In silence that this is fleeting, Huai Shi saw. 在这稍纵即逝的寂静之中,槐诗看见了。 Hail of bullets of coming. 呼啸而来的弹雨。 Spreads across, the rich rhythm, blocked oneself all avoidance spaces, in the meantime, is relentless launches the attack to the strategic point, numbers Curse Bullet to be ready in the bore of gun. 纵横交错,富有节奏,封锁了自己所有的躲避空间,同时,又毫不留情的对要害发起攻击,编号咒弹在枪膛中蓄势待发。 Will soon head on. 即将扑面而来。 Foresight. 预见。 He had known in advance all these, before less than 1/10 seconds. 他已经预知了这一切,在不到十分之一秒的时间之前。 But knew in advance, rather read, was more like listens attentively, in the disassimilation later vision perception, he can ‚see’ firearms, telescopic sights, trigger, ball yellow, screw, the saber and radio station...... all penetrates metal in room with the enemy, structure and instrument that they composed, in excited recounted to oneself, demonstration then forthcoming change. 可与其说是预知,倒不如说是阅读,更像是倾听,在异化之后的视觉感知之中,他能够‘看到’枪械、瞄准镜、扳机、弹黄、螺丝,军刀和无线电台……一切随着敌人突入房间里的金属,它们所组成的结构和器械,正在兴奋的向自己述说,展示接下来即将发生的变化。 I will revolve, I to compress, me to erupt, me to ignite the raging fire! 我将运转、我将压缩、我将爆发、我将引燃烈火！ If yes, to King of Forging, demonstrated own forthcoming work! 如是,向铸造之王,展示自己即将开始的工作！ What such cry is so dignified, has devout meaning, is similar, the iron is also approaching own gods pray to be common 那样鸣动的是如此的庄严,又带着虔诚的意味,就彷佛,铁也在向自己的神明祈祷一般 Turns toward itself! 向着自己！ Really is...... interesting! 实在是……有趣！ Huai Shi grins, takes a step forward, locked own bore of gun toward 16. 槐诗咧嘴,向前迈步,向着十六支锁定了自己的枪膛。 But in that flash, metal that even if completely spiritless, as if still welcomed the unprecedented joy and happiness, trembles Zheng to call, from bird's eye view of this eye child under. 而正在那一瞬间,即便是无知无觉的金属,彷佛也迎来了前所未有的喜悦和幸福,颤栗铮鸣,自这一只眼童的俯瞰之下。 The gods have not stopped, has not commended. 神明未曾阻拦,也未曾嘉许。 Staring. 只是凝视。 Told them 告诉它们 I will witness! 我将见证！ But is deducting the instance of trigger in the raider, during thunders, the fierce light of being fleeting scatters from the bore of gun. 而正在袭击者扣下扳机的瞬间,轰鸣之中,稍纵即逝的烈光从枪膛中飞迸而出。 sound of three rounds of burst rich rhythms in same resounds instantaneously. 三发点射富有节奏的声音在同一瞬间响起。 Two rows of intruders interlock to open fire, the continuous propulsion, has not had to have any idleness the enemy, in the hail of bullets waves until that thin convulsion of person's shadow, face upwards to drop down, is firing as before unceasingly, forwards alternately. 两排闯入者交错开火,连续推进,没有将敌人只有一个而有任何的懈怠,直到那个消瘦的人影在弹雨之中痉挛舞动,仰天倒下,依旧在不断的射击着,交替向前。 Until after crossing the dust and gunsmoke, the frontline team leader waves, some people pull out the flashlight, aimed at that falling to the ground person's shadow face, saw that pair of tranquil eye child. 直到越过了尘埃和硝烟之后,最前方的队长挥手,有人掏出手电,对准了那个倒地人影的面孔,看到了那一双平静的眼童。 Body that he returns safe and sound. 还有他毫发无伤的身体。 „Is pleasantly surprised?” “惊不惊喜？” Huai Shi asked in a soft voice, shook washing one's hands, in his hands, packed the paper towel box of warhead to send out clear sound, such as swayed, makes the rapid enlargement of dark outline from the night vision device of observer. 