Huai Shi is unable to determine the outcome that oneself see is real or illusory. 槐诗无法确定自己看到的究竟是真实还是虚幻。 Because regarding Kamiizumi Sword Saint, real illusory completely no longer is important, what is truly important is that the willpower of reversing the phenomenon. 因为对于上泉剑圣而言,真实还是虚幻已经完全不再重要了,真正重要的乃是那一份扭转了现象的意志力。 He thinks himself here, then here. 他认为自己在这里,那么便在这里。 Everyone then can see him. 所有人便都能看得见他。 If he thinks that oneself pulled out the blade, then everyone then can see him to draw a sword. 如果他认为自己拔了刀,那么所有人便能够看到他拔刀。 If he thinks that cuts the enemy who kills dead. 倘若如果他认为斩杀的敌人会死的话。 Then his enemy has died. 那么他的敌人就已经死了。 This to own absolute self-confident, was accomplishing this incredible Extreme Intent. 正是这一份对自己的绝对自信,在造就了这令人难以置信的极意。 Now, along with the arrival of Uezumi, the entire dojo low atmosphere shook instantaneously, everyone's look was frantic immediately. 现在,伴随着上泉的到来,整个道场原本低靡的氛围瞬间一震,所有人的眼神顿时狂热了起来。 Nearly belief same glow! 近乎信仰一样的辉光！ That is the innumerable warriors pays homage to day and night, is yearning chase peak, sacredness between worlds. 那是无数武士日夜膜拜,所向往着追逐的巅峰,人世之间的神圣。 Now, he sat behind oneself position, is smiling raising glass, sent regards to friend: „Does Great Tengu have been well since last meeting?” 现在,他坐在了自己的位置后面,微笑着举杯,向身旁的友人问候:“大天狗别来无恙？” Great Tengu grins, „is assembling, to dying also far.” 大天狗咧嘴,“凑合着过,离死还远。” Uezumi smiles, „I also think you are disinclined.” 上泉一笑,“我原本还以为你懒得来呢。” Great Tengu indifferent shaking the head, „has the liquor in place, I how possibly?” 大天狗无所谓的摇头,“有酒在的地方,我怎么可能不去？” „, Asked.” Uezumi nods. “那么,就拜托了。”上泉颔首。 „I do not remember oneself have promised anything.” “我可不记得自己许诺过什么啊。” Great Tengu strange smiled, but actually carries the wine glass, has a drink together with him. 大天狗古怪的笑了起来,可是却端起酒杯,同他对饮。 Old person's line of sight then turns toward Huai Shi to look, „Mr. Russell is good?” 紧接着,老人的视线便向着槐诗看过来,“罗素先生还好么？” „Eats well, can go to sleep, health.” Huai Shi replied: „I think Sword Saint will ask another person is coming.” “吃得好,睡得下,身体健康。”槐诗回答:“我原本以为剑圣会问另一个人来着。” „Ha, that fellow does not jump for joy more energetic? Has something to show loving care for?” The old person also raises glass to toast. “哈,那个家伙不是还活蹦乱跳精神百倍的么？有什么可关怀的？”老人同样举杯祝酒。 In has drunk one cup after Huai Shi, the old person extends the regards to the honored guests who today come respectively. 在同槐诗饮过一杯之后,老人又分别向今日而来的贵客们致以问候。 Does not need to make other again, is only pure here, then becomes decides the God of Sea needle sufficiently, gives the dojo disciples infinite confidence and liking. 无需再多做其他,只是单纯的在这里,便足以成为定海神针,赋予道场的弟子们无穷的信心和欢喜。 The banquet started. 宴会就开始了。 The dance continues. 歌舞继续。 Again nothing accident/surprise, a joyful banquet methodical is conducting, to finally, reached the last act. 再没有什么意外,一场欢宴有条不紊的进行着,到最后,进入了尾声。 When the retinues withdrew the cup board, after offering the snack, the evening banquet will soon draw to a close finally. 当仆从们撤去了杯盘,奉上茶点之后,晚宴终于即将落下帷幕。 But everyone looked that also even more anticipated to the most above line of sight. 可所有人看向最上方的视线也越发的期待了起来。 Was expecting direction obtained Sword Saint, obtains that old person's favor, the expectation has come from advice of peak. 期望着得到剑圣的指点,得到那位老人的青眼,期望得到来自巅峰的指教。 Even if looks own eyes. 哪怕只是看自己一眼。 „I think, everyone is impatient?” “我想,大家都已经迫不及待了吧？” Kamiizumi Sword Saint showed a faint smile, put down the teacup, „ mentioned blushes with shame, as the dojo hall lord, after being used to live in seclusion, unexpectedly only instructs then only then above these four years banquet once, really ashamed. 