In fact the quickthisbowl of surfacefinished eating.
实际上很快这一碗面就被吃完了。Althoughseemed like the societylivestock a point, butinthatpersonwhenate the thingto have an indescribablecharm.
虽然看起来社畜了一点,但在那个人在吃东西的时候却有一种难以言喻的魅力。Even if looks athimto eat, can the experience of sympathizethattypebe heartyandfragrant.
哪怕是看着他吃,都能够感同身受的体会到那种酣畅和香甜。Untilalsoeats up after the hot water, the man of greysuitraised the headfinally, wiped the mouth, in the palecomplexionappears a ruddiness.
直到将面汤也一口气喝完之后,灰西装的男人终于抬起头来,擦了擦嘴,苍白的脸色上浮现出一丝红润。„Recentlyworked overtimea much less, was exhausted.”
“最近加班有点多,累坏了。”HisembarrassedsmilestoHuai Shi: „Madetwobe laughed , was your goestravelling?”
他不好意思的冲着槐诗一笑:“让两位见笑了,你们这是出去旅行吗?”Huai Shicorner of the eyetwitches.槐诗的眼角一阵抽搐。Until now, hediscovered that...... thispersoncan seeCrowprobably?
直到现在,他才发现……这个人好像看得到乌鸦?ButCrowpretendsme is really Crow, does not knowactuallycompletelyyouare speakinganything'sappearance...... to glance right and left, pays no attention tohim.
但乌鸦又装作一副我真的是一只乌鸦,完全不知道你究竟在讲啥的样子……左顾右盼,就是不理他。
The man of greysuithas not saidanythingtoheragain, insteadsuggestedtoHuai Shi: „Fromdrivingalsoa halfhours, cancome the bowlsurface?”
灰西装的男人也并没有再对她说什么,反而对槐诗建议道:“距离开车还有半个小时,要不要来碗面?”„Un?”Huai Shidoubts.
“嗯?”槐诗疑惑。„Heresurfaceis good, although the soupis somewhat common, but the noodlestrulywere the handrollright, shouldbe the oldsurfacesends, withusing the taste of yeastwas completely different, moreoverchewed the vigorto be full, garnishingalso......”
“这里的面挺不错的,虽然汤有些一般,但面条确实是手擀没错了,应该是老面发的,和用了酵母的口感完全不一样,而且嚼劲十足,配菜也……”Mentionsthing that eats, the man of greysuitbecomesmust the facial expressionbe happy, probablywas saying that the world'sbestmatter, is delighted
说起吃的东西,灰西装的男人的变得神情愉快,好像在说世界上最好的事情,眉飞色舞起来Untilhesaid,Huai Shishakes the headawkwardly: „No, thisonforget about it, Iatecame.”
直到他说完,槐诗才尴尬地摇头:“不,这个就算了,我吃了才来的。”„Yeah, that was really is a pity.”
“哎,那真是太可惜了。”
The man of greysuitshakes the headpitifully, thenthinks that has not greeted: „Sorry, but alsowithoutasking, howto call?”
灰西装的男人可惜地摇了摇头,然后才想起来没有打招呼:“抱歉,还没有问,怎么称呼?”„Huai Shi.”
“槐诗。”„Fondly rememberedbosom?”
“怀念的怀?”„The scholartree of locust tree, the poem of poetry.”
“槐树的槐,诗歌的诗。”„......? Scholartree...... poem......”
“……是吗?槐……诗……”Thatperson'sbewilderedponder a meeting, mustrememberthisnameprobablydedicated. But after this, has not mentionedownname.
那个人莫名其妙的沉思了一会,好像要把这个名字专注地记下来。但这之后却并没有提及自己的姓名。Does not know that intentionallyorforgot.
不知是故意还是忘了。In the waitingprocess, twopeopleare chattingwith pauses.
在候车过程中,两个人有一搭没一搭地闲聊着。Quick, Huai Shithendiscovered,twopeoplechattedunexpectedlyvery muchcome.
很快,槐诗便发现,两个人居然很聊得来。Evenis onlyfirst meeting, old friend but who the unexpecteddoes not have anybarrierandalienation, insteaddo not seeprobablyfor a long time.
