Tonight this class back, what represents is just like washing off the same ceremony. 今晚这一课的背后,所代表的是宛如金盆洗手一样的仪式。 And cites the boost through the connection of power, completes the renewal of dojo. 通过权力的交接和援引助力,完成道场的更新。 After this, Sword Saint must withdraw from the rivers and lakes. 从此之后,剑圣就要退出江湖了。 No one has thought that the old person speed independently so will be fast, is so decisive, unexpected, all have settled down. 谁都未曾想到老人放手的速度会这么快,这么果断,让人猝不及防之间,一切就都已经尘埃落定。 The old person took off the saber of waist , Uezumi Haruka respectful and prudent both hands of kneeling place pick up the sword blade, is working as everyone's surface demonstration, then, careful and serious wore it in own waist. 老人摘下了腰间的佩剑,紧接着,跪地的上泉遥香恭谨的双手托起剑身,当着所有人的面展示,然后,仔细又郑重的将它佩在了自己的腰间。 Works as dojo all high levels also to have the surface of disciple, completed the connection of inheritance. 就当着道场所有的高层还有弟子的面,完成了传承的交接。 Before the undercurrent starts to surge, has decided the result, settles down, does not give the space that any people with ulterior motives display, even not making a sound then introduced Tengu Mountain such to help with Tanba this close ally, was used to assist own successor to go through the weak time. 在暗流开始涌动之前,就已经敲定结局,尘埃落定,根本不给任何别有用心的人施展的空间,甚至不声不响的便引入了天狗山这样的强援和丹波这个近在咫尺的盟友,用来辅佐着自己的继承人度过虚弱期。 Perhaps is this ’ military tactics that ’ the warrior said? 或许这就是武士所说的’兵法’吧？ Moves like the thunder, difficult knowledge such as Yin. 动如雷霆,难知如阴。 Tengu Mountain in Border, the strength is huge, but is impossible to shake the dojo foundation, has Great Tengu such affine and powerhouse, will lose Sword Saint dojo to be able with the enough steady stance to go through the awkward connection period. 天狗山远在边境,力量庞大,但不可能动摇道场的根基,有大天狗这样的远交和强者,失去剑圣的道场将能够以足够平稳的姿态度过尴尬的交接期。 But close Tanba is also at the condition of all neglected tasks being undertaken, the potential is huge, but is actually incapable of scheming dojo temporarily, can full trusts, and starts the Depth cooperation by the position of equality. 而近在咫尺的丹波也处于百废俱兴的状态,潜力庞大,但暂时却无力图谋道场,可以充分的予以信任,并且以平等的地位展开深度合作。 Has Great Tengu and Huai Shi, even if Uezumi Haruka is good-for-nothing, can preserve the dojo vitality not to lose. 有大天狗和槐诗在,哪怕上泉遥香再不成器,也能够保住道场的元气不失。 Several years later can being on one's honeymoon period both sides rub, that was when the time comes matter, even if how the wisdom pondered again is completely not possible to calculate were so far. 至于十几年后度过蜜月期双方会不会有所摩擦,那是到时候的事情了,就算是再怎么智虑周全也不可能算的那么远。 Side old Sword Saint, that young girl starts methodically announces the reorganization and simplification of following dojo. Withdraws from the management of Yomotsu Hirasaka, concentrates on with dojo operation and to disciple Professor. 就在老剑圣身旁,那个少女开始有条不紊的宣布接下来道场的改组和精简。从黄泉比良坂的管理中退出,专注与道场本身的运营和对弟子的教授。 Perhaps these stem from inciting of Sword Saint. 这些恐怕都是出于剑圣的授意。 Old man's meaning, expressed clearness very: After stripping dojo all political attributes, only hopes that it takes Uezumi class/flow dojo to continue to exist. 老头儿的意思,表示的很明白:剥离了道场一切的政治属性之后,只希望它作为上泉流的道场而继续存在下去。 As for more things, he does not care, wants to remain, pure inheritance. 至于更多的东西,他不在乎,所想要留下来的,只有单纯的传承而已。 But loses Sword Saint later dojo, perhaps is unable to dominate relative again the huge right, at this time quit while ahead to make cutting, always after feeling better, was eaten by the group wolf. 