After dawn, the news has then disappeared without a trace. 天亮之后,消息便已经不胫而走。 The union is not airtight, even if passed through many rectifications and counterrevolutionary suppression, there is evading arrest traitor. Let alone well-informed incessantly is Huai Shi one. 同盟并不是密不透风,哪怕经过了多少次整风和肃反,也有漏网的二五仔。更何况消息灵通的不止是槐诗一家。 Other mass organizations have oneself channel respectively. 其他的社团也各自有自己的渠道。 But the grim situation was then placed in everyone at present. 而严峻的形势便摆在了所有人的眼前。 Once five days later the total safe/without matter made the promulgation, Tanba Inner Loop until now strives the order that kept perhaps to welcome the terrifying impact outside estimate. 一旦五天之后总无事令颁布,丹波内圈一直以来勉力维持的秩序恐怕就会迎来预想之外的恐怖冲击。 The day material treasure, has virtue to occupy it, but these are similar to the muck common ill-gotten wealth, then does not have virtue most loves. 天材地宝,有德者居之,而这些如同粪土一般的不义之财,则是无德者们的最爱。 For these years, union the base industry in Capital opening brings in does not know watching for of many people with high aspirations. Did not say other, is only existence of Imperial Hotel draws on sufficiently does not know many evil intention. 这么多年来,同盟在京都开辟出的基业引来不知道多少有心人的窥伺。不说其他,光是帝国酒店的存在就足以招来不知道多少恶意。 Let alone these year and friction and hatreds between other organizations? 更何况这些年和其他组织之间的摩擦与仇恨？ Once the peace no longer, starts to shuffle greatly, even if Tanba Inner Loop remains neutral, who will become the fat on other person of cutting boards...... to make you not have the backer as before also not to have the position? 一旦和平不再,开始大洗牌,丹波内圈哪怕保持中立,依旧会成为其他人案板上的肥肉……谁让你没有靠山又没有地位呢？ Next morning, Huai Shi stands in front of the window, then sees on outside street the enormous and powerful tide of people. 第二天上午,槐诗站在窗户前面,便看到外面街道上浩荡的人潮。 On the in great disorder vehicles packed with the person, like fleeing the same crowd, almost stopped up the street, probably ant colony of migration...... 乱七八糟的车辆上满载着人,正在如同逃荒一样的人群,几乎堵塞了街道,像是迁徙的蚁群…… They are running away. 他们在逃走。 „Coward! Bastards! thing!” “懦夫！王八蛋！混账东西！” Downstairs transmit roaring of Ueno, is angrily rebuking front team member: „You forgot favor that the eldest child gives! Now was just soon everyone wants to run? Your this rebel! Wants, good, cuts the finger pekinese dog thing!” 楼下传来上野的咆哮,正在怒斥面前的组员:“你忘记了老大给予的恩义了么！如今只不过是快要大家了就想跑？你这个叛徒！想要走啊,好啊,切手指吧狗东西！” He waved the arms about to throw a bosom blade in the front of team member, looked angrily at: „Cut the finger to roll, goes out of this gate, severed completely with Kaishi Group, later do not say again everyone was brothers!” 他甩手把一柄怀刀丢在了组员的面前,怒视:“切了手指就滚,走出这个门,就和怀纸组一刀两断,以后不要再说大家是兄弟！” The young team member looks deathly pale, kneels on the ground, for a long time, grasped the short sword, hand according to ground. 年轻的组员脸色惨白,跪在地上,许久,抓起了短刀,将手按在地面上。 Other surroundings people want to persuade, but actually does not dare to open the mouth, but also some people with his same idea, want to depart...... but actually by the present penalty panic-stricken, does not dare to speak. 周围其他人想要劝说,可是却不敢开口,还有的人是和他一样的想法,想要离去……但却被眼前的惩罚所惊骇,不敢说话。 Has a hand to extend, held down the arm of young people. 有只手伸出来,按住了年轻人的手臂。 Is Yamashita. 是山下。 „Hey! Yamashita! What do you want to make?” On the unrestrained face distorted, is staring this obstruction: „Are you hitting the same idea with this coward?” “喂！山下！你想做什么？”上野气的脸都变形了,瞪着这个阻挠者:“难道你和这个懦夫打着一样的想法？” Yamashita turn head swept his one eyes, being disinclined managed him, continued to look that to kneels in the young people of ground at present, asked: „Are you are called the water black?” 山下回头扫了他一眼,懒得理他,继续看向眼前跪在地上的年轻人,问:“你是叫做水黑是吧？” The nod of water black delay. 