上泉剑圣微微一笑,放下了茶杯,“说来汗颜,作为道场的馆主,习惯了深居简出之后,竟然唯一授业的时候便只有这四年一度的宴会之上,着实令人惭愧。 The time is precious, making our start. ” 时间宝贵,让我们这就开始吧。” He stopped, earnest and genial saying: „This is I as Sword Saint, can final teaching.” 他停顿了一下,认真又和煦的说道:“这便是我作为剑圣,能够对各位最后的授课。” „Here, I have an issue first to ask.” “在这里,我有一个问题先问。” The old person opens the mouth to ask: „Everyone here is the wise man who the warrior, the competitive chivalrous outlaw and inspiration having fought many battles hundred change, then , whether some people can explain me to be puzzled?” 老人开口问道:“在这里的各位都是身经百战的武士、胆气十足的豪客、灵机百变的智者,那么,在诸位中,能否有人解答我困惑？” He asked: „ Person here like me, to certainly pursue the peak and challenge, spares nothing to seek for the achievement powerful. 他问:“在这里的人一定都像我一样,是为了追逐巅峰和挑战,为了成就强大不惜一切代价的求道者。 But I am curious, actually what strength, can be called strongly? ” 可我所好奇的是,究竟什么样的力量,才称得上最强？” Eye for an eye, everyone fell into consternation, on the spot. 一言既出,所有人都陷入了愕然,愣在原地。 Is unreadable. 难以理解。 Is honored as Yingzhou, no, may be in Current Realm also few powerhouses, honored Sword Saint will ask such question. 被誉为瀛洲,不,有可能是现境中也屈指可数的强者,尊贵的剑圣会问出这样的问题。 But Uezumi is smiling as before, is drinking tea, the static waiting disciples draw the conclusion of ponder. 可上泉依旧微笑着,喝着茶,静静的等待弟子们得出思考的结论。 After the quarter of an hour, he puts down the teacup, looks passes on the disciple to last that under received finally. 一刻钟之后,他放下茶杯,看向了下方自己最后所收的最后一位亲传弟子。 „Hisakawa, did you think?” “久川,你想好了么？” „Reply Teacher, disciple dumb.” “回禀老师,弟子驽钝。” The young people who that brings the eyeglasses nod the head, respectful and prudent reply: „In the disciple heart, the strength like teacher, is strongest.” 那个带着眼镜的年轻人颔首,恭谨的回答:“在弟子心中,像老师这样的力量,便是最强。” Uezumi shakes the head smiles, „doesn't have wins exists in my person? Are seven Predator no talent the true world peaks?” 上泉摇头一笑,“可不是还有更胜于我的人存在么？七位天敌难道不才是真正的世间巅峰？” „That is not the thing that I seek.” Hisakawa replied decisively: „The peak that I desire, only has teacher.” “那并非是我所寻求的东西。”久川断然回答:“我所欲求的巅峰,唯有老师一人。” „You go back to practice again, probably...... 80 years? Quick point words 60 years.” Uezumi heaves a deep sigh: „When the time comes is thinking Yingzhou Sword Saint again.” “那你回去再练练吧,大概……八十年？快一点的话六十年。”上泉摇头叹息:“到时候再想着瀛洲的剑圣吧。” Such words did not scold, was not disappointed, but has understood clearly in heart the result. 那样的话不是呵斥,也并非是失望,只不过是早已经了然于心的结果而已。 Hisakawa not only not disappointed, instead is wild with joy. 久川非但没有失望,反而狂喜。 Exciting both hands are almost shivering. 兴奋的几乎双手都在颤抖。 „Yes!” “是！” His respectful bending down. 他恭敬的俯身。 But the surrounding person also cannot help but threw the line of sight of envying and even the envy. 而周围的人也不由自主投来了羡慕乃至嫉妒的视线。 By Sword Saint respect chose/point, 80 years later can aspire to seize the Yingzhou Sword Saint warrior...... 由剑圣钦点的,八十年之后能够问鼎瀛洲剑圣的武士…… Life perhaps few 80 years, but the whole world, how many Sword Saint also there are? 人生或许没有几个八十年,可整个世界,又有几个剑圣呢？ „, Occupies you?” Sword Saint searches to ask. “那么,中居你呢？”剑圣探问道。 The middle-aged people shake the head the forced smile, „student also like Hisakawa.” 中年人摇头苦笑,“学生也像久川一样。” „But your Wakugawa is different, what he envies is my sword technique, but what you long for is my power and influence is so right.” Uezumi spoke frankly said: „But my power and influence is not strongest, occupies, you took the branch road.” “可你和久川不同,他所羡慕的是我的剑术,而你所渴望的是我这般的权势才对。”