槐诗轻声发问,抖了抖手,在他手里,装满了弹头的纸巾盒发出清脆的声音,如是挥洒,令黑暗的轮廓从观测者的夜视仪中迅速放大。 Floods all. 充斥一切。 Bang! 轰！ The supervisors fly upside down. 监察者倒飞而出。 But in that flash, hail of bullets pouring, became the screen shooting that the teammate is also relentless, mixes Curse Bullet continuous departure in massive metal warhead, penetrated the body of Huai Shi. 而就在那一瞬间,弹雨倾盆,将队友也毫不留情的射成了筛子,混合在大量金属弹头内的咒弹接连不断的飞出,贯入了槐诗的身体。 Exactly said, in touching that flash before his skin, then under disaster the terrifying attraction in the shadow, collapses the dust, the silent dissipation, was pulled into the shadow. 确切的说,是在触碰到他皮肤之前的那一瞬间,便在影中灾厄的恐怖引力之下,坍塌成尘埃,无声消散,被扯入了阴影之中去。 Copes with Huai Shi by Curse Bullet, might as well pound with the chewing gum is more convenient. 以咒弹来对付槐诗,不如用泡泡糖来砸更方便。 At least the chewing gum ate, Huai Shi might also the dyspepsia. 至少泡泡糖吃多了,槐诗还有可能消化不良。 Shocks the impact as if cool breeze that the ammunition belt comes to blow, in the dazzling intermittent flash, that person's shadow ghosts and demons seems to be ordinary, forwarding of strolling. 震撼弹带来的冲击彷佛清风拂面,在耀眼的间歇闪光之中,那个人影彷佛鬼魅一般,闲庭信步的向前。 Overlooked that to reappear in foresight all, is appreciating ‚Believer’ for the symphony that oneself offered. 俯瞰着那早已经浮现在预见中的一切,欣赏着‘信徒’为自己献上的交响。 Again then, pink paper towel box then already, as the nightmare smile, heads on! 再然后,粉红色的纸巾盒便已经随着噩梦一般的笑容,扑面而来！ ! 啪！ As if cute saving money pot was broken was the same, from flows out is the death that the depositors store. 彷佛可爱的存钱罐被砸碎了一样,从其中流出的便是储户们所存入的死亡。 Traces lightly writes peacefully, is pinching that inexpensive plastic shell, sways, looks like sees to climb family's insect to be the same, took up any thing casually, aimed, racket! 轻描澹写的,捏着那个廉价的塑料壳子,挥洒,就像是看到爬进家里的虫子一样,随便拿起了一个什么东西,对准了,拍！ Therefore, then has deadwood broken off sound as if resounds from the bellow. 于是,便有彷佛枯枝被折断的声音从轰鸣声中响起。 Lingering on faintly. 不绝于耳。 In front of Huai Shi, raiders flies upside down, seemed hit to be the same by the heavy artillery directly, the chest front appeared huge hollow, pounding the wall or is in the floor, vomits the blood. 就在槐诗面前,一个个袭击者倒飞而出,彷佛被重炮正面击中一样,胸前出现了一个又一个的巨大凹陷,砸进了墙壁或者是地板之中,呕出鲜血。 Ceramic flapper in firearms or the armored clothing, in front of that pink paper towel box, by routing with irresistible force, as if gravel common dispersing collapsing. 不论是枪械还是防弹衣中的陶瓷插板,在那一只粉红色的纸巾盒前面,都被势如破竹的击溃,彷佛沙砾一般飞散坍塌。 Even, cannot leave behind a slit above. 甚至,没有能在上面留下一条缝隙。 But terrifying disparity that in detecting that was unable to describe after the despair, finally the team leader of side threw down the firearms, draws out the saber, plunges Huai Shi. 而就在察觉到彼此之间那已经无法用绝望去形容的恐怖差距之后,最后方的队长丢下了枪械,拔出军刀,扑向槐诗。 Finally, sent the signal toward the radio channel: 最后,向着无线电频道发出了讯号: „【8 th】, The plan fail, is conducted 【8 th】” “【八号】,计划失败,进行【八号】” The next flash, his nape of the neck sent out clear sound. 下一瞬间,他的脖颈就发出了清脆的声音。 