After hanging the power failure words, Huai Shi silent looks down the cell phone. 挂掉电话之后,槐诗沉默的低头看着手机。 He cannot think actually, oneself sat four hours in the police authorities, starts some people to hit that cake the idea. 他倒是想不到,自己才在警局里坐了四个钟头,就开始有人打起自己那一份蛋糕的主意。 But so-called Yakuza is such callous and realistic place, even if throws over the hero to say and outer covering of justice and humanity, cannot change this ice-cold essence. 可所谓的极道就是这么冷酷又现实的地方,哪怕披着侠道和仁义的外壳,也不能改变这一份冰冷的本质。 yesterday evening, was long I dead for less than three hours, long my family was disintegrated by the remaining four big shot jointly. 早在昨天晚上,久我死了三个小时不到,久我家就被剩下的四大佬联手解体。 After the core industry big shot Divide and Conquer finished, the remaining soup enough are still astonishing. 核心产业被大佬们瓜分完毕之后,剩下的汤汤水水依旧足够惊人。 But as display most outstanding Kaishi Group, took the lead to attain was oneself that rich dividend. 而作为其中表现最为优异的怀纸组,也率先拿到了属于自己那一份的丰厚红利。 Two business irritable nightclubs, a racetrack, adds to have the title deed of a yet higher goal in three markets fully wait/etc...... 两家生意火爆的夜店,一家赛马场,还有在三家商场之中加起来整整有一层楼的地契等等…… Appropriateness of Namatame arrangement. 生天目安排的妥妥当当。 The nightclub to the Kaishi Group the basic plate of activate business and strength, the provision fund that the title deed can take care of your pennies and dollars will take care of themselves, but the racetrack enough makes one get huge windfall wealth the treasure vase. 夜店是给怀纸组扩展业务和壮大实力的基本盘,地契可以细水长流的提供资金,而赛马场则是足够让人一夜暴富的聚宝盆。 But now, after getting angry Luo group took the lead to occupy a oneself nightclub, the delivery of title deed and racetrack also starts to have various problems. 而现在,当怒罗组率先占了自己一家夜店之后,就连地契和赛马场的交割也开始出现起各种问题来。 The big shot gave you thing, you could not catch, cannot blame others. 大佬给了你东西,你接不住,怪不了别人。 Other side team leaders some had been picked by the little brother, instead does not worry, did not shut out this place that does not have to be unlucky, is smoking waits and sees in side. 旁边其余的组长们有的已经被小弟接走,没走的也反而不着急,也不嫌弃这地方晦气了,抽着烟在旁边观望。 In this world did not compare to watch others unlucky more joyful matter again, particularly just everyone everyone had bad luck, only then this person can also smile to make noise. 这世上再没有比看别人倒霉更快乐的事情了,尤其是刚刚大家所有人都倒了霉,就只有这个人还能笑出声的时候。 The retribution came, valuable child! 报应来了吧,宝崽！ Without letting Huai Shi wait/etc. were too long, quick, a telephone number sent to the Huai Shi cell phone- gets angry the telephone of team leader Luo group. The Huai Shi digit dialing hits, but in the long time actually no one meets, until hangs up automatically. 没有让槐诗等太久,很快,一个电话号码就发到了槐诗的手机-怒罗组组长的电话。槐诗拨号打过去,可是漫长的时间里却没有人接,直到自动挂断。 Huai Shi tranquil broadcast again, hangs up again automatically. 槐诗平静的再次播出,再次自动挂断。 Until the third time, impatient sound meet. 直到第三次,才有一个不耐烦的声音接起来。 „Troubled, me is still busy.” That not quick sound said that „which?” “麻烦死了,我这边还在忙着呢。”那个不快的声音说,“哪个？” „Gets angry Luo group?” “怒罗组的？” Huai Shi opens the mouth, tranquil asking: „I am Kaishi Motohito, is your matter atypical?” 