而失去剑圣之后的道场,恐怕也无法再把持相对自身而言过于庞大的权利了,这时候急流勇退做出切割,总好过以后被群狼分食。 But Huai Shi actually more listens is not the taste. 可槐诗却越听越不是味儿。 Because of all arrangements, is revolving points. 因为所有的安排,都在围绕着一点进行。 If after losing Sword Saint, how dojo can make one's home for a long time? 倘若失去剑圣之后,道场如何能够长久存身？ Does not hesitate to apportion the such big cake, even gives for nothing a reputation of associate librarian dojo, later goes out, as long as was the Yingzhou warrior perhaps is the nominal disciples and followers...... 不惜分给自己这么大一块蛋糕,甚至白给一个道场副馆长的名头,以后出门但凡是个瀛洲武士恐怕都是自己名义上的徒子徒孙了…… In the Huai Shi heart starts to suspect: Is this old man, holding this solitary one? 槐诗心中不禁开始怀疑:这老头儿,难道是在托孤了？ Then, he heard thunderously. 然后,他听见了雷鸣。 That flash, everyone heard the thundering loud sound. 那一瞬间,所有人都听见了轰鸣巨响。 From the dojo later hills, there is a sad and shrill thunder light to burst out, drops from the clouds, falls to the land, easily accomplished tears into shreds the front barrier, instantaneously, entered the dojo core...... 从道场之后的群山之中,有凄厉的雷光迸发,从天而降,坠向大地,摧枯拉朽的将前方的屏障撕碎,瞬间,直入了道场的核心…… Everyone in the stunned instance, cannot bear look upwards. 所有人在愕然的瞬间,都忍不住看向上方。 In front of Sword Saint, where ganef in this hurriedly? 在剑圣面前,何方宵小在此造次？ But the Uezumi actually eye pupil hangs down, just likes has not heard, gets old to fall asleep probably was the same. 而上泉却眼眸低垂,恍若未闻,就好像上了年纪睡着了一样。 Corners of the mouth is illusion such, brings back a smile. 只是嘴角似是幻觉那样,勾起一丝微笑。 Having Huai Shi can feel. 只有槐诗能够感觉到。 He already not here. 他已经不在这里了。 No, he always not here. 不,他从来都不在这里。 Place that went back itself to be. 只是回去了自己所在的地方. That flash, in fine garden, after door of opening, depended upon lifted a pupil in the old person who on the seat appreciated the moonlight. 那一瞬间,精致庭院之中,开启的门扉之后,依靠在座椅上欣赏月光的老人抬起了眼眸。 Looks to falling that waving mist and dust in the garden, that tore all lonesome beautiful scenery big holes, from, a tall and strong form appears slowly. 看向落在庭院之中那一片舞动的烟尘,还有那个撕裂了所有寂美景色的大坑,从其中,一个魁梧的身影缓缓浮现。 Grins the smile toward him. 向着他咧嘴微笑。 „For a long time does not see, Uezumi.” “好久不见,上泉。” Luo Lao said, „things to do after death did get through? I asked you to fight.” 罗老说,“后事办完了吗？我来找你打架了。” „Fights?” “打架？” Sword Saint provoked laughter, the smiled saliva remained, from the corners of the mouth, fierce choking coughs. 剑圣被逗笑了,笑的口水都留了出来,从嘴角,剧烈的呛咳。 On the seat, that skinny to only had the old man of skeleton to be overjoyed, in the eyes that got sucked into, in the withered eye pupil is filling with teasing. 座椅上,那个枯瘦到只剩下了骸骨的老头儿乐不可支,深陷的双眼中,干瘪的眼眸里满怀着戏谑。 „Really good, really good.” “真好啊,真好啊。” Even that paralysis on the chair, no nurse smiles in the old person who the saliva is unable to clean: „Such a big age, hears some people to ask me to fight, when probably is young hears the beautiful woman to indicate the words from the heart same...... to make the person great ambition to oneself thrive, haha.” 那个瘫痪在椅子上,没有护工在甚至连口水都无法擦拭的老人笑了:“这么一大把年纪,听到有人想要找我打架,就好像年轻时听见美人向自己表述衷肠一样……令人雄心勃发,哈哈。” He is tilting the head, does the thin neck to seem like the straw pole to be the same, almost cannot haunch his head. 他歪着头,干细的脖子像是稻草杆一样,几乎撑不起他的头颅。 „Sorry, Luo Siwei, you came late.” “抱歉啊,罗肆为,你来晚了。” He said, „you came late for 50 years.” 他说,“你来晚了五十年。” ...... I damn 50 years ago. 早在五十年前……我就该死了。 This by the truth that Yingzhou Genealogy seals strictly, the Sword Saint true appearance of living in seclusion. 