Letter of challenge from outcomer sure enough arouses a tide in the top great valves. 来自外来者的挑战书果不其然的在顶层的巨阀之间激起一片浪潮。 The seemingly after calm frigidity is daily, starts to surge the gloomy pollution black color, the strange form and bird's eye view who the camera that the street comes out quietly, in wiretap device and even the tall building dark lane in the household electrical appliances these can present occasionally...... an airtight big net has opened thoroughly, covered the closed region. 看似波澜不惊的惨烈日常之后,开始涌动着灰暗浑浊的墨色,不论是街头悄然多出来的摄像头,家用电器里的窃听器乃至高楼暗巷之中那些偶尔会出现的诡异身影和俯瞰者……一张密不透风的大网已经彻底张开,笼罩了全域。 In Saint, in huge space, ultra giant brain of a immersion in nourishing cream following all around connection, quiet spread above Saint vault of heaven the sensation, is overlooking each point unusual symptom. 就在圣都之下,庞大的空间中,一颗浸泡在营养液之中的超巨型大脑顺着四周的连线,已经悄无声息的将感知蔓延到了圣都的天穹之上,俯瞰着每一点异常的症状。 The ponder, the analysis, summarizes. 思考,分析,总结。 Draws the conclusion. 得出结论。 Then, callous pinches out the offspring of all disasters thoroughly. 然后,冷酷的将所有灾祸的根苗彻底掐灭。 Parallel revolution of countless train of thought in the brain of that distortion, uploaded reports, then the innumerable instructions issue. 无以计数的思绪在那一颗畸变的大脑中并行运转,上传了一份份报告,然后无数指令予以下达。 Enterprise private army racing line/traverse above street, organization total flooding that tries to do the matter in bloody water and sound of gunfire. Even, the great valves not mince matter existence of this strength, instead natural put this strength on outwardly. 企业私军奔行在街道之上,将一个又一个试图搞事的组织全部淹没在血水和枪声里。甚至,巨阀们丝毫不掩饰这一份力量的存在,反而大方的将这一份力量摆在了明面上。 It looks like hundred thousand and Avatar innumerable monsters to be the same, covers the entire city in own shadow, contemptuously is ridiculing this unrealistic resistance and challenge. 就像是百手千眼、分身无数的怪物一般,将整个城市都笼罩在自己的阴影之中,轻蔑的嘲弄着这一份不自量力的反抗和挑战。 They did not count on that so-called Santa Claus can stand to declare war to them. 他们并不指望所谓的圣诞老人能够站出来向他们宣战。 Even does not enter the mouse in granary to look eagerly that conceals. 甚至不急于将那一只藏进粮仓之中的老鼠找出来。 Will be contracting the surrounding network leisurely, little unusual indication will eliminate, the last time time tightening chains, waiting mouse give oneself away. 只是将慢条斯理的收缩着包围网,一点点的将异常的征兆剪除,最后一次次的收紧锁链,等待老鼠自己露出马脚。 What may regret, whatever they comb unceasingly, unearths organizations under the shadow, cracks many cases, Santa Claus has not appeared again. 可遗憾的是,任凭他们不断梳理,挖掘出一个个阴影之下的组织,破获多少案件,‘圣诞老人’都未曾再次出现。 Cares about nothing the fruit that oneself cultivate to be eliminated, does not care about the life and death and fates of these people. 丝毫不在乎自己所培育出的果实被人所剪除,也不在乎那些人的生死和下场。 In light of this, goes into hiding. 就此,销声匿迹。 Does not seem to exist is the same. 就好像从来没存在过一样。 But soon before , explosion, had been cast behind by Saint residents. 而不久之前才刚刚过去的爆炸,也已经被圣都的居民们抛在脑后。 Affected several tens of thousands of people of disasters as if not to exist, everyone's line of sight fell above the newest hot spot. 波及了数万人的灾难仿佛从没有存在过,所有人的视线都落在最新的热点之上。 As in the event further fermentation, network the increasing number of people participated and argued, more people start to pay attention to that together and common armed assault case. 随着事件进一步的发酵、网络上越来越多的人参与和争论,更多的人开始关注起那一起并不起眼的枪击案。 More and more disclosing, reverse and launch, make not to know the person's of many being big and hungry to one's limit gluttony in this public opinion grand feast. 越来越多的爆料、反转和展开,令不知道多少饥肠辘辘的人在这一场舆论盛宴中放量饕餮。 But the person who involves...... are also getting more and more. 而所牵涉到的人……也越来越多。 First is several says with certainty, image vividly as if to conform to the different versions of logic, elaborated the process of event from several different angles, then in the entire life, material and news policeman and victim, but finally started to further disperse lots of policemen regarding floor person crude law enforcement, and even more victims stood to offer one's experiences as an example. 