The thunderclapvanisheswithout the trace.
雷声消失无踪。As if the rainwateris far awayoutside.
仿佛就连雨水都远离在外。Innarrow space in window, sosilent, inthisshortinstance.
窗内的狭窄空间内,如此的寂静,在这短短的瞬间。Butinthatpair of muddyeye pupil, actuallyclearlyappearedto guarantee exchange if not genuineto be puzzledandhelpless.
可那一双浑浊的眼瞳里,却分明浮现出了如假包换困惑和无奈。„Iknow,youwill suspect. Ineveryone who yourmorbidly suspicious mindinIfinger/refer, is among the bestsufficiently, is always questioningall- what, but can Ideceiveyour?”
“我知道,你会有所怀疑。你的疑心病在我所指的所有人中,都足以名列前茅,无时不刻的在质疑一切-可我又能骗你什么?”Hisfingerspringing, knocksto press a key: „Deceivesyouto helpmecontinueonecan of oxygen?”
他的手指弹动,敲下按键:“骗你帮我续一罐氧气?”„Whoknows.”
“谁知道呢。”Ai Qingholds the umbrella, sayingdecisively, „ perhaps, you said that has part of truth. Butalsohas certainly the ruleyounot to tellme.艾晴扶着雨伞,断然的说道,“或许,你所说的有一部分真话。但一定还有规则你没有告诉我。Do not askmyevidence, Iinsuspectyoupurely, is unable to giveyouto trust. ”
不要问我证据,我在还是单纯的怀疑你而已,无法给你信任。”Shesaid: „Youare certain, concealedanythingtome.”
她说:“你一定,向我隐瞒了什么。”„Do youwantto increase price?”
“你想加码?”Winkedfor the eyes of crime, helplesssighed: „What do youwantto know? Concreterule? Thatis the immaterialmatter. Icantellyounow: Does not permitto interfere with the revolution of London, does not permitto use the strength outside Control Bureau, cannotcause the irreversibleharm, may not the life of woundandinnocent person......”
替罪者的眼睛眨了一下,无奈叹息:“你想知道什么?具体的规则?那都是无关紧要的事情。我现在就可以告诉你:不准干涉伦敦的运转,不准使用统辖局之外的力量,不可造成不可逆的损害,不可伤及无辜者的生命……”Ai Qinghangs the pupilto listen respectfully, nodding the head that for a long time, understands clearly.艾晴垂眸聆听,许久,了然的颔首。„Soundsdecent.”
“听起来像模像样。”„In fact is also the same.”For the crimereply, „Iforfish meat, butbest is not insatiably greedy.”
“实际上也一样。”替罪者回答,“我为鱼肉,但你最好别贪得无厌。”„No, relax, Ido not likeprofitingexcessively, had not questionedrule that yousaid.”
“不,放心,我并不喜欢过分占便宜,也并没有质疑你说的规则。”Ai Qingis the smile, saidleisurely: „Iquestioned, wasplan in yourmouth, inyourmouth, Regeneration Plan-”艾晴似是微笑,慢条斯理的说:“我所质疑的,是你口中的计划本身,你口中的,再生计划-”
The liftedfingertwitchedflickered.
抬起的手指抽搐了一瞬。„Does not needanxiously the argument.”
“不必急着辩解。”
The finger of Ai Qingis knocking the umbrella, sayingslowly: „ Relax, myconscienceto the Pioneer Associationhas not pinnedanyhope, has not suspected the Regeneration Plangoal.艾晴的手指敲着雨伞,缓缓的说道:“放心,我对先导会的良心从来没有寄托过任何希望,也没有怀疑再生计划的目的。Rather, innatural the advancementtoyourmouthhas suspected...... ”
而是,对你口中理所当然的进程有所怀疑而已……”She said that „, ifpurelybyhunting and killing, this is completely the from head to tailhuntinggame. Among the participantsindeedis the naturalhostilerelations, each otherbetween the position and camp of representativeare doomedlife and death.
她说,“倘若纯粹以猎杀而言的话,这完全就是彻头彻尾的狩猎游戏。参与者之间诚然是天然敌对的关系,彼此代表的主张和阵营之间注定你死我活。But the issueis, is thisonlyfrom the perspective of tool?
可问题在于,这只是从工具的角度而言吧?From the perspective of policy-maker, could not convincecompletely. ”
从决策者的角度来说,却完全说不通。”Sheis staringfor the face of crime, looks atanyslightfacial expressionchange, saidslowly: „ Whattimeis, Control Bureau must studyover a thousandyears ago Rome, depends ononegroup of wrestlerscontends the sovereigntylife and death?
