Huai Shideeplyinspires, holds the circular fan, the endto the front, probablyobstructssurfacesuch, a handtucked up the curtain screen, after forwardingseveral, stepped on the footstoolto get out.槐诗深吸了一口气,执起了团扇,端至面前,好像遮面那样,一只手撩开了帘子,向前走了几步之后,踩着脚凳下车。Thatcircular fanhas the unusualcharmprobably, keeps offin the front, thenhasblack smokeato raise, coverson the face of Huai Shi, camouflagedhisface, no onecan see clearlyhisappearance/portrait.
那一柄团扇好像带着奇特的魔力,挡在面前,便有一道黑烟升起,笼罩在槐诗的脸上,遮蔽了他的面孔,谁都看不清他的真容。Buthe can actually on the crevicebycircular fansee clearlyfrontperson's shadow.
可他却能够透过团扇上的裂隙看清楚面前的人影。But the rickets the abnormalservantwears the white clothing, raised the headlookstohistime, on the uglyfaceforcefullysqueezes outto flatter the happy expression, haunches the lantern, takes the leadlamely.
佝偻而畸形的仆人穿着白衣,抬起头望向他的时候,丑陋的面孔上就强行挤出了一丝谄媚地笑意,撑起灯笼,一瘸一拐地走在前面。„Expensive, honored person, pleasecomewithme,withme......”
“贵、贵人,请跟我、跟我来……”Heflatteredaround the placelooks,beckonedtoHuai Shiwarmly, Huai Shilifted the eye, looked athimbehind the pitch-darkcity gate, the Yingzhoumalicious ghosts of guard'sseveralmeterssurplusesin front of the city gate, swallowedoneto smudge, anythinghad not said,is lifting the circular fan, took a stepto follow.
他谄媚地前后看着,向槐诗热情地招手,槐诗抬起眼睛,看了一眼他身后黑洞洞的城门,还有守卫在城门前面足足有数米余高的瀛洲恶鬼,吞了一口涂抹,什么都没说,举着团扇,迈步跟上。Inhisfrontseveralmetersplaces, isoneoldandhumpbacked the high-ranking court official, grasps a to touch a type of strangesacrificial vessel, mayshoot the head that probablyto be the same with the snakefrom the collar, proliferates the eye that the tumorandon the scarfacediffers so much as to be beyond comparisoncompletelyto starein a big way, is shining the green and glossylight.
在他的前面几米的地方,是一个苍老而驼背地公卿,手持着一柄摸样古怪的礼器,可从领子里弹出来的脑袋却好像和蛇一样,遍布瘤子和疤痕的脸上一只完全不成比例的眼睛瞪大了,亮着绿油油的光。Muststeadilysuch assomefishsuch, buton the forehead, a crookedantlerhas broken, brings the mold and liver mossmark.
长须如某种鱼类那样,而在额头上,一支歪歪扭扭的鹿角已经断裂了,带着霉菌和苔痕。Looking left and righttime, inhumanhunger and thirstdisclosedfromhisgianteyeball.
左右顾盼的时候,一股非人的饥渴就从他巨大的眼珠子里透露出来。Huai Shihas a mindto slow the tempo, elongates the distance, maybehindhim, actuallydarkaurafollowblindly, makinghisabsolutely terrifiedchill in the airtransmitunceasingly.槐诗有心放慢速度,拉长彼此之间的距离,可在他背后,却有一个黑暗的气息亦步亦趋地跟着,令他毛骨悚然的寒意不断传来。In the road under city gate, the hugedoorhas not actually openedcompletely, insteadwas guardedfirmly.
就在城门之下的甬道之中,庞大的门扉却未曾完全开启,反而被牢牢守卫。
The fronttransmitsinquires the soundindistinctly, a skeleton that is throwing over the tatteredmagnificent dresswalkedcrooked, the skeletonopens and closes, sends outsound.
前方传来隐约地询问声,还有一具披着破烂华服的骷髅歪歪扭扭地走了出来,骨骼开阖,发出声音。„The outsider who recentlydid not know the courtesywere too many, yesterdayreallyalsohad the assassinto submergebans, brings inCelestial Emperorto be furious, thereforequestions, but alsolooks atfellowSirsto excuse me.”