首先是好几个言之凿凿、形象生动似乎符合逻辑的不同版本,从好几个不同的角度论述了事件的经过,然后是在巡警和受害者的生平、资料和讯息,而最后开始进一步发散到了大量巡警对于底层人的粗暴执法事件,乃至更多受害者站出来现身说法。 Even many murder indictment...... 甚至还有更多的谋杀指控…… The rumor or the truth, disclose and reverse to emerge one after another incessantly. 谣言或者真相,爆料和反转层出不穷。 At this moment, no one has paid attention to the case again, even if the intermediate level guards officer hard Zhengxing to take the blame and resign is unable to make the mighty waves subside. 事到如今,已经再没有人关注案件本身了,哪怕是中层戍卫官辛正形引咎辞职也无法令波澜平息。 More and more significances pinned above this case. 越来越多的意义寄托在了这一桩案件之上。 Now this blasting fuse initiates, had turned into the serious contradiction between upper and floor, but most the observers of being indifferent were also involved to be one of them, is forced to choose the camp and unknown. 如今这一导火索所引发的,已经变成了上层和底层之间的尖锐矛盾而绝大多数漠不关心的旁观者也被牵涉在其中,被迫选择阵营和未知。 When detected that the situation hard-to-control instance, then...... could not have stopped. 当察觉到事态难以控制的瞬间,便已经……停不下来了。 Even if regarding this in secret the vigilant joyful banquet, was hard to prevent the situation to further develop. 哪怕是对此暗中警惕的欢宴,也难以阻挡事态进一步发展了。 Various types of financial groups, enterprises, the mass organization, individual, or is the organization that must not exposed to the light, even is the top enterprise great valve,...... also has including him trace that adds fuel to the flames. 各种财团、企业,社团、个人,或者是见不得光的组织,甚至是顶层的企业巨阀,包括他在内……也有在其中推波助澜的痕迹。 Has the increasing number of people, having all kinds of goals to participate. 有越来越多的人,带着各种各样的目的参与了进来。 Perhaps the cavity prejudice is unable to express, or was the deeply ingrained hatred was once hard to put behind, in or was most directly is also most common profitable! 或许是有一腔偏见无从抒发,或者是曾经刻骨的仇恨难以忘却,在或者是最直接也是最常见的有利可图！ „Even if some people...... good to have you deliberately to guide, this was too still odd?” “就算是有人……好吧有你刻意引导,这也太离谱了吧？” Yuan Zhao sits in own office, looks the data that Huai Shi loses scratches the head, is unreadable: „How to have so many people? Are their work loads unsaturated?” 原照坐在自己的办公室里,看着槐诗丢过来的数据挠头,难以理解:“怎么会有这么多人？难道他们的工作量都不饱和么？” Just took office less than one week of time, somebody had sent out sound of capitalist adeptly, making Huai Shi unable to bear the sigh. 才刚刚上任不到一周的时间,某人就已经娴熟的发出了资本家的声音,让槐诗忍不住啧啧感叹。 „Too do not visit me high.” Huai Shi shakes the head: „Such big weaponry, I alone may be unable to do.” “别太高看我了。”槐诗摇头:“这么大的阵仗,我一个人可搞不起来。” „But isn't this matter very simple?” “可这件事情不是很简单么？” Yuan Zhao lets go: „Policeman violated regulations to shoot civilians, how should how, serve a need to waste so many saliva?” 原照摊手:“巡警违规枪击了一个平民,该怎么样就怎么样呗,用得着浪费这么多口水么？” Huai Shi thinks, cannot bear smile: „ Long ago, Rome Professor has told in my world many people, never pondered, does not care about the quality just evil or beautiful is ugly, is only drifting with the current of instinct, repeats ideas, pursues the tidal current or the hot spot. 槐诗想了一下,忍不住笑起来:“在很久之前,有一位罗马教授告诉过我这个世界上很多人,从不思考,也不在乎好坏正义邪恶或者美丑,只是本能的随波逐流,人云亦云,追逐潮流或者热点。 Looking like the moth chase flame is the same, dances lightly, actually thinks beautifully. ” 就像是蛾子追逐火光一样,翩翩起舞,却自以为美丽。” „I do not like his view, extremely in arrogance , was extremely contemptuous.” “我不喜欢他的说法,太过于傲慢,也太过于轻蔑了。” He is carrying the teacup, looks face that in the television these are filled with righteous indignation, unemotional: „But the world turns into like this, how possibly to anticipate that most people do go to the free ponder?” 