Above long street, sound of gunfire unceasing resounding. 长街之上,枪声不断的响起。 The caterpillar band steamroll of chariot the wreckage above land, is forwarding loudly. 战车的履带碾压着大地之上的残骸,轰然向前。 Fights randomly in Yakuza turns head startled, finds it hard to believe all that at present sees, is unable to understand that actually to have anything. 乱战在一处的极道们愕然回头,都难以相信眼前所看到的一切,也无法理解究竟发生了什么。 When the Hell front door opens, malicious ghost in groups will seem like this, returns to the human world? 当地狱的大门开启时,成群结队的恶鬼就会像是这样,回到人间吧？ Puts on the iron the clothing, the hand grasps the sword, the horns are fierce, the under foot oversteps the pool of blood. 穿着铁的衣装,手握刀剑,头角狰狞,脚下踏过血泊。 Dissemination death. 散播死亡。 Strolls to march forward for the guard that the war builds above the street, the assault rifle in hand lifted slowly, aimed at the front slaughter object, touched off the trigger. 为战争而打造的卫队漫步行进在街道之上,手中的突击步枪缓缓抬起,对准了前方的屠杀对象,扣动扳机。 The hand grenade ejects from a lifting hand , the tumbling, in the loud sound is disseminating the countless shrapnel. 紧接着,手榴弹自一只抬起的手中抛出,翻滚,巨响之中散播着无以计数的弹片。 The slaughter squad that regardless of the wail or angry roaring, penetrate from each direction methodical forwarding, present all mixed-breed will be killing all. 不论哀鸣或者怒吼,自各个方向突入的屠杀小队都在有条不紊的向前,将眼前的一切混种都尽数击毙。 Brutal and precise forces into the alley the person who these escape, then the array separates, the leather boots of executive officer overstepped the wreckage of under foot, on the flamethrower that in the hand let fall shine the flame. 残酷又精确的将那些逃亡的人逼入小巷,然后阵列分开,执行官的皮靴踏过脚下的残骸,手中垂落的火焰喷射器上亮起了火苗。 Lifts slowly. 缓缓抬起。 The dazzling flame gushes out. 耀眼的火光喷薄而出。 In frigid neighing, all were embezzled. 惨烈的嘶鸣中,一切都被吞没了。 Then, the chariot and formation march forward, only left behind behind stretch of ruins. 然后,战车和队列继续向前,只留下了身后的一片废墟。 In the flame, the person who these tumblings wailed was gradually motionless, as before only then the flame light teased is waving, climbed up above the scorched earth...... 在火焰中,那些翻滚哀嚎的人渐渐不动了,只有焰光依旧戏谑的舞动着,在焦土之上攀爬…… The slaughter has started. 屠杀已经开始。 But Huai Shi has stood in that already in front of the forgotten warehouse. 而槐诗已经站在那一座早已经被人遗忘的仓库前面。 The address on key, unexpected being close, in side of Kaishi Group domain. 钥匙上的地址,出乎预料的接近,就在怀纸组地盘的旁边。 Several years of nobody will ask ruined workshop, is growing the weeds in the spacious garden everywhere, was away from the stockade to lose not to know how much trash. 十几年无人问津的破败厂房,在空旷的庭院中到处都长着野草,被人隔着栅栏丢进来不知道多少垃圾。 Sewage crossflow. 污水横流。 The wire netting in corner had been cut, but also some people piled a basketball court here. The person but who these play a ball game now has also disappeared does not see. 角落里的铁丝网早就被剪开了,还有人在这里堆了一个篮球场。可现在那些打球的人也早已经消失不见。 Once was full the warm corner of laughter already in the washout next piece of rainstorm in confusion. 曾经充盈着笑声的温馨角落已经在暴雨的冲刷下一片狼藉。 Huai Shi lifts the hand, tore off in the gate already the iron chain that breaks, wants to open the gate, actually the discovery, this door cannot pull open completely, that by being destroyed by insects the thin shutter of in great disorder behind, unexpectedly has been heavy/thick steel. 槐诗抬起手,扯下了门上早已经断裂的铁链,想要拉开门,却发现,这扇门完全拉不开,那一层早已经被虫蛀的乱七八糟的薄门板后面,竟然是一层厚重的钢铁。 Proliferates the rust behind the surface layer, but also has several different steel products, has probably grown in the place is the same, only has following that newly by sheet iron is covering a layer upon layer locking hole as before your information such as. 