When the Gaia fragment was covered by the ray. 当盖亚的碎片被光芒所笼罩。 The rainbow from Current Realm brings the fragment to raise slowly, flies to that huge world. 来自现境的彩虹带着碎片缓缓升起,飞向那庞大的世界。 But in the dignified palace, restored gradually silent. 而庄严的殿堂中,渐渐恢复了寂静。 With settling down of gambling house, in the darkness, these arrived then to dissipate in this's huge outline again, is hidden in the darkness, returned respective Depth. 随着赌局的尘埃落定,在黑暗之中,那些降临于此的庞大轮廓便再度消散,隐没进了黑暗里,重新回到了各自的深度。 Regarding many Ruler, perhaps this is only in the endless years an occasional interlude, the amusement in long struggle gap, can spy on the Current Realm actual situation to be enough one time, has not pestered continuous. 对于诸多统治者而言,或许这只是无尽岁月中一段偶尔的插曲,一次在漫长斗争间隙中的玩乐,能够从中窥探现境的虚实就已经足够,并没有纠缠不休。 Even if there is indignation occasionally resentful and unwilling, bird's eye view and Withered King of faint smile that huge form on throne under the line of sight, does not dare hurriedly. 就算是偶有忿怨和不甘的,在宝座上那庞大身影的俯瞰与枯王似笑非笑的的视线之下,也不敢造次。 „Truly was a good game, Great Lord has a mind.” “确实是一次不错的游戏,大君有心了。” In Withered King throws to begin is not pinched the spheroid carefully the Coke jar, the ridicule smiles: „Gala that fellow, now certain regret wanted to spit blood? Haha, after oneself walk really also has that exciting matter...... anything not to catch up completely!” 枯萎之王抛着手里被不小心捏成球体的快乐水罐子,嘲弄一笑:“伽拉那个家伙,现在一定后悔的想要吐血了吧？哈哈,在自己走之后竟然还有那么刺激的事情……完全就什么都没赶上嘛！” „Always has the opportunity.” Great Lord indifferent response. “总有机会的。”大君淡然的回应。 „Wanted me saying that such interesting matter, should come to be right, was like the Land of Bliss Hell movement competition, hundred years conducted one time, absolutely interesting very!” “要我说,这么有意思的事情,就应该多来才对,就跟至福乐土的地狱运动大赛一样,百年举办一次,绝对有趣的很啊！” Withered King is sighing with emotion regrettably, looked at one toward the Current Realm chess players: „, Only three gambling make, thou and others can bring so numerous pleasant surprises...... I to anticipate your future performance more and more! 枯王遗憾的感慨着,向着现境的棋手们看了一眼:“没想到,区区三次赌约,汝等能带来如此众多的惊喜……我已经越来越期待你们未来的表现了！ Living of era extinguishes, can with so numerous hero showdowns, make one be choked up with emotions unexpectedly really! Haha, ha haha...... ” 一次纪元的生灭,竟然能与如此众多的英杰对决,着实令人心潮澎湃！哈哈,哈哈哈……” He is laughing, passed through the palace light-footed, such as departs. 他大笑着,脚步轻快的穿过了殿堂,如是离去。 With the instance that Markus brushed past, stopped the footsteps slightly, told him: „If one day, thou and others were weary of that arid world, looks for me.” 只是,在同马库斯擦肩而过的瞬间,微微停下了脚步,告诉他:“倘若有一天,汝等厌倦了那个枯燥的世界的话,就来找我吧。” King of Hell promised finally: „Other I cannot guarantee, in my Fallen Kingdom and in innumerable Hell, the absolute pleasure is infinite!” 地狱之王最后许诺:“别的我不敢保证,在我的亡国和无数地狱之中,绝对乐趣无穷！” The old person eyes pupil on wheelchair hangs down, smiling, has not been speaking. 轮椅上的老人眼眸低垂,微笑着,并没有说话。 But Withered King also and does not care. 而枯王也并不在意。 The form disappears in the darkness between infinite Depth. 身影消失在无穷深度间的黑暗里。 In silent palace, only then the nihility eye pupil between that pair of thunder clouds overlooks. 寂静的殿堂中,只有那一双雷云间的虚无眼眸俯瞰。 For a long time, transmitted a sigh. 许久,传来了一声叹息。 When the huge throne and that towers the dignified form dissipation in Abyss, that ancient bronzes skin color strong man appears in the opposite of long table again. 当庞大王座和那耸立在深渊之中的庄严身影消散,那个古铜肤色的健硕男人再次出现在长桌的对面。 Does not conceal own regrettable and disappointment. 并不掩饰自己的遗憾和失望。 When that pair of look contact that is full infinite thunder light, all Current Realm chess players cannot bear absolutely terrifiedly, felt that own soul and body rapid flaking in the line of sight of nihility, makes decent, changes into the dust. 当那一双充盈着无穷雷光的眼神往来,所有现境的棋手们都忍不住毛骨悚然,感觉自己的灵魂和躯壳都在虚无的视线中迅速的剥落,风化、化为尘埃。 