Current Territories, Seoul.现境,汉城。In the blazingsummer night, in the awningarea of outskirtscanlook out into the distance the light of distantcity.
炽热的夏夜里,郊野的棚区里能够远眺到远方城市的灯光。Going through that in the silentandsultrywind, the male drunkard of being disappointedstaggersinalley, tore the pantsto urinatebubble, was startled the dog of distant placeto call.
寂静又闷热的风里,潦倒的醉汉踉跄的穿行在小巷里,扯开裤子尿了一泡,惊起远方的一阵狗叫。Male drunkardill-humoredshoutsto shout curses, thenbeing away fromwallfuriouslytrampledtwofeet, as iftriumphsto turn over to be the same, well satisfiedwalking.
醉汉没好气儿的扯着嗓子叫骂,然后又奋力的隔着墙踹了两脚,才仿佛得胜而归一样,心满意足的走。On the drearystreet, hisforwardingstaggering, conveniently, hammeredtwonearbytruckcompartments, depressedsoundresounds.
在萧瑟的街道上,他踉踉跄跄的向前,随手,锤了两下旁边的卡车车厢,沉闷的声音响起。Going far away that againthen, does not return.
再然后,头也不回的远去。Signal, allnormal.
信号,一切正常。In the overhead flooroffice, Ai Qingcarries the coffee cup, sippedone, is staring at the lens in monitoringvideo, said: „Actionstarts.”架空楼层的办公室里,艾晴端起咖啡杯,抿了一口,凝视着监控视频中的镜头,说:“行动开始。”Bang!
嘭!
After front door of opening, onebothliftsfrom the darknessjust like the ghosts and demonssameapered eyespupil.
开启的大门之后,一双双宛如鬼魅一样的猩红眼眸从黑暗里抬起。
The signal light of night vision deviceis glittering, along withgentleto the sound of footsteps that being hardto distinguish, tall and strongformsjump outfrom the compartment. Incessantlyishere, in the secretcorner of entireslum, hasgentlefootsteps sound.
夜视仪的信号灯闪烁着,伴随着轻柔到难以分辨的脚步声,一个个魁梧的身影从车厢里跳出。不止是此处,整个棚屋区的隐秘角落中,都有轻柔的脚步声响起。
The spray coating the does not have anysparking of firearms of lusterlessmaterialundershine of moonlight, only have an shockingshadow.
早已经喷涂了哑光材料的枪械在月光的映照之下没有任何的闪亮,只有一片触目惊心的暗影。Butunderseeming likeslightlyheavy/thickcoat, isentireravinesequenceDeltaarmor, afterguaranteeing the protective function of minimumdegree, the enhancementmobilityandreaction of limit.
而在看起来只是略显厚重的外套之下,是整套溪谷序列・德尔塔型装甲,在保证了最低程度的防护功能之后,极限的增强机动性和反应力。Executionerssilentgoing throughfromoriginaldarkLegionbetween the sewagedrainage ditches and narrowlane, likeblackfluentsuch, surrounded a ruinedregion.
来自原暗军团的刽子手们无声的穿行在污水沟渠和狭窄的巷子之间,如同黑色的水流那样,环绕了一片破败的区域。In the topplingfactorydoes not know that ruinedhow long, besidessound of winged insect, is silent.
倾颓的工厂内不知道已经破败了多久,除了飞虫的声音之外,寂静无声。Through the collectionequipment of scene, allsoundin broken bitspassed through the longdistance, arrived at the ear of Ai Qing. Gentlesound of footsteps, confusedecho of dashing about wildly, loud sound of explosion.
通过现场的采集设备,一切细碎的声音都穿过了漫长的距离,来到了艾晴的耳边。轻柔的脚步声,狂奔的错乱回音,紧接着,爆炸的巨响。Inburst outflame, thesepenetrate the factorywith the lens that the stepdrags, with irresistible forceinward. Callous the living creature that allwill seealong the waykills.
迸发的火光里,那些随着步伐而摇曳的镜头突入工厂,势如破竹的向内。冷酷的将沿途一切所见的活物击毙。
The instance when opens the door, the sparkspews outafter the gate.
当开门的瞬间,火花从门后喷涌而出。In the fiercedemolition, heard the shockingslogan, the sloganalsodissipatesnot to have the traceundercallousextermination. The sporadicsound of gunfiretransmitsfrom the interior, the counter-attack, butunder the fire, does not dareto poke head.