就算只是初次见面,但出乎预料的没有什么隔阂和疏远,反而像是许久不见的故人。Althoughthisbuddyseeminglyworks overtime the societylivestock that soonfalls dead, butspoketime, actually canmakepeople feel sincereandhappy.
虽然这个哥们看上去好像是加班到快要倒毙的社畜,但说话的时候,却总能让人感受到真挚和愉快。Huai Shicanfeel the soul of ownsalt fishat the resonance!槐诗能够感受到自己的咸鱼之魂在共鸣!Strangesetting that as ifonly thencanpresentin the cartoonsame- delimits the waterenvoyalways to meetanotherto delimit the waterenvoy, theneveryoneexchanged the experience of catching a fish by handtogetherhappily.
就仿佛只有在漫画里才会出现的奇怪设定一样-划水使者总能遇到另一个划水使者,然后大家一起愉快地交流起了摸鱼的经验。Huai Shichattedextremelyinvests.槐诗聊得太过投入。Completely, the strangefacial expression that does not notice...... otherpassengersto throw.
完全,没有注意到……其他乘客所投来的古怪神情。No onedoes not recognize the interestdisturbstheirchats.
无人来不认趣的打扰他们的聊天。No, shouldsayin the instinctchooseswas far away.
不,应该说出于本能地选择了远离而已。As long ashas the person who thata wee bitintuitionshaveslightly, candetect that- besidesworking overtime the thin and palesurfaceface that speeds upbeing probable dead a violent death, the gloomyatmosphere that on the man of thatgreysuittwines, thattypefrom the marrowoverflows, butunclearaura......
但凡稍微有那么一丁点直觉存在的人,都能够有所察觉-除了加班加快要暴毙的憔悴面面孔之外,那个灰西装的男人身上所缠绕的阴郁氛围,还有那种从骨髓里溢而出的不详气息……Knock that as ifmidnightresounds.
仿佛夜半响起的敲门声。Madeonefeelfearful and apprehensive.
令人感觉心惊肉跳。Evadesit less.
避之不及。Unknowingly, everyoneunintentionalbeing far away, untilfinally, was forming a clearboundary that even ifHuai Shidetects.
不知不觉,所有人都在有意无意的远离,直到最后,形成了一个哪怕槐诗都察觉到的清晰界限。
The mostwaitingroomemptied.
大半个候车室都空出来了。„...... What's the matter?”
“……怎么回事儿?”Huai Shilooks attheseperson of strangeappearancesstartled, the thinking, the careful analysis, is then suddenly enlightedslightly- was thisis isolated?槐诗愕然地看着那些人古怪的样子,略加思索,仔细分析,然后恍然大悟-难道自己这是被孤立了?Soencounteredin the legendoffensively the coldviolence between social people.
如此唐突地遭遇到了传说中社会人之间的冷暴力。Why!
为什么啊!Oneself outside reputationunknowinglyalreadysmellytothisdegree? Reallymustseem likesuch that Crow said that Astronomy Associationsealeverybody has the right to punish?
难道自己在外面的名声不知不觉已经臭到这种程度了?还是真得像是乌鸦说的那样,天文会的海豹人人得而诛之?MysolemnPrince of Paradise, pantingonforget about it, youresistedexcessive!
我堂堂一个乐园王子,过气就算了,你们这么抵制就过分了吧!„, Probablybecause ofme.”
“啊,大概是因为我吧。”
The man of greysuitknowsprobablyheis thinkinganything, shrugsslightly: „Average personcannotlikehaving to dowithpeople like me, after allIusuallycomenot to have any goodmatter.”
灰西装的男人好像知道他在想什么,微微耸肩:“一般人不太会喜欢和我这样的人打交道,毕竟我通常上门都不会有什么好事儿。”„Un?”
“嗯?”Huai Shiis curious, „are youwhatkiller?”槐诗好奇起来,“你难道是什么杀手?”Althoughfelt that heshouldhave no battle efficiency, but the personto the facial expression.
虽说感觉他应该没什么战斗力,但人不可貌相是吧。Nowit is saidis popularthissetting, the seeminglycommonexpressbig brotherretired soldierking, is actually pulling the mesh wireto walkonsaving the road in the world.