她凝视着替罪者的面孔,看着任何一个细微的神情变化,缓缓说道:“都已经是什么时代了,难道统辖局还要学上千年前的罗马,靠着一帮角斗士的你死我活来角逐主权么?Whydoesn't toss a coin? ”
为什么不抛个硬币呢?”Sheasked: „Thisis at least simpler.”
她问道:“至少这样更加简单。”„Thisis the operationnecessaryonepoint.”
“这是运算所必要的一环。”For the fingerspringing of crime, sped up the languagefast: „Ihave saidearly, whatyourepresentis notyourself, yourstrugglewill investin the ideological trend in Silver Sea......”
替罪者的手指弹动,加快了语速:“我早说过了,你所代表的并不是你自己,你的斗争将会在白银之海中的思潮里投入……”„What's the big deal?”
“那又怎么样?”Ai Qinginterruptedhiswordsagain, indifferentquestion: „ Can the operation in Silver Sea, control the decision of participantreverse?艾晴再度打断了他的话,冷漠反问:“白银之海中的运算,难道还能反向掌控参与者的决定么?Youare tryingto conceal, forcrime. ”
你在试图掩饰,替罪者。”Whendoes not know, inhereye pupilappearedsometypenot the brilliance that allowedto neglect.
不知何时,她的眼瞳中浮现出了某种不容忽略的光彩。soulis revolving, fromponderduring.灵魂在运转,自思考之中。Inthatfewcluefollowingdarkness, sheis exploringforward, acrosslieanddense fog.
顺着黑暗里的那为数不多的线索,她在向前探索,穿过谎言和迷雾。
„ Ifneglected the Chaosoperation of Silver Sea, then happened now, is the from head to tailclient war.
“倘若忽略了白银之海的混沌运算的话,那么现在发生的,就是彻头彻尾的代理人战争。Regeneration Plandoes that nothing butfor the Pioneer Associationname, will first intensifycontradictory, theninthisprocess, then conducts the solution of part......再生计划之所以这么做,无非是借以先导会的名义,先将矛盾激化,然后在这个过程之中,再进行部分的解决而已……In other words, so long ascansolve the contradiction that the standpointoppositionbrings, let aloneslaughters, even ifeveryone conducts to play a finger guessing gamedoes not have the issue.
也就是说,只要能够解决掉立场对立所带来的矛盾,别说是厮杀,就算是大家进行猜拳都没有问题。Therefore, the keydoes not lie in the victory and loss.
所以,关键并不在于输赢。Butis, making the opposite party the representative bodyabandonownposition and standpoint, is right?
而在于,让对方所代表机构放弃自身的主张和立场,对不对?Therefore, caninfer: necessarycondition that Regeneration Plancompletes, is‚achievesunification’. ”
因此,可以进行推断:再生计划完成的必要的条件,是‘达成统一’。”Sheis pinching the chin, thought aloud: „Iftakesthisto conduct the considerationas the benchmark, perhaps, is deeper a rule and secret, perhaps......, butthatis not the presentkey point.”
她捏着下巴,自言自语:“倘若以此为基准进行考量的话,或许,还有更深一层的规则和隐秘,或许……但那并不是现在的重点。”Afterstopslightly, sheenhancedsound, coldsoundinterrogated: „Regarding the participant, annihilating of physical bodyperhapsis only the last resort?”
在略微的停顿之后,她提高了声音,冷声质问:“对于参与者来说,肉体的歼灭恐怕只是最后的手段吧?”„......”
“……”For the fingerstagnation of crimeinin the air, resemblingissilent.
替罪者的手指停滞在空中,似是沉默。ButAi Qingactuallydoes not needhisaffirmationor the response.
而艾晴却并不需要他的肯定或者回应。
The ponderis continuingas before.
思考依旧在继续。Followingprecondition that thiscandetermine, marches forward.
顺着这可以确定的先决条件,继续向前。Yes.
是了。If, does not preserve the leewayhunts and kills, nothing butis the raisinggugame of law of the jungle.
倘若,毫不留存余地的去进行猎杀,无非是弱肉强食的养蛊游戏而已。Slaughters, can only destroy the physical body.
杀戮,只能毁灭肉体。But the thought remains.
但思想依旧存在。
The thought is not able to kill, even iferadicates the opponentall, is impossible the organization and standpoint that makethemrepresentabandonsownposition.
思想是杀不死的,即便是将对手尽数铲除,也不可能让他们所代表的机构和立场放弃自身的主张。„Thisisyouin the thing of concealment, forcrime.”
