After nine hours, packed with ‚cargo’ iron-covered Fire Chariot stopped outside Capital, belonged to the site of Tanba industry alone. 九个小时之后,一辆满载着‘货物’的铁皮火车停在了京都之外,独属于丹波工业的站点内。 After the compartment was pulled open, odor of defecating and urinating from gushes out. The shining flashlight photo goes, illuminated inside dishevelled hair and dirty face thin and pale faces. 车厢被拉开之后,便溺的恶臭就从其中喷薄而出。明晃晃的手电筒照进去,就照亮了里面一张张蓬头垢面的憔悴面孔。 They gather, or difficult or female, or old or few. 他们聚集在一起,或难或女,或老或少。 The face is wan, some are pale, some wax yellow, is not healthy. Some people anxious to relieving, some people anxious leads, but also some young girl bites the lip, diligently scratches the clean face, the throwing out the chest dried meat, pushed down a point the neckband quietly, diligently wants to demonstrate own value. 面孔毫无血色,有的苍白,有的蜡黄,都不算健康。有的人不安的向后缩,有的人紧张的带头,还有的年轻的女孩儿咬了咬嘴唇,努力的擦干净脸,挺起胸脯,悄悄将领口拉低了一点,努力的想要展现自己的价值。 Some people, in the eye are completely full the hatred and anger, is clenching teeth. 还有的人,眼中满盈着仇恨和愤怒,咬着牙。 More, does not have the strength. 更多的,已经没有力气了。 Numb lying down on the ground, vacant respite. 只是麻木的躺在地上,茫然的喘息。 Without exception, is mixed-breed. 无一例外,都是混种。 Silent , the forest 19 look at these vision, starting to speak but hesitating, but is quick, then takes back the line of sight, turns around to depart. 沉默里,林十九看着那些目光,欲言又止,可很快,便收回视线,转身离去。 Landing time coordinated the person there said: „Troubled you to take inventory the population, Ueno, washed cleanly them, inspected, the speed a bit faster, made before the next batch.” 只是下车的时候对等在那里的人说:“麻烦你清点一下人数了,上野君,把他们洗干净,检查一下,速度得快点,在下一批来之前弄完。” Tooth sharp tall and strong Yakuza nods, without spoke the idle talk, lifted the hand to put on the hat of raincoat, to waved behind, immediately more than ten people grab the short club, flushed, started crude and efficient ‚unloading cargo’. 牙齿尖锐的魁梧极道颔首,没有多说废话,抬起手就戴上了雨衣的帽子,向身后挥手,立刻就有十几个人抓着短棍,冲了进去,开始粗暴又富有效率的‘卸货’。 sound of whistle is incisive. 哨子的声音尖锐。 Often the crude urging and cursed angrily the sound. 不时还有粗暴的催促和怒骂声。 mixed-breed on freight vehicle catches up, no matter the opposite party coordinates to revolt, immediately some people dig up the light their clothes, young and old , male and female, directly printing the plastic wrist belt/bring of code is bundling in their wrists/skills, locking? stops up in the past a scrap soap. 将货车上的混种一个个的赶下来,不管对方配合还是反抗,立刻就有人将他们的衣服扒光,不分男女老幼,直接把打印着编码的塑料腕带捆在他们的手腕上,锁紧?塞过去了一小块肥皂。 Outside vehicle door, by wall place? Carries the water Dragon Head (Leader) person to open the nozzle? Not the warm water current is washing out each body of person crudely. 紧接着,在车门外面,靠墙的地方?端着水龙头的人打开喷口?并不温暖的水流粗暴的冲刷着每一个人的身体。 Has the sharp screams to resound? Impatient urging sound, as well as crude roaring and urging. 有尖锐的惊呼声响起?还有不耐烦的催促声,以及粗暴的咆哮和催促。 The person who flushes was advanced side to suppose temporarily in disinfection corridor that passed through after the white fog that chokes the deceased person? After being inserted the uniform/subdue that one set made dry/does? Then some people escort to the temporary settlement them immediately one after another. 冲洗完的人被推进了旁边临时假设起来的消毒走廊里,穿过了呛死人的白雾之后?被塞上了一套干制出来的制服之后?便立刻有人将他们一车一车的送往临时的安置点。 No one explained that also no one comes out to comfort. 没有人解释,也没有人出来安抚。 