„Right, the first phase, from here to too the husband Yamagimachi, altogether six stations, behind also plans two issues and three issues.” “对,第一期工程,从这里到太夫町,一共六站,后面还计划有二期和三期呢。” Takuma said: „Initially I had not retired time , was responsible for this project budget...... the scale of our Kaishi construction turning several times now, was the manpower is insufficient.” 宅间说:“当初我还没退休的时候,也是负责这一块的工程预算呢……如今咱们怀纸建设的规模已经翻了好几倍啦,还是人手不够。” „Temporary prosperity, when the reconditioning and construction of city ended, leaves internal environment also to maintain such scale, called to stand firmly.” “暂时的繁荣而已,等城市的翻修和建设结束了,离开内部的环境还能保持这样的规模,才叫站得住脚。” Huai Shi shakes the head, thinks little. 槐诗摇头,不以为意。 „Doesn't eldest child you like?” Takuma is puzzled. “老大你不喜欢么？”宅间不解。 „Yes, does not like.” Huai Shi takes the lead. “是啊,不喜欢。”槐诗走在前面。 „Why?” “为什么？” „You look, the Tanba water power, the Tanba electric power, the Tanba logistics...... the Kaishi construction, the Kaishi trading...... isn't this all one?” “你看,丹波水力,丹波电力,丹波物流……怀纸建设,怀纸商事……这不全都是一家么？” Helpless Huai Shi sighed: „In the final analysis, doing of group is big, because of present Tanba all neglected tasks being undertaken, was unable self-sufficient ability. If leaves alone, the scale inflates unceasingly, squeezes the existing space of other enterprises unceasingly, Tanba will have no in the future.” 槐诗无奈叹息:“归根结底,集团的做大,是因为如今丹波百废俱兴,还没有能够自给自足的能力。如果放任不管,规模不断膨胀,不断压榨其他企业的生存空间的话,丹波也没什么未来可言。” It can be predicted that if gets down, regardless of that the starting point is from the beginning good, under the continuous monopolist profit, will also degenerate to treat as the trash enterprise of cash machine Beast Transformation Characteristic sooner or later. 可以预见,倘若这么下去,那么不论一开始出发点有多么好,在源源不断的垄断利润之下,迟早也会堕落成把兽化特征者当做提款机的垃圾企业。 „Moreover, entire day can't below matter, make me be done? Others must give a strength to be good at least.” “况且,全天下的事情,总不能让我一个人做了吧？其他人起码也要给点力才行。” Huai Shi stopped, said earnestly: „Takuma, by me, does not only have the means to reconstruct Tanba.” 槐诗停顿了一下,认真的说:“宅间,光靠我一个人,是没办法重建丹波的。” „Eldest child thinks is so far, but, without the eldest child you, this city will not be this appearance.” Takuma shakes the head to refute: „Here is entirely different from the past.” “老大还是想的那么远啊,不过,如果没有老大你在的话,这个城市也不会是这种样子的。”宅间摇头反驳道:“这里已经和过去截然不同了。” „Has?” Huai Shi said: „Built several houses, cannot call what merit.” “有吗？”槐诗说:“只是盖了几个房子,称不上什么功绩吧。” „Has.” Takuma earnest rebuttal: „Lived here for 50 years below, before here was what ghost appearance, below clear......, even if the union in can keep the order, but beforehand Tanba, did not enable the children to be able with a smile in the place that on the street ran.” “有的。”宅间认真的反驳:“在下可是在这里活了五十年了,以前这里是什么鬼样子,在下一清二楚……哪怕同盟在可以维持秩序,但以前的丹波,可不是让小孩子们可以笑着在街道上奔跑的地方。” He looks to another side of street, under the traffic light, holds Xiaohuangqi child to line up the children of street. 他看向马路的另一边,红绿灯之下,举着小黄旗子排队过马路的孩子们。 „Gunshot, robs, the traffic accident, the murder, once here was finding at everywhere ‚ scenery ‚, although was not beautiful, but has carved in the bone of everyone everyone.” “枪击,抢劫,车祸,杀人,曾经在这里都是随处可见的‘风景‘,虽然不美丽,可是已经刻在了大家每一个人的骨子里。” Takuma sighed in a soft voice: „ Before the cotton or flower seed went to school, I rode the yeanling to send and pick up her to go to the school every day, sometimes must find several people from Takimura there. If in the school has the boy to harass her, then my , when the Yakuza father, must discuss with the guardian of opposite party well. 