现在据说就流行这种设定,看上去不起眼的快递大哥其实退役兵王,正扯着网线走在拯救世界的路上。
A middle-school studentcan the reincarnationachieve Buddhahoodto be the ancestortodifferent.
连个中学生都能转生到异界去成佛作祖。
The way of the worldchanged.
世道变了。Everyonedoes not think the same way.
大家都不太表里如一。„, Thiscannotbe too exaggerating.”
“不不不,这可太夸张了。”
The greysuitshakes the headawkwardly: „Youlooked the appearance that my sudden diessooner or laterknowsIhad no battle efficiency...... Iam the civilian postam coming.”
灰西装尴尬地摇头:“你看我这一副迟早猝死的样子就知道我没什么战斗力了……我可是文职来着。”Hestopped, is consideringownwords and expressions, saidcalmly: „Beforehandtime, for the time being can also be the colleaguerelateswithyou? Butturns into the vagrantafter the Astronomy Associationresignation was not quite popular, can only have the delivering a letterodd-jobto maintain the livelihood.”
他停顿了一下,斟酌着自己的字句,平静地说:“以前的时候,姑且还能和你算是同事关系吧?但从天文会辞职变成无业游民之后就不太受欢迎了,只能打一点送信的零工来维持生活。”ThissayingsoundsfullZhanto feel sadsimply, cannot say the bittertears that the work that painstakingly, cannot flow, makingHuai Shi unable to bear the responding withsympathyfrom the bottom of the heart.
这话听上去简直饱蘸心酸,说不完的工作苦,流不完的辛酸泪,让槐诗忍不住打心底的报以同情。„ActuallyAstronomy Associationalsohas nothingnowwell.”
“其实天文会现在也没什么好啦。”Hesighed: „ Remainsalsoto be the toolpersonall day, ifin the unluckybooth a temperament not goodboss, endured hardships...... worked to a frazzleonforget about it, since previoustimeorganized the hikefailure, bossonsuddenlymyblacklisted.
他叹了口气:“留下来也是整天做工具人,要是倒霉一点摊上一个脾气不好的上司,就更遭罪了……累死累活就算了,自从上次组织远足失败之后,上司就忽然把我拉黑了。Nowfeltoneselfturned into the work placetransparentperson, with the New Year approaching, did not haveincluding the sharehairtail, wantsto go outtravels not easily...... ”
现在感觉自己变成了职场透明人,快过年了,连份带鱼都没有,想出门旅个游都不容易……”„Right, before was also this.”
“对对对,以前也是这样。”Mentionedthis, the man of greysuitonheaving a deep sigh of sympathize, the hearthadintimately: „ Enters the dutytimeyoutold that whatcertainly notworking overtimetreatmentis good, after entering the duty, knows,does not have a vacationis right.
提到这个,灰西装的男人就感同身受的长叹一声,心有戚戚焉:“入职的时候跟你说什么绝不加班待遇良好,入职之后才知道,是绝不放假才对。Every dayserves teato pour waterruns about, the abovepersonalsoflings the dutycasuallytoyou, the daily reportcould not finish. Onedoes not pay attentionto work overtime the judgment day, nearend must accompany the wickedinterestbossto stand the lastshift. Nowthinks, is actually simply miserable...... Ihowto live through? ”
每天端茶倒水给人跑腿,上面的人还随便甩任务给你,每天报告都写不完。一不留神就加班到世界末日,临末了还要陪着恶趣味的上司站最后一班岗。现在想起来,简直惨得要命……我究竟是怎么熬过来的啊?”„Yes.”
“是呀是呀。”Huai Shinodsheartfeltly.槐诗由衷地点头。Incautiously, incertainmarvelousaspects, twopeoplereached the agreementunexpectedlymarvelously.
一不小心,在某些奇妙的方面,两个人竟然奇妙地达成了共识。Thisworld was really marvelous.
这个世界真是太奇妙了。
The happytimealwayscrossesexpress, seemedancient timestravel companybeforehandlimiting to exempt the activityto be the same, onedid not pay attention to end.
愉快的时光总是过得特别快,就好像远古旅行公司以前的限免活动一样,一不留神就要结束了。
The railroadplace outside waitingroomtransmitsindistinctthundering, hassound of steam whistleto resound, gradual approach, Fire Chariotmustinput.
