在略显杂乱但是布置温馨的客厅里。 In the hand in the teacup raises the faint steam. 手中茶杯中升起隐隐的热气。 A dog is upon the jump to frisk and scamper in the living room, finally arches the Huai Shi bosom to ask to pat, was grasped by Huai Shi, rubs the dog head. 还有一条狗在客厅里跑来跑去撒欢,最后拱进槐诗的怀里讨摸摸,被槐诗抱住了,揉搓狗头。 Looking all around. 环顾四周。 Here everywhere is a bookshelf, piled up with various types of materials, on a giant table piled up with the blueprint. Above picture filled various unusual lifeform and buildings, Heavenly Horse line of spatial pictures and some immature and cute children. 这里到处都是书架,堆满了各种资料,还有一张巨大的桌子上堆满了图纸。上面都画满了各种奇特的生物和建筑,天马行空的画面和一些稚嫩而可爱的孩子们。 In the display case is also putting all kinds of picture books and fairy tale, seems like a work room of painter. 展示柜里还放着各种各样的绘本和童话故事,看上去就像是一个画手的工作室。 But in the hovel, transmits sound that turns looks for unceasingly. 而在杂物间里,不断传来翻找的声音。 For a long time later, Irvine wiped the sweat on forehead, on the face and arm stains the dust, somewhat strenuous holds a giant box to come back. 许久之后,欧文擦了擦额头上的汗水,脸上和手臂沾满尘埃,有些吃力的托着一个巨大的箱子回来。 Placed their front. 放在了他们的面前。 „Finally found.” “终于找到了。” He relaxes, sits: „My father has had the will, said some day, if in the picture that mister named Russell comes to visit, makes me give him this thing.” 他松了口气,坐下来:“家父生前有过遗嘱,说有朝一日,如果照片上那位叫做罗素的先生上门拜访,就让我将这个东西交给他。” He pulled out an old picture frame, is contrasting with present Russell, sighs with emotion: „, So many years, you really had not changed.” 他掏出了一个旧相框,同眼前的罗素对比着,感慨道:“没想到,这么多年了,您真的一点都没变。” „Person old will be sluggish and change, is not strange.” “人老了就会迟滞与变化,不奇怪。” The Russell putting down teacup slowly, looks at the present iron tank: „That fellow also is really as will always sprout up the fantasy......, but, such absurd will, haven't you suspected?” 罗素缓缓的放下茶杯,看着眼前的铁箱:“那个家伙还真是一如既往的会突发奇想啊……不过,这么荒唐的遗嘱,难道你没有怀疑过么？” Irvine shakes the head: „The arrangement of father mostly has his truth . Moreover, since is the will, then as son also nothing more to be said.” 欧文摇头:“父亲的安排大多都有他的道理,况且,既然是遗嘱,那么作为儿子也没什么好说。” Side, Huai Shi is hugging the dog, is looking at the arrangement in living room curiously, observes these fine fairy tale picture books: „This is you draws?” 旁边,槐诗抱着狗,正在好奇的看着客厅里的陈设,观察到那些精美的童话绘本:“这都是你画的吗？” „Yes.” “是啊。” Irvine nods, is somewhat embarrassed: „I now to the illustration master of magazine and advertisement providing the writing, can publish some picture books to get by occasionally, if you like, I deliver you a while two books.” 欧文颔首,有些不好意思:“我现在是给杂志和广告供稿的插画师,偶尔会出一些绘本糊口,如果你喜欢的话,我等会儿送你两本。” „That may be good.” “那可太好了。” Huai Shi nods: „I am worrying just in time, what partner hand ritual has to the student, can trouble you to sign several?” 槐诗点头:“我正巧在发愁,给学生带点什么伴手礼,可以麻烦您多签几本么？” „This naturally does not have the issue, but, student?” Irvine has doubts. “这个当然没问题,不过,学生？”欧文疑惑起来。 „We in an educational institution work, this Mr. Huai Shi recently were just my assistant.” Russell calm explanation: „Hasn't he, your father, said these to you?” “我们在一家教育机构工作,这位槐诗先生最近刚刚担任我的助手。”