剧烈的爆破里,传来了震惊的呐喊声,紧接着呐喊声也在冷酷的剿灭之下消散无踪。零星的枪声从内部传来,反击,但在火力压制之下,根本不敢探出头来。When the single layerheavywallcollapsesunder the demolition of blasting explosive, the finalresistanceagainis nerveless. Undertactic that even ifSublimator, indeals withadeptly, stillwelcomed the endrapidly.
当一重重墙壁在炸药的爆破之下坍塌时,就连最后的反抗都再无力气。即便是升华者,在娴熟应对的战术之下,也迅速迎来了终结。As if the assembly linegeneralslaughteringworkhas started.
仿佛流水线一般的宰杀工作已经开始了。Hidin the fugitive and most wanted terrorist in workshopandsecret roomis entrained, is identifyingafter the dazzlinglight, executed by shooting.
一個个隐藏在厂房和密室中的逃亡者和通缉犯被拽了出来,对着耀眼的灯光验明正身之后,就地枪决。Untilfinally, in the hoarsecallandstruggles, the finalleaderis strugglingfuriously, drinksto scoldanythingloudly, probablywantsto argue, butwas actually poundedby a button the mouth, cannot send outsound.
直到最后,在嘶哑的呐喊和挣扎中,最后的首领奋力挣扎着,高声喝骂着什么,好像是想要辩解,但却被一枪托砸在了嘴上,发不出声音来。
After liftedmuzzle, has not touched off the trigger.
抬起的枪口之后未曾扣动扳机。
The team leader of horse's headmaskis overlooking the goal of under footindifferently, pulls out a disposablecell phonefrom the pocket, losthisfront.
马头面具的队长冷漠的俯瞰着脚下的目标,从口袋里掏出一台一次性手机,丢到了他的面前。Whenleaderdelayperplexed, thenhas the muzzle of high temperatureto lift, aims athishead, withstood/toptwo, not quickurging.
当首领呆滞着不明所以的时候,便有高温的枪口抬起,对准他的脑袋,顶了两下,不快的催促。„Thisandwhotelephones, yourselfwere clear.”
“该和谁打电话,你自己清楚。”Tonysaid: „Considers.”
托尼说:“好好考虑一下。”
The lip of leaderis speaking haltingly, the whole bodyshivers, for a long time, put outoneskewer of numbersambiguously.
首领的嘴唇嗫嚅着,浑身颤抖,许久,含糊的吐出了一串数字。
The telephonehits, delivered tohismouth.
电话打过去,送到了他的嘴边。Does not wait forhimto speak, anotherafter the connection, thenhung up.
可不等他说话,另一头在接通之后,便挂断了。Silent , was only left over the leader of delayto kneelin the soil, trembled.
寂静里,只剩下了呆滞的首领跪在泥土中,瑟瑟发抖。However, Tonyhas not touched off the trigger, is onlysilent.
不过,托尼并没有扣动扳机,只是沉默。As if waiting foranythingto be the same.
仿佛在等待什么一样。
Another end of camera, in the office, Ai Qingheardsound of oneselfcell phone, slightlyis stiff and aridpreinstalltingunceasinglyredundantecho.
摄像头的另一端,办公室里,艾晴听见了自己手机的声音,略显呆板和枯燥的预设铃声不断重复的回响。Untilsheputs out a hand, pressed down the talking key, exemptsraises.
直到她伸手,按下了通话键,免提。Afterlongandlongsearching and chase, Ai Qingput down the coffee cup, curiousasking: „Ishouldsay that in the eveningis good, is that sidemisteror a woman?”
在漫长又漫长的寻觅和追逐之后,艾晴放下了咖啡杯,好奇的问:“我应该说晚上好么,那边的先生或者是女士?”Anotherhas not respondedimmediately, after shortsilence, the stereotypicalelectronicsoundgets up: „Iknow that youhave the opiniontome, butwhyso, Ai Qing?”
另一头并没有立刻回应,短暂的沉默之后,呆板的电子声响起:“我知道你对我有意见,但何必如此呢,艾晴?”„Wú? What did Imake? What did youmake?”