“最近不识礼数的外来人太多了,昨天竟然还有刺客潜入禁中,引来上皇震怒,故而进行盘查,还望各位大人见谅。”In the Huai Shiheartsinks, thenhears the backsound, in the team, the person's shadow that wears the maskturns aroundsuddenly, pullfoot/enoughdashes.槐诗心中一沉,便听到背后的响动,队伍里,一个头戴面具的人影忽然转身,拔足飞奔。At oncein front ofHuai Shi the strangeold personthenturns head, a snakepupilphoto, the nape of the neckelongatessuddenly, flies highto flytoinstantaneously, the big mouthclosed upsuddenly, havingoneto makeonebe afraidto chew the soundto shrinkslowly.
旋即槐诗面前古怪的老人便回头,蛇眸一照,脖颈骤然伸长,瞬间凌空飞至,血盆大口猛然合拢,带着一阵令人不寒而栗地嘴嚼声缓缓地缩了回来。Againthen, lookstobehindHuai Shi, in the cruelsnake eyeflashes through a doubt.
再然后,看向身后的槐诗,暴戾的蛇眼中闪过一丝狐疑。„Why does thisSirobstruct the surfaceby the fan?”
“这位大人为何以扇遮面?”Huai Shidoes not haveexceptionally, butdeferred topreviouslyCrowProfessorsuch, the speakerreplied: „Coldis the result, the appearanceis ungraceful, for fear that the deportmentloses.”槐诗毫无异常,只是按照先前乌鸦所教授的那样,扬声回答:“风寒所致,面目不雅,唯恐仪态有失。”„......”
“……”
The snakesurfacedoctorstaredlooks athimfor a long time, took back the line of sightslowly.
蛇面大夫直勾勾地看了他许久,缓缓地收回了视线。Huai Shirubsto gasp for breathfinallysecretly, the perspirationleaveslike the thick liquid.槐诗终于暗搓搓地喘了口气,汗出如浆。
The high-ranking court officials of lining up in formationforwardslowly, quick, Huai Shiseesto paste the noticeingate, sound of frontskeleton: „Verse clubis the elegantcollection, naturallycannothaveto search that disrespectfulbehavior, so long asfellowSirsact according tothistopic, makessongone, thencalculates that identifies.”
列队的公卿们缓缓向前,很快,槐诗就看到贴在门上的布告,还有前方骷髅的声音:“诗会乃是风雅之集,自然不会有搜身那么失礼的行为,只要各位大人根据此题,做歌一首,便算验明正身。”Huai Shilifts the face, narrows the eye, was away from the crevice of circular fanto seepasted the noticeingate.槐诗抬起脸,眯眼,隔着团扇的裂隙看到了贴在门上的布告。Only hastwodark inklarge characters.
只有两个浓墨大字。Readthinks.
念思。Hisheartsankagain, piece of pullcold.
他的心再度沉了下去,一片拔凉。Saidactually nothedoes not have the preparation, sinceisparticipates in the verse club, hewas certainly readyahead of time- saidis the verse club, but the Yingzhouverse clubactuallywritesis not the man (Han)poem, manyare the seasong, someCurrent Realmalsomanymaterialsmaybe forreference, hadCrowto helpcheat, hehas prepared the poetry of each onetopicto remainahead of timeis displayingon the verse club.
倒不是说他全无准备,既然是去参加诗会,他当然提前做好了准备-说是诗会,但瀛洲的诗会却写的不是汉诗,多是瀛歌,现境还有不少资料可供参考,有了乌鸦帮忙作弊,他早已经提前准备好了个个题目的诗歌留着在诗会上表现。Has not thoughtcrosses the thresholdmustfirstread poems!
可没想到入门就要先吟诗的啊!In order toavoidBook of Fate in soulexistedto spy onbyanything, hewrites continuouslynowdoes not dareto turn, can only while the frontsnakesurfacedoctoranswered, quietlyin the sleeveturnsslightlycopies.
为了避免灵魂中的命运之书被什么存在所窥探到,他现在连书都不敢翻,只能趁着前面的蛇面大夫作答的时候,悄悄地在袖子里翻小抄。Buthehas not actually thought, the frontthatoldghostseems like such notliterary arts, the startingsongcomesactually the speedfast, butlooks at carefully‚is readingthinks of’topicseveralto snap fingers, thenraises headto recite:
可是他却没想到,前面的那个老鬼看上去这么不文艺,做起歌来却速度飞快,只是端详着‘念思’的题目几个弹指,便仰头吟唱道:„In Chunxiacovers, as ifsees the prunus serrulata.”
“春霞笼罩里,仿佛见山樱。”„Has not seen a this personsurface, the misterloves the love.”