罗素镇定的解释:“他,你的父亲,没跟你说过这些么？” Irvine shakes the head. 欧文摇头。 His father had not said to oneself child probably Sublimator world, under the probe of Russell, quick discovered that he knows nothing about all these. 他的父亲好像从未曾给自己的孩子说过升华者的世界,在罗素的试探之下,很快就发现他对这一切一无所知。 Perhaps, this is that father for the protection that own child leaves behind. 或许,这是那位父亲为自己的孩子所遗留的保护。 To people, the Sublimator world is not necessarily happy. 对于常人而言,升华者的世界未必美好。 „Hasn't he actually said his past work to you?” “他竟然没有跟你们说过他以前的工作？” Russell said: „Mr. Carter once was we best White Dove, un, you can understand for research institute members- before he retired, once for our one person alone thorough wilderness, collected numerous precious samples and data, the meritorious service was outstanding.” 罗素说:“卡特先生曾经是我们最好的白鸠,嗯,你可以理解为研究院成员-在他退休之前,曾经为我们孤身深入荒野,采集了众多珍贵的样本和数据,功勋卓著。” „, Is similar explorer same?” “哦哦,类似探险家一样么？” The Irvine eye shines: „ These he has not told me. 欧文眼睛亮起来:“这些他都从来没有跟我讲过啊。 Small time, I had also fantasized, he is a concealing identity killer, the ruthless role that or any darkness organizes...... the present thinks, side that does not build with father's appearance. ” 小的时候,我还曾经幻想过,他是一个隐姓埋名的杀手,或者是什么黑暗组织的狠角色……现在想起来,那都和父亲的样子不搭边。” „He has his difficulties.” Russell said: „The bitter life of enduring the hardships of fieldwork always not good to say to the child . Moreover, he also sacrificed for this reason.” “他有他的苦衷。”罗素说:“餐风露宿的苦生活总是不好对孩子讲的,况且,他也为此牺牲了很多。” „My many can also guess correctly.” “我多少也能猜到一点。” Irvine nods, feeling: „ Like his type to the serious person, will certainly not be idled away by own life. Why as for did not tell us, certainly had his truth. 欧文颔首,感慨:“像他那种对自己过于严肃的人,一定不会让自己的人生空过。至于为什么不告诉我们,一定有他的道理吧。 However, he passed away is very satisfied, that no regrettable appearance, making me envy very much. ” 不过,他去世的时候很满足,那种毫无遗憾的样子,让我很羡慕。” „Therefore, I felt, he did certainly do a very valuable work? What for example...... saves the world?” “所以,我觉得,他一定做了一份很有价值的工作吧？就比方说……拯救世界什么的？” Then, Irvine also provoked laughter by the absurd imagination, shakes the head, has not said anything again, but pushed the dust-laden box. 说完,欧文也被自己荒谬的想象逗笑了,摇了摇头,没有再说什么,只是将尘封的箱子推了过来。 „In any event, I believe, my father has completed own mission, thank your arrivals, can make me know his value to be significant again.” “不论如何,我都相信,我的父亲已经完成了属于自己的使命,感谢你们的到来,能够让我再次知晓他的价值重大。” Before his serious cross-eye , the guest said: „Now, I his final left behind to give you, Mr. Russell, only hopes that father's relic can play some help for you.” 他郑重的对眼前来访的客人说:“现在,我将他最后的遗留交给你了,罗素先生,只希望父亲的遗物能够为你们起到一些帮助。” Russell lowers the head, is staring at the dust-laden box, above has not moved combination lock. 罗素低头,凝视着尘封的箱子,还有上面从未曾动过的密码锁。 „Do you not curious in have what?” He asked suddenly, „hasn't opened unexpectedly?” “难道你不好奇里面有什么吗？”他忽然问,“竟然从来没有打开过？” Irvine gawked. 欧文愣了一下。 Falls into silent. 陷入沉默。 