Guests! hello , everybady! cempnet! ” 客！hello,everybady!cempnet！” Huai Shi launches the both arms, no having stage fright announced toward the guests. The sharp electricity sound is hot-tempered during the sound proliferation, low and deep sound reverberation in radium spotlight bunches. 槐诗展开双臂,毫无怯场的向着客人们宣告。尖锐的电音躁响扩散之中,低沉的声音回荡在镭射灯束之间。 „Arid bored nursery rhymes time had ended, everyone!” “枯燥无聊的童谣时间已经结束了,各位！” On sound console, that man who controlled entire club lifts the arm, grins to laugh: „ Then enters into the dangerous domain time truly! 调音台上,那个主宰了整个club的男人抬起手臂,咧嘴发笑:“接下来才是真正迈入危险领域的时刻！ I know, you long for many stimulation, more strengths, wild! Right, I know completely! 我知道,你们渴望更多的刺激,更多的力量,还有更加的狂暴！没错,我全部都知道！ Then also has isn't the child who drinks up the fruit juice willing to walk? Does the coward want to escape? Haven't some people been willing to greet this wonderful and crude night?! ” 那么还有没有喝完果汁的孩子不愿意走么？还有胆小鬼想要逃跑么？还有人不愿意迎接这美妙又粗暴的夜晚么？！” Completely vacant in the field orchestra threw in one side, Huai Shi lifted the hand, in the low and deep electric current sound, announced toward the guests who were excited: 完全将茫然的驻场乐队抛在了一边,槐诗抬起手,在低沉的电流声里,向着兴奋起来的客人们宣告: „Subject, is Yakuza! The subject, is the open fight between factions! The subject, was died and blood!!!” “主题,是极道！主题,是火并！主题,是死亡与鲜血！！！” „Timetorock! Combustion, the soul of yakuza!” “timetorock！燃烧吧,yakuza之魂！” In these are full of curious and in the anticipation look, Huai Shi grins, raises in the hand two pistols, aims to withstand/top arched, touches off the trigger again and again, since the spear/gun fire thunders cheers roars: 就在那些饱含着好奇和期待的眼神里,槐诗咧嘴,举起手中两把手枪,对准顶穹,连连扣动扳机,自枪火轰鸣中欢呼咆哮: „Then, by our staff, will offer performance for everyone personally-” “接下来,将由我们的工作人员,亲自为大家献上表演-” „- Welcome arrives, the night of crime!!!” “-欢迎来到,犯罪之夜!!!” The instantaneous deathly stillness arrives, when scream and angry roaring sound proliferation from backstage, all stunned eye pupils were lightened by the surprised flame. 瞬间的死寂到来,当来自后台的尖叫和怒吼声扩散时,所有愕然的眼瞳都被惊奇的火光所点亮。 That filled the mysterious hoarse intonation, is the pretty and dangerous fierce aura, this power spreads along with the melody that the words and move restlessly, detonated the frantic interests of all guests instantaneously. 不论是那充满了神秘的沙哑语调,还是俊秀又危险的狰狞气息,这一份感染力伴随着话语和躁动的旋律扩散开来,瞬间引爆了所有客人们的狂热兴趣。 The surprised cheers resound from the stage under. 惊奇的欢呼声自台下响起。 The innumerable palm lifts, the dual spears/pistols that as Huai Shi lifts up high are waving, offers the exciting call for this dangerous game. 数不清的手掌抬起,随着槐诗高举的双枪舞动着,为这一场危险游戏献上兴奋的呐喊。 Only has the dancing girls and attendants paces back and forth to look all around, but also without understanding anything of occurrence, when but this real not empty sound of gunfire resounds, then feels panic-stricken that was from the heart. 唯有舞女和侍应生们彷徨环顾,还没有理解任何发生的事情,但当这真实不虚的枪声响起时,便感受到了那发自内心的惊恐。 It is not right, this is not the performance, but yes...... 不对,这根本就不是什么表演,而是…… Bang! 轰！ In the loud sound, had the security guard to rush from the backstage finally front, when but saw clearly the form that under the radium spotlight that brilliance four shot, cannot help but fell into the instantaneous shock. 在巨响里,终于有警卫从后台冲到了前面,但当看清镭射灯下那光辉四射的身影时,都不由得陷入瞬间的震惊。 The order from manager crushed all. 紧接着,来自主管的命令压倒了一切。 Pulling electric baton of instinct, rushed to the stage, angrily roars is launching the attack. 本能的拔出电棍,冲到了台上,怒吼着发起攻击。 That flash, in the light of crazy sparkle, he sneaked a peek at that smile that made one be afraid, this was the scene that he saw finally. 那一瞬间,在疯狂闪耀的灯光里,他窥见了那一张令人不寒而栗的笑容,这是他最后所看到的场景。 The prologue that because performs pulls open finally. 因为表演的序幕终于拉开。 Huai Shi lifted the hand. 槐诗抬起了手。 Is pinching his face, crude raised from the ground him, then, furiously a fist! 捏着他的脸,粗暴的将他从地上提起,然后,奋力一拳！ Instantaneously, the body of security guard became the inconceivable curve curvingly, expensive microphone and receiving set truthfully transmitted near clear sound of that skeleton disruption the ear of everyone. 瞬间,警卫的身体弯曲成了不可思议的弧度,昂贵的麦克风和收音器如实的将那骨骼碎裂的清脆声音传递到了每一个人的耳边。 Again then, arm, both legs, and even head. 再然后,手臂,双腿,乃至头颅。 Under the cruel devastation and hits hard, is coordinating the drumbeats, changed into one of the electricity sound rhythms. 在残忍的蹂躏和重击之下,配合着鼓点,化为了电音的节奏之一。 The resounding singing sound bursts out from the huge sound thunders, but Huai Shi put out a hand, drew out electric baton in security guard hand, just like brandishing fluorescent baton such, gradually was moving toward own opponents. 高亢的歌声从巨大的音响之中迸发轰鸣,而槐诗伸手,拔出了警卫手中的电棍,宛如挥舞着荧光棒那样,一步步走向了自己的对手们。 „Imgonnafightemoff!” “imgonnafightemoff！” „Asevennationarmycouldntholdmeback!” “asevennationarmycouldntholdmeback！” I am going to repel them, even seven Country Allied armies are unable to prevent me...... 我将要击退他们,就算是一支七国联军也无法阻挡我…… Now, the man who seven Legion are unable to beat, in their front, smiles toward them. 现在,七支军团也无法击败的男人,就在他们的面前,向着他们微笑。 „We can start.” “我们可以开始了。” Huai Shi said. 槐诗说。 This is the night of frigid crime starts. 这就是惨烈的犯罪之夜开始。 Has not had the so strange fight and battle, the intruder fights with the security guard in one, the one-sided cutting melon cuts torture of vegetable/dish, finally in both sides, ten thousand numerous cheers! 从未曾有过如此离奇的战斗和厮杀,闯入者同警卫战斗在一处,一边倒的砍瓜切菜的虐杀,结果在两旁,万众欢呼！ The innumerable excited audience are appreciating these an official performance that is provided by ‚club’, expressed admiration for this real and frigid scene. 无数兴奋的观众们欣赏着这一场由‘俱乐部’所提供的官方表演,为这真实而惨烈的景象啧啧称奇。 Worthily is the night of crime, the sound of gunfire with so real, Yuriko who the blood plasma does you looked quickly, you look at the appearance of this person falling to the ground wail, probably the bone really broke was the same! 不愧是犯罪之夜,枪声和血浆都做的如此真实,由里子你快看,你看这个人倒地哀鸣的样子,好像骨头真的断了一样！ Even this grating alarm sound so unconventional, lifelike simulation the appearance of attack and open fight between factions, really drank! Do the service people, hold one bottle of salutes to me...... the service person? Service people! Grass, service person! forget about it, does not manage, the big brothers are energetic! 