遍布铁锈的表层后面,还有着好几层不同的钢材,好像早已经生长在地里一样,唯有下面那个被一层层铁板遮盖着的锁孔依旧光鉴如新。 „Can do such troublesome?” “要不要搞这么麻烦？” Huai Shi frowns, the grotesque key insertion will fit together perfectly, made an effort to reverse the wrist/skill. 槐诗皱起眉头,将奇形怪状的钥匙插入其中严丝合缝,用力扭转了手腕。 Therefore the low and deep fricative resounds from the band after gate, sound in broken bits continuously, to turned into loudly the loud sound finally. 于是低沉的摩擦声就从门后的夹层之中响起,细碎的声响连绵不断,到最后变成了轰然巨响。 Land vibration. 大地震动。 In Huai Shi behind, the Kaishi Group members retrocedes startled, saw that the present warehouse started the strenuous vibration, probably Giant must draw out taken root both feet from the land, haunches the exhausted body again. 就在槐诗身后,怀纸组的成员们愕然后退,看到眼前的仓库都开始了剧烈震动,好像巨人就要从大地之上拔出已然生根的双足,再度撑起疲惫的身体。 The innumerable dust rustle fly upwards from thin rain. 无数尘埃从薄雨中簌簌飞扬。 Under the gloomy backdrop, above the quiet front door has the dim light to shine , under promotion of Huai Shi, gates of the half meter thick steel opens slowly, exposes the back darkness. 在阴沉的天幕之下,沉寂的大门之上有黯淡的灯光亮起,紧接着,在槐诗的推动之下,足足有半米厚的钢铁之门缓缓开启,展露出背后的黑暗。 Coagulated in many years air to float the familiar irritating the nose flavor. 凝固了多少年的空气里飘来了熟悉的刺鼻味道。 Huai Shi on the spot. 槐诗愣在原地。 Unbelievable stares the big eye. 难以置信的瞪大眼睛。 In him at present, in huge space after gate, lights silent shines, illuminated was found in every inchs the corner, being almost impossible let the person through the narrow corridor, as well as will wish one could the space to use every inchs thoroughly the crowded shelf. 就在他眼前,门后的庞大空间里,有一盏盏灯光无声的亮起,照亮了遍布每一寸角落,几乎无法让人通过的狭窄过道,以及恨不得将每一寸空间都彻底利用在内的密集货架。 The spear/gun above shelf. 还有货架之上的枪。 Munitions. 军火。 Piles up with the munitions of entire warehouse. 堆满整个仓库的军火。 The pistol, submachine gun, rifle, the assault rifle and shotgun, sniper's rifle, the squad machine gun...... the hand grenade, the stun grenade, land mine, the blasting explosive, and even hangs all over an entire wall the shoulder-carried rocket launcher...... 手枪、冲锋枪、步枪、突击步枪、霰弹枪、狙击枪,班用机枪……手榴弹,震撼弹、地雷,炸药,乃至挂满一整墙的肩扛式火箭发射器…… The piled up ammunition box occupied the most space, conducts a terrifying reserve of modern warfare sufficiently in his at present. 堆积成山的弹药箱占据了大半的空间,足以进行一场现代战争的恐怖储备就在他的眼前。 In the deathly stillness, Huai Shi is dumbfounded. 死寂之中,槐诗目瞪口呆。 Your this bastard, young time actually to do! 你这个王八蛋,年轻的时候究竟想要干什么！ This was Namatame oneself told that a more than ten years ago point...... small reserve? 这就是生天目跟自己说的,十几年前的一点……小小的储备？ Is what everyone has to misunderstand to the classifier? 是不是大家对量词有什么误解？ „This is not very competent, old man?” “这不是挺能干的么,老头子？” Huai Shi smiled in a soft voice, takes a step to enter, took off the pistol from the shelf, is careful and earnest side will smudge filled in the bullet pressing in magazine of maintenance oil. 槐诗轻声笑了起来,迈步走进其中,从货架上摘下了手枪,然后仔细又认真的将旁边涂抹满了养护油的子弹一颗又一颗的压进弹匣中。 „Also is gawking doing?” “还愣着干什么？” He turns head, looks to the faces of these delay, happy smile: „Prepares to deliver goods, everyone, looking like you delivers the liquor to be the same.” 他回头,看向那些呆滞的面孔,愉快微笑:“准备送货吧,各位,就像是你们送酒一样。” „Our counter-attack, have not started” “我们的反击,还没有开始呢” After 15 minutes, under the rainstorm, the Kaishi Group motorcade light the dark world will illuminate again, packed with the munitions truck to thunder, toward speeds away to go in all directions. 十五分钟之后,暴雨之下,怀纸组的车队灯光再次将黑暗的世界照亮,满载着军火卡车轰鸣着,向着四面八方疾驰而去。 In each organization and branch to union registration roll. 去往同盟注册名单上的每一个组织和分部。 