“未睹斯人面,先生恋爱情。”Finishing barely the words, incessantlyis a skeleton, the high-ranking court officialsenthusiasticallyare applauding, the cheeris lingering on faintly.
话音未落,不止是骷髅,前后的公卿们都热烈地鼓起掌来,喝彩之声不绝于耳。„Goodpoem, goodpoem!”
“好诗,好诗!”
The skeletonmaking wayposition, is submissively corresponding: „Wishes the honored personto lead the fieldon the verse club below.”
骷髅让开位置,拱手相应:“在下预祝贵人在诗会上独占鳌头。”Hiscommendationnon-does not have the origin, is titled‚readsthinks’, the snakesurfacedoctormay be called the rapier-like wit, the articledoes not haveto misstwocharacters, butis actually threading up the main axle, may be calledexcellent.
他的称赞倒非毫无由来,以‘念思’为题,蛇面大夫堪称才思敏捷,通篇全无思念二字,可是却紧扣着主轴,堪称绝妙。
The snakesurfacedoctorhappilyraised headto laugh, saiddid not dare, thenwent indirectly.
蛇面大夫得意地仰头大笑了一声,道了一声不敢,便径直进去了。Leaves behindHuai Shito standinawkwardlysame place, grabs the hand of fan, shiversslightly.
留下槐诗尴尬地站在原地,抓着扇子的手,微微颤抖。All around, in all directions, alllines of sightfellon the body of Huai Shi.
前后左右,四面八方,所有的视线都落在了槐诗的身上。In the sleeve, hisfingeris hittingtremblingcrazily, justfinallyfound the relatedlength, isactuallyin a hurryone, cannotlookentire.
在袖子里,他的手指头疯狂地打着哆嗦,刚刚终于找到了相关的篇幅,可是却匆匆一眼,没有能够看全。Onlyhates the frontthatoldbastardspeed is too quick!
只恨前面那个老王八蛋速度太快!At this moment, understaring of people, Huai Shistifffor a long time, several timesopens the mouth, closed upseveral timesawkwardly.
此刻,在众人的凝视之下,槐诗僵硬了许久,数度张口,又数度尴尬地合拢。
The indifferentfacial expression that by the skeletoneyesuspectsis getting stronger and stronger, hisshouldershakesfinally, beforeheopens the mouth the leadspeakerrecited:
直到骷髅眼中怀疑的冷漠神情越来越浓重,他终于肩膀一震,在他开口之前率先扬声吟诵道:„Ifsaid that has not seenhas seenhonestly, has seensuch asstillhas not actually seen!”
“若说未见诚已见,已见却如犹未见!”Seasong, writes in a straightforward manner, as ifbringsdeeply movinglyfaintheavy/thick, making the facial expression of skeletonstagnate, listened attentivelydedicated.
一句瀛歌一出,平铺直叙,却仿佛带着动人心弦的隐隐厚重,令骷髅的神情一滞,专注倾听了起来。ActuallyseesHuai Shito tread the previousstep, lifts the fansingle-handedly, liftsto put on airssingle-handedly, in the mouthrecited: „Preparesfor no reasontastes the lovesicknesspainstakingly......, the lovesickness...... preparespainstakinglyfor no reasontastes the lovesicknesspainstakingly......”
却看到槐诗踏前一步,一手举扇,一手抬起装腔作势,口中吟道:“无端备尝相思苦……呃,相思苦……无端备尝相思苦……”
Under is in the glare of the public eye, on the Huai Shicircular fanfollowingface the sweatseeps outunceasingly, the mouthtosses aboutis whisperingthisin the mouth, is at heart getting more and more hurried.
众目睽睽之下,槐诗团扇后面的脸上汗水不断地渗出,嘴里翻来覆去的在嘴里嘀咕着这一句,心里越来越慌。Last, lastheforgot!
最后一句,最后一句他忘了!Isanxious, morecannot think, until‚preparedthisfor no reasontastes the lovesicknessto talk over78painstakingly’repeatedly, the green light in skeletoneyewas getting more and more dangerous.
越是紧张,就越是想不起来,直到把这一句‘无端备尝相思苦’反复念叨了七八遍,骷髅眼中的绿光越来越危险。Actuallysaw that Huai Shitreadsagain the previousstep, the austeresoundrecited.
却看到槐诗再度踏前一步,肃声吟诵。„Ifsaid that has not seenhas seenhonestly, has seensuch asstillhas not actually seen.”
“若说未见诚已见,已见却如犹未见。”„Preparesfor no reasontastes the lovesicknesspainstakingly......”