“这就是你在隐瞒的东西,替罪者。”Ai Qinglifts the eyeagain, understood clearlysaid: „Youhid the possibility of negotiationandcommunication, wantsto makememisunderstand the rule and goal, antagonizes peopleeverywhere, thenattracts the firepower, causes the destruction...... finally, becomes the public enemy.”艾晴再度抬起眼睛,了然的说:“你隐藏了交涉和沟通的可能,想让我误解规则和目的,去四处树敌,然后吸引火力,造成破坏……最后,成为公敌。”Herdirectquestion: „Youhave not plannedto form an alliance, right?”
她直接的发问:“你并没有打算结盟,对么?”„Iacknowledged,Ihave retained, butno one will polishallsignsfrom the beginning.”
“我承认,我有所保留,但没有人会在一开始的时候打光所有的牌。”Forfingerslowandearnestpressing down of crime, „forms an allianceto me, is the necessarypremise, Ihave no alternative, myweaknesswas doomed, Iam unable to depend upon itself, gains the victory.”
替罪者的手指缓慢又认真的按下,“结盟对我而言,是必要的前提,我别无选择,我本身的弱点注定了,我无法依靠自己,取得胜利。”„Butyoucanchooseothercollaborator, not?”
“但你可以选择别的合作者,不是么?”Ai Qingremains unmoved: „ The promise and guarantee of spoken language were extremely incapable, forcrime, youranythinghas not paid, has not let the sincerity that the personcanbelieve.艾晴不为所动:“言语的许诺和保证太过无力了,替罪者,你什么都没有付出,也没有让人能够信服的诚意。
A point that Icanrecognizeis, evenforms an alliance, to you, myexistenceis only‚abandonschild’.
我可以认定的一点是,即便是结盟,对你而言,我的存在只是‘弃子’。Youdeliberatelyuse the oil truckto exposemyexistence, attracts the firepowerbyme, makingall partiestestme, makingmefeelownwhole worldallenemy.
你刻意使用油罐车来暴露我的存在,借由我去吸引火力,让各方对我进行试探,让我觉得自己举世皆敌。Finally, depends on the explanationriddleto winmytrust, misleadsme the understanding of the rule. Even ifforms an alliancewithyou, finallywaits formy, perhapsstill can only go toto become the attractionfirepower the bait? ”
最后,靠着解释谜团赢取我的信任,又误导我对规则的理解。即便是和你结盟,最后等待我的,恐怕也只能去成为吸引火力的诱饵吧?”„Thisis onlyyourguess.”
“这只是你的猜测。”For the crimerebuttal: „Extremelyinone-sided, I have paidenoughsincerity, ifyoualso......”
替罪者反驳:“太过于片面,我已经付出了足够的诚意,倘若你还……”
The cardscratches.
卡擦。
A lightsound.
一声轻响。Madehiswordsstop suddenly.
令他的话语戛然而止。„Does not needto promise that otherconditions, forcrime, wantedto denythisguess, was actually very simple.”
“不必在许诺其他的条件了,替罪者,想要否定这个猜测,其实很简单。”Ai Qinglifted the phone screen, aimed athiseye, saidtohim: „So long asmakesmesendthison the line.”艾晴抬起了手机屏幕,对准了他的眼睛,对他说:“只要让我把这个发出去就行。”Thatflash, for the eye pupilsubconsciouscontraction of crime.
那一瞬间,替罪者的眼瞳下意识的收缩。On the screen, isAi Qingandowngroup photo.
屏幕上,是艾晴和自己的合照。Had completed the uploadin the publicplatform, onlymisses the clickfinaltransmission.
已经在公众平台上完成了上传,只差点击最后的发送。Mayinthatflash, thinlybyunderanotherhand, actuallysilentgot hold of the fist.
可在那一瞬间,薄被之下的另一只手,却无声的握紧了拳头。Madein the entirehospital, allsignals, completelycut off!
令整个医院内,所有的讯号,彻底断绝!Butinthatflash, hesaw the Ai Qingsmile.
而就在那一瞬间,他看到了艾晴的笑容。Ridiculed.
如此嘲弄。Herguesswas confirmed.
她的猜测被证实了。„What's wrong? Opens the picture of celebrationsoto be discreteon the salvo?”Ai Qingcontemptuousbird's eye view: „ It seems likeso-calledsincerity, is mediocre.
“怎么了?就连发张庆祝的照片都这么谨慎么?”艾晴轻蔑的俯瞰:“看来所谓诚意,也不过如此嘛。Said...... ”
还是说……”Shestopped, curiousasking: „Are youalsoseam protector in hidinghidden place?”
她停顿了一下,好奇的问:“你也是一位藏身暗处的补位者呢?”Has not spokenforcrime, as ifgave updisputing.