水黑呆滞的点头。 „Some words, the eldest child makes me tell you.” He said that „before you soon, just married? Was the wife with the child?” “有些话,老大让我告诉你。”他说,“你不久之前刚刚结婚吧？老婆怀了孩子？” The Yamashita words let the water black complexion even more pale, that man is shivering, kneels wants to kotow on the ground begs for mercy, was actually drawn by Yamashita. 山下的话让水黑的脸色越发的惨白,那个男人颤抖着,跪在地上想要叩首求饶,却又被山下拉起来了。 „Relax, will not threaten with them your.” “放心,不会拿她们威胁你的。” Yamashita shakes the head , to continue to tell him: „ Eldest child said: The life is not easy, mixed-breed is not easier, the man must be responsible for the family member, then could discuss the loyalty...... you belly of person not to do like the waste with other runs greatly, can take on the responsibility, was very good. 山下摇头,继续告诉他:“老大说:人生不易,混种更加不易,男人要为家人负责,然后才谈得上忠义与其他……你没有像个人渣一样把人的肚子搞大就跑,能够担起责任来,很不错。 No matter is also good for the family member, is for own life, you want to draw back the group, the eldest child do not stop. 不管是为了家人也好,还是为了自己的性命,你想要退组,老大不阻拦。 But since violated the favor of mass organization, after that when again Yakuza, cut the finger, later honest looks for a proper trade. 但既然违背了社团的恩义,那以后就不要再当极道了,切了手指,以后老老实实的找一份正经行当吧。 Otherwise, the consequence do you understand? ” 否则的话,后果你懂吧？” Yamashita look ice-cold, the water gawked black, the nod such as mashed up garlic. 山下的眼神冰冷起来,水黑愣了一下,点头如捣蒜。 „Very good.” Yamashita sets out slowly, pulled out a passage ticket from the pocket, loses in his front: „This is the congratulatory gift that the eldest child supplies you to get married, when Kaishi Group to your final friendship, the water is black, after this, we sever completely.” “很好。”山下缓缓起身,从口袋里掏出了一张船票,丢在他的面前:“这是老大补给你结婚的贺礼,就当怀纸组对你最后的情谊,水黑,从此之后,我们一刀两断。” The water black delay for a long time, is staring at the red packet of ground, could not bear shed tears. 水黑呆滞了许久,凝视着地上的红包,忍不住流下了眼泪。 For a long time, he lifted the blade in hand, cut to fall suddenly, left behind section of pinky finger, did not wrap up unexpectedly, but has turned head, knocked several heads toward the place of Huai Shi office bitterly, finally picked up the passage ticket of ground, turned around to depart. 许久,他抬起了手里的刀,猛然斩落,留下了一截尾指,竟然也不包扎,只是回过头,朝着槐诗办公室的地方恨恨磕了几个头,最后捡起了地上的船票,转身离去。 „Everyone who has with his same idea, can say.” “大家谁有和他一样的想法的,都可以说出来。” Yamashita is looking all around the surrounding person: „Eldest child said that assembling and parting is predestined friends, reluctantly. To withdraw from Kaishi Group, he does not stop. Leaves behind a finger, takes the passage ticket to leave, but, only limits this morning- died? Speech! To withdraw his!” 山下环顾着周围的人:“老大说了,聚散有缘,勉强不来。想要退出怀纸组的,他不阻拦。留下一根指头,拿着船票走人,但是,只限今天上午-都死了吗？说话！难道想要退出的就他一个吗！” Silent, five person some people walk one after another, picked up the blade of ground, after cutting an own finger apologized, received the passage ticket, or gratitude, indifferent turns around to depart. 寂静里,陆陆续续五个人有人走出来,捡起了地上的刀,斩了自己的一根手指谢罪之后,接过船票,或是感激,或是冷漠的转身离去。 „Kaishi eldest child...... this really good?” “怀纸老大……这样真的好么？” Huai Shi behind, Takuma asked: „Aren't the words that passes on perhaps, helpful the unity in group?” 槐诗身后,宅间问道:“传出去的话,恐怕不利于组内的团结吧？” „Unity must maintain by this type of thing? Cuts unity that the root finger can be cut off, can come to be useful?” “团结是要靠这种东西来维持的吗？切根手指就能断掉的团结,要来有什么用？” Huai Shi shakes the head, sighed in a soft voice: „Merry gathering and happy parting, along with them goes, the good and evil is also a way out...... also has you, Takuma, you also walk.” 槐诗摇头,轻声叹息:“好聚好散,随他们去吧,好歹也算是一条生路……还有你,宅间,你也走吧。” Takuma gawked, is in consternation puzzled. 宅间愣了一下,愕然不解。 