槐诗开口,平静的问:“我是怀纸素人,你这事儿是不是不地道？” „Hey......” “嘿……” Another person surprised, at once hears him sound that spoke indistinctly to the side person: „Heard, the Kaishi Group person called me, haha......” 另一头的人惊讶了一下,旋即隐约听见了他跟旁边人说话的声音:“听见了吗,怀纸组的人给我打电话了,哈哈……” Quick, sound thinks again, probably exempted raises, instantaneous noisy: „Aiya, Kaishi Group is long, is really embarrassed embarrassed, left accidentally/surprisingly, everyone who makes does not have the face very much, but also please forgive much.” 很快,声音再次想起来,好像开了免提,瞬间嘈杂了起来:“哎呀,怀纸组长,真是不好意思不好意思,出了一点意外,就弄的大家都很没面子,还请你多多包涵。” „Accident/Surprise?” Huai Shi asked. “意外？”槐诗问。 „Yes, accidental/surprised.” That man saying of a laugh: „Is inferior to this, Brother Kaishi you just came out, was inferior that I treat to play the host to help you urge to go faster unluckily, well how do we chat this matter?” “是啊,意外啊。”那个男人笑呵呵的说道:“不如这样吧,怀纸老弟你刚出来,不如我来请客做东帮你去去晦气,咱们好好聊聊这件事儿怎么样？” Huai Shi sighed, is disinclined to continue the ink marks with him again, „Yamashita?” 槐诗叹了口气,懒得再跟他继续墨迹了,“山下呢？” „What Yamashita?” “什么山下？” „By that you detain.” Huai Shi asked: „You must make me know that exactly he is dies has discusses?” “被你扣下来的那个。”槐诗问:“你总要让我知道他是死是活才有的谈吧？” Another headman snort/hum smiled, after noisy sound in broken bits, there are sound that opens the door, any heavy thing fell on the ground. 另一头人的哼笑了一下,一阵细碎嘈杂的声音之后,有推开门的声音,什么沉重的东西掉在了地上。 After fuzzy shouting angrily, is noisy sound. 模糊的怒喝之后,又是一阵嘈杂的声音。 „Also can move unexpectedly, is really a dauntless man, hey...... Yamashita? Your team leaders give your telephone, come, said two.” “竟然还能动弹,真是条硬汉,嘿……山下是吧？你们的组长给你的电话,来,说两句吧。” „Team leader......” Yamashita hoarse sound makes a sound. “组长……”山下嘶哑的声音响起来。 „Is I.” Huai Shi asked, „is also living?” “是我。”槐诗问,“还活着么？” „Un.” “嗯。” „That seems like your luck to be good, at least others give back to Chief President to save face. Later I am not, this matter do not haggle over, so as to avoid the thing has not taken carry back, the person died in vain, you think the funeral does not ask for money?” “那看起来你运气不错哦,起码人家还给总会长留了点面子。以后我不在,这种事情不要和人计较,免得东西没拿回来,人白死了,你以为葬礼不要钱的么？” After Huai Shi reproved two desolately, told him: „You rest well, remaining gives me to be good.” 槐诗冷淡的训斥了两句之后,告诉他:“你好好休息,剩下的交给我就好。” Bang, has indistinctly stuffily snort/hum resounds. 嘭的一声,隐约有闷哼响起。 Quick, that sound transmits again. 很快,那个声音再次传来。 „Hey, Brother Kaishi, I hears.” The team leader who gets angry Luo group sneers: „Was your saying too rather grating a point?” “喂,怀纸老弟,我可是都听到咯。”怒罗组的组长冷笑起来:“你这话未免太刺耳了一点吧？” „Our straightforward point how?” “我们直白一点怎么样？” Huai Shi asked in a soft voice: „I come out from the police authorities now, but also is complete, no one grasps to be imprisoned. What to do but do you plan? Makes the best of a bad situation? Said taking advantage of the slope under the donkey? Which type chooses, looks at you.” 槐诗轻声问道:“我现在从警局里出来了,还算完整,没人抓去坐牢。可你打算怎么办呢？将错就错？还是说借坡下驴？选哪样,都看你。” Huai Shi gets tough, helpless another tone instead: „Aiya, looked at you saying that my did have the attention? Since Brother Kaishi you came out, I also occupy embarrassed am not putting.” 槐诗一强硬起来,另一头的语气反而无奈起来:“哎呀,瞧你说的,我这不是没注意么？