“唔?我做了什么吗?你做了什么吗?”Ai Qingispuzzled: „Ifulfillmywork, traces the Current Territoriesillegalsmugglingorganization, exterminatesis onlytheyas iffortunatelyisyourwinding, withoutnecessaryis so anxious.”艾晴似是不解:“我只是履行自己的工作而已,追查现境的非法走私组织,予以清剿只是他们似乎凑巧都是你的下线而已,没必要这么紧张。”Shestopped, the sympathizedcomfortsaid: „Treats as, had only self to blamewarning.”
她停顿了一下,体贴的安慰道:“就当做,咎由自取的警告吧。”
Since day after day, throughbeing built on stilts the vast databank and information cue of organization, and evenownpersonal connection, inhas investigatedin secret.
连日以来,通过架空机构的庞大数据库和情报渠道,乃至自己的人脉,在暗中进行调查。Does not know that investigatedmanytraces, followingcompared with the mess must more intriguingnewsrecord, shepullsilk threads, quietis conducting the backward, in the labyrinth that sincecomplicatedphenomenoninterweavesforwards.
不知道排查了多少蛛丝马迹,顺着比乱麻还要更加错综复杂的讯息记录,她牵着一根根丝线,悄无声息的进行着追溯,自繁复事象交织成的迷宫里向前。Finallyfound.
终于找到了。Thishas usually not met the pilotmeets the trace that ‚colleague’stays behind.
这位素未谋面过的先导会‘同事’所留下的痕迹。And, as the return of oncematter, gave the opposite party the smallpleasant surprise.
并且,作为曾经之事的回报,给予了对方一点小小的惊喜。„BecauseIdid moveyoursmalltoy?”
“就因为我动了你的小玩具?”
The electronicsoundcannot listen to the happyanger, butas if there is canned foodlaughtersameridiculeechoto resound: „ Haha, whatnewperson is thissupposes? Reallystrange, do youreallycare abouthim? Felt did oneselfreceiveoffending?
电子声听不出喜怒,但仿佛有罐头笑声一样的嘲弄回音响起:“哈哈,这是什么新型的人设么?真奇怪啊,你真的在乎他么?还是觉得自己受到了冒犯?
The youacquisitive instinctalso is really notfearful...... ”
唔,伱的占有欲还真是可怕……”Bang!
嘭!In the tranquildialogues, suddenlyhassound of gunshotto resound.
在平静的对话中间,忽然有枪响的声音响起。In front ofTony, is kneeling the leaderface upwardsto drop down, on the foreheadhad/left a bloodhole.
在托尼面前,跪着的首领仰天倒下,额头上多出了一个血洞。ButTonyis onlytranquiltook backownpistol, towavesbehind, hintsto continueto exterminate, the armyfiles.
而托尼只是平静的收回了自己的手枪,向身后挥手,示意继续清剿,军队鱼贯而入。Butintelephone, a deathly stillness.
而电话内,一片死寂。As if, is constraining the anger.
仿佛,压抑着怒火。„Youwantto make war, Ai Qing?”
“你想要开战么,艾晴?”Telephoneanotherhead, hides the investigatorindarknessto ask: „Youfelt,Iwill endureyourprovocationwithout limits? Said,youfelt the status that is built on stilts the organizationcanprotectyou?”
电话另一头,藏身在黑暗中的调查员发问:“你觉得,我会忍受你无止境的挑衅?还是说,你觉得一个架空机构的身份能够保护你?”„Putswith ease, Ihave said that thisis only a warning.”
“放轻松,我说过,这只是一个警告而已。”
The fingertip of Ai Qingis transferring the tall and slendercigarette lighter, tranquilresponse: „Youwantto play the game, weplay the game, is so simple. A unfavorable situationslightly, Ibelieve,cannot attackyou. Compares, Icareactually, inothertraces that in the gameprocessdiscovers.”艾晴的指尖转着细长的打火机,平静回应:“你想玩游戏,那我们就玩游戏,就这么简单。只是一次略微的失利而已,我相信,打击不到你。相比起来,我倒是更在乎,一些在游戏过程中发现的其他痕迹。”Shesaid: „Ifyouthought that thisis not very gentle, considersVancouver, Guangfu, NigeriaandKathmandu...... finally, perhapswhatoutsideSeoulSeoulalsohas? Whoknows?”