替罪者没有说话,仿佛放弃了辩驳。ButAi Qinghas the answer.
而艾晴已经有了答案。
„ Ireallyguessright- had a late start, not onlyI, another‚unluckyegg’, but, youentered the stadiumcompared withmeslightlyearly.
“我果然猜得没错-起步晚了的不只是我,还有另一个‘倒霉蛋’,只不过,你入场比我稍微早一点。Does not needurgentlyto quibble...... ”
不必急着狡辩……”
The fingertip of Ai Qing, presented a USB: „ Youlooked,is built on stilts the organizationto work, only thenthisadvantage, well-informed. Hidesthese daysincorner, thesethings that since enoughIthese dayswill checkstrokedclear.艾晴的指尖,出现了一张u盘:“你看,在架空机构干活儿,就只有这点好处,消息灵通。躲在角落里的这一段时间,足够我将这些日子以来所查到的那些东西捋清。Includingrecently, Londonall not normalhuman affairschanges- includingme, overseveral hundredpeoplewas removed the duty, does not have the indication, does not have the truth.
包括,近期内,伦敦所有不正常的人事变化-包括我在内,有超过数百人被解除职务,毫无征兆,毫无道理。Looked likemakes a clean sweep...... Ito thinkby the respectivefactionsuddenlysamefrom the beginningisclean that the decisionindoorinitiated, nowlooks like, was thisalsoRegeneration Planfor the necessaryprerequisite that to restrain the conflictscaleworked out? ”
就像是被各自的派系忽然之间扫地出门了一样……一开始我以为是决策室内所发起的清洗,如今看来,这也是再生计划为了克制冲突规模而订立的必要前提条件吧?”
the USBlight and livelyrotation, just like the magnet, was attractingin her handsfor the line of sight of crime: „Ithink,thesealsoinclude certainlyyou.”
u盘在她的手中轻灵的转动着,如同磁铁一样,吸引了替罪者的视线:“我想,这其中也一定包括你。”Sheis contrasting the material in memory, sent regardsin a soft voice: „Right, Bordercustomsprocurator generals officeexecutive directorMr.Klemens of specialgoodsadministrative office?”
她对比着记忆中的资料,轻声问候:“对吗,边境海关检察署的特殊物品管理处的执行主管克莱门斯先生?”„......”
“……”Under the oxygen mask, transmits the pollution the sigh, resemblinggave upanythingbeing same, points at the springing: „You are really the naturalinvestigator, Ai Qing. Onlydepends onownability, investigatedthisdegree, Pioneer Associationthesepuppetsloves certainlyyou.”
氧气面罩下,传来浑浊的叹息声,似是放弃了什么一样,手指弹动:“你果然是天生的调查员,艾晴。只靠着自己一个人的能力,就调查到这种程度,先导会的那些傀儡一定爱死你了。”Ai Qingis indifferent: „Idid not think so.”艾晴冷漠:“我不这么觉得。”„Pitifully, extremelyintelligentlysometimesis not only good.”Closed the eyeforcrimeKlemens, „smart person, will often think oneself clever.”
“只可惜,太过聪明有时候也不好。”替罪者克莱门斯闭上了眼睛,“聪明人,往往就会,自作聪明。”Inthatflash, in the narrowhospital ward, the faintgray-blackoutlinehas flutteredfrom the Ai Qingfront.
在那一瞬间,就在狭窄的病房中,隐隐的灰黑色轮廓从艾晴的面前飘过。Incloud layerthunderGuangheng, being fleetingilluminatedoccupied the strangethinginhospital ward.
云层之中雷光横过,稍纵即逝的照亮了盘踞在病房之中的诡异之物。Complicated, as if the willowsuchflutters, goes throughin the air.
千丝万缕,仿佛杨柳那样飘荡,穿行在空气之中。As ifopened the orange yelloweyelike the wild animalor the octopuscommonhugemonster. Fromextendsfor the crimewitheredbody in, inside and outsideblockade.
仿佛如同野兽或者章鱼一般的庞大怪物睁开了橙黄色的眼睛。从替罪者干瘪的躯壳中延伸而出,封锁内外。
The land said.
紧接着,大地鸣动。Inhospital that in the mist and drizzlecover, as ifnothing happened, after maypenetratethatillusion, thencansee that dazzlingraysdrop from the clouds.
在薄雾和细雨笼罩的医院内,似乎什么都没有发生,可透过那一层幻象之后,便能够看到一道道耀眼的光芒从天而降。ProbablySpike was the same, blocksallelementiumto fluctuate.
像是长钉一样,封锁了一切源质波动。
The terrifyingheavy pressurelowers.