连这刺耳的警报声都如此的别出心裁,逼真的模拟出了袭击和火并的样子,实在是太下酒了！服务员,给我开一瓶礼炮……服务员？服务员！草,服务员呢！算了,不管了,大兄弟带劲儿啊！ Does not need the alcohol, does not need the beauty, the guests of eyeball was going crazy the same scream by the violent burning red. 无需酒精,无需美色,被暴力烧红了眼珠子的客人们在发疯一样的尖叫。 Offers to cheer for this performance. 为这一场表演献上喝彩。 Including sneaks the tall and strong envoys who prepare to support to be dumbfounded quietly, has not seen such operation. 连悄悄潜入进来准备支援的魁梧使者都目瞪口呆,没见过这样的操作。 Also can like this? 还能这样的吗？ When the honored guests in two buildings were awakened by noise in the illusion of fluttering flags and alcohol, all already late. 当二楼的贵客们在旖旎和酒精的幻梦里被门外的喧嚣惊醒时,一切都已经晚了。 Had been opened the door by the blood incarnadine young people, toward inside scene smile in confusion, well-mannered nodding the head: „Disturbed, I give the gift.” 被血染红的年轻人已经推开了门,朝着里面一片狼藉的场景微笑,彬彬有礼的颔首:“打扰了,我来送礼物啦。” Gift including 200,000 volts electric shock, Beretta 9 mm caliber bullet, after ten minutes of practice can destroy sumo wrestling Pushing Hands of all poisonous insect, slave trader dog head! 礼物包括二十万伏特的电击、伯莱塔的9mm口径子弹,还有经过十分钟练习之后可以打碎一切毒虫、人贩子狗头的相扑推手！ Even presenting should be scheduled the guests and staff in passenger compartment to each in Hell. 均匀的馈赠给每一位早已经应该在地狱里预定好包间的客人与工作人员们。 In the corridor meets to plant the corridor in the floor, in the room meets hangs to death on the crystal lamp of ceiling, in the restroom meets forces in the toilet to flush out. 走廊里遇到就种进走廊的地板里,房间里遇到就吊死在天花板的水晶灯上,厕所里遇到就塞进马桶里冲掉。 This is conquering by killing of leisure and incomparable efficiency, does not let off any hand to dye the slaughter of bloody person. 这是慢条斯理又无比效率的血洗,不放过任何一个手染血腥之人的屠杀。 „Runs, runs!” “跑吧,跑！” Huai Shi turns head, finally saw these girls of delay, pitied whispering: „You were free, even if only temporary......” 槐诗回头,最后看了一眼那些呆滞的女孩儿们,怜悯的低语:“你们自由了,哪怕只是暂时的……” But these girls cannot understand his words probably, immerses in the banned drugs aftertaste as before, crazy is laughing foolishly, is entraining his bottom of pants leg. 可那些女孩儿好像听不懂他的话,依旧沉醉在禁药的余韵中,痴痴的傻笑着,拽着他的裤脚。 Invited him together. 邀请他一起。 Huai Shi closes the eye, turned around, moved toward the elevator to lead to attic. 槐诗闭上眼睛,转身,走向了通向顶楼的电梯。 In fire alarm in blows a whistle incisively, the flame and thick smoke dance under the rainstorm of fire nozzle, the deadlocked elevator bursts out the wail, opens to the both sides under the resolutions of two hands. 在火警警报的尖锐鸣笛里,火光和浓烟在消防喷头的暴雨之下起舞,锁死的电梯迸发哀鸣,在两只手的拆分之下向两侧开启。 In the empty electricity stairwell, the copper-cored cable is rocking rapidly, some probably people crawl. 空空荡荡的电梯井里,线缆正在迅速的晃动着,像是有人爬行。 When Huai Shi lowers the head, saw that following has a panic-stricken face to lift, looks to oneself. 当槐诗低头的时候,就看到下面有一张惊恐的面孔抬起,向自己看过来。 „Hello.” “你好。” Waving of Huai Shi politeness, greeted, then the electric baton pestle in hand on his face, asked in a soft voice: „Where do you know your boss?” 槐诗礼貌的挥手,打招呼,然后将手里的电棍杵在他的脸上,轻声问:“你知道你们的boss在哪里吗？” That the face of bloodstained is overlooking, in the ice-cold eye pupil is completely full is being dark and fierce, is looked by that eye, might even the soul screen out. 