“无端备尝相思苦……”
The crucial moment, Huai Shigot a sudden inspirationsuddenly, made up the ending of poetry:
生死关头,槐诗忽然灵机一动,补上了诗歌的结尾:„- The roar, was finished!”
“-哦吼,完蛋!”Silent.
寂静中。Skeleton: „......”
骷髅:“……”High-ranking court officials: „......”
公卿们:“……”Crow in shadow: „......”
影子里的乌鸦:“……”
The malicious ghostslook at each other in blank dismay, dumbfounded, dumb as a wooden chicken, talks to each other in different languages...... have mixed feelingsidiomprobablysuddenlyto meet the dragonsometimepeopleto jumpto fling‚canning do the job of two’in briefsuddenly, althoughmeetsisjoinsright, butwantsto hithimbewilderedly.
恶鬼们面面相觑,目瞪口呆,呆若木鸡,鸡同鸭讲……总之突然之间的心情复杂的好像成语接龙的时候忽然有人跳出来甩出‘一个顶俩’,虽然接是接上没错,但就莫名其妙地想要打他。
The skeletonpalacegawked the half of the day, the chinalmostfellon the ground, „, this......, although the flavor in songhad no issue, butthisthemeand haven't the form, whatthemeactually seen...... thisare?”
骷髅宫相愣了半天,下巴几乎掉在了地上,“呃,这……虽然歌中的韵味没有什么问题,可这题材和格式,却又未曾见过啊……这又是什么题材?”„Drinks, fellow who onecrowdhas not experienced, thisisin the man (Han)poemspreads the most widespreadonetheme.”
“喝,一群没有见识的家伙,这可是汉诗中流传最为广泛的一种题材。”Huai Shiraises head, the blastingreplied: „Three-and-a-half lines!”槐诗仰头,震声回答:“三句半!”„......”
“……”„......”
“……”„......”
“……”Crow in shadowcloses the eyedesperately.
影子里的乌鸦绝望地闭上眼睛。
The godhis motherthree-and-a-half lines, the littlebrother, youwere finished......
神他妈三句半,小老弟,你完蛋了……In the longsilence, Huai Shias ifcanfeel that the complexion of skeletonis getting more and more ugly, ownthree-and-a-half lines did not seem to estimated that during is so popular, immediatelyflustersoneat heart, rushesto lift the hand saying: „Waits for, I have one.”
就在漫长的沉默里,槐诗似乎能够感觉到骷髅的脸色越来越难看,自己的三句半仿佛没有预想之中那么受欢迎,顿时心里慌得一匹,赶忙抬手说道:“等一下,我还有一首。”Saying, hisstepsis reciting: „Before the bed,......”
说着,他踏步吟诵道:“床前……”
„ Thisis the toowhitepoem! „
“这是太白的诗!“
The skeletonbrokerecitation of Huai Shisternly, „is it possible that does your excellencywhile away the timeespeciallymy? In this case, pleasedo not blame below responsibilityin the body, verifiedyour excellencyright person!”
骷髅厉声打断了槐诗的吟诵,“尊驾莫非是特地来消遣我的吗?这样的话,请不要怪在下职责在身,验明阁下的正身了!”With the scoldingcommand of skeleton, the city gatetwo sidesguards, thattworedgreengiantmalicious ghostwalk up, the handgraspsghostgold/metalBang, the mouthfulfangis opening, lowers the headto overlooksmall and weaklonelyandHuai Shino use.
随着骷髅的叱令,城门两边的守卫,那两个红的绿的巨大的恶鬼走上前来,手握着鬼金棒,满嘴獠牙张开,低头俯瞰着弱小孤单又无助的槐诗。UntilsideHuai Shi, a hanging curtain of ox cartwas raised, resemblingis the person's shadow of maidservant asks a soft voice:
直到槐诗身旁,一辆牛车的垂帘被掀起,似是侍女的人影轻声问道:„What happened?”
“发生了什么事情?”„, Spiral,mother-of-pearlSirJi.” The skeletondetected that does not know the ox cart when arrives, cannot help butshivers, crawlsin the place, kotowsrespectful and prudent: „Neglects duty below, below this......”
“啊,螺、螺钿姬大人。”骷髅察觉到不知何时来到的牛车,不由自主地颤抖起来,匍匐在地,恭谨地叩首:“是在下失职,在下这就……”
The female attendantinterruptedhiswordsdisgruntledly, the emptyfacesweptHuai Shiprobably, thencoldsoundsaid: „Thisguest who ismother-of-pearlSirJiinvites, ten thousandoffendby mistake.”