恐怖的重压降下。
The strengthoperationfrombigsecret instrument here, constructs the invisiblecage, pressedallresistersstubbornlyon the chair. The airas ifsolidified, changed into the steel, evendid not allow the breath.
来自大秘仪的力量运行在此处,构建出无形的牢笼,将一切反抗者死死的压在了椅子上。空气仿佛都凝固,化为了钢铁,甚至不容许呼吸。Inhospitalhallin confusion, onthesewailmoans the chairs of between guards, Huai Shireads the magazineeverywheremovementslightly, feltthatto exertinoneselfheavy pressure.
在医院满目狼藉的大厅里,那些哀鸣呻吟的守卫之间的椅子上,槐诗翻看杂志的动作微微一顿,感受到了那施加在自己身上的重压。Appearsappears and Depthimpediment between Ai Qinginoneself.
还有出现浮现在自己和艾晴之间的深度阻隔。
The browwrinklesslightly.
眉头微微皱起。„Thismayreally be......”
“这可真是……”Heis sighinglightly, closing upmagazine: „Is a little difficultto do.”
他轻叹着,合拢杂志:“有点难搞啊。”Bang!
轰!
The entirehospitalshakessuddenly.
整个医院陡然一震。Terrifyingshakeproliferation.
恐怖的震荡扩散。From the under foot of Huai Shi.
自槐诗的脚下。
……
……„Useless, youthought that Icannot guard against the tool that youbring?”
“没用的,你觉得我会不防备你带来的工具?”Klemensridiculed: „As the sickness, the thing that musta littledefend oneself, is right?”
克莱门斯嘲笑:“作为病患,总要有点防身的东西,对不对?”Inprisoner's cage that the faintrayoutlined, Ai Qinglifted the eye, being calm and composed even in press of workis looking all around the surroundingappearance: „ Evidently, shouldbeBordercustomsgivenAuthority?
隐隐光芒所勾勒出的囚笼之中,艾晴抬起眼睛,好整以暇的环顾着周围的模样:“看样子,应该是边境海关被赋予的威权吧?Momentarily the reassignmentbigsecret instrumentstrength, conducts the blockade and isolationto the dangerous goods and stowaway.
随时调动大秘仪的力量,对危险物品和偷渡者进行封锁和隔离。
It seems like called the threshold of day of deep pool? ”
似乎是被称为天渊之槛?”„WasIunderestimatedyou, Ai Qing.”
“是我低估了你,艾晴。”Is staring at the presentopponentfor the eye pupil of crime: „ Youare not the board game piece that anythingcanuse, butis not allow to neglectthreat, Ihave startedto regretmyplan......
替罪者的眼瞳凝视着眼前的对手:“你并非是什么可以利用的棋子,而是不容忽视的威胁,我已经开始后悔自己的计划了……Then, as the Pioneer Associationinvestigator, the representative of Bordercustoms, whether to be able to leave the stagehere? ”
那么,作为先导会的调查员,边境海关的代表,能否请你在这里退场呢?”„Bigsecret instrument?”
“大秘仪么?”Afterdeterminingfetteredownstrength, nod that Ai Qingunderstands clearly, „looked likealsosavedmanythings.”
在确定了束缚自己的力量之后,艾晴了然的点头,“看来还省了不少事情。”
In front ofKlemens, Ai Qingis putting out a hand, searches into the bosom, draws out is actually not a weapon, butis a seeminglybriefandsimplefountain pen.
当着克莱门斯的面,艾晴伸手,探入怀中,所拔出的却并不是武器,而是一支看起来简约又朴实的钢笔。Clever, rotatesin the five fingers, the brass of radiancereflectsthunderlight of thisout of the window, illuminatedhereye pupil.
灵巧的,在五指之间转动,光华的黄铜倒映这窗外的雷光,照亮了她的眼瞳。„Finally, givesyou a reminder, forcrime.”
“最后,给你一个提醒吧,替罪者。”Shesaid: „Do not despiseinyourmouth‚tool’.”
她说:“别小看你口中的‘工具’。”„- Do not despiseme.”
“-也别小看我。”
!
啪!
The clearcrackingresounds, before the fingertip that shelifts.
清脆的破裂声响起,就在她抬起的指尖之前。Thatflash, from the suppression and blockade of bigsecret instrument, collapses of itself!
那一瞬间,源自大秘仪的压制和封锁,不攻自破!
The threshold of daydeep poolvanisheswithout the trace!
天渊之槛消失无踪!After the oxygen mask, Klemens'sexpressionis twitching, is notpanic-strickenorvacant, butisunbelievabledelay- disintegration of hisblockade, was not routedbysomemore powerfulstrength......
