Huai Shi nods, bends the waist, sits falls down his, looked like just respectively soon such, said to him: „Saw that you have not come back, therefore I looked for you.” 槐诗颔首,弯下腰来,坐倒在他身旁的地上,就像是刚刚才分别不久那样,对他说:“看到你没回来,所以我就来找你了。” Arrived at the top layer. 来到了顶层。 Arrived in their abattoir. 来到了他们的角斗场里。 „I...... I......” “我……我……” Burkha difficult respite, choked could not speak. 波尔加艰难的喘息,已经哽咽的说不出话来。 „Originally was a little also worried all the way, but sees you such neat appearance, instead was somewhat gratified.” Tuner is smiling, looks at his face: „Like the man, Burkha, was really great.” “本来一路上还有点担心,不过看到你这么清爽的样子,反而有些欣慰起来了。”调律师微笑着,看着他的脸:“像个男子汉一样了啊,波尔加,真了不起。” „Un......!” “嗯……嗯！” The nod that Burkha makes an effort , has had tears streaming down the face! 波尔加用力的点头,早已经,泪流满面！ „The big age, do not cry, like child, embarrassed.” “都多大的年纪了,别哭啦,像小孩儿一样,让人难为情。” Huai Shi is sighing lightly, pulled out the cigarette case from the pocket, after ripping open the packing, lights one in own corners of the mouth, after pulling out two, forced in his mouth: The sign that „ dhole, you must buy at that time...... haven't I remembered incorrectly? The slow point pulls out, the fool, do not choke. 槐诗轻叹着,从口袋里掏出了烟盒,撕开包装之后,在自己嘴角点燃一根,抽了两口之后,塞进了他的嘴里:“红狼,你当时要买的牌子……我没记错吧？慢点抽,傻逼,别呛到。 You told early must stop smoking, you do not listen, to smoke the injurious to health, this believed? ” 早跟你说要戒烟了,你不听,吸烟有害健康啊,这回相信了吧？” Burkha exhausts the full power, attracted one, puts out, feels the slight warm feeling. Why does not know, is away from the smog, that remote face instead clear. 波尔加用尽全力的,吸了一口,吐出,感受到些微的暖意。不知道为什么,隔着烟雾,那一张遥远的面孔反而清晰了起来。 He is looking at himself, smiling, helpless. 他在看着自己,微笑着,无奈的。 „Sorry.” “抱歉。” Huai Shi said, „cannot save you.” 槐诗说,“没能救得了你。” Burkha grins, reveals the incomplete gum, probably is smiling to be the same, but, cigarette weak falls from the corners of the mouth. 波尔加咧嘴,露出残缺的牙床,像是在笑一样,只是,烟卷无力的从嘴角落下来。 Has not mattered. 早已经无所谓了。 He has been ready. 他早就做好了准备。 Should be so right obviously, before is earlier has looked through the life and death, when he saw when eye pupil that pair tranquil pities, actually cannot bear want to burst into tears. 明明应该如此才对,早在更早之前就已经看破生死,可是,当他看到那一双平静又怜悯的眼瞳时,却又忍不住想要流泪。 Does not want dead. 不想死。 Feel fear of the heart. 发自内心的感到害怕。 Does not want so distressed departure, not to know actually oneself must go to where. 不想如此狼狈的离开,不知道自己究竟要去向什么地方。 Cannot bear sob. 忍不住哽咽。 Looks at that pair as if forever the grief eye, sobbing, is beseeching finally: 看着那一双仿佛永远悲悯的眼睛,哽咽着,最后祈请: „Also can...... ask you...... to lead me to walk a regulation?” “还能……请您……带我走一程么？” „Naturally.” “当然啊。” The Huai Shi natural reply, puts out a hand, toward him, „can come?” 槐诗理所当然的回答,伸出手,向着他,“要来吗？” He said: „We together.” 他说:“我们一起。” That person stands in the light, is smiling the waiting. 那个人站在光里,微笑着等待。 Burkha clenches teeth, does utmost, lifts the finger, wants to touch his palm. 波尔加咬牙,竭尽全力,抬起手指,想要触碰他的手掌。 But was too remote. 可太遥远了。 Probably the illusory image is the same, is hard to touch. 像是幻影一样,难以触及。 He does not have the strength. 他已经没有了力气。 Incomplete palm weak crash, but in the hand by light was held. 残缺的手掌无力的坠落,但却被光里的手抓住。 Got hold. 握紧了。 Has the familiar laughter to resound, invited toward him: „Walks, my dear friend, us.” 有熟悉的笑声响起,向着他邀请:“走吧,我亲爱的朋友,我们出发。” Un . 嗯,出发。 Burkha smile, satisfied closed the eye. 波尔加微笑,满足的闭上了眼睛。 The final breath spits completely. 最后的呼吸吐尽。 In the Huai Shi hand, finger weak falling of bloodstained, belongs to the dust. 在槐诗手中,染血的手指无力的滑落,归于尘埃之中。 Only leaves behind a Huai Shi person to stand in same place, is staring at that serene facial expression, so dedicated is gazing after the past companion and is following departure. 只留下槐诗一个人站在原地,凝视着那一张安详的神情,如此专注的目送着昔日的同伴和追随着离去。 The distant place resounds the siren gradually, with sound of explosion. 远方渐渐响起警笛声,和爆炸的声响。 In silence, Huai Shi static looks that the ground the cigarette extinguished in the pool of blood, nods, turns around to depart. 在寂静里,槐诗静静的看着地上的烟卷熄灭在了血泊之中,点了点头,转身离去。 Under departure, optional review, looked at one behind. 只是,在离去之下,随意的回眸,看了一眼身后。 „Remembers that fulfills for Burkha mister.” “记得为波尔加先生践行。” Tuner said: „This is his funeral.” 调律师说:“这就是他的葬礼。” Partly knelt in the followers of ground silent nods, pressed down the switch of detonator, during sharp shake, innumerable flame ascension. 半跪在地上的追随者们无声颔首,按下了引爆器的开关,在剧烈的震荡之中,数不清的火光升腾而起。 Abattoir, blood, the body of these audience and wild animal. 角斗场,鲜血,那些观众和野兽的尸体。 All in collapsing rapid vanishes does not see. 一切都在坍塌中迅速的消失不见。 Only the flame incinerator in the ruins, the scarlet color ascension, dyes the blood-color the dark clouds. 只有火焰焚烧在废墟之中,猩红的色彩升腾,将阴云染成血色。 Hurricane proliferation that howls chillily. 凄啸的飓风扩散。 Just like roaring such. 宛如咆哮那样。 Toward this panic-stricken world, informed the return of death! 向着这个惊恐的世界,昭告死亡的归来！