这才是被瀛洲谱系严密封所的真相,深居简出的剑圣真正的模样。 When young are too many with the person fencing, hostile aggressive, left behind so many scars, after waiting old, wanted the keeping in good health to start to retrocede. In vain Sword Saint reputation, but is actually not able to prevent day after day deterioration to be old. 年轻时与人斗剑太多,好勇斗狠,留下了那么多伤痕,等老了之后想要养生才开始后退。徒然有一个剑圣的名头,可是却无法阻止日复一日的衰败苍老。 In best the medical service according to Survival Institute, according to the common sense, 50 years ago, he should senile and dies. 按照存续院里最好的医疗,按照常理,早在五十年前,他就应该衰老而死。 The consciousness is lax, soul collapses, the physical body deterioration, out of control Sacred Mark falls into the solidification, sinks to deepest Hell, welcomed the thoroughest death. 意识涣散,灵魂崩溃,肉体衰败,失控的圣痕重新陷入凝固,沉入最深的地狱中去,迎来最彻底的死亡。 „I know.” “我知道。” Luo Lao nods, is pinching the chin, tranquil asking: „Doesn't this have the one breath? It is not the issue at the worst.” 罗老颔首,捏着下巴,平静的问:“这不是还有一口气么？不是什么大不了的问题。” He may be too clear, in hundred Extreme Intent that Sword Saint this fellow grasps most famous that looks like in his all Extreme Intent most to cherish 【Lactic acid stack】 Same, was the complete retrogradation the fearful strength of common sense. 他可太清楚了,剑圣这个家伙所掌握的百种极意中最为出名的那个,就像是他所有极意中最为钟爱的【乳酸堆积】一样,都是完全逆反了常理的可怕力量。 Calls it ’ heart sword ’ also well, calls it ’ wants Non-Deva ’, that is the title that the bystander gives, its essence was this depends on resists the terrifying will of 50 years of death finally. 称之为’心剑’也好,称之为’欲想非天’也罢,那都不过是外人所给予的称谓,其本质便是这一份靠着最后一口气抗拒五十年死亡的恐怖意志。 From the beginning just strikes the swift and fierce method that must kill, may arrive finally, extends to the so inconceivable degree unexpectedly, from believing the death of enemy, to believing own survival. 一开始只不过是一击必杀的凌厉手段而已,可到最后,竟然延伸到如此不可思议的程度,从坚信敌人的死亡,到坚信自己的存活。 Explains from the sword blade above, by the Uezumi achievement, can say that personally this Extreme Intent is Sword Saint at this moment. 自剑刃之上阐发,由上泉亲自成就,可以说这一份极意正是此刻的剑圣本身。 So long as he also had the strength to hold up the sword blade toward the death, then he will not suffer a defeat and flee. 只要他还有力气向着死亡举起剑刃,那么他就不会败亡。 【Extreme Intent Sword Saint】! 【极意・剑圣】！ Sword Saint provoked laughter, the laughter is hoarse and sharp, from falling apart in the throat makes the response. 剑圣被逗笑了,笑声沙哑又尖锐,从朽坏的喉咙里发出回应。 „Only barely managing to maintain a feeble existence generation, presses 50 years of sword not to dare to come out of the sheath, what discussed other?” “区区一届苟延残喘之辈,按着五十年的剑都不敢出鞘,又何谈其他呢？” Such ridicule. 如此的嘲弄。 When he lifted the sword facing the death, then did not have the strength to go facing other enemies again. 当他举剑面对死亡的时候,便再也没有力气去面对其他的敌人了。 But braces oneself, feels suffocated, does not hesitate so also to support distressedly for 50 years, just to make ornaments. 而之所以硬着头皮,憋着一口气,不惜如此狼狈也要撑五十年,也只不过是为了做了一个摆设而已。 In order to preserve oneself this fierce appearance. 为了保全自己这一张虎皮。 For disciple disciple, for once teacher, for the kindness and family of past imperial family. 为了门人弟子,为了曾经的老师,也为了往日皇室的恩惠与家族。 In intimidation of foreigner General and domineering, is Celestial Emperor redeems some dignity with own existence, as a bomb common deterrent. 在夷人将军的威逼和跋扈之下,用自己的存在为上皇挽回些许的尊严,作为一个炸弹一般的威慑。 What as far as possible is Yingzhou Genealogy retains a vitality. 尽可能的为瀛洲谱系保留一点元气。 Now, the archenemy has gone. 