宅间轻声叹息:“以前花子上学的时候,我每天骑着小绵羊接送她去学校,有时候还要从泷村那里找几个人来。如果学校里有男孩子骚扰她,那么我这个当极道的父亲,就要和对方的家长好好谈一谈。 Even if this, I do not permit her to drink too much water in the school, because in the restroom in school everywhere is the injector...... at that time Tanba, only then you make Yakuza, kills people, making others be afraid, the live ability has the dignity. Otherwise must be stepped on the under foot. ” 哪怕是这样,我也不准她在学校的时候喝太多的水,因为学校的厕所里满地都是注射器……在那时候的丹波,只有你去做极道,杀了人,让别人害怕,活的才能有尊严。否则就要被人踩在脚下。” „Sounds really discomforting.” “听上去真让人难过。” „Yes, this is our hometown.” “是啊,这就是我们的故乡啊。” Takuma smiled in a soft voice: „How even if to spurn again, does not have the means to be far away, because after leaving here, we had no place to go...... may the present be different, at least, when I others told that I lived in Tanba, can stick out chest. When others and I regarding a person named Huai Shi, I can self-satisfied.” 宅间轻声笑了起来:“哪怕再怎么唾弃,也没办法远离,因为离开这里之后我们无处可去……可现在不同了,最起码,当我跟别人说我住在丹波的时候,可以挺起胸膛。当别人和我谈起一个叫做槐诗的人时,我就可以得意一场。” „This do not discuss much? Has nothing to discuss.” “这个就不要多谈了吧？没什么好谈的。” Huai Shi smiled: „Hopes that you discussed other talents are right.” 槐诗笑了起来:“希望你们多谈一谈其他人才对。” „Now eldest child's your student is also very famous.” Takuma followed on the heels saying: „Incessantly is Miss Yuan Yuan, Mr. forest also became on the say/way likes thunder reverberating in one's ears.” “现在老大您的学生也很出名了啊。”宅间跟在后面说:“不止是原缘小姐,林先生在道上也变得如雷贯耳了呢。” „...... You cannot discuss therefore , well?” Huai Shi wants to roll the eyes. “……所以说,你们就不能谈点好的么？”槐诗想要翻白眼。 The solemn Prince of Paradise student mixes black, the person lost. 堂堂乐园王子的学生去混黑,人都丢死了。 Oneself is a while has not just provided lodging, how became ** met Dragon Head (Leader)? 自己只不过是一会儿没管住,怎么就成了**会龙头了呢？ Recently since Lin Zhongxiaowu the dojo mistress supported, more and more cannot leave the soft food...... the waste of solemn Lin Family new generation, stubbornly, was in front of teacher that a little miss ate to scatter the dog grain , was really particularly cannot want. 况且,最近自从林中小屋被道场的女主人包养之后,就越来越离不开软饭……堂堂林家新一代的人渣,被一个小姑娘吃的死死的,而且还当着老师的面撒狗粮,真是分外不能要了。 Another day will make him go to Hell to take advanced courses. 改天让他去地狱里进修一下吧。 The students do not learn, mostly is the attire, needs the brutal reality to whet. 学生不学好,多半是装的,就需要残酷的现实磨砺一下。 Was the time looks for Ruler to hold a training class to him. 是时候找个统治者给他开个培训班了。 Huai Shi rubs at heart secretly is pondering over. 槐诗心里暗搓搓的琢磨着。 Two people walked quite far, before arriving with great difficulty, drawing Noodle shop that often goes, discovered that others have changed the place unexpectedly, the boss in a big way depends on one to fold the bill that Kaishi Group ate without paying in the past drinks white/in vain, with hitting to give a discount to rent a big shop front, now the business is it is said prosperous, wanted the open up a branch. 两个人走了好远,好不容易走到以前常去的拉面店,才发现人家竟然已经换地方了,老板靠着一大叠怀纸组当年白吃白喝的账单,用打折价租了一块好大的店面,如今据说生意红火,都要开分店了。 „Or has the eel food?” Takuma proposed. “要不去吃鳗鱼饭？”宅间提议。 Speaking of the fish, in Huai Shi could not bear remember itself to wrap the salt fish that did not make every effort to succeed, a heart pain. 提起鱼,槐诗就忍不住想起自己包里那条不争气的咸鱼,一阵心痛。 