她说:“如果你觉得这不够温柔的话,那么,试想一下温哥华、广府、尼日利亚、加德满都……最后,汉城或许汉城之外也还有什么?谁知道呢?”Then, seriouslyandsent outa series ofgeographic namescarefully, during making the opposite partyfall intowas silent.
就这样,郑重又仔细的报出了一连串的地名,令对方陷入了沉默之中。„Truly, youoccupiedoffensive, youdetected that mystatus, butwhereIhave not knownyou, butthisdoes not hindermeto discover that interestingthingis right?”
“确实,你占据了先手,你察觉到了我的身份,而我还不知道你在何方,但这不妨碍我发现一点有趣的东西对不对?”„Actually are youtryingto hidewhat? My‚colleague’?”Ai Qingcuriousasking: „Do youwantto make wartome? But did youreallyprepare forface-to-facewithme?”
“你究竟在试图隐藏什么呢?我的‘同事’?”艾晴好奇的问:“你要对我开战?可你真的做好了同我面对面的准备了么?”„......”
“……”Silent , after is silent, the electronicsoundgets up.
沉默,又是一段沉默之后,电子声响起。Not is angry, insteadfullissurprised.
再无愤怒,反而满是惊奇。„Is thisyourwarning? Saidanothercamouflage? Ihave togasp in admirationwithyoursplendor, Ai Qing, onlywith a fictitious name, can actually findsonumerousclues, no wonderXwomensocherishyou, wasIunderestimatedyou.”
“这才是你的警告?还是说又一次的伪装?我不得不叹服与你的出色了,艾晴,只凭着一个假名,竟然能够找出如此众多的线索,怪不得X女士如此钟爱你,是我小看了你。”Anotherpersonsaid: „Iacknowledged,makes warwith you are not the bestchoice, saidyourgoal, Iwill consider.”
另一头的人说:“我承认,同你开战并不是最好的选择,说出你的目的,我会考虑。”„From the beginning, mygoaltoldyou,”
“从一开始,我的目的就告诉你了,”Ai Qingtoldhimone word at a time: „Do not move, mything!”艾晴一字一顿的告诉他:“别动,我的东西!”Thistime, does not have the wordsto transmitagain.
这一次,再没有话语传来。As ifconstrainsanythingto be the same, the investigator in darknessis panting for breath, probablydoubles with laughter, tofinally, fall aboutmakes noiseagain.
仿佛压抑着什么一样,黑暗中的调查员喘息着,好像前合后仰,到最后,再忍不住大笑出声。„...... , Iunderstood, haha, so that's how it is, hahahaha.”
“……啊,啊,我明白了,哈哈,原来如此,哈哈哈哈。”Telephoneanotherelectronsoundasked: „ Originally, you‚love’he, Ai Qing? Reallyisinconceivable, is actually thisdeceives oneself and othersorexceptional?
电话另一头的电子声问:“原来,你‘爱’他么,艾晴?实在是不可思议,这究竟是自欺欺人还是例外呢?Hahahaha, Iunderstood, reason that‚thatthing’regards as importantyourparticularity.
哈哈哈哈,我明白了,‘那个东西’之所以看重你的特殊性。But, youcanunderstandwhat are oneselfthinking? Actually is thatreally the love? Said that is only the misconception that the pastcontinued, nowsubconsciousdependence? ”
可是,你是否能够明白自己在想什么呢?那究竟真的是爱么?还是说,那只是过去延续的错觉,如今下意识的依赖?”„Youwantto tellme, youdo not know that whatis the love?”
“你想告诉我,你不知道什么是爱?”Ai Qingis indifferent, „said that amongus are the relationsfriendly enough to candiscuss the romanticsentimentalhandkerchiefjunction?”艾晴冷漠,“还是说,我们之间的关系是友好到可以谈论浪漫感情的手帕交么?”„, It seems likeyouhave not understoodmymeaning.”
“不不不,看来你没有明白我的意思。”
The electronicsoundridiculedsighedlightly: „As‚colleague’, makingmetellyou an opensecret, rookie.”
电子声嘲弄的轻叹:“作为‘同事’,让我来告诉你一个公开的秘密吧,新人。”valleyYa
谷衙Hesaid: Thatthing in stele„by‚’ the tool that selects, isselflessness.”
他说:“被‘石碑里的那个东西’选中的工具,都是无私者。”„Exactlysaid,isloses‚love’ the person of thisfunction.”
