The short silence, had actually spent all day time probably. 短暂的沉默,却好像已经度过了一整天的时间。 Lisa's finger vibrated slightly. 伊莉莎的手指只是微微抖动了一下。 Besides her, and no one knows whispering of Huai Shi, those words in the startled big wave ocean waves that she raises. 除了她之外,并无人知晓槐诗的低语,还有那句话在她心里所掀起的惊涛海浪。 Quick calmly as usual. 很快就镇定如常。 „Spying on the person privacy is not good, Miss Kaishi, should I reprimand you? „ Her ambiguous approached, said in a low voice: „ Past events that although does not find it unbearable to recall, but do you know from where? I should not have reveal any something that gives one away to be right.” “窥探人隐私是不好的,怀纸小姐,我该斥责你吗？“她暧昧的凑近了,低声说:“虽然并不是什么不堪回首的往事,但你又是从何而知呢？我应该没露任何马脚才对。” Speech time, her aquamarine eye pupil lifts, is staring at the eye of Huai Shi. 说话的时候,她碧绿的眼瞳抬起,凝视着槐诗的眼睛。 In the pupil is surging probably dark such, is shining upon Miss Kaishi face, did not allow that any lie appears. 瞳孔之中像是涌动着黑暗那样,映照着怀纸小姐的面孔,不容许任何一丝谎言出现。 This is came from the archeological team, staring and interrogation from specialized Abyss seeker. 这是来自考古队、来自专业深渊探索者的凝视和质问。 „If I said that Tomorrow's News you definitely do not believe.” “如果我说明日新闻的话你肯定不信。” Huai Shi sighed, „, if tried to seek for your real status from Tomorrow's News, only by these traces turning to the strange organization of which Border in? Until I responded a moment ago that is the smoke shell that you deliberately put.” 槐诗叹息,“如果试图从明日新闻上去寻找你的真实身份,只会被那些蛛丝马迹给拐到哪个边境的奇怪组织里吧？直到刚才我才反应过来,那不过是你刻意放出来的烟雾弹。” Bartender after all is a powerful enemy, even if stubborn like Huai Shi , can only clench teeth, bought the material of opponent from Tomorrow's News there. 调酒师毕竟是强敌,哪怕是死抠如槐诗,也只能咬咬牙,从明日新闻那里买到了对手的资料。 B level news. B级新闻。 Thousand characters 10,000, the dollar, only supports disposable reading, does not have many characters. 千字一万,美金,只支持一次性阅读,偏偏却没有多少字。 Elisha Francesco. 伊利莎・弗朗西斯科。 Female, age 31 years old, where person, had made anything. After 26 years old attain the Kitchen Demon aptitude, to the present, altogether have conducted over four time Abyss development...... 女,年龄三十一岁,哪里人,曾经做过什么。在二十六岁拿到厨魔资质之后,一直到现在,总共进行过四次以上的深渊开拓…… in addition not over 200 characters, but also according to 1000 characters calculates money. Moreover the content is empty, is not meaningful. 加起来不超过二百字,还按一千字算钱。而且内容空洞乏味,根本没有任何意义。 In addition, is a side fuzzy picture that proliferates the questionable point. 除此之外,就是一张遍布疑点的侧面模糊照片。 Again without other...... 再没有其他…… Huai Shi should anything unable to look that is right. 原本槐诗应该什么都看不出来才对。 Very pitifully, she, when shows off own new hold/container hold/container, forgot that received the pistol...... 很可惜,她在炫耀自己的新包包的时候,忘记把手枪收起来了…… Huai Shi was too near from the work table, nearly to clear seeing in the characteristics of pistol, on handle climb LOGO mark of that yellow black interaction. 槐诗距离工作台太近了,近到清晰的看到在手枪的特征,还有握柄上那个黄黑相间的攀登LOGO标记。 That is the symbol of Extreme Sports Club. 那是极限运动俱乐部的标志。 , Only limits to the Astronomy Association internal club mass organization that is founded by Lucien, unpopular limit team that or only then the full members of archeological team can crave. 由吕西安所创建的,只局限于天文会内部的俱乐部社团,或者说,只有考古队的正式成员才会热衷的冷门极限团队。 The member number is scarce, at most over 50 people...... Huai Shi was not drawn by Lucien is not knowing that Ainley many times, was too simply clear to this! 成员过于数量稀少,最多的时候不超过五十人……槐诗被吕西安拉着不知道安利了多少次,对这个简直太清楚了！ Even if seems like a club, but itself it is headed by president Lucien ultra elite Hell Exploration and exploration that friendly society condenses. 哪怕看起来是一个俱乐部,但本身它就是以社长吕西安为首而凝聚起来的一个超精锐地狱开拓和探索互助组织。 