Finally looked for a shop solution of soba noodles casually. 最后还是随便找了一家荞麦面的店解决。 Before on meal, two people are carrying the tea, looks at the scenery outside window, with pauses is chatting. 在上餐之前,两个人端着茶水,看着窗户外的风景,有一搭没一搭的聊着。 „Yamashita recently in Kaishi Group?” “山下最近还是在怀纸组里么？” „Yes.” Takuma nods: „Heard recently actually made dramatically.” “是啊。”宅间颔首:“听说最近倒是弄的有声有色的。” „Has an egg to use dramatically, can't study one with Ueno study? The rarity has the opportunity to wash comes ashore white/in vain.” Huai Shi not quick knitting the brows, „you look at Ueno to make the cargo company very well not also?” “有声有色有个卵用,就不能跟上野学一学么？难得有机会洗白上岸。”槐诗不快的皱眉,“你看上野弄货运公司不也挺好的么？” „, He has said actually in secret...... ‚ “啊,他其实私下里说过……‘ Takuma hesitant, said in a low voice: „Although good intention of some shame to eldest child, but does not give the eldest child to discredit is more important.” 宅间犹豫了一下,低声说:“虽然有些愧对老大的好意,但不给老大抹黑更重要。” Huai Shi knits the brows, „how to call to discredit?” 槐诗皱眉,“怎么就叫抹黑了？” „That fellow told me, the mouse, cannot take to the streets.” “那个家伙跟我说,老鼠,是不能上街的。” Takuma lowered the head to clamp Jiang Pian, is chewing in the mouth, „ a day made Yakuza, for a lifetime was Yakuza, did not wash cleanly. 宅间低头夹了一块姜片,在嘴里嚼着,“一天做极道,一辈子都是极道,洗不干净。 That fellow is such person- from living to start to grasp the blade and others struggles to assign/life, be used to it, cannot change...... , and has also set firm resolve? 那个家伙就是这样的人-从生下来就开始握着刀和别人争命,习惯了,改不了……况且也早就下定决心了吧？ Different with Ueno, Ueno that fool, others said that what he does do, naive was somewhat excessive, therefore everyone treasures to him very much, never wants to make him process the troublesome work, therefore, before Fujimoto eldest child also, must not exposed to the light the black work is Yamashita does. ” 和上野不一样,上野那个傻子,别人说什么他干什么,天真的有些过头了,所以大家对他都很爱惜,从来不想让他去处理麻烦的工作,所以,以前藤本老大还在的时候,见不得光的黑活儿都是山下做的。” 【Book friend benefits】 Reads then a cash or coin, iPhone12, Switch wait/etc. you pulled out! Pays attention to vx public numbers 【Book friend supreme headquarters】 May lead! 【书友福利】看书即可得现金or点币,还有iPhone12、Switch等你抽！关注vx公众号【书友大本营】可领！ His chopsticks stopped, sighed disconsolately: „Doesn't eldest child you know? Yamashita that fellow, although faces retribution for a life of crime, but is actually a Buddhist is coming.” 他的筷子停顿了一下,惆怅一叹:“老大你不知道吧？山下那个家伙,虽然恶贯满盈,但其实是个佛教徒的来着。” „Ha?” Huai Shi in same place, „he? Yamashita? Buddhists?” “哈？”槐诗愣在原地,“他？山下？佛教徒？” „ In his family/home is also the temple family background, because is the illegitimate child . Moreover the mother is mixed-breed, therefore was lost to Tanba. At age 14 the following mother has been a vegetarian to pray to Buddha, passed away till mother, he arrived at Group Fujimoto from the report given name, next day cut the head/number of people of opponent. “他家里原本也是寺院出身呢,因为是私生子,而且母亲是个混种,所以被丢到丹波来。14岁之前一直跟着母亲吃斋念佛,直到母亲去世为止,他就到藤本自报名讳,第二天就去砍了对手的人头。 Knows the mercy and justice and humanity also makes that matter, he himself said oneself were incurable. 知晓慈悲和仁义还做出那种事情,他自己都说自己没救了。 Cut the finger for Five Godfathers, was bestowed the tattoo by the eldest child, the bathhouse cannot enter, thinks that the working convenience store did not receive, made a day of mouse, must not exposed to for a lifetime up. ” 为五大佬切了手指,由老大赐了纹身,澡堂不能进,想打工便利店都不收,做了一天的老鼠,一辈子都见不得光。” At this point, Takuma could not bear smile bitterly to rub the face, is repeating his words: „ This whole life achieved a great accomplishment, can be on the rise tells others who throws out the chest is the Kaishi Group member, is huge Pok reports. 