在氧气面罩后,克莱门斯的表情抽搐着,并不是惊恐或是茫然,而是难以置信的呆滞-他的封锁的瓦解,不是被某种更强大的力量所击溃……Butbysomehigh-rankjurisdiction, is cancelled!
而是被某种更上位的权限,所取消!„, Goes ahead and guessesagain.”
“那么,再猜猜看吧。”Ai Qingsaid: „HowIamcanafterbeing removed the duty, enters the Control Bureausystemagain, attainsallhuman affairs within entireLondonthesemonthsto change?”艾晴说:“我是怎么能在被解除职务之后,再次进入统辖局的系统,拿到整个伦敦这几个月内的所有人事变化的?”Under the oxygen mask, thathollowlippresses hard on.
氧气面罩下,那一张凹陷的嘴唇紧逼。Clenching teeth.
咬着牙。As ifangrywild animal.
仿佛愤怒的野兽。„Manyexplanationsthanks to you, Iknow,actuallyIwas flung the troublesomeworkby the immediate superior.”
“多亏你的讲解,我才知道,自己究竟被顶头上司甩了多麻烦的工作过来。”
When recalledyesterday afternoon, in the smoking roomthatmeaningfuldialogue, sheis unable to restrainoneselfsighagain: „Thatoldwoman is really...... likable.”
回忆起了昨天下午时,吸烟室里那一场意味深长的对话,她就再无法克制自己的叹息:“那个老女人真是……让人喜欢不起来啊。”At this moment, in the hand of Ai Qing, onthatunadornedfountain pen, is built on stilts the symbolsilentbloomingfluorescence of organization.
此刻,就在艾晴的手里,那一根朴实无华的钢笔上,架空机构的标志无声的绽放荧光。Thisfrom the authentication of Control Bureau, is representing the proof that is built on stilts the organizationhighestheads, the jurisdiction by xwomenpersonallybeing awarded!
这就是源自统辖局的认证,代表着架空机构最高负责人的证明,由x女士所亲自授予的权限!Beforethatbriefdialogueended, thatoverlookedalloldwomento put out a handfrom beginning to end, pattedhershoulder.
就在那一场简短的对话结束之前,那个自始至终都俯瞰着一切的老女人伸手,拍了她的肩膀。Then, is in front ofher, openedhercardboard box, optional after herfountain pentakes, ownthatput.
然后,当着她的面,打开了她的纸箱,随意的将她的钢笔取走之后,将自己的那一根放了进去。Then, superficial, will readAstronomy Associationallsecret intelligencesufficiently the jurisdictions, threw into herhand.
就这样,轻描淡写的,将足以翻看天文会所有机密情报的权限,丢进了她的手中。Awardedownhoping and faith.
授予了自己的期许和信赖。At this moment, in the bigsecret instrumentmanagementsequence, the Ai Qingjurisdiction, has been equal toxwomen. Even if no to the bigsecret instrumentoperationright, butsimultaneously, bigsecret instrumentZoroasteris unable to restrictherpersonal freedom.
此刻,在大秘仪的管理序列之中,艾晴的权限,已经等同于x女士本身。即便不具备对大秘仪的操作权利,可同时,大秘仪・查拉图斯特拉也无从限制她的人身自由。Becausesheis the bigsecret instrumentprisonlooks.
因为她本身就是大秘仪的监看者。
The limit of Bordercustomsis unable to have the effect on her, beforesheknowsthisresponsibility, shehas become the spokesman of impracticalmechanism/organization.边境海关的限制无法对她起效,早在她自己知晓这一份职责之前,她就已经成为了架空机关的代言人。„Goodtrap, what a pity, withwrongplace.”
“不错的陷阱,可惜,用错地方了。”Shesaid: „That, but can also resist stubbornlyagain?”
她说:“那么,还要再负隅顽抗一下吗?”„......”
“……”Inlongsilence, only thenonhospital bedbreathesforcrimedifficultly, for a long time, thatcovered the monster of entireroomsilentto vanish.
在漫长的沉默里,只有病床上的替罪者艰难的呼吸,许久,那笼罩了整个房间的怪物无声消失了。Off and onsound.
只有断断续续的声音。That came from the words of Klemens, sharp, is hoarse: „, Defeatsonthistype of thingunexpectedly.”
那是来自克莱门斯本人的话语,尖锐,又沙哑:“没想到,竟然败在这种东西上面。”„No, youmustthankit, becausethere areit, youhave the opportunityfailure.”Ai Qingfriendlyreminder: „Otherwise, youthought that todayvisitsyourcanbe‚I’?”