The Extreme Sports Club objective is to climb to the Hell deep place, is more like in the archeological team most elites the platforms between exchange. 极限运动俱乐部的宗旨是向地狱更深处攀登,更像是考古队里大部分精英之间的一个交流的平台。 Strength, personal connection and information that to utilize oneself has properly in Hell, in the meantime, what as far as possible is others provides the help. 为了妥善运用自己在地狱中所具备的力量、人脉和情报,同时,尽可能的为其他人提供到帮助。 Inside powerhouse converges, many acting alone people, does not depend upon the assistances of other teammates, the single person to the strong man who Hell sets out! 里面可谓强者云集,不乏独行主义者,也就是不依靠其他队友的辅助,独身一人向地狱进发的猛男！ What is more important is...... 更重要的是…… „In Extreme Club all members, should be in office members of Astronomy Association archeological team are completely right.” “极限俱乐部里所有的会员,应该全部都是天文会考古队的在职成员才对。” The Huai Shi tranquil reply, is looking at carefully Lisa's appearance in turn, pulls down sound to ask: „The registration member of archeological team, coming out to do the personal work is contrary?” 槐诗平静的回答,反过来端详着伊莉莎的样子,压低声音问:“考古队的注册成员,出来干私活是违规的吧？” „......” “……” Lisa's expression twitched, the look drifted: „You did not say and that's the end! Since you can know this, definitely has the relations...... to help with the club not expose, how do I let you one round?” 伊莉莎的表情抽搐了一下,眼神漂移了起来:“你不说不就是了吗！既然你能知道这个,肯定和俱乐部有关系……帮个忙别曝光,我让你一轮怎么样？” „Two rounds!” “两轮！” Huai Shi neat lifts two fingers. 槐诗干脆利落的抬起两根手指。 Lisa shakes the head decisively: „Two rounds were too many, one round also has the possibility of overturn, two rounds...... lose in any case, you might as well expose my forget about it simply.” 伊莉莎断然摇头:“两轮就太多了,一轮还有翻盘的可能,两轮……反正都是输,你不如干脆曝光我算了。” „Then on forget about it.” “那就算了。” Huai Shi indifferent shaking the head. 槐诗无所谓的摇头。 „Un?” Lisa is shocked. “嗯？”伊莉莎愣住。 „I said that forget about it.” Huai Shi explained: „Had not planned forces you in any case with this, because of this, I is actually very curious......” “我说,算了啊。”槐诗解释道:“反正本来也没打算拿这个来胁迫你,不过因为这个,我倒是很好奇……” He is enjoying the wonderful atmosphere that and blonde big sister pastes affectionate, raised the head to come to see to Lisa, in auditorium that complexion pale middle-aged man. 他亲昵的享受着和金发大姐姐贴贴的美妙氛围,抬起头来看向伊莉莎后方,观众席上那个脸色铁青的中年男人。 „Why will you look for Satomi Fuyuki such employer?” “你为什么会找里见不净这样的雇主？” „His money are many.” “他钱多啊。” Lisa stares the big eye, lifts the hand, patted cabinet: „ To buy this thing, I owed a big pen to loan, is needing a generous customer to pay for me. 伊莉莎瞪大眼睛,抬起手,拍了拍身旁的柜子:“为了买这个东西,我欠了一大笔贷款来着,正需要一位慷慨的主顾为我买单。 But I now situated in forcing the leave period, food of no means in toward Hell, can only fool around together exactly the life in Current Realm...... ” 但我现在处于强制休假期,没办法往地狱里恰饭去,只能在现境厮混生活……” This? 就这？ Huai Shi is stunned. 槐诗愕然。 Really can act in a self-serving manner richly. 有钱真的是能够为所欲为的。 At least in the mosts of the time is. 至少在大部分时候是。 „Offensive talk said in front, even if you knew so many, money that but he gives were too many, I was...... she who will not turn on the water in any event” stopped, earnest saying: „Just looks in for girl's share, I can let the dignity that you lose, no matter, admits defeat completely OK.” “丑话说在前面哦,就算是你知道了这么多,可他给的钱太多了,我是不论如何不会放水的……”她停顿了一下,认真的说道:“只不过看在同为女孩子的份儿上,我可以让你输的体面一点,不论什么时候,认输都完全OK。” „At just the right moment, I also want to say.” Huai Shi smile. “真巧,我也想这么说。”槐诗微笑。 „, Chatted should also finish...... us starting?” “那么,闲聊也该结束了……我们开始？” „Starts.” “开始吧。” Huai Shi sets out slowly, spreads out with opposite blonde big sister: „How?” 