既然怀纸老弟你都出来了,我也不好意思占着不放啊。” He stopped, shifting to a new subject: „But, on the custom according to say/way, attained in my hand, how making me spit...... to me keep a thing again?” 他停顿了一下,话锋一转:“不过,按照道上的规矩,拿到我手里了,让我再吐出来……怎么都要给我留点东西吧？” „Good.” Huai Shi smiled: „How many do you want to keep?” “好啊。”槐诗笑了:“你想留多少？” „Half, what kind of?” Got angry team leader Luo group saying: „We are also from an exchange of blows friendship grows, later can also......” “一半,怎么样？”怒罗组组长说:“咱们也算是不打不相识,以后也能……” „Is this drinking to swear brotherhood the liquor anxiously?” “这就急着喝结拜酒了？” Huai Shi interrupted his words, told him: „When spoke face-to-face how? Is away from the telephone, rather did not have the sincerity.” 槐诗打断了他的话,告诉他:“当面谈怎么样？隔着电话,未免也太没诚意了一些。” „Ok, you come.” “行,你来。” The team leader who gets angry Luo group listened to meaning in words, sneered: „I and others you.” 怒罗组的组长听出了话中的意味,冷笑起来:“我等你。” He said after address, the telephone hung up. 他说了个地址之后,电话挂断了。 Huai Shi received the cell phone, holds in pocket that the sick person took. 槐诗收起了手机,揣进病号服的口袋里。 He belt/bring from the hospital came out by the police's directly, now does not have to change clothes with enough time. 他直接被警察从医院里带出来,现在都还没来得及去换一身衣服。 „Walks.” He said to Ueno: „Do not make others wait for a long time.” “走吧。”他对上野说:“不要让人家久等。” Just removed the bandage the Ueno face that caught up with from the hospital also to remain the stitching opening, heard the Huai Shi words, cannot help but startled: „Doesn't change the body clothes?” 刚刚才拆了绷带从医院赶来的上野脸上还残留着缝针的口子,听到槐诗的话,不由得愕然:“不去换身衣服么？” „Does not use, the white clothes are just appropriate, a belt/bring stripe seems smart-alecky, is solemn and lively, isn't good?” “不用,白衣服正合适,带点条纹显得俏皮,端庄又活泼,不好么？” Huai Shi waves, nods toward the team leader who several other have not left says goodbye: „, Everyone evening said goodbye, when the time comes drank glass of liquor again, narrated the friendship.” 槐诗挥了挥手,向着其他几位还没走人的组长颔首道别:“那么,大家晚上再见吧,到时候再喝杯酒,叙一叙情谊。” Gazes after Huai Shi to step onto the car(riage), the person who keeps looked at one mutually. 目送着槐诗走上车,留下来的人互相看了一眼。 Then, had the good play to look. 接下来,有好戏看了。 …… …… …… …… The meeting place is called cicada livehouse, now one of the Capital Dongshan District business most irritable several nightclubs. Meanwhile, is Namatame apportions the Kaishi Group place...... 见面的地方叫做蝉・livehouse,如今京都东山区生意最为火爆的几个夜店之一。同时,也是生天目分给怀纸组的地方…… After snatching the Huai Shi thing, makes Huai Shi to meet in his place. 在抢了槐诗的东西之后,又约槐诗在他的地方见面。 Ueno understands that this meeting was unlikely hard to be friendly. 上野明白这一次会面恐怕难以善了。 After calling person, before getting out, but also took a pistol to come out from the toolbox, inspected to shoot all of a sudden, tramples in the pocket. 在叫了人之后,下车之前,还从工具箱里拿了一把手枪出来,检查了一下子弹,踹进了口袋里。 „Such prudent?” Huai Shi on copilot looks at him, shakes the head: „Does not have necessary.” “这么慎重的吗？”副驾驶上的槐诗看着他,摇头:“没必要。” Ueno earnest reminder: „The team leader who gets angry Luo group is not the good thing, eats black black does not know many times, starting to be very poisonous, the eldest child you also are more careful.” 