Without such time wastes, more people wait for in behind. 没有那样的时间去浪费,还有更多的人在后面等待。 Perhaps? Arrives here person...... not to believe ‚rescuing’ such lie. 恐怕?来到这里的人……也不会相信‘解救者’这样的谎言。 Many mixed-breed only think were oneself resold once again? As inexpensive tool? As disposable consumables? Fed in what more brutal place. 更多的混种只会以为自己又一次被倒卖?作为廉价的工具?作为一次性消耗品?被送进了什么更残酷的地方。 When isn't able to revolt? Can they only the numb pray? Front waits for own darkness is not dark. 当无法反抗的时候?他们只能麻木的祈祷?前方等待自己的黑暗不会太黑暗。 Actually does not dare to imagine to have up. 却不敢想象有光。 „Has the car(riage) of Island of Kyushu arrived unexpectedly?” “九州岛的车竟然已经到了？” The wanderer of smoking is scratching the head, pulled out one can of beer from the pocket of own coat, raised head tons to drink up, scratched a lower jaw, teased: „Really quick...... did not say that the Yingzhou people do like rubbing gently? Is this movement so how rapid? Dragon Head (Leader) in a moment is effective.” 抽烟的流浪汉挠着头,从自己大衣的口袋里掏出了一罐啤酒,仰头吨吨吨喝完,擦了一下嘴,调侃道:“真快啊……不是说瀛洲人都喜欢磨蹭嘛?怎么这次动作都这么迅速的？龙头说话就是管用。” Did Lin Zhongxiaowu shoot a look at his one eyes? Being disinclined manages him. 林中小屋瞥了他一眼?懒得理他。 This was the tonight's third batch 这是今晚的第三批了 Behind also has. 后面还有。 The distant place transmitted sharp cursing angrily. 远方传来了尖锐的怒骂。 „You will die like a dog! You will die like a dog!” “你们会不得好死的！你们会不得好死的！” In odor compartment? Does the old person who that is hugging the dying child shout furiously? Struggling, but actually could not resist Yakuza crude pulling, was entrained. 在恶臭的车厢里?那个抱着垂死孩子的老人奋力嘶吼?挣扎着,可是却抵挡不了极道们粗暴的拉扯,被拽了出来。 After the child was claimed by medical treatment and nursing ? Oneself also forced in the formation of clean, wails bursting into tears, the weeping sound is covered by fluent sound. 孩子被医护者夺走之后?自己也被塞进了清洗的队列里,哀嚎着流泪,哭声被水流的声音覆盖。 Does not listen clearly. 听不清晰。 „Look, they do not believe you.” “看啊,他们不信你们。” Lawrence tilted the head, lit the cigarette, „. Moreover, you made so many, they were not necessarily able to feel grateful.” 劳伦斯歪头,点燃了烟卷,“况且,你们做了这么多,他们未必会感激。” „My teacher makes these, to let them lines up, arrived at itself nearby to say one to him thank you?” “难道我的老师做这些,是为了让他们排好队,一个个的走到自己跟前对他说一声谢谢你？” Lin Zhongxiaowu provoked laughter, indifferent shaking the head: „Forget it, he did not care.” 林中小屋被逗笑了,无所谓的摇头:“得了吧,他不在乎。” „Sounds is really noble and pure, making my Green Day shameful.” Lawrence shrugs. “听起来真是高洁,让我这个绿日无地自容。”劳伦斯耸肩。 „Since knows oneself are Green Day, leaves such on a high note appeared in public well?” Lin Zhongxiaowu indifferent moved one step to side, then raises up the collar, reveals the Tanba supervision officer's symbol: „Does Mr. Lawrence, actually you do?” “既然知道自己是绿日,就别这么高调的抛头露面了好么？”林中小屋冷漠的向旁边挪了一步,然后竖起领子来,露出丹波监察官的标志:“劳伦斯先生,您究竟有何贵干？” „Can't I have a look?” “我就不能看看么？” Lawrence looks at him innocently: „ I but initially the mental perception knew the person with outstanding ability, saw your teacher is not every thing, everyone good and evil had the incense and candle face, should not be so callous. 劳伦斯无辜的看着他:“我当初可是慧眼识英才,一眼就看出你老师不是凡物,大家好歹还是有香火情面的,不要这么冷酷嘛。 mixed-breed big hero was Kaishi Motohito our Green Day member...... your Astronomy Association visits prostitute unable to wipe the mouth white/in vain to walk? ” 况且混种大英雄怀纸素人可是我们绿日的成员……你们天文会白嫖完了总不能擦擦嘴就走吧？” This year once the headman starts is not concerned about face, that may on unmatched in the world. 