„Said goodbye, philosopher mister.” “就此道别吧,哲学家先生。” Huai Shi takes up the key, the little rascal toward not far away beckons: „Sarrar, walked.” 槐诗拿起钥匙,向着不远处的小鬼招手:“塞拉尔,走了。” But Sarrar hesitant, has not actually moved, instead subconscious looked to the philosopher. 可塞拉尔犹豫了一下,却没有动,反而下意识的看向了哲学家。 Huai Shi frowns. 槐诗皱起眉头。 „Matter I forgot.” The philosophers saw a child, „he comes Madula, is looks my.” “有一件事情我忘记说。”哲学家看了一眼身旁的孩子,“他来马杜拉,是来找我的。” „What do you mean?” “什么意思？” „My manpower told me, presented the strange invisible man in the Yogyakarta area, probably was a child, roamed about everywhere. Then I spent time, found his whereabout.” “我的人手告诉我,在日惹地区出现了奇怪的隐身人,好像还是个孩子,到处流浪。然后我就花费了一点时间,找到了他的下落。” The philosophers looked down a Sarrar: „We before by means of the telephone, I told him, he can come Madula to look for me. I will provide him to have the education and life that for him, making him be insufficient to compel...... the final result for the hunger and cold is, he is willing to come Madula to look for me.” 哲学家低头看了一眼塞拉尔:“我们之前通过了电话,我告诉他,他可以来马杜拉找我。我会为他提供他应该有的教育和生活,让他不至于为饥寒所迫……最后的结果就是,他愿意来马杜拉找我了。” When Huai Shi recalls finally meets for the first time, the surprise of philosopher. 槐诗终于回忆起第一次见面时,哲学家的诧异。 He amazed is not own age, but is Saiyar...... he has not thought that Saiyar unexpectedly is the age such immature child. 他所惊诧的并非是自己的年龄,而是塞亚尔的……他也没有想到塞亚尔竟然是年龄这么稚嫩的小孩儿。 But he said to the philosopher is not interested. 但他却对哲学家所说的不感兴趣。 „Astronomy Association has the special foster organization and foster policy in view of this underage Sublimator.” Huai Shi tranquil rebuttal: „I think, this did not need you to take the trouble probably.” “天文会针对这种未成年的升华者有专门的抚养机构和抚养政策。”槐诗平静的反驳:“我想,这大概不需要你来费心了。” „Why doesn't ask him?” “为什么不问问他呢？” The philosophers turned head, looked at a Saiyar: „Should this matter, be litigant makes the decision?” 哲学家回头,看了一眼塞亚尔:“这种事情,应该是当事人自己来做决定吧？” „He is a child.” “他还是个孩子。” „No, he is Sublimator.” “不,他已经是一个升华者了。” The philosophers said earnestly: „Each Sublimator, must be responsible for own fate, even if slightly is also again same. Your I cannot replace him to make the choice, right?” 哲学家认真地说:“每一个升华者,都必须自己为自己的命运负责,哪怕再小也一样。你我都不能代替他做选择,对吗？” Huai Shi silent looked at each other with him long time, looked down to Saiyar. 槐诗沉默的和他对视了良久,低头看向了塞亚尔。 Saiyar is also visiting him. 塞亚尔也在看着他。 „Ok.” Huai Shi sighed, „made our two chat.” “行吧。”槐诗叹息,“让我们两个聊聊。” „Good.” “好的。” The philosophers nodded the head, stand far, probably does not want to waste the time to be the same, the fountain pen in hand also in lesson plan unceasing conducted writing and postil. 哲学家颔首,站远了,好像不太想浪费时间一样,手里的钢笔还在教案上不断的进行书写和批注。 Patient waiting. 耐心等待。 Huai Shi looked at his one eyes, takes back the line of sight, is looking at carefully front little rascal. 槐诗看了他一眼,收回视线,端详着面前的小鬼。 „You heard, how this saw how not to seem like the uncle of good person to adopt you.” “你都听见了,这个怎么看怎么不像是好人的大叔想要收养你。” Huai Shi shrugs: „ If you are willing to follow me, I will relate Astronomy Association, good, you do not know that Astronomy Association is anything...... I can guarantee in brief, you can obtain arrangement properly. 槐诗耸肩:“如果你愿意跟我走的话,我会联系天文会,好吧,你也不知道天文会是什么……总之我可以保证,你可以得到妥善的安排。 Now, the two sides are chosen by you, you must make to choose for your fate, Saiyar. ” 现在,两边都由你来选,你要为自己的命运做出选择了,塞亚尔。” Saiyar looks at him dull, looked at the philosopher in distant place. 塞亚尔呆呆地看着他,又看了看远处的哲学家。 Some do not believe firmly greatly. 有些不大确信。 „Is he really Madula's philosopher?” “他真的是马杜拉的哲学家吗？” Huai Shi shrugs: „He really has the trophy and status of philosopher, I cannot guarantee, person who if was called the philosopher, probably was he.” 槐诗耸肩:“他是不是真的有哲学家的奖杯和身份,我不能保证,不过如果是被人称为哲学家的人,大概就是他了。” „I have been hearing him!” “我一直都在听说他！” Saiyar said excitedly: „Everyone said, he is the big shot in big shot! As soon as he spoke, others do not dare to speak, so long as coughed, everyone must kneel in the ground fear...... he makes me come Madula to look for him, originally real!” 塞亚尔兴奋的说:“大家都说,他是大佬中的大佬！他一说话,别人都不敢说话,只要咳嗽一声,所有人都要跪在地上害怕……他让我来马杜拉找他,原来是真的！” His eye is sparking. 他的眼睛闪亮。 Has not needed to reply. 已经无需回答。 Huai Shi somewhat helpless sigh: „ Good, I understood...... „ 槐诗有些无奈的叹息:“好吧,我明白了……“ He sets out, the philosopher toward distant place beckoned, hints him to come. 他起身,向着远处的哲学家招手,示意他可以过来了。 Probably has long known result such, the facial expression of philosopher was tranquil and assured, looked at an excited Saiyar, nodded the head slightly: „It seems like do I as if take a concubine the child to like?” 好像早已经知道了结果那样,哲学家的神情平静又笃定,看了一眼兴奋的塞亚尔,微微颔首:“看来我似乎更讨小孩子喜欢一些？” Huai Shi cannot bear show the whites of the eyes. 槐诗忍不住翻了个白眼。 Deep sigh one breath. 长叹一口气。 Puts out a hand, pulls out own document from the pocket, launches. 伸手,从口袋里掏出自己的证件,展开。 „, Now, I stand as Astronomy Association registration military officer in your front, the philosopher mister.” He said, „ I need your guarantee. „ “那么,现在,我以天文会的注册武官的身份站在您的面前,哲学家先生。”他说,“我需要您的保证。“ The facial expression of philosopher is tranquil, tells Huai Shi: „I will foster to grow up Saiyar, as an educator, trying my utmost makes him one to the Current Realm harmless good person.” 哲学家的神情平静,告诉槐诗:“我会将塞亚尔抚养长大,作为一个教育者,尽我所能的让他成为一个对现境无害的善良人。” „Won't treat as the tool him?” Huai Shi asked again, „won't induce him to be on the wrong road?” “不会将他当作工具？”槐诗再问,“不会诱导他走上歧途？” „I pledged.” “我发誓。” The philosophers lifted the rose rosary in right hand wrist/skill. 哲学家抬起了右手手腕上的玫瑰念珠。 „Here does not need the gods to guarantee for you.” “这里不需要神明为你保证。” Huai Shi lifted the document in hand, looks at the symbol of Astronomy Association to him: „You only need to be honest.” 槐诗抬起了手中的证件,给他看天文会的标志:“你只需要对它坦诚。” „, I guaranteed.” “那么,我保证。” No hesitant and afraid, the philosopher established the guarantee to Astronomy Association. 毫无任何犹豫和心虚的,哲学家对天文会立下了保证。 Made the Huai Shi heart stopper even more. 令槐诗越发的心塞。 