Probably in the curiosity and some type persist in struggling, for a long time later, shakes the head. 好像在好奇心和某种坚持之间挣扎,许久之后,摇了摇头。 „Before father just before leaving, said to me, if my some day I want to abandon the present life, can open it. But I thought that my present life is good, without necessary changes anything again, therefore...... forget about it.” “父亲临走之前对我说,如果我有一天我想要抛弃现在的生活的话,就可以打开它。可我觉得我现在的生活不错,没必要再改变什么,所以……还是算了。” His deep looked at one this to accompany a oneself many years of iron tank, took back the line of sight, was not a pity: „In any case was not my thing, made me maintain a mysterious fantasy.” 他深深的看了一眼这个陪伴自己多年的铁箱,收回了视线,毫不可惜:“反正都不是我的东西了,就让我保持一个神秘的幻想吧。” Russell nods, has not said anything again. 罗素颔首,没有再多说什么。 Before departure, he requested earnestly two people to sit, own was drawn two sketches to accept as a memento. 在离开之前,他恳请两人坐下来,让自己画了两幅速写留念。 Russell in rough sketch is a dignity and cold severe the old person, the hand grasps the scepter, powerful. But Huai Shi is travel-worn Wanderer, but has the self-satisfied smile, probably had the whole world to be the same. 画稿上的罗素是一个威严而冷厉的老人,手握权杖,威风凛凛。而槐诗则是风尘仆仆的流浪者,可是却带着得意的微笑,好像拥有了整个世界一样。 Actually that is he as the imagination and processing of drawing, accurate what held with the intuition? 那究竟是他作为绘画者的想象和加工,还是精准的用直觉抓住了什么呢？ Really is unreadable. 实在是难以理解。 After drawing, Irvine also felt shock for own achievement, exciting asking: „Can the words, can I use them in the picture book?” 在画完之后,欧文也为自己的成果感到了震撼,兴奋的问:“可以的话,我能把它们用在绘本里么？” „This is your work, naturally such as you hope.” “这是您的作品,当然如您所愿。” Russell is raising the box, finally said: „If there is any matter to need to help, please make this phone call momentarily. I owe you and your father very big favor.” 罗素提着箱子,最后说道:“如果有什么事情需要帮忙的话,请随时打这个电话。我欠您和您的父亲一个很大的人情。” He handed over a name card, „believed me, overwhelming majority demands, I can achieve.” 他递上了一张名片,“相信我,绝大部分需求,我能够做到。” „My meeting.” “我会的。” The Irvine earnest receiving name card, loaded into the pocket. 欧文认真的接过名片,装进口袋里。 He had not suspected that guarantee of Russell, may seem like also and does not care about the commitment of this value large sum of money. 他并没有怀疑罗素的保证,可看上去也并不在意这价值万金的承诺。 „Happen, also I should pick up the daughter to be on vacation from school.” “正好,也我该去接女儿放学了。” He took up the car(riage) key, hopeful and happy: „ Many thanks your today's visiting, before it seems like I can have new resting, tonight the story said to her. 他拿起了车钥匙,充满期待和愉快:“多谢你们今日的拜访,看来今晚我能有个新的睡前故事对她说了。 Grandfather's legend, she listened to this cute! ” 爷爷的传奇故事,她可爱听这个了！” Russell gawked, helpless sighs with emotion: „Maki looks at me to have a positive/direct role in inside, can live the story result to be better.” 罗素愣了一下,无奈感慨:“真希望我在里面能有个正面角色啊,能活到故事结局就更好了。” „I arrange certainly diligently!” “我一定努力安排！” Irvine is smiling the guarantee. 欧文微笑着保证。 Then, with two humanity since parting, is then driving to go far away gradually. 就这样,在同两人道别后,便开着车渐渐远去。 