那一张染血的面孔俯瞰着,冰冷的眼瞳里满盈着黑暗和狰狞,被那一双眼睛看着,好像要连魂魄都被抽走了。 „In building, building......” that running away person replied startled: „He, he in safe house!” “楼、楼上……”那个逃走的人惊慌的回答:“他、他就在安全屋里！” „Good, thanks.” “好的,谢谢。” Huai Shi nods, the sincere acknowledgment, then presses down the switch, „said goodbye.” 槐诗颔首,诚恳致谢,然后按下开关,“再见。” The electric light flashes, in the ambiguous scream, there is sound that the heavy item falls to the ground to resound from the floor of electricity stairwell, is so clear. 电光一闪,含糊的尖叫里,有重物落地的声音从电梯井的底层响起,如此清脆。 Finally, raised the head, looks to the building...... 最后,抬头,看向楼上…… …… …… …… …… „Waste! Is one group of waste!” “废物！都是一帮废物！” In seal safe house, Sergei almost soon telephone crumb in the own: „So many people! So many spears/guns! Cannot do to including a bastard! father raises your so many to be useful! Sublimator! Sublimator that we invited!” 封闭的安全屋里,谢尔盖几乎快要把自己手里的电话捏碎:“那么多人！那么多枪！连一个杂种都奈何不了么！老子养你们这么多有什么用！升华者呢！我们请来的升华者呢！” „They, they......” “他们、他们……” Telephone another head, that panic-stricken sound replied: „They had also died, is another, another has not seen man, he, he...... saves a life!!!” 电话另一头,那个惊恐的声音回答:“他们也都已经死了,是另一个,另一个没见过的男人,他、他……救命！！！” Scream sound resounds, quick, stops suddenly. 尖叫的声音响起,很快,又戛然而止。 Quick, in the low and deep sound of footsteps, the telephone of landing takes from the pool of blood, gathers the envoy ear from Green Day: „Hey? Has the person?” 很快,在低沉的脚步声中,落地的电话从血泊中拿起来,凑到来自绿日的使者耳边:“喂？有人吗？” Sergei's subconscious turning very quiet breath, without speech. 谢尔盖下意识的屏住呼吸,没有说话。 Panic-stricken looks in mirror surface, for fear that presents the invisible ghosts and demons. 惊恐的看着镜面中的自己,生怕身后出现无形的鬼魅。 „Hello, Chaignes Mr., first meeting.” Telephone another young people well-mannered introduced of: „You have possibly heard me, my name, is called the wind to comment, the Green Day wind comments.” “您好,谢盖尔先生,初次见面。”电话另一头的年轻人彬彬有礼的介绍道:“您可能听说过我,我的名字,叫做风评,绿日的风评。” „ I come the justice that obtained by illegal purchase them to win for my compatriot, including 51 lives that these three years you traded in secret, innumerably but for this reason the poor man of death- ha, what if today was the father of one's youth, will he certainly say? “我为我的同胞前来套取他们赢得的公道,包括这三年来您暗中贩卖的五十一条性命,还有无数为此而死的可怜人-哈哈哈,如果今天来的是年轻时的父亲,他一定会这么说吧？ However you could rest assured that since this matter gives me, will then not turn into that condescending punitive expedition inevitably. People like me, really there is no sense of justice, does not have the father that strong sense of honor. ” 不过您放心,既然这件事情交给我,那么就必然不会变成那种居高临下的讨伐。我这样的人呢,也实在没有什么正义感可言,并没有父亲那么浓重的荣誉感。” He stopped, enjoys that ray of hope that in another Chaignes heart is raising, then grins, fierce smile: „ Therefore, I do not need these pompous reasons and excuses. 他停顿了一下,享受着另一头谢盖尔心中升起的那一线希望,然后咧嘴,狰狞微笑:“所以,我并不需要那些冠冕堂皇的理由和借口。 Matter that I must handle , because I want to do. It seems me to want you dead in the sewer is the same, is only pure, wants to stamp your this ‚dog bastard’. ” 我要做的事情,就是因为我想做。