他端着茶杯,看着电视里那些义愤填膺的面孔,面无表情:“但世界都变成这样子,怎么可能去期待大多数人去自由思考呢？” The truth is the truth, not because of sometimes, regardless of were saying that counter- was saying, as if will be very probably reasonable? 况且,道理之所以是道理,难道不是因为有些时候,不论正着说还是反着说,似乎好像都会很有道理么？ The argument does not have the end forever. 争论永远没有尽头。 But, can only rouse makes the words of lips and tongue, can the reality then change? 可是,只会鼓弄唇舌的话,难道现实便能够有所改变么？ The slogan call is loud, the complaint rouses the deaf, how could also to make the world improve little? 口号呐喊是否大声,控诉是否振聋发聩,又何曾让世界变好一点点？ „Death penalty!” “死刑！” In reporter's interview, attention angrily roars toward the camera angrily: „So ignores the life the bad event, the criminal must the death penalty!” 在记者的采访中,愤怒的关注者向着摄像机怒吼:“如此罔顾生命的恶劣事件,犯罪者必须死刑！” In the interview, that face is brimming with the frantic appearance, or the indignation cried out, sane admonishment, but in the facial expression has some appalling meaning...... 在采访里,那一张张面孔洋溢着狂热的神采,或是愤慨呐喊,或是理智规劝,可神情中却带着某种让人毛骨悚然的意味…… The child in housewife, the exhausted office worker and the game room doing grocery shopping, the wanderer of street also has the woman of quality of whole body luxury goods, when everyone the reporter interviewed, analysis and review rationally, or assured conducted the critique and denouncing severely to other views. 买菜的主妇、疲惫的上班族、游戏厅里的小孩儿,街边的流浪汉还有浑身奢侈品的贵妇,每一个人在被记者采访时,都在头头是道的分析和点评着,或者笃定的对其他看法进行批判和痛斥。 „I believe that in the final analysis, the banning spear/gun agreement of proposal caused this tragedy early this month.” “我认为,归根结底,月初提案的禁枪协议导致了这一场悲剧的发生。” The critic's of beaming with health fervent denouncing severely in interview: „Sluggish related management bill caused not to know many appearance of tragic incident, only then made everyone have ability that protected the life, can construct the more glorious future......” 满面红光的评论家在采访中慷慨激昂的痛斥:“迟滞的相关管理法案导致了不知道多少惨痛事件的出现,只有让每个人有了保护自己生命的能力,才能够建设更加美好的未来……” „Looks” “看” Huai Shi could not have borne smile to make noise: „ What matter, once turns into the hot spot, will have the increasing number of people to participate, has the feeling evident, is cliquish, starts the war. 槐诗已经忍不住笑出声:“什么事情,一旦变成热点,就会有越来越多的人参与进来,凸显存在感,党同伐异,掀起战争。 They did not care to have anything, will not listen attentively to the argument, they were only wish by themselves are right , divulged the anger. 他们不在乎发生了什么,也不会倾听辩解,他们只是想要让自己是对的而已,藉此,宣泄怒火。 But in this process, many people willing acts as the leader, the demonstration ability. ” 而在这过程中,就会有诸多人心甘情愿的去充当领袖,显示才能。” „Wait......” “等等……” Yuan Zhao is vacant, „isn't this fellow article talks nonsense?” 原照茫然,“这个家伙通篇不是扯淡么？” „Yes, but he is not makes this?” “是啊,可他不就是做这个的么？” Huai Shi lets go: „To the critic, having the dispute is the good deed. Many disputes can bring more heat degree and current capacities. This can from squeezes out more benefits you to look, the online present some people have been selling the toothbrush.” 槐诗摊手:“对于评论家来说,有争议才是好事。越多的争议会带来越多的热度和流量。这样才能从其中榨取更多的利益你看,网上现在已经有人在卖牙刷了。” Saying, lifts own phone screen, to him looked advertisement and fund-raising that the critics send. 说着,抬起自己的手机屏幕,给他看评论家们所发的广告和募捐。 And unthinkable purchasing volume and figure digit...... 以及匪夷所思的购买量和销售数字…… But is more eye-catching, is various types as if no brain same rare and beautiful flowers commentary, disclosing that the strange summary, and even talked nonsense radically unguardedly, rumor that , fundamental can see through...... 而更吸引眼球的,是各种仿佛不带脑子一样的奇葩评论,诡异的总结,乃至根本就是信口胡扯的爆料,以及,根本一眼就可以看穿的谣言…… Yuan Zhao looked at two, the feeling to the end is bare. 原照只是看了两眼,就感觉到头秃。 „Will some people why so odd?!” “为什么会有人这么离谱？！” „Odd is normal, not odd words, who can manage you?” “离谱才是正常的,不离谱的话,又有谁会理你？” Huai Shi contemptuously laughed at one: „ If an opinion leaders not matter produces, does not understand the practical training, does not understand that the music, does not understand the drawing, probably anything, will not only speak. 