这年头人一旦开始不要脸,那可就天下无敌了。 Especially the organization like Green Day, can always be impressive in the unexpected place. 尤其是像绿日这样的组织,总能在意想不到的地方让人刮目相看。 On for example...... recently Border the reputation in big hero who rose up ‚Kaishi Motohito’, one generation of Green Day good example, leader respect chose/point the light of correct path. 就譬如……近日在边境之间名声鹊起的大英雄‘怀纸素人’,一代绿日的好榜样,大统领钦点的正道的光。 Does an inside job Astronomy Association, defeats Rokumeikan, the assassination feather lives the minister, after saving Tanba, floating, but waits, the innumerable anecdotes are lingering on faintly. 卧底天文会,力挫鹿鸣馆,刺杀羽生部长,拯救丹波之后飘然而去等等,无数逸闻不绝于耳。 Suddenly does not know attracted hot blooded of many sons, girl's feelings of love. 一时间不知道吸引了多少男儿的热血,女孩儿的春心。 After Astronomy Association white Piao, Green Day was started to chase Astronomy Association reverse white/in vain. 在被天文会白嫖了之后,绿日就开始反向白嫖起了天文会。 You said that Huai Shi is an undercover, I said that Kaishi Motohito is our undercovers, is the leader to save the innocent mixed-breed compatriot takes great pains the laid down board game piece ! 你说槐诗是卧底,我说怀纸素人才是我们的卧底,是大统领为了拯救无辜的混种同胞煞费苦心所埋下的棋子,没想到吧！ Does not believe that does not believe you to ask Huai Shi! 不信,不信你去问槐诗啊！ This brand-new promotion strategy shows the show taste that Huai Shi was familiar with from inside to outside, really makes him have nothing to say in reply, is unable to refute. 这崭新的宣传策略从里到外都透出了一股槐诗所熟悉的骚味儿,实在让他无言以对,也无法反驳。 He has a mind to refute to talk nonsense of your his mother, may do to Tanba and Green Day also really has a little drifting along in secret, for long-time friend transaction, not better minute/share opens. 他有心驳斥你他娘的放屁,可奈何丹波和绿日私下里还真有那么一点苟且,为了长久的朋友交易,就更不好分的太开。 Only can hold one's nose the default. 只能捏着鼻子默认。 Gradually, the Green Day people believe own family/home were many great person who recently a boasting coaxed, is insufferably arrogant in Tanba awe-inspiringly, is really fierce boundless. 久而久之,就连绿日的人都相信自己家最近多了一个牛皮哄哄的大人物,在丹波威风八面不可一世,实在是厉害无边。 „......, therefore, we were something say the matter.” “……所以,咱们还是有事儿说事儿吧。” Lin Zhongxiaowu rubbed the brow: „Ahead of time reaches an agreement, my tool person has no taking responsibility ability......” 林中小屋揉了揉眉头:“提前说好,我一个工具人没啥做主的能力……” „I understand, I understand.” Nod that Lawrence is well aware: „Is the duties of teacher, right, has the pot to fling toward others on, you and your teacher study are really decent...... felt relieved, is not the trouble, I am do good, helping Tanba solve the misery.” “我懂,我懂。”劳伦斯心知肚明的点头:“都是老师的任务嘛,对吧,有锅就往别人身上甩,你和你老师学得真是有模有样……放心,不是什么麻烦,我是来做好事,帮丹波解决忧患的。” The forest 19 turn head look to him, fills with the doubts: „Green Day must start to complete the matter, how was this way of the world?” 林十九回头看向他,满怀疑惑:“绿日都要开始做好事儿了,这世道是怎么了？” „Six Harmonies Society Dragon Head (Leader) wanted to abandon throws clear(ly) secretly, let alone Green Day, right?” “六合会的龙头都想要弃暗投明呢,何况绿日呢,对吧？” Lawrence no longer pesters this point, straightforward said: „Truly, I need first to congratulate you, Tanba completed the important second step, after waiting for the following mixed-breed statistics and native place are completed, will become the temples in all Beast Transformation Characteristic hearts...... to be possible the key to be, these people.” 