上野认真的提醒道:“怒罗组的组长可不是什么好东西,黑吃黑不知道多少次,下手很毒的,老大你也要小心一些啊。” „Right, at just the right moment, I also like eating very much black black, everyone will certainly have many common languages.” “是吗,真巧,我也很喜欢黑吃黑,大家一定会有很多共同语言。” Huai Shi opens the vehicle door, walked up the stair. 槐诗推开车门,走上了台阶。 In the daytime, has not arrived at the business the time, the front is empty, cannot see the grand occasion that in the evening lines up. Behind open gate pitch-dark, has not turned on the light. 在白天,还没到营业的时候,面前空空荡荡,看不出晚上排队的盛况。敞开的门后面黑洞洞的,还没有怎么开灯。 Several sanitation engineers are still towing and doing odd jobs, only then a waiter of wear uniform/subdue stands before the gate, looks at to Huai Shi. 有几个清洁工还在拖地和打杂,只有一个穿着制服的侍者站在门前,看向走上来的槐诗。 „I see the person who gets angry Luo group.” Huai Shi said: „Guides.” “我来见怒罗组的人。”槐诗说:“带路吧。” The aides swept their one eyes, sees Huai Shi sick person clothing/taking, the brow wrinkles immediately: „Is sorry the mister, the sloppily dressed guest, the vulgar shop does not entertain.” 侍从扫了他们两人一眼,看到槐诗身上的病号服,眉头顿时皱起来:“抱歉先生,衣冠不整的客人,鄙店恕不招待的。” Speech time, the facial expression is solemn and rigorous, not seeming to know that who Huai Shi is, but cannot keep flustered in look, obviously was inside inciting, wanted to give a Huai Shi demonstration of authority, making him lose a face. 说话的时候,神情端庄又严谨,好像不知道槐诗是什么人,可是却藏不住眼神里的慌张,明显是得了里面的授意,想要给槐诗一个下马威,让他丢点脸。 Ueno is angry, wants to pull his collar, but the shoulder actually held down by Huai Shi. 上野大怒,想要扯他的领子,可肩膀却被槐诗按住了。 He patted Ueno, hints to be patient, turn head asked again: „How is that neat?” 他拍了拍上野,示意稍安勿躁,再回头问道:“那怎么才算是整齐呢？” The waiters stare, was ready that takes a beating, but has not actually thought that the opposite party temperament is so good, immediately was vacant for a long time, continued saying: „At least must have a tie.” 侍者一愣,原本都做好挨揍的准备了,可是却没想到对方脾气这么好,顿时茫然了许久,才继续说道:“起码要有一条领带。” „Tie? I have......” “领带？我有啊……” Huai Shi smiled, „takes from the police department, does not know that conforms to your here standard.” 槐诗笑了,“还是从警视厅里拿的,不知道符合不符合你们这儿的标准。” Saying, he puts out a hand, takes in the pocket that from the sick person, extracted a shining handcuff, raises, shook shaking, loses to Ueno: „Helps me hang up to him.” 说着,他伸手,从病号服的口袋里,抽出了一副明晃晃的手铐,提起来,晃了晃,丢给身旁的上野:“帮我给他挂上。” Ueno smiled: „Good.” 上野笑了:“好嘞。” The waiter complexion big change, defends two guards behind gate to is wanting to speak, saw Huai Shi superficial advanced, then pushed. 侍者脸色大变,守在门后面的两个守卫冲出来正想要说话,就看到槐诗轻描淡写的向前推了一把,然后再推了一把。 In skeleton shatter sound, two people are stuffy simultaneously snort/hum, kneeling cannot help but on the ground, the bloodiness in the putting out bottom of one's heart of big mouth seeping out, has not gasped for breath. 在骨骼破碎的声音里,两人同时闷哼一声,不由自主的跪在了地上,大口的吐出肺腑中渗出的血腥,已经喘不过气来了。 „You look, many two ties, hangs up to this.” “你看,又多了两条领带,都给这位挂上吧。” Huai Shi lowered the head to look at one to fall on the foot nearby person, turn head told toward Ueno. 槐诗低头瞄了一眼倒在脚边上的人,回头向着上野吩咐。 Ueno grins, reveals the full mouth shark tooth, the happy smile, then a fist pounds on the forehead of waiter, does not attend to struggling, presses him in the bronze of front door the hand. 上野咧嘴,露出满口的鲨鱼牙,愉快的微笑,然后一拳砸在侍者的脑门上,不顾挣扎,将他压在大门的青铜把手上。 