说到这里,宅间忍不住苦笑着揉了揉脸,复述着他的话语:“这辈子做了一件大事,能够抬头挺胸的告诉别人自己是怀纸组的成员,就已经是天大的福报了。 Where one found the opportunity then to discard the past, impudent and shameless deceives the truth that oneself can start? ” 哪里有一找到机会便把过去抛掉,厚颜无耻的去骗自己能够重新开始的道理呢？” On that day in the evening, in the ramen outdoor shop of Tanba roadside, that man who is clamping the smoke raised head the last drop of clear wine drinks completely, thought aloud: 那一天晚上,在丹波路边的拉面摊子上,那个夹着烟的男人仰头把最后一滴清酒饮尽,自言自语: „Must, the wicked debt recompense wickedly.” “总要,恶债恶偿。” The life under sunlight was too dazzling, is too fearful, because the sunlight will puncture blindly the custom dark eye. 在阳光下的生活太耀眼了,也太可怕,因为阳光会把习惯黑暗的眼睛刺瞎。 Takuma sighed: „ The idea of Yamashita, actually I can understand. 宅间叹息一声:“山下的想法,其实我能够理解。 The eldest child gives the opportunity that everyone chose, but some people do not want to choose...... Tanba also is not the person of being grateful, always has the no sense of shame villain, do the words that no one manages, need to mess up? 老大给了大家重新选择的机会,可有些人是不想去选择的……丹波也全都不是感恩戴德的人,总有寡廉鲜耻的恶棍,没人管的话,岂不是要乱了套么？ Except for mixing black, that fellow what not, in this case, but can also have on 1 use, can perhaps compensate this kindness? ” 除了混黑,那个家伙又什么都不会,如果这样的话,还能派的上一点用场,或许就能够报偿这一份恩德吧？” „Sounds the real literary arts, how I do not know that the people in group do have the culture?” Huai Shi stirs about is dipping soba noodles in small dish, could not bear smile. “听上去真文艺,我怎么不知道组里的人这么有文化？”槐诗搅合着蘸碟里的荞麦面,忍不住笑了起来。 Takuma has not spoken. 宅间没有说话。 „Why didn't speak? Am I always insufficient to punch your one?” Huai Shi lifted the eye to look at the past. “为什么不说话？我总不至于揍你一顿吧？”槐诗抬起眼睛看过去。 „No, but...... does not know how to reply.” Takuma sighed: „ To come carefully, these days life, actually seemed like a fond dream to be the same. “不,只是……不知道怎么回答。”宅间叹了口气:“仔细想来,这些日子的生活,其实都像是一场美梦一样。 Sometimes midnight wakes up, hears window outside siren, will want to turn the window to escape. Cannot handle the pillow following spear/gun, will respond, everyone does not need the spear/gun also to go on living. 有的时候半夜醒来,听到窗户外面的警笛声,也还会想要翻窗逃跑。摸不到枕头下面的枪,才会反应过来,大家已经不需要枪也可以活下去啦。 Sometimes I even can think, before all these are at the point of death, galloping-horse lantern that sees, an illusion...... perhaps is the world becomes too quickly, everyone has not been familiar with. ” 有时候我甚至会想,这一切是不是临死之前看到的走马灯,一场幻觉……或许是世界变得太快,大家都还不太习惯。” „Would the custom, Takuma.” “总会习惯的,宅间。” Huai Shi said: „Association...... today and yesterday was different, tomorrow can also be different from today. This is the natural change, the difference lies in improving or going bad.” 槐诗说:“总会的……今天和昨天不一样,明天也会和今天不同。这是理所当然的变化,区别在于变好还是变坏。” „Eldest child......” “老大……” Takuma starts to speak but hesitates. 宅间欲言又止。 „Relax, I have not been angry.” “放心吧,我没有生气。” Huai Shi shakes the head, „ , if really angry, was irritated by Lin Zhongxiaowu that fellow early...... 槐诗摇头,“如果真生气的话,早被林中小屋那个家伙气死了…… If this is the choice of Yamashita, I do not stop. I also believe that wants him also in a day, going in one's power will be the Tanba future will make contribution. 如果这是山下的选择,我不阻拦。我也相信只要他还在一天,就会力所能及的去为丹波的未来尽力。 