槐诗缓缓直起身,和对面的金发大姐姐拉开距离:“怎么个比法？” „Didn't you bring the liquor? If you really extremely arrogant enough to must with Bartender fight of liquor, used the most traditional round system to be good. Each wheel both sides have one cup respectively, the person who first drops down admits defeat, is standing can win.” Lisa said, „in archeological team has the difference, generally is comes here to solve like this, is very fair?” “你不是带了酒么？如果你真的狂妄到要和调酒师斗酒的话,就用最传统的回合制好了。每轮双方各出一杯,先倒下的人认输,站着的就能赢。”伊莉莎说,“考古队里有分歧,一般都是来我这里这样解决的,是不是很公平？” „I do not matter.” “我无所谓。” Huai Shi shrugs, then asked the last issue: „, Who first comes, who first drinks?” 槐诗耸肩,然后提出最后一个问题:“那么,谁先来,谁先喝呢？” „The method of solving this problem was fairer.” “解决这个问题的方法就更公平了。” Lisa shows the mysterious smile, a wrist/skill revolution, the five fingers springing, probably the magic same jumped out of an ancient intent abundant gold coin, has the indistinct curse aura. 伊莉莎露出神秘的微笑,手腕一转,五指弹动,像是变魔术一样跳出了一枚古意盎然的金币,带着隐约的诅咒气息。 Is turning over among the five fingers, positive/direct skeleton appearance and behind complicated incantation unceasing overlapping that inscribes and changes. 正在五指之间翻转,正面的骸骨面目和背后的所铭刻的繁复咒文不断的重叠和变化。 Obviously is Border Relic. 明显是一枚边境遗物。 This is the solution that Lisa gives, simplest way. 这就是伊莉莎给出的解决办法,最简单的方式。 Guesses the coin. 猜硬币。 „Does character spend?” “字还是花？” Huai Shi lowers the head, looks at carefully the gold coin that in her hand is turning over, the brow shoulders slightly: „Flower, I likes the modeling of that skeleton head.” 槐诗低头,端详着她手中翻转的金币,眉头微微挑起:“花吧,我喜欢那个骷髅头的造型。” Therefore, Lisa unfolds the face to smile, the thumb lifts, springs, instantaneously, the gold coin soars. 于是,伊莉莎展颜一笑,拇指抬起,弹出,瞬间,金币腾空而起。 Upward ascension in deathly stillness. 在死寂中向上升腾。 The golden glow revolves to shine in the air, looks at each other double pupils that to flash through from two people, the coin raises, to the peak, was tumbling downward crash. 金色的辉光在空气里旋转映照,从两人对视的双眸之间闪过,硬币升起,到了最高点,向下翻滚着坠落。 In the eye pupil of Huai Shi, shines upon the Lisa's cunning smile. 在槐诗的眼瞳之中,映照出伊莉莎狡黠的笑容。 In that flash, big sister's palm lifts suddenly upwardly, in the coin toward midair bails out, no, should be, strikes downward...... in the instance of being fleeting, seized a time, decides the result. 就在那一瞬间,大姐姐的手掌猛然向上抬起,向着半空之中的硬币捞出,不,应该是,向下拍击……在稍纵即逝的瞬间,抓住了一线时机,敲定结局。 In character under flower. 字上花下。 She won. 她赢了。 If the gold coin were really patted by her...... 倘若金币真的被她拍中了的话…… Truly, the heavy and ice-cold gold coin had fallen into her palm, but her palm actually cannot press down, decides this result. 确实,沉重而冰冷的金币已经落入了她的掌中,可是她的手掌却未曾能够按下,将这一份结果敲定。 But feels the soft and slender five fingers, brings an icy cold palm. 而是感受到柔软而修长的五指,带着一丝冰凉的掌心。 Sticks to with own palm. 和自己的手掌紧贴。 The Lisa's eye pupil stunned contraction, saw clearly Miss Kaishi movement finally. In that flash, latter sends to...... has not first tried to destroy her movement, but is gentle and fast, pasted before her palm. 伊莉莎的眼瞳愕然的收缩,终于看清了怀纸小姐的动作。就在那一瞬间,后发先至……并没有试图破坏她的动作,而是温柔且迅捷的,贴在了她的手掌之前。 Under two people overlapped five fingers and palms, that gold coin stands erect in the midair, with the change that two people skin texture catches up, subtle incline. 就在两人重叠的五指和掌心之下,那一枚金币竖立在半空之中,正随着两人肌理发力的变化,微妙的倾斜。 Turns into the pure test of strength from the pure luck, but as if becomes fair. 从单纯的运气变成单纯的角力,但似乎就变得更加的公平。 This also makes a Lisa more stunned matter. 这也是令伊莉莎更加愕然的事情。 The reflection nerve, speed and the technique, experience opposite party can actually be able to catch up with oneself this for many years archaeologist, even has also surpassed indistinctly. 