劳伦斯不再纠缠这一点,直截了当的讲:“确实,我需要先恭喜你们,丹波完成了至关重要的第二步,等待接下来混种统计和籍贯落成之后,就会成为所有兽化特征者心中的圣殿……可关键在于,这些人。” He lifts the finger, delimits at present toward odor Fire Chariot: „What to do do these person of you plan?” 他抬起手指,向着眼前恶臭的火车划了一圈:“这些人你们打算怎么办？” „Tanba free arrangement.” Forest 19 desolate replies: „Related plan you should ask Yuan Yuan.” “丹波自由安排。”林十九冷淡的回答:“相关的规划你应该去问原缘。” „, I understand, Tanba needs the manpower, all neglected tasks being undertaken, is short of manpower to lack the strength, as long as wants the calm and steady life mixed-breed to think that can find the home to return to there, is really a good deed.” “啊,我懂,丹波需要人手嘛,百废俱兴,缺人缺力,但凡想要安稳生活的混种都想能在那里找到归宿,实在是一件好事。” Lawrence is smoking, suddenly asked: „But, does not want to live calmly and steadily? What to do you plan.” 劳伦斯抽着烟,忽然问:“可是,不想安稳生活的呢？你们打算怎么办。” Lin Zhongxiaowu has not replied him. 林中小屋没有回答他。 But Lawrence, has taken a step to forward, stands in front of the odor compartment, goes see inward. 而劳伦斯,已经迈步向前,站在恶臭的车厢前面,向内探看。 Does not shut out dirtiness. 并不嫌弃其中的肮脏。 Instead deep suck in odor, put out the dim smog. 反而深吸着其中的恶臭,吐出了黯淡的烟雾。 Filled with sighed lightly. 满怀的轻叹。 „Look, Mr. forest, defecates and urinates, blood, the thick phlegm, stench, since the airtight space, the panic and waiting without limits, this is all that they have experienced.” He pitied said: „Really pitiful.” “看啊,林先生,便溺、血、浓痰、腥臭,密闭的空间,无止境的恐慌和等待,这就是他们一路以来所经历的一切。”他怜悯的说:“真可怜。” The Lin Zhongxiaowu desolate reply, „we have achieved in one's power.” 林中小屋冷淡的回答,“我们已经做到了力所能及。” „I know, I understood, I understand.” Lawrence has turned head, shows the smile, actually ridicule particularly: „ Do you know? Even if such environment, to many, this is Heaven. “我知道,我理解,我明白。”劳伦斯回过头,露出笑容,却分外的嘲弄:“你知道么？哪怕是这样的环境,对很多人来说,这已经是天堂了。 Compares mine pit, devil's lair, poisonous kiln that they once lived, simply is the villa by the sea, bloomy spring, happy is unable to imagine- ” 相比起他们曾经生活的矿井、魔窟、毒窑来说,简直是别墅靠海,春暖花开,美好的无法想象-” Probably recalled once past, in the eye pupil of that wanderer shone the strange flame: „...... This world to a more unfortunate person looks like Hell to be the same.” 就好像回忆起曾经的过去,那个流浪汉的眼瞳中亮起了诡异的火光:“对很多更加不幸的人而言……这个世界就像是地狱一样。” „You could not save them, Mr. forest, you, your teacher, your teacher back Ivory Tower, even if were once Utopia and Astronomy Association is also the same.” “你们救不了他们,林先生,你,你的老师,你老师背后的象牙之塔,哪怕是曾经的理想国和天文会也一样。” He so saying decisively: „ They already unfortunate, painfully and demolished desperately, by all that they experience. 他如此断然的说道:“他们早已经被不幸、痛苦和绝望摧垮了,被他们所经历的一切。 The family members, loves, hope, after being won all, irrigation evil intention that livelihood, in the place growth of Hell same total darkness. 家人、爱、希望,被夺走赖以为生的一切之后,灌注恶意,在地狱一样暗无天日的地方成长。 The stable life and glorious future could not cure them, their has filled up the hatred and anger at heart. Your Tanba are not their Heaven, is not the place that they want. ” 安定的生活和美好的未来治愈不了他们,他们的心里早已经填满了憎恨和愤怒。你们的丹波不是他们的天堂,也不是他们想要的地方。” „They are your burdens.” Lawrence told him: „ So long as there is an opportunity, their Daithi retaliation, so long as is also living, they will turn into the hidden danger and poisonous seedling. “他们是你们的负累。”劳伦斯告诉他:“只要有机会,他们就会大施报复,只要还活着,他们就会变成隐患和毒苗。 