“不,你要谢谢它,因为有它,你才有机会失败。”艾晴友善的提醒:“否则的话,你觉得今天来拜访你的会是‘我’么?”Thatflash, Klemens'sfingerconvulsion.
那一瞬间,克莱门斯的手指痉挛了一下。From the smile of thiswomancorners of the mouth, smells the dangerousaura that is unable to neglectat present.
从眼前这个女人嘴角的笑容中,嗅到了无法忽略的危险气息。Probablyreadsheroncefilesame- when theseby the city of cluster missilesaturationbombing, the flamewere raised the dazzlingcolor, the construction of combustion, the hard cokeanddust in wreckageruins.
就好像看着她曾经的档案一样-那些被集束导弹饱和性轰炸的城市,火焰升起时的耀眼色彩,燃烧的建筑,还有残骸废墟中的焦炭和尘埃。If, withoutcontrollingsituationpossibility, then, whynotall not controllablyexceptionallyburns downallcompletely?
倘若,没有把控局势的可能,那么,为什么不将一切不可控的异常尽数焚烧殆尽呢?„Lunatic!”
“疯子!”Hesqueezes outsoundfrom the gap between teeth.
他从牙缝里挤出声音。„Thanks the praise.”
“谢谢夸奖。”Ai Qingis smiling, in front of the hospital bed, overlooksfinally: „Now, youhave a choice, forcrime, makingmecaptureyourpower source, chooses the little darlingto cooperate?”艾晴微笑着,在病床前面,最后俯瞰:“现在,你有一个选择,替罪者,让我拔掉你的电源,还是选择乖乖合作?”Klemensindifferently: „Cooperationis equal.”
克莱门斯漠然:“合作是平等的。”„Seemed like the equalityon the line.”
“看起来平等就行了。”Ai Qingtoldhim: „In fact, there isspecially not equalthat.”艾晴告诉他:“实际上,也有特别不平等的那种。”Klemenslookchanges, finally, actuallycannot bearsmilesto make noisestrangely: „Will youfeel relieved?”
克莱门斯眼神变化,最后,却忍不住怪笑出声:“你会放心?”„Youwill makemefeel relievedis right?”
“你会让我放心的对不对?”Ai Qinglifts the wrist/skill, looked attime: „Butleavesyourtime is not many.”艾晴抬起手腕,看了一眼时间:“但留给你的时间已经不多。”
The Klemenssilentmoment, said: „Good, Ican......”
克莱门斯沉默片刻,开口说:“好吧,我可以……”„Five.”Ai Qingreciprocal.
“五。”艾晴倒数。„Iwill give upmyPost.”Klemenssped up the languagefast.
“我会放弃自己的职位。”克莱门斯加快了语速。„Four.”
“四。”Ai Qingas beforereciprocal.艾晴依旧倒数。Klemensflickersstiffly, „, ifyouhave not believed that I can only......”
克莱门斯僵硬一瞬,“如果你还不相信的话,我只能……”„Three.”
“三。”Is continuingfrom the bottom.
倒数在继续。„Fair!”Enhancedsoundforcrime, „byControl Bureauas the testimony, Central Decision Roomcan conduct fairlyforus, I......”
“公正!”替罪者提高了声音,“由统辖局作为见证,中央决策室可以为我们进行公正,我……”„One.”
“一。”
After jumping over the meaninglesswaiting, Ai Qingput out a handindifferently, gripped the external circulationpipeline: „Reallyregrettable, parted forever, for the crimemister.”
跳过了毫无意义的等待之后,艾晴冷漠伸手,握住了体外循环管道:“真遗憾,永别了,替罪者先生。”„Wait!”
“等等!”Klemensstares the bigeye, the blood threadsproliferates the eye pupil, nearlycried out: „Iadmit defeat!”
克莱门斯瞪大眼睛,血丝遍布眼瞳,近乎呐喊:“我认输!”Hesaid: „Iadmit defeat!!!”
他说:“我认输!!!”Thatflash, the clearpromptsoundresoundsfrom the Ai Qingcell phone.
那一瞬间,清脆的提示声从艾晴的手机中响起。NoticefromPioneer Association.
来自先导会的通知。【The sequencecandidateeliminatedto end, investigatorAi Qing, obtained the formal qualification.】
【序列候补淘汰结束,调查员艾晴,获得正式资格。】【Threshold of jurisdictiontransmissiondaydeep poolis completed, residue degrees ( 2 / 3 )】
【天渊之槛权限转交完成,剩余次数】„.”
“啧。”Ai Qingcurls the lip, does not know that is the regretoris not quick.艾晴撇了撇嘴,不知是遗憾还是不快。Suchconvenientleaving the stagemethod.