对方的反射神经、速度和技艺、经验竟然能够追得上自己这个经年的考古队员,甚至还隐约有所超出。 Two people palms refute in one, refuses to compromise in the midair. 两人的手掌硬顶在一处,僵持在半空中。 In probably traditional chivalric fiction novel competes inner strength such. 好像传统武侠小说中比拼内力那样。 The flexible pivots that the huge strength between the wrist/skill, palm and finger form flowed, formed the frail balance. Whenever their palms move slightly, in the air exudes the sharp fricative. 庞大的力量在手腕、手掌和手指所形成的灵活支点之间流动,形成了脆弱的平衡。每当她们的手掌略微移动,空气中就发出尖锐的摩擦声。 The probably invisible glass was scratched the sound. 像是无形的玻璃被擦响了。 Made the person of tooth acid. 令人牙酸。 Then has balanced collapse sound to resound. 紧接着,便有平衡崩溃的声音响起。 Palm from Miss Kaishi. 来自怀纸小姐的手掌之中。 Used the Drummer skill unrestrained/no trace of politeness, the finger of zero distance caught up on sufficiently and cloud big the sumo wrestling terrifying strives to shake hardly, not to mention has covered the Bartender strength...... 毫不客气的动用了鼓手的技巧,零距离的手指发力就足以和出云大相扑的恐怖出力硬撼,更不用说盖过调酒师的力量…… First is the index finger, forward according to one centimeter, is the ring finger, the thumb, pinky finger...... 先是食指,向前按出了一厘米,然后是无名指,大拇指,尾指…… Pulled the balance of wrist/skill to present the drifting. 扳手腕的平衡出现了漂移。 Huai Shi got the winning side. 槐诗占据了上风。 On flower under character. 花上字下。 Is pressing Lisa's palm, cuns (2.5 cm), press out downward. 按着伊莉莎的手掌,一寸寸的,向下压出。 Until Lisa sighed, drew back the hand suddenly, no longer with the Huai Shi test of strength. 直到伊莉莎叹息一声,猛然缩手,不再和槐诗角力。 ! 啪！ Settling down. 尘埃落定。 „Un?” Huai Shi knits the brows: „You should have the strength of counter-attack, did this give up?” “嗯？”槐诗皱眉:“你应该还有反扑的力气的,这就放弃了么？” „Finger, but the Bartender life, is not used with the tool of person test of strength...... accurate and keen is the most important place. The finger the words that got a cut may be too laughable before the competition.” “手指可是调酒师的生命,不是用来和人角力的工具……精准和灵敏才是最重要的地方。在比赛之前就把手指弄伤的话可太可笑了。” Lisa is moving the five fingers cunningly, the smile even more: „Moreover, I also not necessarily lose.” 伊莉莎活动着五指,笑容越发的狡黠:“况且,我还未必输呢。” That flash, the palm of Huai Shi felt the strange touch. 那一瞬间,槐诗的手掌感受到了古怪的触感。 Probably presses that gold coin the surface on desktop in the rapid change, the relief of skeleton skull is vanishing rapidly, displacing...... is the back incantation. 就好像按在桌面上的那一枚金币的表面在迅速变化,骷髅颅骨的浮雕在迅速消失,取而代之的……是背面的咒文。 When he lifts the hand, then saw the final result. 当他抬起手的时候,便看到了最终的结果。 In character under flower. 字上花下。 Was Lisa wins. 是伊莉莎赢了。 Huai Shi smiles bitterly immediately, without thinking before guessing coin, the victory and defeat has decided. 槐诗顿时苦笑,没想到在猜硬币之前,胜负就已经决定了。 From the beginning, she decided to cheat. 从一开始,她就打定主意要作弊了。 „Such brazen?” He smiled in a low voice. “这么赖皮的么？”他低声笑了起来。 „This is proof whole-heartedly.” “这可是全力以赴的证明。” Lisa lifts the finger, dug out the inserting desktop gold coin, from the sky threw is making: „To win from your here offensive, the big sister I pressed the bottom the dirty trick to take the gambler, shouldn't you be happy?” 伊莉莎抬起手指,抠出了嵌入桌面的金币,在空中抛弄着:“为了从你这里赢到先手,大姐姐我可是将赌棍压箱底的卑鄙手段都拿出来了诶,你不应该开心么？” „That may really be honored.” Huai Shi shrugs. “那可真是荣幸。”槐诗耸肩。 After Lisa had returned to oneself work table, takes off the coat to hang after the hook of wine chest, revealed inside symbolic white shirt and black waistcoat. 伊莉莎已经回到了自己的工作台之后,脱下外套挂在酒柜的挂钩上之后,就露出了里面标志性的白色衬衫和黑色的马甲。 The golden hair ties after the brain, capable. 金发束起在脑后,干练非常。 Bartender in preparatory work. 调酒师在准备工作了。 The showdown will soon start. 对决即将开始。