槐诗轻蔑的嗤笑了一声:“如果一个舆论领袖不事生产、不懂劳作,不明白音乐、不理解绘画,好像什么都不会,就只会说话的话。 Then he wants to highlight oneself value, only then spoke ” 那么他想要凸显出自己的价值,就只有说话了” He must speak. 他要说话。 Also must speak. 也必须说话。 Otherwise will forget...... 否则就会被遗忘…… „ To attract more fans, must speak more words. In order to attract more current capacities, must speak more exaggerating words. “为了吸引更多的粉丝,就必须要说更多的话。为了吸引更多的流量,就要说更夸张的话。 In this process, will have the person who is disinclined to ponder to present such person for the leader and gods innumerably, follows in behind, the eastern expedition west to ask, till some day him because of own words, threw off from the shrine by own Believer. ” 在这个过程中,会有无数懒得思考的人将这样的人奉为领袖和神明,追随在后面,东征西讨,直到有一天他因为自己的话,被自己的信徒们从神坛上掀翻为止。” Without exception. 无一例外。 Also some people will not know when to stop. 也不会有人适可而止。 Was flattered and taste of belief, made the most sane and sober person sufficiently is enchanted by, the illusory power feeling will make one secrete the happy hormone, when was a focus of public attention the enrichment experience to make them want at the performance with causing trouble of sense of mission, dashed about wildly...... until one day, was overthrown, punctured with forgets. 被吹捧和信仰的滋味,足以令最理智和清醒的人迷醉,虚幻的权力感会让人分泌出幸福的激素,万众瞩目时的充实体验会让他们在表演欲和使命感的作祟之下,一路狂奔……直到有一天,被推翻、被戳破和被遗忘。 „But, before that......” “不过,在那之前……” Huai Shi carries the teacup, looks in the interview the speech of these each other attack, satisfied inciting slid one: „Their certain meeting ‚help/gang’ I, spoke well.” 槐诗端起茶杯,看着采访中那些彼此抨击的发言,满足的滋溜了一声:“他们一定会‘帮’我,好好说话的。” Meanwhile, the underlying bed area, in a simple simple reception room, the brief discussion welcomed the ending finally. 与此同时,低层区,一间朴实简单的会客室内,简短的商谈终于迎来了结尾。 „Should change.” “应该做出改变了。” The heavyhearted sponsor is shaking the hand of congressman, sighed dismal lightly: „ Walks on the street, no reason was killed by the policeman, isn't the life of our floor person the life? 忧心忡忡的赞助者握着议员的手,悲凉轻叹:“只是走在街上,就会毫无缘由的被巡警射杀,难道我们底层人的生命就不是命么？ Only hopes that you can replace our such innocent people, sends out our sound to the Saint people and shouts please help our loquacious, your excellency! ” 只希望您能够代替我们这样的无辜者,向圣都人民发出我们的声音和呼喊请帮帮我们吧吧,阁下！” „Please feel relieved, the innocent blood will certainly not flow in vain!” “请您放心,无辜的鲜血一定不会白流！” Replied that his is, fervent guarantee: „Through this parade, we will certainly strive to be our rights!......” 回答他的是,慷慨激昂的保证:“通过这一次的游行,我们一定会争取回属于我们自己的权益！只是……” After the short stop, is the heavyhearted deep sigh: „If only then I alone, for fear that is weak, is hard to be effective.” 在短暂的停顿之后,是忧心忡忡的长叹:“如果只有我一个人的话,唯恐势单力孤,难以奏效啊。” „Please relax!” “请放心！” Series connected got hold of his hand excitedly: „Below, will certainly be liberal with the support!” 串联者激动的握紧了他的手:“在下,一定会不吝支援！” Then, two hands, tight grasping in one. 就这样,两只手,紧紧的握在了一起。 Incessantly is these two hands. 不止是这两只手。 On this day, is earlier than this, or after this day, more hands is grasping in secret in all, filling with greedy, hope, indignation or is indifferent, makes the deal. 就在这一天,比这更早,或者在这一天之后,还有更多的手在暗中握在了一切,满怀着贪婪、渴望、愤慨或者是冷漠,达成交易。 But constantly ferments, the public opinion tide of proliferation, made that day of innocent judgment in the Saint court in view of this case, welcomed the highest tide! 而不断酝酿,扩散的舆论浪潮,在圣都法院针对本案作出无罪裁断的那一天,迎来了最高潮！ The countless person goes to the street, is waving the flag, gathers the tidal current, cried out toward everyone. 数之不尽的人走上街头,挥舞着旗帜,汇聚成潮流,向着每一个人呐喊。 „Opposition discriminates!” “反对歧视！” „Opposition is unfair!” “反对不公！” „We are fair!” “我们要公平！” „The human life of floor is also the life!” “底层的人命也是命！”