女侍不悦地打断了他的话,空洞的面孔好像扫了一眼槐诗,便冷声说道:“这位是螺钿姬大人请来的客人,万误冒犯。”On the skeletonpalefaceseemed the cold sweatto brave: „But, was just......”
骷髅苍白的脸上好像冷汗都冒出来了:“可,可是刚刚……”„The honored guestwas just jokingwithyou, haven't youlooked?” The female attendantasked back: „Youthought that doesto obtain the frontpart, can't hewrite the ending?”
“刚刚贵客是在跟你开玩笑呢,你还没看出来么?”女侍反问:“难道你觉得做得出前面的部分,他写不出结尾?”„Right! Iam jokingwithyou.”
“没错!我在跟你开玩笑呢。”Althoughdoes not know that hadanything, but was savedfor the time being, Huai Shi the blastingsaidimmediately: „Can't your look?”
虽然不知道发生了什么,但姑且算是得救了,槐诗顿时震声说:“难道你这都看不出来么?”Saying, looked downsmall in sleeveto copy, made uporiginallast.
说着,低头看了一眼袖子里的小抄,把原本的最后一句补上了。Relaxing.
松了口气。„, Yes, yes, below puzzledelegant, nearlydashinghonored person......”
“哦哦,是,是的,在下不解风雅,险些冲撞贵人……”
The skeletonfound a stair, the making wayposition, opens the imperial city gateconstantlygreatly, whateverHuai Shiandhisox cartdrove into Miyagstraightly.
骷髅找到了一个台阶,慌不迭地让开位置,大开宫门,任由槐诗和他身旁的牛车笔直地驶入了宫城中去。Afterinto the city, whileno one, Huai Shiin the formtowardcarriagebowsgrateful the acknowledgment.
就在入城之后,趁着前后无人,槐诗感激地向着马车内的身影躬身致谢。Reallyis the life-saving efforts.
真得是救命之恩。In the candlelight, thathas not had the vacillation that the silhouette of casual acquaintancehas had noas before.
在烛光里,那个未曾有过一面之缘的侧影依旧没有任何的动摇。Wielded the pipa, the dreamlikelowsound of talkingresoundsfrom the ear.
只是挥了挥琵琶,如梦似幻的低语声从耳边响起。„Does not needto care, butishappens to present.”
“无需在意,不过是适逢其会而已。”Shestopped, suddenlysaid: „ TonightMiyagorhas the turmoil, but alsoaskedyour excellencyto pay attention to the security.
她停顿了一下,忽然说:“今夜宫城或有动乱,还请尊驾注意安全。Then, does not wait for the Huai Shiresponseto answer, the ox cartthenstillwent.
说罢,不等槐诗反应作答,牛车便兀自前去了。Leaves behindHuai Shi in same place, dumbfounded, does not know that actuallywhat happened.
留下槐诗在原地,目瞪口呆,不知道究竟发生了什么事情。Quick, thenhas the waiterto walkrespectful and prudent, is directinghimacross the numerousimperial city gates, shuttles back and forthin the darkness, finally, leadinghimto enterto the astonishingmain hallinbroadly.
很快,便有侍者恭谨地走上来,引着他穿过重重宫门,在黑暗之间穿梭,最后,带着他走进了宽阔到令人吃惊的大殿里。
The banquethas startedprobably.
宴会好像已经开始了。Manyappearancestrangehigh-ranking court officialsare drinking wineto make musicat the session, the seeminglyhideousghosteatingflesh, the bigmouthdrinks, seems like the terrifyingto make noise.
诸多模样古怪的公卿在席间饮酒作乐,还有看上去恶形恶状的鬼怪分食人肉,大口喝酒,看上去恐怖而喧嚣。Huai Shimew mewlooked for not a noticeablepositionto sitquietly, is covering the face, shrank the body, is looking all aroundall around.槐诗悄咪咪地找了一个不引人注目的位置坐下来,盖着脸,缩起身子,环顾着四周。Premonition of Deathwas getting more and more intense.死亡预感越来越强烈了。Onebecomes darktohimstronglyat presentintermittently.
强到他眼前一阵阵发黑。„Ihave come , can actually do?”
“我已经进来了,究竟要干啥?”Crow in shadowtransmitssound.
影子里的乌鸦传来声音。„.”
“等。”
To display comments and comment, click at the button