“确切的说,是丧失‘爱’这种功能的人。”
„ Through the observation of Silver Sea, ‚it’will find the most suitabletool, butinallstandards, cansecondary, in the final analysis, whatneedis‚essence’difference.
“通过白银之海的观测,‘它’会找到最适合的工具,而在所有的标准中,才能尚在次要,归根结底,需要的是‘本质’的不同。Whatstandardno matterbased onchooses, finallyobtainsmost optimal, is youandmylike thisfineconsumables.
不管基于什么样的标准去选择,最终得出的最优选,便是你和我这样的精致消耗品。Family members? Companions? Heir? Regardingselectedpitiful creature, theseare only the label, the toolwill not even love themselves, becauseonlyhasdoes not love the independentindividual, canbearnursing‚completely’responsibility.
家人?伴侣?子嗣?对于被选中的可怜虫而言,那些都只是标签,工具甚至不会爱自己因为唯有不爱单独的个体,才能负担看护‘全部’的职责。Butin the final analysis, thatthingno oneloves, youandI are also the same. ”
可归根结底,那个东西谁都不爱,你和我也一样。”‚Electronicsoundmister’said: „’ Do not have the toobigexpectationto ‚ it, the rookie.”
‘电子声先生’说:“别对‘它’抱有太大的期望,新人。”
The Ai Qingindifferentresponse, „Iam not interestedinyournonsense, ‚senior’.”艾晴冷漠的回应,“我对你的鬼话也不感兴趣,‘前辈’。”
„ It doesn't matter, Ihad seen the enoughunusualthing, althoughdoes not know that actuallyyouare deliberately imitating, istrueregaining, are not related.
“无所谓,我已经看到了足够稀奇的东西了,虽然不知道你究竟是在刻意模仿,还是真正的失而复得,都没关系。Iwill observe the commitment, relax. ”
我会信守承诺的,放心。”
The electronicsoundmistersaid: „And, torespond toyourentertainment, myalsogiftgives toyou.”
电子声先生说:“以及,为了回应你的招待,我也有一个礼物送给你。”Bang!
轰!
The scene in screenrockssuddenly, oneis piece by piece jet black.
屏幕里的景象骤然晃动起来,一片片漆黑下去。In the onlyTony'sangle of view, the blazingflamefrom the mostdeep placeblowout of land, shoots up to the skytogethersuddenly, the terrifyingair waveproliferation, triggered a turbulence and noise.
唯独托尼的视角中,一道炽热的火光骤然从大地的最深处井喷,冲天而起,恐怖的气浪扩散,引发了一片动荡和喧嚣。Explosion!
爆炸!
The destructionis sudden, the mighty current when explodessweeps acrossto be obsolete, Tonyraised the headafter the glare ice, the ruins of factoryhave vanishedwithout the trace, what replaces it isscorched earth.
毁灭突如其来,当爆炸的洪流席卷而过时,托尼从冰壳之后抬起头来,工厂的废墟已经消失无踪,取而代之的是一片焦土。And even, the metalwreckage of allsoldiers......
乃至,所有士兵们的金属残骸……metal.金属。As if the electronicsoundgentlemenwere even shocked, had not expected that besidesTony, allteam membersunexpectedlyare the machineries.
仿佛连电子声先生都愣住了,未曾预料到除了托尼之外,所有的队员竟然都是机械。Finally, butself-ridiculed that smiles.
最后,只是自嘲一笑。„Wewill meet, Ai Qing.”
“我们会见面的,艾晴。”
The telephonehung up, a piece of busy signal.
电话挂断了,一片忙音。In the longsilence, Ai Qinghas not spoken, butput down the cell phone, is continuingownwork.
漫长的寂静里,艾晴没有说话,只是放下了手机,继续着自己的工作。
The processingtail, levels the loss, deals withpricetag that a Tonináfellowwants to have a lion's share, as well ascontinuesto completetheseto be built on stilts the complexwork of organization.
处理手尾,抹平损失,应付托尼那个家伙狮子大开口的价码,以及继续完成那些架空机构的复杂工作。Allusual.
一切如常。Then, aftersixo'clock, switched off the computeron time, lags behind the window, sets outto depart.
然后,在六点钟过后,准点关掉了电脑,拉下窗户,起身离去。Getting off work.