Huai Shi puts out a hand, pulls out a passage ticket from the pocket, gives him: „This afternoon from the code hair ship, subscribed the superior theater box to you, installed under your family...... not to miss these old furniture, after going to Baicheng, takes money that these years accumulate, well retirement.” 槐诗伸手,从口袋里掏出一张船票来,递给他:“今天下午从码头发船,给你订了上等包厢,装得下你一家老小……别挂念那些旧家具了,去了白城之后,拿着这些年攒下来的钱,好好养老吧。” Takuma in a terrified way shakes the head: „In the idea that below has not withdrawn from!” 宅间惶恐摇头:“在下没有退出的想法！” „I know, but your old thing, even the knife brandishes motionless, remaining to be useful? When burden?” “我知道,可你一个老东西,连刀子都抡不动,留下来有什么用？当累赘么？” Huai Shi asked back, „after leaving prison, in your hand has not been stained with the blood, now retires time arrived, you should also consider for your child.” 槐诗反问,“出狱之后,你手上没沾过血,现在退休的时候到了,你也该为自己的孩子考虑了。” „This, this......” Takuma vacant looks to hand over the passage ticket that shakes the head: „Big brother, this does not gather the custom.” “这、这……”宅间茫然的看着递过来的船票,摇头:“大哥,这不合规矩的。” „Custom?” “规矩？” Huai Shi shakes the head, suddenly asked: „You know before Mr. Fujimoto passed away, what said to me?” 槐诗摇头,忽然问:“你知道藤本先生去世之前对我说了什么吗？” Takuma is silent. 宅间沉默。 „He said: Asked you, Kaishi-kun, everyone gave you......” “他说:拜托你了,怀纸君,大家就交给你了……” Huai Shi is sighing shrugging, „you said young can hit on forget about it, he gives me your old man, is to make me send you to and others open fight between factions? It is not hopes that you can have a good result? I planned to take your time, the transformation washes gradually white, what a pity, does the time does not wait for the person...... to walk, Takuma, a manager what remain to make? Yamashita also waits for you to connect with work with him.” 槐诗叹息着耸肩,“你说年轻能打的就算了,他将你这个老头儿交给我,难道是让我送你去和别人火并的么？不就是希望你们能有一个好结果？原本我打算慢慢来的,逐步转型洗白,可惜,时间不等人……走吧,宅间,一个管账的留下来做什么？山下还等着你跟他交接工作呢。” Silent, Takuma is silent, for a long time, slowly bends the waist, both hands received the passage ticket in Huai Shi hand. 寂静中,宅间沉默着,许久,缓缓的弯下腰去,双手接过了槐诗手中的船票。 „Until now, had the work you to look.” “一直以来,有劳您关照了。” In saying goodbye, is unconscious, already tears. 在道别的时候,不自觉的,已经老泪纵横。 Huai Shi waves, gazes after him to turn around to depart, for a long time, looked again to out of the window racing wells up stream of people. 槐诗挥了挥手,目送着他转身离去,许久,再度看向了窗外奔涌的人流。 The time was too short. 时间还是太短了。 Uses present ability, from last night to such time of present, wrapped several ships of smugglers, can give the people in group to arrange an escape route is not easy. 倾尽自己如今的能力,从昨晚到现在的这么点时间,也就包下了几艘走私者的船,能够给组里的人安排一条退路就已经不容易了。 As for outside these people, he is helpless. 至于外面的这些人,他已经无能为力。 Which can they go? 他们又能去哪儿呢？ These make money, trade the proper status to have the person of household register to carry out Tanba Inner Loop, going to other public securities was better, to outcomer friendship city. 那些赚了钱,换了正经身份有了户籍的人早就已经搬出丹波内圈,去了其他治安更好,对外来者更加友好的城市。 But is authorized person who has the potential, then can ride own personal helicopter directly, hid in the best Border hotel to await calmly the disturbance in the past. 而有权有势的人,则直接可以坐着自己的私人直升飞机,躲到最好的边境酒店去静待风波过去。 But these household register and identification no one, where can also escape? 而那些就连户籍和身份证明都没有的人,又能逃到哪里？ In a while, his guess and estimate already solid. 没过多久,他的猜测和预想就已经被坐实。 These escape from Tanba Inner Loop mixed-breed also to gasp for breath without enough time, the discovery the police forces exaggerating astonishment on Capital street in a business area, regarding the inspection of status is the strict, especially those has the person of obvious mixed-breed characteristics today, without going out two steps to have been blocked by the police. 