Under sweeping away of paper towel box. 在纸巾盒的横扫之下。 Before falling into the darkness, picture that in the forest that cute flaming and rabbit rabbit each other plays, forever brand mark above retina. But made him be able to feel only happily, command destruct signal that then only then in issued finally. 落入黑暗中之前,森林中那可爱熊熊和兔兔彼此嬉戏的画面,永远的烙印在了视网膜之上。而令他唯一能够感受到欣慰的,便只有在最后所发出的爆炸指令。 What may regret, Huai Shi had caught the saber that from in the air drops, turns around, toward projects behind. 可遗憾的是,槐诗已经接住了从空中落下的军刀,转身,向着身后投出。 The sharp blade howls chillily air-splitting, passed through in the corner the body of raider, the bloodstained cutting edge put from the back, pricked in the heavy backpack, passed through the circuit wafer, interrupted the lead wire of bomb. 利刃凄啸破空,贯穿了角落中袭击者的身体,染血的锋刃从后背穿出,刺入了沉重的背包内,贯穿了电路板,截断了炸弹的引线。 The countdown stops. 倒计时停止。 Loses the response. 失去响应。 Arrives silent again. 寂静再度到来。 Only then dust in panic-stricken is waving, witnesses all. 只有尘埃在惊恐的舞动着,见证一切。 In siren that outside the hotel the panic-stricken call and distant place approach gradually, Huai Shi puts out a hand, extracts final two escaping death by a hair's breadth paper towel from the paper towel box, scratches the blood on clean hand. 旅馆外惊恐的呐喊和远方渐渐靠近的警笛声里,槐诗伸手,从纸巾盒里抽出最后两张幸免于难的纸巾,擦干净手上的血。 The squatting lower part of the body, looks at carefully the raider who is suffocating at present. 蹲下身来,端详着眼前奄奄一息的袭击者。 It seems like the team leader same role. 似乎是队长一样的角色。 „Hello.” “你好啊。” Huai Shi puts out a hand, optional is turning opposite party equipment, pinched the neck, felt the strong muscle, with heart emaciated said. 槐诗伸手,随意的翻着对方身上的装备,捏了捏脖子,感受到了强健的肌肉,和心脏的孱弱鸣动。 Probably saw any good thing to be the same. 就好像看到了什么好东西一样。 „Does not have the military rank and sign, but without a doubt is the regular army personnel, the military equipment is complete, acts in harmony, has the suitable actual combat experience, should be the elite squad to......” “没有军衔和标志,但毫无疑问是正规军人,武装完备,配合默契,具备着相当的实战经验,应该是精锐小队才对……” Really strange, Control Bureau can allow that unexpectedly this threat does enter London? Said, I did meet the retired veterans re-employment by chance? ” 真奇怪,统辖局竟然能容许这种威胁进入伦敦么？还是说,我就这么碰巧的遇到了退休老兵们再就业？” He is staring at the face of team leader delay, knocked his forehead, sensation from echo to equipment that attaches to the skull and brain leaf, chip that but also in the small hole child inserts. 他凝视着队长呆滞的面孔,敲了敲他的脑门,从回声里感知到了依附在颅骨和脑叶的设备,还有空洞眼童之内嵌入的晶片。 Indistinct twinkle blue light. 隐约的闪烁着蓝光。 Immediately, suddenly. 顿时,恍然。 „Interesting, does this plant into the scope of?” “有意思,还有这种植入型的观测设备么？” He is pinching in the hand wrinkled paper towel, wiped the blood on team of long face, except covered in that pair of eyes child front blocking and dirt. 他捏着手中皱巴巴的纸巾,拭去了队长脸上的鲜血,除去了笼罩在那一双眼童前面的遮挡和污垢。 Curious probe head. 好奇的探头。 „Are you visiting me?” “你在看着我吗？” Huai Shi is staring at his eye, suddenly smiles: „I saw you.” 槐诗凝视着他的眼睛,忽然一笑:“我看到你了。” ! 啪！ „Wha......” “什……” In London somewhere, seals up in the gloomy space, the person's shadow before that screen cannot help but retroceded one step, almost falls on behind office chair. 在伦敦某处,封闭阴暗的空间内,那个屏幕前的人影不由自主的后退了一步,几乎跌坐在身后的办公椅上。 Line of sight subconscious wish moves, avoids on the screen that unidirectional bird's eye view. 视线下意识的想要移动,躲避屏幕上那单向的俯瞰。 But at once, then detected teasing and ridicule in opposite party words, angry pounds the intercom in hand, made on the screen that smile cracking slit. 可旋即,便察觉到了对方话语中的戏谑和嘲弄,愤怒的将手中的对讲机砸出,令屏幕上那一张笑容崩裂缝隙。 Quick, as Huai Shi puts out a hand, after a picture twinkle, was embezzled dark. 很快,随着槐诗伸手,画面一阵闪烁之后,被黑暗吞没。 Silent , is only left over the loud respite. 寂静里,只剩下粗重的喘息. But in inexpensive hotel, Huai Shi careless seems like the contact lenses same camera crumb that sets out slowly, picked up the cell phone in dust after behind ground. 而就在廉价旅馆内,槐诗漫不经心的将那一只看起来像是隐形眼镜一样的摄像头捏碎,缓缓起身,从身后的地上捡起了尘埃中的手机。 Broadcasts the number again. 再度播出号码。 „I handled.” He said. “我搞定了。”他说。 „Me is also the same.” Ai Qing said: „But, had/left the small problem.” “我这边也一样。”艾晴说:“不过,出了一点小问题。” „Can help?” “要帮忙么？” „No need, but also in control area.” “不必,还在控制范围内。” „Meeting place?” Huai Shi asked. “会合地点呢？”槐诗问。 „You are optional, I look for you.” Ai Qing said. “你随意,我来找你。”艾晴说。 „Good.” “好的。” Huai Shi nods, before arriving at the window, toward the nighttime sky of distant place waves. 槐诗点头,走到窗前,向着远方的夜空挥了挥手。 Meanwhile, East London Royal Borough of Greenwich, in an apartment that faces the external foreign student to hire, Ai Qing hung up the telephone. 与此同时,东伦敦格林威治区,一间面对外来留学生出租的公寓里,艾晴挂断了电话。 In busy signal that in the receiver transmits, she uses the walking stick to set out before the window, finally looked in a distant dim light of night that to represent the highlight of Huai Shi position. 在听筒里传来的忙音中,她撑着拐杖从窗前起身,最后看了一眼远方夜色中那代表着槐诗位置的亮点。 The safe house that for a long time before arranged played the role, making her go through the most dangerous period. 许久之前筹备的安全屋发挥了作用,让她度过了最危险的时期。 The medicine box in washroom was being opened as before, inside drugs placing systematic, in the bandage that only then the ground was changed also brings a blood threads. 洗手间里的医药箱依旧被打开着,里面的药品井井有条的摆放,只有地上被换下来的绷带里还带着一点血丝。 In the window inverted image, after letting grow long the later hair to pass through singeing of flame burnt, by her is cut, turned into the length of brief fining. 在窗户倒影之中,留长了之后的头发经过了火焰的燎烧之后,被她裁去,重新变成了简短精炼的长度。 In her behind, on the screen of computer, the progress bar still in the unceasing advancement, moves toward the termination finally. 在她身后,电脑的屏幕上,进度条还在不断的推进,终于走向完结。 The procedure/program closure, in two months, all human affairs of Astronomy Association headquarters changed the material to store up in the USB completely. 程序关闭,在两个月之内,天文会总部的所有人事变化资料已经全部储存进了U盘中。 But on another screen, during the monitoring photographs of various places, had seen silent stopped that no symbol the vehicles of around apartment, the antenna of signal capture has aimed here. 