上泉直言说道:“可我的权势并非是最强,中居,你走了歧路。” „What teacher teaches is.” Occupies confident nodding the head, resembling is ashamed: „Understood this point, was too late.” “老师教训的是。”中居坦然的颔首,似是惭愧:“等明白这一点,就为时已晚了。” „When doesn't matter, being better late than is never especially late.” “没关系,亡羊补牢时尤为晚。” Uezumi said comfortably: „Tomorrow you will then go to Kokyo to ask the officer. When Celestial Emperor chooses a person, will not treat you thinly, hopes that you can the dying loyal potency, is the Celestial Emperor beast of burden.” 上泉宽慰道:“明日你便去皇居求官吧。上皇正是用人之际,不会薄待你,也希望你能够死忠效力,为上皇牛马。” Occupies stares, resembling happy as is sad, for a long time, the respectful big ritual pays respect: „Many thanks the teacher is liberal.” 中居一愣,似喜似悲,许久,恭敬的大礼参拜:“多谢老师宽宏。” „, Two unfilial disciples take the lead, can others also speak freely?” Uezumi asked again, along with pointing at a disciple: „In your opinion, what the strongest strength should be?” “那么,有两个不肖的弟子领头,其他的人也可以畅所欲言了吧？”上泉紧接着再问,随手指了一个弟子:“在你看来,最强的力量应该是什么样的呢？” The disciple gawked, hesitant, finally exploratory asking: „Lives along me, do counter I perish?” 那弟子愣了一下,犹豫着,最后试探性的问:“顺我者生,逆我者亡？” „Ha, pours also well.” “哈哈哈,倒也不错。” Uezumi caresses the knee to smile, „that you should not come dojo, instead should go to Astronomy Association to be right, if maintains Zoroaster, entire Current Realm comes to you, is the small toys.” 上泉抚膝一笑,“那你不应该来道场,反而应该去天文会才对,如果去维护查拉图斯特拉,整个现境对你而来,也不过是小小玩物而已呢。” Saying, the old person beckons with the hand, hinting him does not need to be ashamed, asked another person again. 说着,老人摆手,示意他不必羞愧,再问另一个人。 The students bow the head, serious reply: „Disciple believes, the unrestrained freedom is the true strength.” 学生俯首,郑重的回答:“弟子认为,无拘无束的自由才是真正的力量。” „You will be very possibly painful, does not break Mr .” “那你可能会很痛苦了,不破君。” Saying that Uezumi pities: The strength that „you desire does not exist in Current Realm, perhaps only then goes to Border and Hell, can be separated from the shackles? Perhaps, you will go to finally on the 1st do not have the grave of turning over, abandons all these, goes to Hell to seek the extrication......” 上泉怜悯的说道:“你所欲求的力量并不存在于现境之中,恐怕只有到边境和地狱去,才能够脱离枷锁吧？或许终有一日,你会去往无归者之墓,抛弃这一切,去地狱中寻求解脱……” Saying, he looked to Yuan Yuan, „little miss, you were the Blade Hunt first place, in your cognition, what strength also there is to call it strongly?” 说着,他看向了原缘,“小姑娘,你是刀狩的榜首,你的认知中,又有什么样的力量称之为最强呢？” „Does not know below.” “在下不知。” Yuan Yuan replied confidently: „In this world the powerful person are too many, even if my great grandfather is unable to become strongest. But in my opinion, the strongest strength, should be able to bring the thing of hope to be right for misery.” 原缘坦然回答:“这世上强大的人太多,哪怕是我的太爷爷也无法成为最强。可在我看来,最强的力量,应该是能够为苦难者带来希望的东西才对。” „You must learn from your teacher.” “那你要向你的老师多学习了。” Uezumi faint smile looked at Huai Shi one, looked to Lin Zhongxiaowu: „That, this courage excellent young people?” 上泉似笑非笑的看了槐诗一眼,又看向了林中小屋:“那么,这位胆气过人的年轻人呢？” Lin Zhongxiaowu bent down respectfully, gave the model answer: „It closes is dark, it regards is bright, does not eat does not sleep restless, the wind and rain is pays respects to......” 林中小屋恭敬俯身,给予了标准答案:“其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒……” This is judgment that decidedly each Lin Family person can make. 这是每一个林家人都会做出的决然论断。 Path of Karmic Retribution peak Zhu Jiuyin! 