Brings the Christmas present of ahead of time arriving. 带着提前到来的圣诞礼物。 And beer equally free arming, is unable to bring joyfully, is unable to obtain the happiness, can only kill anything. 和啤酒一样免费的武装,无法给人带来快乐,无法让人得到幸福,只能将什么东西杀死。 Obviously is not the water and liquor such essential item, but currently only has so can go on living. 明明并非水与酒那样的必需品,可现在唯有如此才能活下去。 Protects your families, protects your children, protects all that you have. 保护你们的家族,保护你们的儿女,保护你们所拥有的一切。 By you! 靠你们自己！ When the heavy freight vehicle broke through outside the fierce exchange of fire, cracks-up the outer wall, is spinning, stops , in front of Akasaki, a Akasaki fist the face of driver will almost waste. 当沉重的货车冲破了外面激烈的交火,撞碎外墙,一路打着转,停在赤崎前面的时候,赤崎差点一拳将司机的脸打飞。 „Yamashita!!! Your this thing!” Akasaki angrily roars to roar: „The wall that we fix with great difficulty actually...... you are making anything!” “山下！！！你这个混账东西！”赤崎怒吼咆哮:“我们好不容易才修好的墙……你究竟在做什么！” „Delivers goods.” “送货。” After shatter windshield, the man who that frontal eminence is bleeding grinned, lifts to point at referred to behind compartment: „This is the eldest child gives your gift.” 破碎的挡风玻璃后,那个额角流着血的男人咧嘴,抬起手指了指身后的车厢:“这都是老大送给你们的礼物。” The shatter compartment opens slowly. 破碎的车厢缓缓开启。 In the box of falling, the bullets of innumerable swaying flowed from the slit, shiny copper sparkling according to the face of his delay. 在倾倒的箱子里,无数摇晃的子弹就从缝隙里流淌了出来,锃亮的铜光映照着他呆滞的面孔。 „Hey! Where do you do?” “喂！你们哪儿搞来的？” Akasaki bends the waist, grabs almost soon submerges the bullet of instep, vacant, almost thinks oneself had the illusion. Does not wait for him to respond, the person shoved open him. 赤崎弯腰,抓着几乎快要淹没自己脚背的子弹,茫然,几乎以为自己产生了幻觉。不等他反应过来,身后的人就将他推开了。 „? The Kaishi Group fellow, does well......” “哦？怀纸组的家伙,干得不错嘛……” Ochiai Yuriko's satisfied putting out a hand, is inspecting the quality of firearms, raised the head to ask: „Where did Kaishi Motohito go to?” 落合由里子满意的伸手,检查着枪械的质量,抬头问道:“怀纸素人去哪里了？” Yamashita is cleaning the blood on face, looks to the distant place flame most abundant place: „Should eldest child's words, go to that side?” 山下擦拭着脸上的血,看向远处火光最盛的地方:“老大的话,应该到那边去了吧？” „Man type of thing goes crazy really troublesome, words that can live, everyone drinks again together......” “男人这种东西发起疯来真麻烦啊,能活下来的话,大家再一起喝酒吧……” Ochiai Yuriko is shaking the head, draws the bolt, the facial expression becomes solemn: „Also is gawking doing, Akasaki, does not know that works! Behind Yamashita you first go to rest, there is safer.” 落合由里子摇着头,拉动枪栓,神情就变得冷峻起来:“还愣着干什么,赤崎,不知道干活儿吗！山下你先去后面休息吧,那里更安全一些。” Yamashita shook the head to smile, rejected her good intention, but referred to the city that thundered behind: „I have place that must go back, Ms. Ochiai.” 山下摇头笑了笑,拒绝了她的好意,只是指了指身后轰鸣的城市:“我还有要回去的地方呢,落合女士。” He said, „convenient words, can help me refuel?” 他说,“方便的话,能让人帮我加点油么？” In the short silence, Ochiai Yuriko looks up him, looks not to break down at present is the Miracle broken freight vehicle, turn head: „Comes the person, gives him my car(riage).” 短暂的沉默里,落合由里子抬头看着他,又看了看眼前没有趴窝就已经是奇迹的残破货车,回头:“来人,把我那辆车给他。” After ten minutes, with opening of garage front door, the fierce-tempered horse of entire bulletproof re-equipping bursts out thunders, opens eye pupil such just like the monster, the headlight shines the blazing light. 十分钟后,随着车库大门的开启,全防弹改装的悍马迸发轰鸣,宛如怪兽睁开眼瞳那样,车灯亮起炽热的光。 After dashing the railing, crashed in the violent storm again. 撞破了围栏之后,再度冲进了狂风暴雨。 Crashed in storm most deep place. 冲进了暴风雨的最深处。 