下班。
After shewent to the cafeteriato have a standardworking lunch, rested the moment, when7 : 30 arrived at the middle-levelgym, after conducted onehour of aerobic exercisein the pastsame, to the onstagebookednext Tuesdaycomprehensivephysical abilitytest and suggestionanalyzes.
她去了食堂吃了一顿标准的工作餐之后,休息了片刻,在七点半的时候到达了中层的健身房,如同往常一样进行了一个小时的有氧运动之后,向前台预约了下周二的综合体能测试和建议分析。Finally, punctualon timedrives home.
最后,准时准点的开车回家。Thistime, beforereturning tothatassignstoownapartment, shefirstwent toanotherplace.
只是,这一次,在回到那一间分配给自己的公寓之前,她先去往了另一个地方。
After passing throughconfirmedlayer upon layer, passes the elevator, straightdownward.
穿过了层层验证之后,通过电梯,笔直向下。Finally, when the front dooropens, another head of hall, a middle-aged person is also on time punctualafteranotherdoorwent out, standsbehind the counter.
最后,大门开启时,大厅的另一头,一个中年人也准时准点的从另一扇门后走出,站在了柜台后面。„Imustsee the pilotmeeting.”Shesaidstraightforwardly.
“我要见先导会。”她直接了当的说。
The middle-aged peopleshake the head: „Youdo not havesuchjurisdiction, the pilotwill not have receivedyourapplication.”
中年人摇头:“你没有这样的权限,先导会也没有收到你的申请。”Ai Qingnods, tellshim: „Thatnow, theyreceived.”艾晴点头,告诉他:“那现在,他们收到了。”Continuedsilent the shortseveralseconds, the middle-aged personas ifheardanythingto be the same, the slight nod, inhimbehind, the front dooropenedslowly.
沉默持续了短暂的几秒,中年人仿佛听见了什么一样,微微点头,在他身后,大门缓缓开启。As always, is the spacioussilentsquare, indicating lamp of dimtwinkle, thatgiantsilencestele.
一如既往,是空旷寂静的广场,黯淡闪烁的指示灯,还有那一座巨大的缄默者石碑。And even, appearsin the abovethatfuzzyface.
乃至,浮现在上面的那张模糊面孔。Tranquildeep sleep.
平静的沉睡着。
But when visitingarrival, the quietlightis then illuminatedagain, in the complicatedinstrumenttransmitska ka the sound, making the face of deep sleepchangeslightly, as iftransmitted the remotequestionfromthatlongdream.
可当拜访者到来的时候,沉寂的灯光便被再度照亮,繁复的仪器中传来咔咔的响动,令沉睡的面孔微微变化,仿佛从那漫长的梦中传来了遥远的疑问。
The handwriting on screenappears: 【Ai Qing, why do youcome?】
屏幕上的字迹浮现:【艾晴,你为何而来?】„Youshouldunderstand.”
“你们应该明白。”Ai Qingbroke the meaninglessflow: „Iwantto know,who conducts the order of investigationtoHuai Shiisissues? Stems frominciting of pilotmeeting.”艾晴打断了毫无意义的流程:“我想知道,对槐诗进行调查的命令是谁下达?是否出自先导会的授意。”
The fuzzyface of pilotmeetingdoes not have the fluctuation, repliedstraightforwardly: 【Thisis notyoushould the issue of concern.】
先导会的模糊面孔毫无波动,直白回答:【这不是你应该关心的问题。】As if there is expectationto be the sameearly, the Ai Qingsilentmocksmiles.
仿佛早有预料一般,艾晴无声的讥诮一笑。„, Tradingonewas good”
“那么,换一个好了”Sherecallsthesetraces that in broken bitsare under investigationto seek, manyguesses that but alsoinhaving a mindappears.
她回忆着自己在调查中寻找到的那些细碎痕迹,还有心中所浮现的诸多猜测。Even ifknowsthisnot to have the significance, is staring atthatfaceas before, the austeresoundasked:
即便是知晓这毫无意义,依旧凝视着那一张面孔,肃声发问:„‚Do we’, have the turncoatto exist?”
“‘我们’之中,是否有变节者存在?”
The screenhas not responded.
屏幕并没有回应。
The shortstop, looked likealreadysaw through the complete picturefrominnumerablesoul and memories.