那些逃出丹波内圈的混种还来不及喘口气,就发现今天京都街面上的警力夸张的惊人,对于身份的检查更是严格,尤其是那些带有明显混种特征的人,没走出两步就已经被警察拦了下来。 To live how many years, far away from Abyss precipitation, these sneaks across from Border to Current Realm in great difficulty the person has lost everything, where also has many ability to handle the status? 为了多活几年,远离深渊沉淀,那些好不容易从边境偷渡到现境里来的人早已经倾家荡产,哪里还有更多的能力搞得定身份？ To hide to return to Border as for some people to go, discovered, the illegal resident did not cross the customs. But Yomotsu Hirasaka had blocked outward, any does not have the Yomotsu Hirasaka interior identification people unable to enter. 至于有些人想要躲回到边境去的,才发现,黑户就连海关都过不了。而黄泉比良坂已经对外封锁了,任何没有黄泉比良坂内部身份证明的人都无法进入。 Under shadow that the total safe/without matter made, all parties foresaw the following disturbance, this not being able to take care of oneself time, where also had the unnecessary benevolence to scatter to mixed-breed? 总无事令的阴影之下,各方都预见了接下来的风波,这种自顾不暇的时候,哪里还有多余的仁慈撒给混种呢？ These clench teeth to discard the family property the person who wants to run away in a while, in badly beaten in front of the frigid reality hitting. Under shine that many learn from another's mistakes, disheartened, returned to the place of oneself only taking shelter low-spirited...... 那些咬牙舍弃家业想要逃走的人没过多久,就在惨烈的现实面前撞的头破血流。在诸多前车之鉴的映照下,灰心丧气,黯然返回了自己唯一的容身之处…… Met one's fate with resignation. 听天由命了。 „woof?” “汪？” In the Tanba Inner Loop surrounding, the restaurant entrance, first day the going to work young girl just raised the gate front lap, then smelled the unusual aura from the street, vacant looks to these tide of people in a hurry. 就在丹波内圈的外围,料理店门口,第一天上班的少女刚刚掀起门前面的盖板,便从街道上嗅到了不同寻常的气息,茫然的看向那些匆匆的人潮。 Does does not understand that what happened. 搞不明白发生了什么事情。 „Boss, Boss, outside probably what happened.” She is spying on outside scene curiously. “老板,老板,外面好像发生了什么事情啊。”她好奇的窥探着外面的景象。 Behind the counter, Miss Omi put down the telephone in hand, the delay for a long time, disconsolate sigh. 在柜台后面,近江女士放下了手里的电话,呆滞了许久,惆怅的叹息了一声。 „Sorry, Maki, first day makes you bump into this matter, perhaps then here not too safe...... did you have the place that what other can go to?” “抱歉啊,真希,第一天来就让你碰上这种事情,恐怕接下来这里就不太安全了……你有什么其他能去的地方么？” „? I was dismissed!” “啊？我被开除了么！” Maki was silly, at once is anxious: „Where was I makes the mistake? I can change, if are too many, has not little related, was not right, provides food on the line that the wages want. I am very diligent!” 真希傻了,旋即紧张起来:“是我哪里做错了么？我可以改的,如果是工钱要的太多,少一点也没关系,不对,管饭就行了。我很勤快的！” Miss Omi hears word, looks at the small horn that among the Maki volumes on the hair exposed, cannot bear the sigh, put out a hand to rub her hair: 近江女士闻言,看了看真希额间头发上展露出的小小犄角,忍不住叹息,伸手揉了揉她的头发: „forget about it, since there is no place to go, that remains, but can also Wachiko keep company. However must little eat, the grain in storage in shop may be unable to stand up to you to eat.” “算了,既然没什么地方可去,那就留下来吧,还可以和智子做个伴。不过要少吃一点哦,店里的存粮可经不住你这么吃。” „These days words, try not to take to the streets, stays in the shop.” She exhorts said: „On street in a business area these criminal syndicates must fight, should not be injured accidentally.” “这几天的话,尽量不要上街,就留在店里吧。”她嘱咐道:“街面上那些黑帮要打架了,不要被误伤了。” „This I did not fear that my strength is very big!” Maki gets hold of the fist, serious guarantee: „If there is an unprincipled person to come, is protected boss Wachiko by me!” “这个我不怕哦,我力气很大的！”真希握紧拳头,严肃的保证:“如果有坏人来的话,就由我来保护老板和智子吧！” „Good.” “好啊。” Looks at she immature and earnest appearance, near river could not bear smile, pinched her cheeks: „That may ask you.” 看着她稚嫩又认真的样子,近江忍不住笑了起来,捏了捏她的脸颊:“那可就拜托你啦。”