For a long time, Huai Shi takes back the line of sight. 许久,槐诗才收回视线。 „Envies very much, yes?” “很羡慕,是吧？” Russell sighed lightly: „ Like this can have the descendant who is glad to the light life, looks at him to get married, does not have satisfied dying of regret finally, in the world nothing was again better than such result. 罗素轻叹:“能够有这样甘于平淡生活的后代,看着他结婚成家,最后毫无遗憾的满足死去,世上再没有什么比这样的结果更好了。 Perhaps people like us, cannot obtain the happy life forever. ” 像我们这样的人,恐怕永远都得不到那样美好的生活。” „Now isn't good?” “现在不也挺好么？” Huai Shi shrugs, „, although such life is worth envying, but I did not think that my life has anything is not good.” 槐诗耸肩,“虽然那样的人生值得羡慕,但我不觉得我的人生有什么不好。” „Pours also right, besides without means has the stable love affair, no shortcoming.” Russell deep looked at Huai Shi one, intent has referred. “倒也没错,除了没办法有个稳定的恋爱关系之外,也没什么缺点了。”罗素深深的看了槐诗一眼,意有所指。 Huai Shi chokes to cough immediately , there is nothing to say in reply. 槐诗顿时一阵呛咳,无言以对。 After waiting to return to the vehicle, he looks that heavy box to the Russell hand, curious asking: „What did convenience tell in me is?” 等回到车上之后,他才看向罗素手中那个沉甸甸的箱子,好奇的问道:“方便告诉我里面是什么吗？” „What this has to be worth concealing?” “这有什么值得隐瞒的呢？” Russell is provoking the combination lock slowly, asked: „You still remember that ‚White Dove’ what does?” 罗素缓缓拨弄着密码锁,问道:“你还记得‘白鸠’是做什么的吗？” „, I remember that Raymond has told me, is the Ivory Tower elite researcher?” Huai Shi some are not quite definite. “呃,我记得雷蒙德跟我说过,都是象牙之塔的精锐研究员？”槐诗有些不太确定。 „Almost, should say, is the Kingdom of Heaven seeker was right.” “差不多,应该说,都是原本天国的探索者才对。” Russell sighed lightly: „ White Dove, red deer, grey stork, as well as black whale, regarding the polite names of these outstanding seekers, only then makes the researcher who contributes certainly greatly to be able in own domain such title. 罗素轻叹:“白鸠、赤鹿、灰鹳,以及黑鲸,都是对于那些杰出探索者的尊称,只有在自身的领域做出绝大贡献的研究员才能够得到这样的称号。 The red deer is patrols Hell roams about peddler, the grey stork is thorough Hell ambush, ‚black whale’ is only then Lord of the Great Swarm in Hell can obtain. 赤鹿是巡行地狱的流浪行商,灰鹳是深入地狱的潜伏者,‘黑鲸’更是只有地狱中的大群之主才能获得。 As for ‚White Dove’ is sharpest Hell vestige seeker- they fight bravely in the first line researcher and combat unit, is responsible for conducts the salvage excavation to the Hell vestige and important discovery, as was awarded private plunders the spoliator who the license allows to use all force, in necessary, can conduct to any stop from the physics to soul exterminates...... ” 至于‘白鸠’则是最精锐的地狱遗迹探索者-他们是奋战在第一线的研究员和战斗单位,负责对地狱遗迹和重要发现进行抢救性发掘,作为被授予私掠执照允许动用一切武力的掠夺者,在必要的时候,可以对任何阻拦者进行从物理到灵魂的灭绝……” Sets out money in the military force organization of subordinate, White Dove is cruel symbol of Utopia in Abyss. 在直属的武力机构出动钱,白鸠便是理想国在深渊中的暴戾象征。 Regarding their such acting alone seekers, calls it single forms an army, is not absolutely exaggerating. 对于他们那样的独行探索者来说,称之为单人成军,绝对不夸张。 Once Huai Shi wanted to recruit large group also to need secret instrument in Land of Dusk, but on each White Dove will at least have over ten Legion Contract, devoting life to of over over a thousand Hell lifeform. 