候车室之外的铁道处传来隐约的轰鸣,有汽笛的声音响起,渐渐接近,火车要入站了。Atthis time, the gate of waiting room, openedagain.
就在这个时候,候车厅的门,再度打开。Huai Shistiffflickered.槐诗僵硬了一瞬。Hehears the illusioncommonwind and snowsound the front door that opensfrom the backto blow, is mixing withlow and deepecho that the avalanche and icebergcollide.
他听见幻觉一般的风雪声从背后开启的大门中吹来,夹杂着雪崩和冰山碰撞的低沉回音。Bone-chilling wind.
寒风刺骨。Butquick, with the closure of door, thatsuddenchill in the airthendissipated.
可很快,随着门扉的关闭,那突如其来的寒意便消散了。Low and deepfootsteps sound.
只有低沉的脚步声响起。Huai Shihas turned head, sawtwopassengers who under the pale yellowlightwalk.槐诗回过头,看到昏黄的灯光下走进来的两个旅客。No, whenfirstpassesshortly, will fallon the middle-aged man of taking the lead.
不,不论是谁在第一眼看过去的时候,都会落在走在前面的中年男人身上。As ifarrivesfrom the country of snow and ice, onthatslightlyoldmanwears the heavy/thickcoat, withoutexistence of halfsnowflakes, butcanmakepeoplefeel the backgroundas before the ice-colddifficulty.
仿佛从冰雪之国到来,那个略显苍老的男人身上穿着厚重的大衣,哪怕没有半片雪花的存在,但依旧能够让人感觉到来路的冰冷的艰辛。Onthattranquilfaceanddoes not have anyexpression, cannot say that handsomeorconspicuous, onlythatpair of graydoublepupilsand others are different.
那一张平静的面孔上并没有什么表情,也称不上英俊或者显眼,唯独那一双灰色的双眸和其他人不同。Likebonfire that in the snowstormburns, is always ascending the exuberantflamelight.
像暴风雪中燃烧的篝火,无时不刻在升腾着旺盛的焰光。
The bone-chilling coldmakingpersoncannotlook straight ahead.
凛冽的令人不能直视。
The onlyminor defect in something otherwise perfect, possiblyishetakes off the hatlatertop of the head...... the smoothscalpto be surrounded and protectedby the sparsehair, is producing an inverted image the gentlelight on ceiling.
唯一美中不足的,可能就是他摘下帽子之后的头顶……光滑的头皮被稀疏的毛发拱卫着,倒映着天花板上的柔和灯光。Is slightly awkward.
略显尴尬。Butinhimbehind, thathelpshimraise the youngman of salutingto have nothingto have the feeling, in hisbehind, accompaniesto be the same blindlyprobably.
而在他身后,那个帮他提着行礼的年轻男人则没有什么存在感,亦步亦趋地跟在他的身后,好像随从一样。ButHuai Shialwaysthought where...... thatyoungpersonhas seenprobably.
但槐诗总觉得……那个年轻的人好像在哪里见过。Looking familiar of fan.
迷之眼熟。Butcannot thinkfor a short time.
可一时半会儿又想不起来。Whenhethinks, the man of taking the lead, had walkedtowardherestraightly.
就在他思索的时候,走在前面的男人,已经笔直地朝着这边走了过来。Step by step.
一步又一步。Nohesitantandconfuses.
没有任何犹豫和迷惑。Finally, hisfootstepsstoppedinside of table, to the manslight nod of greysuit.
最后,他的脚步停在了桌子的旁边,对灰西装的男人微微点头。„For a long timedoes not see.”
“好久不见。”Whatheusesis the Latin, butalsohas a Russian Unionvoice, actuallydistinguishingiswhereperson. Only then after heentered, Huai Shidetected that finally- thismanis very high, at leastis more than twometers.
他用的是拉丁语,但又带着一丝俄联的口音,分辨不出究竟是哪里的人。只有他走进了之后,槐诗才终于察觉-这个男人很高,至少有两米多。Heat the back oflight/onlystandsin front of the table, the hugeshadowcovered the entirecorner, probablygreatlystonepress/pressureon the chest of person, making one breatheis not carefree.