没想到,还有这么便捷的退场方法。Sheloosened the palm that is pinching the pipeline, pulls outpaper towelto clean the fingercarefully: „Truthsaid,bullies a patient, really makes one a littlefeel sorry.”
她松开了捏着管道的手掌,掏出纸巾仔细的擦拭着手指:“实话说,这么欺负一个病人,真让人有点过意不去。”Saw that Ai Qinglets gofinally, Klemens'stightbodyalsorelaxedfinally, lieson the bedstronglyis panting for breath, as if the disasterescapes.
眼看着艾晴终于松手,克莱门斯紧绷的身体也终于松弛了下来,躺在床上竭力的喘息着,仿佛大难逃生。Nowhearsword, cannot be bearing the evil intentionimmediately: „Do youalsoknowashamed?!”
如今闻言,顿时在忍不住恶意:“难道你还知道羞耻么?!”„Do not worry, Iam a disabled person.”
“别担心,我是残疾人。”Comforting that Ai Qingsympathizes: „ Wemassacremutuallyalso can only calculatedog-eat-dogat most, cannot run up to the moral high groundto come up. Treats asnormally‚work placebullying’, you are an adult, don'tlikechildnaive.艾晴体贴的宽慰:“咱们互相残杀也顶多只能算狗咬狗,跑不到道德高地上去。就当做正常的‘职场霸凌’吧,你已经是成年人了,别像小孩子一样天真。Wantedme saying that was been insufficientyouhalf ofcripplesto be defeatedby an age, was the shame of remembering with eternal gratitudeis right. ”
要我说,被一个年龄不足你一半的瘸子打败,才是刻骨铭心的耻辱才对。”Klemensdid not speakagain, closed the eyeindifferently.
克莱门斯再没说话,冷漠的闭上了眼睛。Ai Qingturns aroundto depart.艾晴转身离去。Afteropeningdoor, actuallyturns headsuddenly, curiousasking: „Right, later, youshouldnot nurse hatredto retaliateme, ‚senior’?”
只是,在推开门之后,却忽然回头,好奇的问道:“对了,以后,你应该不会含恨报复我吧,‘前辈’?”Klemenssneered, wantsto sayanything, actuallyheardhersound.
克莱门斯冷笑,想要说什么,却听见她的声音。„Actually the retaliation are not related, butpleaserememberten million/countless-”
“其实报复也没关系,但请千万记住-”Inindistinctbright, the eye of Ai Qingactuallyburiesin the shadow, looks athim, left behindfinalsaying goodbye: „Will die.”
在门外的隐约亮光中,艾晴的眼睛却埋没在阴影里,看着他,留下了最后的道别:“会死的。”
The gateclosed.
门关上了。Hersound of footstepsgoes far away.
她的脚步声远去。Abovehospital bedis panting for breathforcrime, for a long timelater, closed the eyefinally.
病床之上的替罪者喘息着,许久之后,终于闭上了眼睛。Weakloosened the pistol under thinblanket.
无力的松开了薄毯下的手枪。Silent , was only left over the dropdropsound.
寂静里,只剩下了滴滴声。
……
……
……
……WhenAi Qingis holding the umbrella, returned to the halltime, sawsatHuai Shiinpiece of ruins.
当艾晴撑着雨伞,回到了大厅里的时候,就看到了坐在一片废墟中的槐诗。„Handled?”
“搞定了?”Huai Shiraised the head, is slightly surprised: „Suchquickly?”槐诗抬起头,略微惊奇:“这么快?”„Un.”Ai Qingnods: „Butleftaccidentally/surprisingly, you......”
“嗯。”艾晴点头:“但出了一点意外,你……”„Mehas also been scheduled, midnight snack!”
“我这边也已经预定好了,夜宵!”Huai Shidelightedis brushing the cell phone: „Anticipationcommented on, was theirfamily/homebesides the surface, the quarterlobster, the armsolong...... youto like the cheeseroasting the garlic?”槐诗眉飞色舞的刷着手机:“看点评说,他们家除了面,还有当季的龙虾诶,胳膊那么长……你喜欢芝士烤还是蒜蓉?”„......”
“……”In the strangeandshortsilence, Ai Qinglooks atthisfellow the accentappearance, cannot bear the silentsigh.
怪异又短暂的沉默里,艾晴看着这家伙毫不着调的样子,忍不住无声叹息。„Happen.”
“正好。”Shefinally, sets firm resolve:
她终于,下定了决心:„I have the matter to tellyou.”
“我还有事情要告诉你。”
To display comments and comment, click at the button