现在,大敌已去。 This one breath, how long could not keep eventually...... 这一口气,终究是留不了多久了…… He already days not many. 他已经余日无多。 In order to deter the enemy, has to force itself to believe, oneself can also go on living. 为了威慑敌人,不得不强迫自己相信,自己还可以活下去。 Only if because he can go on living, otherwise all then do not have the vast domain revolutions again. 因为除非他能活下去,否则一切便再无寰转。 Once passed away, will then have the turmoil of earth-shattering. 一旦撒手尘寰,便会有天崩地裂的动乱。 But now, he can die finally. 可现在,他终于可以死了。 „When?” Luo Lao asked. “什么时候？”罗老问。 „Crosses probably again about a half year.” Sword Saint thinks, replied, „all held the right track.” “大概再过个半年左右吧。”剑圣想了想,回答道,“等一切扶上了正轨。” When the time comes, I can feel relieved died. 到时候,我就可以放心的去死了。 Said, on the face that ugly decays dry also appeared the relieved facial expression, makes the peace of present opponent incomparably envy. 这么说的时候,那一张丑陋枯朽的面孔上也浮现了安心的神情,令眼前的对手无比嫉妒的安宁。 „Really envies you, Uezumi.” Luo Lao sighed lightly, „completed the matter that wanted to do, can the death of no burden.” “真羡慕你啊,上泉。”罗老轻叹,“做完了想要做的事,能够毫无负担的死。” „Does not have the burden and fills with guilty is no different, is dies, finished.” Uezumi pities looks at this opponent, „is a pity instead is you, Luo Siwei.” “毫无负担和满怀愧疚都没什么不同,都是死而已,都是结束。”上泉怜悯的看着这个久违的对手,“可惜的反而是你吧,罗肆为。” Really yes, too pitifully. 实在是,太可惜了。 If you live early for 30 years, with you meet, certainly can have carefree dripping battle? 如果你早生三十年,同你相遇的时候,一定可以有一场畅快淋漓的厮杀吧？ If your injury recovers again early for ten years, I also do certainly have the ample force to respond your invitation? 如果你的伤势痊愈再早十年的话,我也一定还有余力去响应你的邀约吧？ Too pitifully. 太可惜了。 „Doesn't matter.” “没关系。” Luo Lao puts out a hand, pulled out the daughter to give own silk handkerchief from the pocket, gentle cleaning the saliva and nasal mucus of Uezumi corners of the mouth, was gentle. 罗老伸手,从口袋里掏出了女儿送给自己的丝巾,轻柔的擦拭着上泉嘴角的口水和鼻涕,那么温柔。 „Now.” “现在也可以。” He sits in Uezumi side, that specially for the chair that on he prepares, depending upon, was adjusting a posture, optional invitation: „What place do you like? Bustling streets? Ruins? Wilderness? The sea on forget about it, I am a little seasick.” 他坐在上泉的旁边,那个专门为他准备的椅子上,依靠着,调整了一个姿势,随意的邀请道:“你喜欢什么样的地方呢？闹市？废墟？荒原？海上就算了,我有点晕船。” Uezumi thinks, a lower jaw, daydream: „Yamanaka, Human Trace, will not be disturbed rarely, deer and bird such rural feeling.” 上泉想了想,吧嗒了一下嘴,遐想着:“山中吧,人迹罕至,不会被打扰,还有鹿和飞鸟这样的野趣。” „In the winter will be very cold.” “冬天会很冷啊。” „Yes, is snowing, in the world a white piece, cold thrilling.” Uezumi narrows the eye, is smiling in a soft voice: „Drank the drinking party, looked for the woman, coming back the whole body is hot, is revealing the arm, is singing, does not fear day of cool.” “是啊,下着雪,天地间白茫茫的一片,冷的让人发抖。”上泉眯起眼睛,轻声笑着:“可是喝了花酒,找了女人,回来的时候浑身就热腾腾的,袒露着臂膀,唱着歌,不怕天凉。” Luo Lao shows the whites of the eyes: „Is this little while also keeping thinking about the woman? Old sex maniac.” 罗老翻了个白眼:“这会儿还惦记着女人吗？老色鬼。” „You?” “你呢？” „My words, are get up early to have the breakfast that the daughter made probably, after making several groups of anaerobic, goes out jogs?” Luo Lao thinks saying that „air is happy and fresh, probably the whole world is breathing is the same, if can find one to look the opponent who wrestles was better, perfect a day will not have regrettable.” “我的话,大概是早起吃了女儿做的早餐,做个几组无氧之后,出门跑步吧？”