Regardless of you try to save many times, will not use. ” 不论你们试图挽救多少次,都不会又用。” Lin Zhongxiaowu indifferent lowering the head, lit the cigarette of corners of the mouth, „Tanba has its control system, does not need you to worry.” 林中小屋漠然的低头,点燃了嘴角的烟卷,“丹波自有其管理制度,不用你们操心。” „System could not solve all problems.” “制度解决不了一切问题。” Lawrence said: „In this world has is more suitable they to be.” 劳伦斯说:“这个世界上有更适合他们的所在。” He looked at one toward the distant place. 他向着远方看了一眼。 In the profound curtain of night, is empty. 幽深的夜幕之中,空无一物。 He refers, is remotely a more indistinct place- floor blocks Border Canaan. 他所指的,是更遥远更加飘渺的地方-底层封锁边境・迦南。 Was reported the place that the group warms up by rejection. 被舍弃者们报团取暖的地方。 „I must take away them.” Lawrence said. “我要带走他们。”劳伦斯说。 Lin Zhongxiaowu has not spoken. 林中小屋没有说话。 Is smoking. 只是抽着烟。 Silent raising head, is staring at the vault of heaven of top of the head. 沉默的仰头,凝视着头顶的天穹。 But above the vault of heaven does not have the star, only has dark clouds. 可天穹之上并没有星星,只有一片阴云。 He thinks suddenly, if the teacher, how will reply? 他忽然想,如果老师在的话,会如何回答呢？ But, he is not willing to continue to think suddenly. 可紧接着,他忽然又不愿意继续去想了。 Because he had known that reply. 因为他已经知道了那个回答。 That fellow, certainly not to worry or care about at all shaking the head? The callous rejection, the rebuttal of ridicule, being relentless cuts off Lawrence's thought that silently places own body all heavy burdens. 那个家伙,一定会满不在意的摇头吧？冷酷的拒绝,嘲弄的反驳,毫不留情的斩断劳伦斯的念头,默默的将一切重担放在自己的身上。 What kind of disaster does not attend to the temporary benevolence laying down for the future, did not allow any also has in the future the person enters in Hell, to that place. 不顾一时的仁慈会为将来埋下怎么样的祸患,也绝不容许任何一个还有未来可言的人走进地狱里,去往那种地方。 Luckily. 幸好。 Luckily, oneself and teacher is different. 幸好,自己和老师不一样。 Lin Zhongxiaowu shakes the head, self-ridiculed smiled. 林中小屋摇头,自嘲的笑了起来。 Regardless of how wise teacher, will have the degenerate student unavoidably? 不论多么高明的老师,都难免会有败类学生吧？ Way of the world so. 世道如此。 Really makes people sad. 真是让人悲伤。 He lowers the head, no longer looks at the sky. Silent smoked the smoke, after stepping on extinguishes, long exhales, thought aloud. 他低下头,不再去看天空。沉默的抽完了烟,踩灭之后,长出了一口气,自言自语。 „Tanba is not a prison.” Lin Zhongxiaowu said, „here is the freedom to come and go place.” “丹波不是监狱。”林中小屋说,“这里是来去自由的地方。” Then, he does not pay attention to Lawrence. 说罢,他再不理会劳伦斯。 Turns around to depart. 转身离去。 …… …… Beside the station, in the post- compartment of sedan, in that long waiting somewhat is bored the girl to lower the head to play the game, heard opening the door sound. 在车站之外,轿车的后车厢里,那个漫长等待中有些无聊得女孩儿正在低头打着游戏,听见了开门的声音。 „Came back quickly?” Her curious raising the head: „I think that will arrive busily is very late.” “这么快就回来了吗？”她好奇的抬头:“我以为会忙到很晚呢。” „Was a little tired, wants to rest.” “有点累了,想休息一下。” „Can go back? I can drive.” “要回去吗？我可以开车。” „Does not need.” “不必了。” The exhausted man rubbed the face, lowers the head: „...... Rests a while to be good slightly.” 疲惫的男人揉了揉脸,低下头:“稍微……睡一会儿就好。” „That rests, ‚Yamanaka-kun’.” “那就睡吧,‘山中君’。” The young girls put out a hand, rubbed his hair, told him: „How long rests not to relate, I will be accompanying you.” 少女伸手,揉了揉他的头发,告诉他:“睡多久都没关系,我会陪着你的。” She is smiling, the eye pupil bright star probably is the same. 她微笑着,眼瞳明亮的像是星星一样。 Gentle hug. 温柔的拥抱。 Lin Zhongxiaowu closes the eye. 林中小屋闭上眼睛。