而另一个屏幕上,各处的监控摄像之中,已经看到了无声停在公寓周围的那一辆辆无标志的车辆,信号捕捉的天线已经对准了此处。 In the corridor, two rows fully-armed, whole body has no special operations forces squad of symbol to turn toward her position to approach at a rapid speed. 楼道里,两列全副武装、浑身没有任何标志的特战小队在以飞快的速度向着她的位置靠近。 „Less than four hours, do hold the trace?” “四个小时不到,就已经抓住痕迹了么？” Ai Qing looks that on the screen that face that wears the mask to flash to pass, muttered: „ After monitoring the line, found the position? 艾晴看着屏幕上那张那张戴着面罩一闪而逝的面孔,喃喃自语:“监听了线路之后才找到了位置？ Said, from the beginning controlled the condition, waits for me to expose more movements intentionally? ” 还是说,从一开始就掌控了状况,故意等我暴露更多的动作呢？” Unmanned response. 无人回应。 Heavy vessel opened sound. 只有沉重容器被打开的声音。 Puts the chemical agent in special-purpose household utensils in the smell that sends out to irritate the nose, like this is slow and even pouring, in had used on computer, dissolved one mud all on desktop all. 盛放在专用器皿内的化学药剂散发出刺鼻的气味,就这样缓慢又均匀的倒在了使用过的电脑上,将桌面上的一切尽数溶解成了一团烂泥。 Only was left over the USB to be loaded into the pocket by her. 只剩下了U盘被她装进了口袋里。 In her heart the counting on the fingers time, in the sound of footsteps of evolution, thought aloud silently: „Should rest of the time,...... enough make a phone call?” 她心中默默掐算时间,在渐进的脚步声中,自言自语:“剩下的时间,应该……足够打一个电话吧？” Peng! 彭！ sound of scoring hammer suddenly crack, after shatter front door, the fully-armed raider filed, lifts the weapon to aim at the room midpoint target. 破门锤的声音骤然炸响,破碎的大门之后,全副武装的袭击者鱼贯而入,抬起武器对准了房间正中央的目标。 „Puts down the weapon!” “放下武器！” But the goal simply does not have the weapon. 可目标根本没有武器。 Is using a walking stick. 只是,撑着一根拐杖而已。 Expression that on the slightly pale face has no from beginning to end, even looked that has not looked at their one eyes, but selfish is continue say to the telephone in: „Yes, right, here need ambulance.” 略显苍白的面孔上自始至终都没有任何的表情,甚至就连看都没有看他们一眼,只是自顾自的对着电话中继续说道:“是的,没错,这里需要救护车。” She lifts the eye, shot a look at an intruder, said to another: „Probably 14 people received the severe wound, is in danger, please carry the aid equipment...... the concrete condition? I am not quite clear.” 她抬起眼睛,瞥了一眼闯入者,对另一头说:“大概有十四人受到了重伤,有生命危险,请携带急救设备……具体状况？我不太清楚。” She said: „But quick knew” 她说:“但很快就知道了” . 啪。 The telephone hung up, in the loud sound of firearms roaring filial piety. 电话挂断了,在枪械咆孝的巨响中。 But before that the entire apartment had then welcomed the sudden darkness, all luminous extinguishes with the break of electric circuit thoroughly, in filled the air darkness, indistinct moonlight that only then out of the window illuminates. 而在那之前,整个公寓便已经迎来了突如其来的黑暗,一切光亮随着电路的断裂彻底熄灭,弥漫的黑暗里,只有窗外照进来的隐约月色。 And, from Ai Qing behind, raises slowly, ape red eyes children. 以及,从艾晴身后,缓缓升起的,一颗颗猩红眼童。 The huge steel giant beast goes out from void slowly, three fierce heads hang the pupil, overlooks ‚hunters who’ is overreaching oneself at present indifferently. 庞大的钢铁巨兽从虚空中缓缓走出,三颗狰狞的头颅垂眸,冷眼俯瞰着眼前不自量力的‘猎人们’。 Grinning. 咧嘴。 In that flash, from ‚anger’, 【Desperate】 Arrival! 在那一瞬间,自‘愤怒’之中,【绝望】到来！