罗老想了想说,“空气舒畅又清新,好像整个世界都在呼吸一样,如果能找到一个可看一搏的对手就更好了,完美的一天不会有遗憾。” „Obsolete also thinks like this.” “老朽也是这样想啊。” Listens attentively to the Luo Lao words, Uezumi is sighing lightly, already, one's heart rushes toward one's destination...... 倾听着罗老的话语,上泉轻叹,早已经,心驰神往…… They are smiling, is staring at the dim light of night in garden, can see that probably such scene is the same. 他们微笑着,凝视着庭院中的夜色,就好像能够看到那样的场景一样。 Then, in the snow-covered barren hills, in the white land, is away from the thick falling snowflake, lingers the vagrant Buddhist priest who Yoshiwara's dispirited warrior and breaks a vow to meet. 就这样,冰雪覆盖的荒山之间,白茫茫的大地上,隔着纷纷扬扬的雪花,流连吉原的颓废武士和破戒的流浪僧人相遇了。 Each other staring, the innumerable snowflakes from their present falling, then changed to the illusory image of rainwater. 彼此凝视,无数雪花从他们的眼前落下,便化作了雨水的幻影。 Therefore, does not need to talk too much again. 因此,无需再多言。 This is the gracious gift of ascending the sky, rare opponent. 此乃上天的恩赐,难得一遇的对手。 So long as smiled is good. 只要微笑就好了。 Contains the gratitude, lifts the double fist, draws out the blade, bets the life and death, wrestles in this. 包含着感激,抬起双拳,拔出刀刃,赌上生死,于此相搏。 Till decides the victory and defeat. 直到分出胜负为止。 Until enjoying oneself to the full to turn over to! 直到尽兴而归！ That flash, Yomotsu Hirasaka, everyone startled realize suddenly, raised the head. 那一瞬间,黄泉比良坂,所有人都猛然惊觉,抬起头。 Sneaked a peek did not exist here illusory image. 窥见了并不存在于此处的幻影。 Rains? 下雨了？ But the space is empty. 可天上空空荡荡。 Only then what invisible thing thick falling falling. 只有什么无形的东西纷纷扬扬的落下。 When lifts the hand , to continue, then can feel this illusion common icy coldness. 当抬起手,去承接,便能够感受到这幻觉一般的冰凉。 This is the snow...... 这是雪…… When they close the eye, then can hear, the snow and wind sound/rumor from distant place brings the heavy breathing of sword to call. 当他们闭上眼睛,便能够听见,来自远方的雪和风声带来刀剑的哮叫。 Also, two degrees thunderous. 还有,二度雷鸣。 „Drummer?” “鼓手？” Huai Shi raised the head suddenly, is staring at the ceiling of top of the head, felt the cry of sky, that was the so familiar rhythm, has almost carved into the instinct. 槐诗骤然抬头,凝视着头顶的天花板,感受到了天空的鸣动,那是如此熟悉的节奏,几乎早已经刻入了本能。 In the vault of heaven the echo spreads, gets hold of just like the invisible five fingers, turned into the iron fist the sky. 天穹之中回声扩散,宛如无形的五指握紧,将天空变成了铁拳。 The thunder incurs! 雷霆招荡！ Resounding sounding cuts the crack all thoroughly, everywhere wind and snow vanishes without the trace, just like lofty mountain broken clouds, but such, lofty hovering above sky. 紧接着,一线高亢的鸣叫将一切都彻底切裂,漫天风雪消失无踪,宛如巍巍高山破云而出那样,高远的翱翔在天空之上。 Rules the myriad things. 君临万物。 Huai Shi can feel, that profound and arrogant spirit reverberation in sounding sound, making one feel the indescribable oppression. 槐诗能够感觉到,那深远又孤高的意气回荡在鸣叫的声音里,令人感受到了难以言喻的压迫。 At the session, Hisakawa exciting both hands tremble, „this is teacher the sword of day city!” 席间,久川兴奋的双手发抖,“这是老师的天城之剑！” Now, in the world, in this piece of narrow and small Border, there is a huge breadth of spirit to raise from the hills, ten thousand zhang (3.33 m) Giant in test of strength such, is trampling the land probably, waves the sky, changed into own weapon the hills and stars. 现在,在天地之间,在这一片过于狭小的边境之中,有庞大的气魄自群山之中升起,就好像万丈巨人在角力那样,践踏着大地,舞动天空,将群山和星辰化为了自己的武器。 Each other when collision, then raised the violent storm in the human world. 彼此碰撞时,便在人间掀起了狂风暴雨。 Huai Shi closes the eye, had integrated in that enormous and powerful symphony. 槐诗闭上眼睛,已经融入了那浩荡的交响之中去。