Mistake that since can once violate confidently facing oneself, then tries the best to repay, like this is good. ” 既然能够坦然面对自己曾经所犯下的错,那么就尽自己所能的去偿还吧,这样挺好。” His chopsticks stagnated, said in a soft voice: „But, do not say again any wicked debt recompensed the words that and discredited wickedly and so on.” 他的筷子停滞了一下,轻声说:“但是,就不要再说什么恶债恶偿和抹黑之类的话了。” „Even if others said that I am what hero, is any just partner, but I never thought that you will discredit to me, is my burden......” “哪怕别人都说我是什么英雄,是什么正义的伙伴,可是我从来不觉得你们会给我抹黑,是我的累赘……” Huai Shi lifts the eye, told him earnestly, „, if you died, I will be very sad.” 槐诗抬起眼睛,认真的告诉他,“如果你们死了,我会很难过。” Opposite of the table, that old man on the spot. 在桌子对面,那个苍老的男人愣在原地。 For a long time, lifted the hand, Takuma scratched the red eye socket, double is hand-held the knee, bowed the response: „Yes, eldest child!!!” 许久,抬起手,宅间擦了擦通红的眼眶,双手扶着膝盖,躬身回应:“是,老大！！！” „Hey, sound was too big, quarrels others to do business......” “喂,声音太大,吵到人家做生意了……” Huai Shi stared his one eyes, the service people who side serves food were frightened do not dare to approach, „eats the noodles to me well , this food you invited, I went out have not had money.” 槐诗瞪了他一眼,旁边上菜的服务员都被吓得不敢靠近,“好好给我吃面,还有,这顿饭你请,我出门没带钱。” „Yes, eldest child!!!” “是,老大！！！” „Said, gives me...... to cry peacefully anything, such big age......, the young lady should not be afraid, my friend performed on the modern drama, troublesome with wrapping paper towel came to him......” “都说了,给我安静点啊……哭什么啊,这么大年纪了……啊,小姐不要害怕,我朋友演话剧上头了,麻烦给他拿包纸巾来好吗……” In brief, being in chaotic situation that food eats. 总之,一顿饭吃的鸡飞狗跳的。 The surface had not finished eating, makes Takuma return to with great difficulty normal, Yamashita does not know where runs to kneel outside the door weeps and wails is apologizing anything, behind Ueno also runs over to add to the chaos. 面还没吃完,好不容易让宅间恢复正常,山下就不知道从哪儿跑出来跪在店门外面哭喊着请罪什么的,后面上野也跑过来添乱。 The entire street knows that the Kaishi Group eldest child patrols the streets, done Huai Shi big such as fights. 整条街都知道怀纸组的老大来巡街,搞的槐诗头大如斗。 Finally is going by car, the street has not strolled. 最后还是坐着车走了,街也没逛成。 The happy half day rest malingers. 美好的半日休息就此泡汤。 Is your Yingzhou person in the brain has the issue...... 你们瀛洲人是不是脑子里都有问题啊…… Let your Gou dwell point lane makes you commit hara-kiri probably is the same, studies very good? 让你们苟住一点弄的都好像是让你们切腹一样,学点好不行吗？ Has the problem! 有毛病！ Waits for Huai Shi to return to Stone Marrow Hall the time, is the quick dinner time. 等槐诗回到石髓馆的时候,已经是快晚饭的时候了。 Again then, when he sees clearly in the stockade behind garden Uncle Fang with that old tortoise that chats together, was almost frightened to jump. 再然后,当他看清栅栏后面花园里和房叔一起唠嗑的那个老王八时,几乎被吓得跳了起来。 Only felt unlucky a day welcomed the unlucky ending. 只感觉倒霉的一天迎来了倒霉的结尾。 Fantasy! 活见鬼了！ „You run up to my family to do!” The Huai Shi shock loses one's voice. “你跑到我家里来干啥！”槐诗震惊失声。 „Naturally is the family visit, Schoolmate Huai Shi.” “当然是家访啊,槐诗同学。” Is pulling the trouser legs coverings to squat by the flower garden, with Uncle Fang discussed that the man of flower growing experience raised the head, took off head straw hat, reveals white-haired. 正挽起裤腿蹲在花圃旁边,和房叔讨论养花经验的男人抬起头来,摘下了头上的草帽,露出满头白发。 Self-satisfied raised the brow toward the young people. 得意的向着年轻人挑了挑眉头。 „Surprise! Is the teacher comes!” “Surprise！是老师来啦！” Russell said, „felt very pleasantly surprised?” 罗素说,“有没有感觉到很惊喜？”