就好像我想要将你死在臭水沟里一样,只是单纯的,想要踩死你这这个‘狗杂种’而已。” In Chaignes cursing angrily, he blew a whistling satisfied, finally said goodbye: „Now, the time of dying arrived, Chaignes, listens attentively to the sound of footsteps from Hell.” 在谢盖尔的怒骂中,他惬意的吹了声口哨,最后道别:“现在,死的时间到了,谢盖尔,倾听来自地狱的脚步声吧。” With his words, outside the safe house, there is a low and deep sound of footsteps to transmit gradually. 伴随着他的话语,安全屋外,有低沉的脚步声渐渐传来。 Is away from the heavy/thick wall, more than ten centimeters alloy band, that remote breathing permeated in the airtight space, then the entire floor, shakes suddenly. 隔着厚重的墙壁,还有十几厘米合金夹层,那遥远的呼吸声渗入了密闭的空间中,然后整个楼板,陡然一震。 The innumerable dust rustle fly upwards. 无数尘埃簌簌飞扬而起。 Again then, shakes again- 再然后,再度一震- Consecutively after two drop hammer generally wild thundering, in the deathly stillness, there is a wind to surge in another of wall. 连续两道打桩机一般狂暴的轰鸣之后,死寂里,有风在墙壁的另一头涌动。 Deep breath. 深呼吸。 Again then, Pushing Hands! 再然后紧接着,推手！ As if being in charge, then appears from the crack wall. Then is second, third, and even fourth...... 一个宛然的掌印,便从龟裂的墙壁之上浮现。然后是第二个,第三个,乃至第四个…… Bang proliferation. 巨响扩散。 Hell, is calling! 地狱,在鸣动！ …… …… …… …… After 15 minutes, grating sound of fire-alarm resounds from the street, along with guest panic-stricken running away, dozens fire engines in flame comes toward the construction of combustion. 十五分钟之后,火警的刺耳声音从街道上响起,伴随着客人惊恐的逃窜,数十辆消防车向着燃烧在火光中的建筑呼啸而来。 But beside two streets, traded face of Huai Shi of T-shirt water General Dragon Head (Leader) in park to wash cleanly, returned to the van. 而就在两条街之外,换了一条t恤的槐诗在公园的水龙头上将脸洗干净,回到了面包车里。 He cleans on the face not to have the dry/does water drop, is pale, does not wait for them to speak, takes the lead to apologize. 他擦拭着脸上没有干的水珠,脸色苍白,不等他们说话,率先道歉。 „Sorry, I screwed up.” “抱歉,我搞砸了。” Is smoking the preparation the news wind to comment for quite a while, has not thought that finally receives such result unexpectedly: „Ran away by him?” 抽着烟准备等好消息的风评愣了半天,没想到最后竟然收到这样的结果:“被他跑掉了么？” The wind comments unbelievable: „Does he have what helper?” 风评难以置信:“难道他还有什么帮手？” „No, runs has not made him run away actually.” “不,跑倒是没有让他跑掉。” Huai Shi ashamed lowering the head, hands over the plastic bag that lies softly: „But how that said that hit was convenient, forgot that you must shear the head.” 槐诗羞愧的低着头,将一个软趴趴的塑料袋递过去:“但那个怎么说呢,打的顺手了,忘记你们要割头。” „...... Made into incautiously sticks.” “一不小心就……打成糊了。” Kaishi Motohito, shameful! 怀纸素人,无地自容！ Simply is the mistake of epic level, was too odd! After does not use the weapon, forgot beheading unexpectedly! 简直是史诗级的失误,太离谱了！不用武器之后,竟然忘记了断头！ Under has no alternative, can only go downstairs takes a plastic bag and dust pan again, shovels to have again ground that beach thing. Rounds up in any case, was equivalent to the head here...... 无可奈何之下,只能下楼再拿个塑料袋和簸箕,把地上那一滩东西再铲好装起来。反正四舍五入,也就相当于脑袋在这里了…… Newly-arrived, does not understand the custom, hopes that the Green Day big brother do not shut out. 初来乍到,不懂规矩,希望绿日的大哥不要嫌弃。 Or we assemble are using...... 要不咱就凑合着用吧…… ( This chapter ends) (本章完)