In entire Tanba Inner Loop, at this moment, the innumerable vehicles, motorcycle and even the bicycle, packed with the iron light, flows out from the Kaishi Group front door loudly, spreads to all directions. 就在整个丹波内圈,此时此刻,数不清的车辆、摩托车乃至自行车,满载着铁光,从怀纸组的大门中轰然流出,扩散向四面八方。 Is again same just like the dying heart difficult fluctuation. 宛如垂死的心脏再次艰难波动一样。 For all that this suffocates, injects the strength of resistance. 为这奄奄一息的一切,注入反抗的力量。 But above the deathly stillness main road, the armored vehicle front of straight advancement, the brutal headlight illuminated that end form, his bloody water of gradually proliferation. 而就在死寂的大路之上,笔直推进的装甲车前方,残酷的车灯照亮了那个尽头的身影,还有他脚下渐渐扩散的血水。 Steps on the soldier shoulder that struggles furiously, that fierce form is on the rise, reveals the pretty face toward them. 就踩在那个奋力挣扎的士兵肩膀,那个狰狞的身影抬起头,向着他们露出俊秀的面孔。 , Touches off the trigger at will. 随意的,扣动扳机。 During the blood plasma scatters, that incomplete body no longer struggles. 血浆飞迸之中,那一具残缺的躯壳不再挣扎。 „Is everyone good?” “大家还好吗？” Huai Shi raised the head, wiped rainwater on face, toward the present slaughter squad smile: „Comes from far away, has to lose welcomes, really excuse me.” 槐诗抬起头,抹了一把脸上的雨水,向着眼前的屠杀小队微笑:“远道而来,有失远迎,实在不好意思。” He said, „following, please enjoy the local warm entertainment.” 他说,“接下来,请享受本地的热情招待吧。” Saying, him was discarding the assault rifle in hand, took off one from the waist...... the grenade launcher. 说着,他丢掉了手里的突击步枪,从后腰上摘下了一把……榴弹发射器。 Smile even more frank. 笑容越发的爽朗。 The violence and death were the Tanba Inner Loop special products, cannot do without tasting 暴力和死亡是丹波内圈的特产,不可不品尝 That flash, the low and deep dull thumping sound bursts out from his hand, falls the rainwater on spear's/gun's body rewinds, but the jet black remnant shadow has been going against the hail of bullets a, howls. 那一瞬间,低沉的闷响从他的手中迸发,落在枪身上的雨水倒卷而起,而一道漆黑的残影已经逆着弹雨,呼啸而出。 Is hitting above the chariot! 正撞在了战车之上！ Instantaneously, Ramesses's anger erupted from the territory of this foreign land again, mixes the elementium gold metallurgy fuel to burst out the blazing ray, embezzled the surrounding all. 瞬间,拉美西斯的怒火再度从这异国的领土之上爆发,混合了源质的炼金燃料迸发出炽热的光芒,将周围的一切尽数吞没。 The temperature of crazily increasing also fired the mud the bulletproof armor , the blazing metal steam turns toward with the rainwater and storm of evaporation together spreads in all directions, covers more than ten slaughter is one of them. 疯狂攀升的温度将防弹装甲也烧成了泥浆,紧接着,炽热金属蒸汽随着蒸发的雨水和暴风一同向着四面八方扩散,将十几个屠杀者尽数笼罩在其中。 Then a round, the third round, the fourth round...... 然后再一发,第三发,第四发…… Until the present all these will embezzle all. 直到将眼前的这一切尽数吞没。 Will destroy to arrive in the head of destruction. 将毁灭降临在毁灭者的头上。 In covering of flame and impact, frigid neighed to burst out, just like these elapsing, no difference. 在火焰和冲击的笼罩里,惨烈的嘶鸣迸发,同那些逝去者一样,毫无任何区别。 Only the scarlet signal flare rises the sky a, explodes loudly, drew attention in all directions. 只有一道猩红的信号弹升上天空,轰然爆开,引来了四面八方的注意。 In rapid imminent thundering, Huai Shi lowers the head, the forging furnace between five fingers shines the flame again, the brand-new high bombs appeared one after another again baseless, load went. 迅速迫近的轰鸣里,槐诗低头,五指之间的锻造熔炉再次亮起火光,一枚又一枚崭新的高爆弹再次凭空浮现,装填进了其中去。 His raising the head again, walks in the direction that the enemy arrives, toward next place. 他再一次的抬起头,向着敌人到来的方向走过去,向着下一个地方。 „War started, everyone.” “战争开始了,各位。” He is overlooking dozens over a hundred times of in self enemy, is staring at the twitching faces under these masks, asked in a soft voice: „Did you prepare?” 他俯瞰着数十上百倍于己的敌人,凝视着那些面罩之下的抽搐面孔,轻声发问:“你们准备好了吗？”