曾经槐诗在黄昏之乡想要招募大群还需要秘仪,可每一个白鸠身上都至少会有十张以上的军团契约,超过上千名地狱生物的效命。 Has their existences, once Utopia can control the Hell vein, the research of Ivory Tower can complete the unceasing breakthrough. 正是有他们的存在,曾经的理想国才能够掌控地狱的脉络,象牙之塔的研究才能完成不断的突破。 „However this, is inheritance that once most outstanding White Dove left behind-” “而这,便是曾经最杰出的白鸠所遗留的传承-” Russell opens the iron tank slowly, is staring almost soon floods, but ancient scroll, on each wrote all over the Hell writing, caps by the seal and elementium mark. 罗素缓缓打开铁箱,凝视着其中几乎快要满溢而出的古卷,每一张上面都写满了地狱的文字,加盖以印章和源质印记。 Records all Hell exploration experiences six heavy/thick notebook, over over 400 Legion Contract, several hundred Hell's Great Swarm faith tokens, from demon gold and silver line of three anonymous accounts and two Depth safe cabinet keys. 记录着所有地狱探索经历的六本厚重笔记,超过四百张以上的军团契约,还有数百个地狱大群的信物,来自魔金银行的三个匿名账户和两柄深度保险柜密钥。 Carries on a fearful reserve of all-out war in Hell sufficiently, at this moment housing in this small iron tank. Experienced the long time quiet after waiting, is complying with the behest of master, arrived in the hand of Russell. 足以在地狱之间进行一场全面战争的可怕储备,此刻就承装在这一具小小的铁箱中。经历了漫长时光的沉寂与等候之后,顺应着主人的遗志,来到了罗素的手中。 „Welcome back, friend of mine.” “欢迎回来,我的朋友。” Russell from box most above, drew out that short-sword strongly, the curse on the radiance ridges are shining upon his eye pupil, appeared in the past illusory images of innumerable coming from. 罗素从箱子的最上方,拔出了那一柄短剑,诅咒之铁铸就的光华剑脊映照着他的眼瞳,浮现出无数来自的往昔的幻影。 „Lets us again, reconstructs all these......” “让我们再次的,重建这一切吧……” He twittering, is receiving the sword to sheathe in a soft voice, its Jane|treasure, but in heavy income bosom. 他轻声呢喃着,收剑入鞘,将它珍而重之的收入怀中。 All belong to quietly. 一切归于沉寂。 „Walked, Huai Shi.” “走了,槐诗。” He covered the box, is staring at the dusk of out of the window: „We should.” 他盖上了箱子,凝视着窗外的黄昏:“我们该出发啦。” Huai Shi nods, twists the key, starts the automobile, turn head asked: „Receives round trip?” 槐诗颔首,拧动钥匙,发动汽车,回头问道:“接下来去哪儿？” „I think......” “我想想……” The Russell ponder moment, asked suddenly: „Do you like drinking?” 罗素沉思片刻,忽然问:“你喜欢喝酒吗？” „Generally, occasionally two cups, but not tasteful quality.” “一般,偶尔两杯,但不讲究好坏。” „Gambling?” “赌博呢？” „Although feels is very exciting, but does not want to bump.” “虽然感觉很刺激,但还是一点都不想碰。” „That, beautiful woman?” Russell proposed. “那,美女？”罗素提议。 „forget about it.” Huai Shi laughs, asked back: „Can have me to be attractive again beautifully?” “算了吧。”槐诗嗤笑,反问:“再美能有我好看？” „Always such bar fine words, but could not find the pleasure, Huai Shi.” “总是这么杠精的话,可是找不到乐子的啊,槐诗。” Heaving a deep sigh that Russell regrets, does not regret regarding oneself this student on performance. 罗素惋惜的摇头叹息,对于自己这个学生不上道的表现惋惜不已。 „Next stand, America.” “下一站,美洲。” Probably saw that wanton and luxurious living neon flash are the same, his words also become the ridicule to be hoarse: 就好像看到那一片纸醉金迷的霓虹闪光一样,他的话语也变得嘲弄又沙哑: „- Las Vegas.” “-拉斯维加斯。”