他背着光站在桌子前面,庞大的影子就将整个角落都覆盖了,好像一块大石压在人的心口上,让人呼吸都不畅快。However, the greysuithas not actually receivedanythingto affect, the complexionis usual, seems like only the supineneckspeechsomewhatuses energy: „For a long timedoes not see...... looks like, thistimeisyou?”
不过,灰西装却没有受到什么影响,面色如常,看上去只是仰脖子说话有些费劲儿:“好久不见……看来,这次又是你们?”„Shouldnot be.”
“应该不是。”
The dignifiedmiddle-aged personthinks,disdainshakes the head: „But , there is nothing to dowithmeeven, whatmatterfinallywill have to dependinme?”
威严的中年人想了想,不屑地摇头:“不过,就算和我无关,最后有什么事情应该都会赖我身上吧?”
The man of greysuitnodsto express the support, „after all not likable the personlike you are uncommon.”
灰西装的男人点头表示赞同,“毕竟像你这样不讨人喜欢的人也不常见。”In the talk, the middle-aged personshot a look at a nearbyyoungster, probablyis somewhat surprised: „Yourfriend?”
谈话中,中年人瞥了一眼旁边的少年,好像有些意外:“你的朋友?”„Justknew.”
“只是刚刚认识。”
The man of greysuitshrugs: „Youdo not needto think,heandmysuchunlucky starhas no connection.”
灰西装的男人耸肩:“你不用多想,他和我这样的丧门星没什么关联。”„Yes?”
“是么?”
The middle-aged peopleturn head, looked that sits the youngsteronchairto the front, „thatgivesyou an advice, Mr.Huai Shi.”
中年人回过头来,看向面前坐在椅子上的少年,“那就给你一个忠告吧,槐诗先生。”Sotoweringcalled the Huai Shiname.
如此突兀的叫出了槐诗的名字。Likehasto understandsuchtohimearly.
就像对他早有了解那样的。Hesaid: „In order tocalm lifeandhappylife that foryourselfpursue, bestleaveby you person, and should also pray that thisfellowwill never appearinyourfront- has the relations to have no goodmatterwithhim, has the relationsto be the same withAstronomy Associationprobably.”
他说:“为了你自己所追求的平静生活和幸福人生起见,最好离你旁边的这个人远一点,并且还应该祈祷这个家伙永远不会出现在你的面前-和他扯上关系可没有什么好事情,就好像和天文会扯上关系一样。”
The adviceis sudden, butduring the spoken languagescontemptuousmeaningmadeHuai Shi feel not quick.
忠告突如其来,但言语间轻蔑的意味却令槐诗感觉到一阵不快。Looks like reproving the innocentchildsimply.
简直就像是在训斥不懂事儿的小孩儿。Therefore, inhisshadow, Huai Shiraised the head, lookstothatdignifiedface.
于是,在他的阴影中,槐诗抬起头,看向那一张威严的面孔。„At just the right moment.”
“真巧。”
The youngstersmilesuddenly, „myalsoadvice......”
少年忽然笑起来,“我也有一个忠告……”Saying, hishandwas enteringin the saddlepackage, gripped a heavything. In the middle-aged personbehind, hisaccompanyingcomplexionchanges, before wantingto tread, is actually blockedby the hand that the middle-aged personlifted.
说着,他的手伸入了马鞍包之中,握住了一个沉重的东西。在中年人身后,他的随从面色微变,想要踏前,却被中年人抬起的手拦住了。Thatpersondoes not care about the Huai Shihostility and movement, whatweaponinsteadhave a relishwaits forHuai Shi to put out, whatputs outkillsto draw onto approach itselfto challenge.
那个人并不在乎槐诗的敌意和动作,反而饶有兴致地等待着槐诗能拿出什么样的武器,拿出什么样的杀招来向自己挑战。So, overreaches oneself......
如此的,不自量力……Untilfinally, onebunchwas sealed the gift parcelinplastic filmto appearinhisat present, makinghimstare the bigeye, on the spot.
直到最后,一捆被封在塑料薄膜中的礼包出现在他的眼前,令他瞪大眼睛,愣在原地。Looks at carefullyhisbald, the youngsteris suggestingone word at a time:
端详着他的光头,少年一字一顿地建议道:„- Youshouldtry the newoverlord!”
“-你应该试试新款的霸王!”
To display comments and comment, click at the button