只是短暂的停顿,就像是已经从无数灵魂和记忆之间洞见了全貌。
The newhandwritingappears: 【Thisis not the category that yourjurisdictioncancontact.】
新的字迹浮现:【这不是你的权限能接触的范畴。】„ButIcontacted, thiswas the issueis.”
“但我接触到了,这就是问题所在。”Ai Qingemphasized: „‚You’ the workmade the mistake, not?”艾晴强调:“‘你’的工作出现了失误,不是么?”Does not haverespectable, does not needto respect, the pilotwill never care.
毫无尊敬,也不需要尊敬,先导会从不在乎。Here, the straightforwardcommunicationthesedoes not know the so-calledtactfulexpressionis more effective.
在这里,直截了当的沟通远比那些不知所谓的委婉措辞更有效率。Inthatinnumerableconsciousness of deep sleepinchaostrulybefore the way of personificationregains consciousness, it is the autonomymachine that an innumerablecomplicatedlogiccomposes, is analyzing the infiniterhythmfromSilver Sea, andfromextracts the truekey, processes.
在那无数沉睡在混沌中的意识真正以人格化的方式苏醒前,它便是一台无数繁复逻辑所组成的自律机器,解析着来自白银之海的无穷律动,并从其中抽出真正的关键,予以处理。Perhaps, in some sense, itis usedto maintain the tool of pilotmeetingtruly, butso-calledinvestigators, butwithbymass production of consumption.
或许,从某种意义上来说,它才是真正用来维护先导会的工具,而所谓的调查员们,不过是用以消耗的量产物罢了。【The work of pilotmeetingnevermakes a mistake.】
【先导会的工作从未失误。】【Iknowinyourheartto have the suspicion, butyourworryis insignificant. Thisis onlyonepoint in oneadvancement】
【我知晓你心中存在怀疑,但你的担忧并无意义。这只是一段进程中的一环而已】„Youknow why Icome.”
“你知道我为何而来。”Ai Qinginterruptedthesewords.艾晴打断了那些话。【, Such asyouhope.】
【那么,就如你所愿。】On the stele, thatfuzzyfaceas ifhasthatin a flashbecomesclear, the orderfromSilver Seaflows outfrom the screenin: 【 Pilotwill subordinatespecial commissionerAi Qing, youwill call in the T1sequence, the dutychange.
石碑上,那一张模糊的面孔仿佛有那么一瞬间变得清晰,来自白银之海的命令自屏幕中流出:【先导会直属专员艾晴,你将被调入T1序列,任务变更。Material that youneedindeliverytoyourhand, youwill be given the temporaryjurisdiction, butyouare clear, youmustbe responsible for all your achievement. 】
你所需的资料将会在送达至你的手中,你将被赋予临时权限,但你要明白,你要为你的所有作为而负责。】„Thatalsoreallythanked.”
“那还真是谢谢了。”Ai Qingsneered, does not concealindifferentandis not quick.艾晴冷笑了一声,并不掩饰冷漠和不快。Turns aroundto depart.
转身离去。Inout of the door, the middle-aged personas ifstandsinas in same place, butin the handwere many a record jacket, hands overtowardher.
在门外,中年人仿佛依旧站在原地,只是手中却多了一个档案袋,向着她递过来。„Thisinsidehasallthings that youneed.”
“这里面有你所需要的一切东西。”Hesaid: „Treatscautiously.”
他说:“慎重对待。”„Mymeeting.”
“我会的。”Ai Qingbrings, is aboutto leave, hearsbehindsound: „Pilotwill makemetellyou, afteryourdutyconclusion, pleasereturn tohere”艾晴拿过来,正准备离开的时候,听见身后的声音:“先导会让我告诉你,当你的任务结束之后,请回到这里来”He, or it is said: „Issueis waiting foryou.”
他,或者它说:“有一个问题在等待你。”
The brow of Ai Qingwrinkles.艾晴的眉头皱起。Has not saidanythingagain, after is only the slight nod, turns aroundto depart.
并没有再说什么,只是微微点头之后,转身离去。
After the elevator doorcloses, the middle-aged personturned aroundto move towardinanotherdoor, vanisheddoes not see.
电梯门关上之后,中年人转身走向了另一扇门里,消失不见。
The hallrestoredsilent.
大厅恢复了寂静。As always.
一如既往。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1361: The dream of summer night