A concept has the problem the philosophy godfather, a bold stealth little rascal...... the ghost knows that these two collect to rub what spark one piece. 一个观念有毛病的的哲学教父,还有一个胆大包天的隐身小鬼……鬼知道这俩凑一块能摩擦出什么火花来。 He big compulsory takes away Saiyar. 他大可强制性的将塞亚尔带走。 What significance but does this have? 可这又有什么意义？ The philosophers can adopt Saiyar through the regular procedure greatly. Saiyar can also come out to look for the philosopher again. 哲学家大可以通过正规的手续领养塞亚尔。塞亚尔也可以再次出来找哲学家。 Satisfies nothing but is his cavity meaningless benevolence. 所满足的无非是他的一腔毫无意义的善心而已。 Deeply looked at a front philosopher, looked down an excited Saiyar, Huai Shi could not bear shake the head, puts out a hand, effort rubbed Saiyar's hair. 深深地看了一眼面前的哲学家,又低头看了一眼兴奋的塞亚尔,槐诗忍不住摇头,伸手,用力的揉了揉塞亚尔的头发。 „, We said goodbye, little rascal.” “那么,咱们就此道别吧,小鬼。” He thinks, suddenly asked: „Before, can tell me just before leaving, what is your dream?” 他想了想,忽然问:“在临走之前,能告诉我,你的梦想是什么吗？” „Un?” Saiyar has not understood. “嗯？”塞亚尔没有听懂。 Huai Shi explained: „Is has a dream the matter that wants to realize.” 槐诗解释道:“就是做梦都想要实现的事情。” „I......” “我……” Saiyar thinks, hesitant, starts to blurt out idea in the innermost feelings eventually: „My wish makes everyone see me! Can such idea, be the dream?” 塞亚尔想了想,犹豫着,终究开始将自己内心中的想法脱口而出:“我想要让所有人都看到我！这样的想法,算得上梦想吗？” Is? 算不算呢？ Huai Shi does not know. 槐诗不知道。 He feels suddenly somewhat absurdly. 他只是忽然感觉有些荒谬。 Because of dreading the injury chose hid own Sublimator, earnestly seeks was actually everyone can see oneself......, but maintained the philosopher of suspicion to all, can actually others trust unconditionally. 因为畏惧伤害而选择了隐藏自己的升华者,所渴求的竟然是所有人都能够看到自己……而对一切保持怀疑的哲学家,却能够得到别人无条件的信任。 Too contradictory, taunted. 太矛盾了,也嘲讽了。 „Wish your desire soon to realize, Saiyar.” “祝你的愿望早日实现吧,塞亚尔。” Huai Shi puts out a hand, is pressing his shoulder, said earnestly: „Hopes that everyone can notice you...... also hope you can remember, in looking at your person, there are very ominous Big Brother.” 槐诗伸手,按着他的肩膀,认真的说:“希望所有人都能够看到你……也希望你能够记得,在看着你的人里,有一个很凶的大哥哥。” Nod that Saiyar appears to understand but not really understand. 塞亚尔似懂非懂的点头。 Huai Shi smiled. 槐诗就笑了起来。 Perhaps some day, Saiyar will understand own today's choice? 或许有朝一日,塞亚尔会懂得自己今日的选择吧？ Also hopes that he can through the honest way, probably recompense when the time comes to hope by himself. 也希望他到时候能够通过正直的方式,让自己得偿所愿。 „Said goodbye, little rascal.” “再见了,小鬼。” Huai Shi holds up the head to say goodbye. 槐诗昂首道别。 Saiyar waves toward him, turns around the school janitor in following school to walk. 塞亚尔朝着他挥了挥手,转身跟着学校的校工走了。 The philosophers ensure starting from tomorrow, he will start the new life here, will not have any injury again. 哲学家保证,从明天开始起,他将会在这里开始自己新的人生,不会再有任何伤害。 Although maintains the suspicion to the bad moral character of this fellow, but he is also insufficient, for any dirty goal deceives a child. 虽然对这个家伙的恶劣品性保持怀疑,但他还不至于为了什么肮脏的目的去欺骗一个小孩儿。 „Very sigh with emotion, not?” “很感慨,不是吗？” The philosophers are smiling, gazes after Saiyar's form to go far away, suddenly said: „Sometimes, I thought that only has the children is in this world only fresh/live and real existence.” 哲学家微笑着,目送着塞亚尔的身影远去,忽然说:“有的时候,我觉得唯有孩子们才是这个世界上唯一鲜活而真实的存在。” „Most people are this, opens the eye facing this world time is filling with curiously, but after the single layer or the good intentions or the malicious lie covers by the single layer, becomes gradually different.” “绝大多数人都是这样,睁开眼睛面对这个世界的时候满怀着好奇,但在被一重又一重或是善意或是恶意的谎言所覆盖之后,就变得渐渐不同。” This unreadable middle-aged person shows the moved facial expression: „ Once enters this society, regardless of how great honest ideal, how magnificent dream, how sharp edges and corners, by little obliteration. 这个令人难以理解的中年人露出伤感的神情:“一旦步入这个社会,不论多么伟大正直的理想,多么瑰丽的梦,多么锋锐的棱角,都会被一点点的磨灭。 The determination is also good, vainly hoped for that will forget...... too many regrets in the dust gradually, too many being unwilling, to will dissipate finally in the long time, probably dew such. ” 不论是决心也好,梦想也罢,都会在尘埃中被人渐渐遗忘……太多的遗憾,太多的不甘,到最后都会消逝在漫长的时光中,好像露水那样。” Huai Shi listened unable to bear the nod approval: „Jokes aside, your many words, only had this to listen to some truth.” 槐诗听了忍不住点头赞同:“说真的,你那么多话,唯有这句听着有些道理。” „Was my is disliked?” The philosophers asked. “我这是被讨厌了吗？”哲学家问。 „Almost.” Huai Shi nods, said confidently: „You are my repugnant that person, we are very perhaps difficult to be together come.” “差不多。”槐诗颔首,坦然的说:“你是我讨厌的那种人,我们恐怕很难相处得来。” Therefore, the philosopher then smiled: 于是,哲学家便笑了起来: „But you will not stop pondering, right?” “但你不会停止思考,是吗？” „Perhaps occasionally can, but this not because of you.” “或许偶尔会,但这不会是因为你。” Huai Shi thinks, earnest reply: „For these thing that warrants consideration.” 槐诗想了想,认真的回答:“是为了那些更加值得去思考的东西。” He turned around to board, started the engine, prepared to depart. 他转身上车,发动了引擎,准备离去。 „Silver Sea has the attraction, Mr. Huai Shi.” “白银之海是具备着引力的,槐诗先生。” Outside the glass, that lonely man said suddenly: „ Compared with the eternal sea, we are wisp of mist. Each independent soul must frequently resists. 在车窗之外,那个孤独的男人忽然说:“和永恒的海洋相比,我们都不过是一缕水雾。每一个独立的灵魂都必须时刻的进行抗争。 Otherwise, even if sublimation, once hovered flickered...... will turn toward the land to fall from the sky eventually. „ 否则,纵然升华,也不过是曾经翱翔了一瞬……终究会向着大地所陨落。“ This is philosopher final saying goodbye. 这就是哲学家最后的道别。 „- Sincerely wishes you, can remote hovering in the sky.” “-衷心的祝愿你,能够久远的翱翔在天空之中。” Huai Shi had not replied. 槐诗没有回答。 All -terrain vehicle has howled to go. 越野车已经呼啸而去。 The philosophers stood in same place, calmly gaze after him to walk away. 哲学家站在原地,静静地目送着他走远了。 Until the back resounded the ting of attending class, he takes up the lesson plan, turns around to enter in the school. 直到背后响起了上课的铃声,他拿起教案,转身走进学校里。 …… …… …… …… After four hours . 四个小时之后。 Gave back to the forestry association of Madula area the car(riage), Huai Shi arrived at the wharf area. 将车还给了马杜拉地区的林业协会,槐诗来到了码头区。 The forestry association estimates him is more natural. 林业协会比他预想的要大方许多。 