孽业之路的顶端・烛九阴！ „Hahahaha, for the time being real or not, is a sly little fellow.” Uezumi shakes the head to laugh, „may be so lonely, won't be to you lonely?” “哈哈哈哈,姑且不论真实与否,都是个滑头的小家伙啊。”上泉摇头大笑,“可那么孤独,难道对你而言不会寂寞吗？” Lin Zhongxiaowu lowers the head, without reply. 林中小屋低头,没有回答。 „Thinks again, young people.” Uezumi said: „Thinks again, your remaining years of life are long, enough you found the answer that you want.” “再想想吧,年轻人。”上泉说:“再想想,你的余生漫长,足够你去找到你想要的答案。” This time, Lin Zhongxiaowu is no longer silent, suddenly raised the head, asked loudly: „Without answer?” 这一次,林中小屋不再沉默,忽然抬起头,高声问:“如果没有答案呢？” „That will turn into the answer.” “那就将自己变成答案吧。” Uezumi said that „, if you want to take the road that the predecessor has not taken, then yourself are the beacon of successor, you should not be terrified, instead should have to seek joyful is right.” 上泉说,“倘若你想走前人未走的路,那么你自己就是后继者的信标,你不应该惶恐,反而应该有求道者的欣喜才对。” The youngster on the spot. 少年愣在原地。 Uezumi takes back the line of sight, looked to the side. 上泉收回视线,看向了身旁。 „Hey, you teach the disciple well on forget about it, looks at me to do?” Great Tengu flexure the red tip of the nose, is somewhat helpless. “喂喂,你好好的教弟子就算了,看我干嘛？”大天狗挠着通红的鼻尖,有些无奈。 Uezumi said, „came, why to be parsimonious?” 上泉说,“来都来了,何必吝啬呢？” Great Tengu sighed, „looked like in our generation, can have the good wine of being able to drink up, liveliness that the been able to finish eating delicacies, could not look, was in this world is happiest the most powerful strength...... to say really makes the later generation scoff.” 大天狗叹息,“在我辈看来,能够有喝不完的美酒,吃不完的佳肴,看不完的热闹,就是这世上最美好最强大的力量……说出来实在让后辈耻笑。” „Oh, being content often/common Le, why also to be ashamed?” “啊哈哈哈,知足者常乐,又何必羞愧呢？” Uezumi claps hands to laugh, finally, that line of sight looks to Huai Shi. 上泉抚掌大笑,最后,那视线看向槐诗。 Huai Shi helpless put down the wine glass. 槐诗无奈的放下了酒杯。 „That, can Huai Shi give me the answer?” Uezumi inquires: „Like people like you, obtained such achievement, is unable to satisfy as before, earnestly seeking that is unable to stop, is the strength that you pursue what?” “那么,槐诗君能给我答案么？”上泉探问:“如你这样的人,获得了如此的成就,依旧无法满足,无法停下来的渴求,你所追逐的力量又是什么？” „It is not the remote thing, Mr. Uezumi, said for the bystander insufficient, is not worth mentioning.” “并不是什么遥远的东西,上泉先生,不足为外人道,也不值一提。” Huai Shi shrugs, self-ridiculed smiling of: „Does not need to reveal shortcomings.” 槐诗耸肩,自嘲的笑了笑:“就不必献丑了。” At best, but happy pass life. 充其量,不过是幸福的度过一生而已。 Such ordinary desire, is not worth mentioning with these grand ambitions. 这样普通的愿望,和那些宏伟的志向根本不值一提。 Uezumi nods, not again reluctantly. 上泉颔首,并未再勉强。 Continues to ask. 继续发问。 From the beginning perhaps some people of facial expressions confuse, may arrive afterward, is then lost in thought that to finally, the complexion is dignified, dangled a pupil. 一开始或许有人神情迷惑,可到后来,便纷纷陷入了沉思,到最后,脸色凝重,都垂下了眼眸。 Respectful and prudent listening respectfully. 恭谨的聆听。 „I here, do not want to hold what desire share meeting today, did not solicit this answer that was doomed not to have the result.” “我今天在这里,并不是想要召开什么愿望分享会,也不是征求这个注定没有结果的答案。” Uezumi stopped, the sinking sound said: „, From the so many replies, gets the answer that oneself wanted.” 上泉停顿了一下,沉声说:“想必,从如此众多的回答里,诸位已经得到了自己想要的答案。” This world's strongest strength? 这个世界最强的力量？ From the beginning this is a false statement. 从一开始这就是个假命题。 An unattainable illusory image, in the mirage that the horizon is unable to pursue. 一个遥不可及的幻影,一个远在天边无法追逐的海市蜃楼。 Looks very beautiful. 只是,看起来很美而已。