The handcuff neat round neck, after scratches two, a bar iron tie hung. 手铐干脆利落的绕过脖子,拉擦两声之后,一条铁领带就挂好了。 Then is two uniform/subdue ties, hangs on aide neck that in the complexion became flushed. 然后是两条制服领带,也挂在了脸色涨红的侍从脖子上。 „Like this sufficed?” Huai Shi lowers the head to ask. “这样够了么？”槐诗低头问。 The waiters are panting for breath difficultly, both hands struggling carelessly, but actually cannot pull the shackles on neck, nod that can only make an effort, look hope. 侍者艰难的喘息着,双手胡乱的挣扎,可是却扯不开脖子上的镣铐,只能用力的点头,眼神祈求。 Therefore, Huai Shi nods, takes back the line of sight, entered the front door. 于是,槐诗颔首,收回视线,走进了大门。 Behind, Ueno looked at carefully an own masterpiece, puts on airs, but also pulls out the cell phone to photograph, quickly with. 后面,上野端详了一眼自己的杰作,臭美了一番,还掏出手机拍了张照,才赶快跟了上去。 Opens access, finally saw in side of dance floor was lost in Yamashita that the ground gasps for breath, two person who kicks and beats in side furiously. 一路,畅通无阻,终于在舞池的旁边见到了被丢在地上喘气的山下,还有两个在旁边奋力踢打的人。 On the booth, pulls out the middle-aged man of cigar turn head to look, shoulders the eye. 卡座上,抽着雪茄的中年男人回头看过来,挑起眼睛。 „Hey, really came?” The team leader who gets angry Luo group ridiculed smiled: „Is much longer, are you Kaishi Group that pretty boy?” “嘿呀,真的来了？”怒罗组的组长嘲弄的笑起来:“长得不错啊,你就是怀纸组的那个小白脸？” Huai Shi marches forward, just likes has not heard, but puts out a hand, pulled out the spear/gun from the pocket of Ueno, then aims at the forehead of that person, touches off the trigger. 槐诗继续向前,恍若未闻,只是伸手,从上野的口袋里掏出了枪,然后对准那个人的脑门,扣动扳机。 Bang. 嘭的一声。 Then, the muzzle transfers, aims at the person who on several other faces also remained is teasing smiles strangely, bang, bang, bang three bangs, finished up. 然后,枪口调转,对准了另外几个脸上还残留着戏谑怪笑的人,嘭,嘭,嘭三声巨响,完事儿了。 In clear sound that the cartridge case falls to the ground, does not have in great disorder sound again. 在弹壳落地的清脆声响中,再也没有乱七八糟的声音。 In the short silence, Huai Shi lowers the head, is staring at that face that is surviving the ridicule, nods slightly. 短暂的寂静里,槐诗低头,凝视着那一张残存着嘲弄的面孔,微微颔首。 „Right, I am.” His polite reply. “对,我就是。”他礼貌的回答。 Has sound that screamed to resound, not far away several person paralysis on the ground, but also some people wanted to clash to revenge for the team leader. 紧接着,才有尖叫的声音响起,不远处几个人瘫在了地上,还有的人想要冲上来为组长报仇。 But Ueno had received the pistol from the hand of Huai Shi, reveals the shark tooth that oneself were proud toward them. 而上野已经从槐诗的手中接过了手枪,朝着他们露出了自己引以为傲的鲨鱼牙。 The fire of disappearing is luminous to be put out again. 转瞬即逝的火光亮起再熄灭。 When ambushes after Yakuza of various places clash, all had finished. 等到埋伏在各处的极道们冲出来之后,一切都已经结束了。 Only then that man sits on corpse nearby chair, takes up the whiskey on table, raises head to drink to heart's content, after putting down the beverage bottle, then looks to them. 只有那个男人坐在尸体旁边的椅子上,拿起桌子上的威士忌,仰头痛饮,放下了酒瓶之后,便看向了他们。 „We have finished talking, both sides are very satisfied with the result.” “我们已经谈完了,双方对结果都很满意。” That malicious ghost same man of sits in the gloom, lifts the wild animal same eye pupil, asked in a soft voice: „Now, but also do some people want to discuss with me?” 那个恶鬼一样的男人坐在阴暗中,抬起野兽一样的眼瞳,轻声发问:“现在,还有人想要跟我谈么？”