After tying the forget about it Huai Shi work load, was not only the Huai Shi subsidy the oil fee/spent, but also gave him additionally 12,000 dollars reward. 在结算了槐诗的工作量之后,不但为槐诗补贴了油费,而且还额外给了他一万两千美金的报酬。 Money changed. 钱变多了。 Has no need to beg for food to go to Antarctic. 用不着一路讨饭去南极。 But Huai Shi has not felt joyful. 可槐诗却并没有怎么觉得欣喜。 With philosopher's talk not as he expected is so happy, instead made him not quickly. 和哲学家的谈话并没有如同他预想的那么愉快,反而令他不快之极。 After reply the issue of Huai Shi, he waved the arms about to lose to Huai Shi many doubts. 在回答的槐诗的问题之后,他又甩手丢给了槐诗更多的疑惑。 Similarly, bald-faced demonstration own attitude and life. 同样,毫无掩饰的展示着自己的态度和生活。 So broad and level is facing the rebuttal of Huai Shi, absolutely not because Huai Shi is unhappy the slight change. 如此坦荡的面对着槐诗的反驳,又绝对不会因为槐诗的不喜有丝毫的改变。 It seems in this world to exist discusses with him really happy, natural good friend is the same. In this world also has him unable to understand but is surviving similarly person. 就好像这个世界上存在着很多和他相谈甚欢,相性良好的朋友一样。这个世界上同样也存在着他不能理解但又同样生存着的人。 Where, is side of this world. Which, is a part in Sublimator. 不论是哪边,都是这个世界的一面。不论是哪个,都是升华者之中的一部分。 „This world is really complex.” Huai Shi sighs with emotion in a soft voice. “这个世界真复杂啊。”槐诗轻声感慨。 In his backpack, Crow nods, „who didn't say?” 在他身旁的背包上,乌鸦颔首,“谁说不是呢？” „I somewhat could not master.” “我有些搞不懂了。” „Doesn't matter, many people cannot comprehend.” Crow said lazily: „But you have greatly the time ravels, not?” “没关系,很多人都搞不懂。”乌鸦懒洋洋的说:“但你还有大把的时间去弄明白,不是吗？” Huai Shi nods gently. 槐诗轻轻点头。 How long, the whistle has not awakened from the ponder him. 并没有过多久,汽笛声将他从沉思中惊醒。 The edge in wharf, a motor dory built a board to come, then, a man who is wearing the white sea army cap from inside ball, beckoned toward Huai Shi. 在码头的边缘,一艘汽船搭了一条板子过来,然后,一个头戴着白色海军帽的男人从里面弹出头,朝着槐诗招手。 „Did not have the time to explain, quickly embarked!” “没时间解释了,赶快上船！” Where probably sees is the same, that seemingly familiar man beckons to him, said delightedly: „Has the long journey to wait for us!” 好像在哪里见到过一样,那个似曾相识的男人冲着他招手,眉飞色舞的说:“有漫长的旅程在等待着我们呢！” „Hello, I am Huai Shi.” “你好,我是槐诗。” The youngster and he shake hand, are looking at carefully his face, always felt face who this ten points under punch where have seen, the conference that but racks one's brains unceasingly, actually cannot think. 少年和他握手,端详着他的面孔,总觉得这一张十分欠揍的脸自己在哪里见过,可是不断搜肠刮肚的会议,却想不起来。 „How to call?” “请问怎么称呼？” „You called me k...... cough cough, Captain Kate Petermann was good!” That seemingly familiar man cracks into a smile, patted his shoulder: „Sat firmly, the youngster, we must go to Australia!” “你叫我k……咳咳,凯特・彼得曼船长就好！”那个似曾相识的男人咧嘴一笑,拍了拍他的肩膀:“坐稳了,少年,我们要去澳洲了！” Quick, the steam whistle sounds resoundingly. 很快,汽笛高亢鸣叫。 Is carrying an only passenger, the motor dory of named Mayflower roared was moveing to the distant place. 载着唯一的一名旅客,名为五月花的汽船咆哮着驶向了远方。 Happy takes off/escapes probably scatters the wave in the sea wild dog such. 欢脱的好像一条在海上撒浪的野狗那样。 The new journey must start. 新的旅途要开始了。