Only has on the wheelchair the murky old person to cough, lifts the eye pupil: „Why is Great Lord disconsolate?” 唯有轮椅上昏沉的老人咳嗽着,抬起眼瞳:“大君为何惆怅？” „Failure is ignominious, why can't be disconsolate?” “失败可耻,为何不能惆怅？” Great Lord asked back, „, but will soon distinguish with the friend, why can't be sad?” 大君反问,“而即将与朋友分别,为何又不能悲伤呢？” In choking to cough, Markus is panting for breath, suddenly smiled: „Even if the absolutely irreconcilable enemy, Great Lord is regarded as the friend me?” 在呛咳里,马库斯喘息着,忽然笑了起来:“哪怕是不共戴天的敌人,大君将我当做是朋友么？” „Because is the coordinated rival, can become to become the friend, not?” “正因为是对等的敌手,才能成为成为朋友,不是么？” Great Lord response with deep veneration: „ By thou the strength and other, from won to the Abyss gambling house in three times. Reversed the huge disparity, guarded your world, continued your magnificence, guarded your achievement- 大君肃然的回应:“以汝等之力,三度从对深渊的赌局之中获得了胜利。逆转了庞大的差距,守卫了你们的世界,延续了你们的辉煌,捍卫了你们的成就- Such achievement, even if in infinite Hell also makes one shock again. 如此的成就,哪怕是再无穷地狱里也令人震撼。 Current Realm, is really extraordinary! ” 现境,实在是了不起！” He said: „Markus, you created Miracle again.” 他说:“马库斯,你再一次的创造了奇迹。” The old person nods, looks at him, suddenly asked: „Should I be for this reason self-satisfied?” 老人颔首,看着他,忽然问:“我应该为此而得意么？” „Naturally!” “当然！” Great Lord responded decisively, „this was you earns.” 大君断然回应,“这是你应得的。” „It is not right.” “不对。” Markus shakes the head. 马库斯摇头。 Has not shown the smile. 并未曾露出笑容。 Looks at long table later King of Hell, on the old face, the facial expression does not have the fluctuation, the achievement has not had probably any proud and self-satisfied such. 只是看着长桌之后的地狱之王,苍老的面孔上,神情毫无波动,就好像对此成就未曾有过任何的自豪和得意那样。 „This and my what does/works, Great Lord?” “这与我何干呢,大君？” Asking that Markus has doubts: „ That was the hand and foot enduring of practical training and skeleton, the skin texture paid the price, the blood flowed out the sacrifice, but I, was only the lips and tongue. 马库斯疑惑的问:“那是手足的劳作和骨骼的坚忍,肌理付出了代价,血液流出牺牲,而我,只是唇舌。 Now when victory arrival, for the lips and tongue that only then my creates a clamor can be commended? ” 如今胜利到来时,为了只有我这鼓噪的唇舌才能得到称赞？” Great Lord has not spoken. 大君没有说话。 Resembling is stunned. 似是愕然。 „Great Lord, from beginning to end, you favor is not I, but is the world that I represent.” “大君,自始至终,你所青睐的并非是我,而是我所代表的世界。” Markus said: „ From once to the present , is not my one person who you oppose the enemy, but was my behind all, was all my companions. 马库斯说:“从曾经到现在,你所对敌的,也并非是我一人,而是我身后的所有,是我所有的同伴。 They sacrificed all, can stand for me here, making me replace them, said these them the words that wanted to speak......, but the disciple like me had the fellow who the argument actually had no merit to speak, actually dependence this insignificant strong point was far away from the battlefield, can only look at their dissipations helplessly in Abyss, unproductive summon, helpless. 他们牺牲了一切,是为了我能够站在这里,让我代替他们,说出那些他们想要说的话……而像我这样徒有口舌却一无是处的家伙,却依靠这点微不足道的长处远离了战场,只能眼睁睁的看着他们一个个的消逝在深渊里,徒劳呼唤,无能为力。 Even does not have with the opportunity that they fought side-by-side. ” 甚至连和他们并肩作战的机会都没有了。” Looking like to be the same. 就像是过去一样。 When looks like Kingdom of Heaven to fall from the sky such. 就像是天国陨落时的那样。 The people of these sacrifices, these replaced the partner who oneself elapsed, these to protect oneself did not hesitate to give up all friends...... each of them having are far exceeding in oneself value. 那些牺牲的人,那些代替自己逝去的伙伴,那些为了保护自己不惜放弃所有的朋友……他们每一个人都具备着远超于自己的价值。 Each of them, should be able to create to be broken to the world the cause that the life is unable to touch! 他们每个人,都本应该能创造出自己穷极一生都无法触及的伟业！ Because of such implication, was actually buried in the old times light. 却因为自己这样的拖累,被埋葬在旧时光里。 Thinks of their faces, Markus already soon...... the brokenhearted desire certainly! 只是想到他们的面孔,马库斯就已经快要……心碎欲绝！ In this short silence, the old person depends upon on own wheelchair, panting for breath, the difficult haunching face, is staring at own opponent. 在这短暂的寂静里,老人依靠在自己的轮椅上,喘息着,艰难的撑起面孔,凝视着自己的对手。 „The victory that now, they earn arrived finally, Great Lord-” “现在,他们所应得的胜利终于到来了,大君-” Markus resembles is the interrogation, seems like thought aloud: „How do I have the qualifications to be proud by this?” 马库斯似是质问,又像是自言自语:“我又如何有资格以此自傲呢？” Great Lord had not replied. 大君没有回答。 Visits him. 只是看着他。 Looks that paced back and forth 70 years of ghost in the painful dream, looks that probably a fool is the same. 看着那个在痛苦的梦里徘徊了七十年的亡魂,就好像看着一个傻子一样。 Helpless sigh. 无奈的叹息。 Actually cannot bear...... wants to smile! 却又忍不住……想要笑！ „Because they stand in you behind, Markus.” “因为他们就站在你身后啊,马库斯。” Great Lord sighed lightly: „Why has not turned head, idiot!” 大君轻叹:“为何不曾回头呢,蠢货！” That flash, the old person on wheelchair on the spot. 那一瞬间,轮椅上的老人愣在原地。 Unbelievable. 难以置信。 Reversed the nape of the neck difficultly, looks to own behind. 艰难的扭转了脖颈,看向自己的身后。 When Great Lord stretches out the instance of finger, in that empty darkness, blew the remote past wind, exuded the mighty waves to be the same just like the sea. 当大君伸出手指的瞬间,在那一片空空荡荡的黑暗里,吹来了遥远过去的风,宛如海洋泛起了波澜一样。 The tide emerges. 潮汐涌现。 The inexhaustible illusory image stands erect in this, like tide from elapsing in the time sweeps across to come, to gather in the sea! 无穷尽的幻影屹立于此,如同潮水从逝去的时光中席卷而来,汇聚成海洋！ They smile are standing in the darkness. 他们微笑着站立在黑暗中。 Static is staring at all these. 静静的凝望着这一切。 Final missing and final hope, pinned on the shoulder of good friend! 将最后的思念和最后的希望,寄托在了挚友的肩头！ But that huge scale, so astonishing. 可那庞大的规模,是如此的惊人。 Even if reappearing of being fleeting, changes seems like, must cover such entire Hell thoroughly, be continuous to the end of thunder clouds. 哪怕是稍纵即逝的浮现,变好像,要将整个地狱都彻底笼罩那样,绵延至雷云的尽头。 „You represent, is their all, the achievement of you achievement, after is they sacrificed all, to trade- you are the incarnation that they deserve!” “你所代表的,便是他们所有的一切,你所成就的,是他们牺牲了所有之后换来的成果-你才是他们当之无愧的化身！” „Although is proud, Markus.” “尽管为之骄傲吧,马库斯。” Great Lord told him: „I have said that this is you earns.” 大君告诉他:“我说过,这是你应得的。” In the short silence, Markus stares at the form that they are dissipating gradually, has had tears streaming down the face, but that smile is proud and satisfied. 短暂的沉默中,马库斯凝望着他们渐渐消散的身影,已经泪流满面,但那笑容却如此的自豪和满足。 „From working as so!” “自当如此！” …… …… …… …… When comes the etiquette is complete, as if has Abyss to clear the way, escorting of innumerable large group, go directly to Hell most deep place. When returns prominent momentum that has no again, even has not had any ceremony. 来时的礼仪周全,仿佛有深渊开道,无数大群的护送,直达地狱的最深处。归去时却再无任何的显赫声势,甚至未曾有任何的仪式。 But compared with what ceremony grand. 但比什么仪式都更加的隆重。 Because accompanying accompanies a long way, only has Thunder Great Lord one person. 因为随行远送的,只有雷霆大君一人。 So, stood above Hell and Current Realm boundary, he lowered the head, looks to the old person on wheelchair, „looked like, arrived here.” 如此,站在了地狱和现境的边界之上,他低头,看向了轮椅上的老人,“看来,就到这里了。” Old person's serious nodding the head acknowledgment, „that returned below.” 老人郑重的颔首致谢,“那么,在下就此归还了。” „Time is so always short, with your first meeting time, as if also yesterday.” “时光总是如此短暂,同你第一次见面的时候,仿佛还在昨日。” Great Lord sighed: „This distinction, perhaps last time?” 大君叹息:“这一次分别,恐怕就是最后一次了吧？” „Yes.” “是啊。” Markus nods, smiles helplessly: „This aged body, could not have withstood urges again. If not for if depends upon the medicament, the strength of perhaps even speaking did not have, how also to have the strength with Great Lord for the enemy?” 马库斯颔首,无奈一笑:“这幅老迈的身体,已经不堪再驱使啦。倘若不是依靠药剂,恐怕连说话的力气都没有了,又如何还有力气同大君为敌呢？” „Really regrettable, Markus, was too regrettable.” “真遗憾啊,马库斯,太遗憾了。” Great Lord shakes the head, finally looked at his one eyes, extends the mourning: „Parted forever, my enemy.” 大君摇头,最后看了他一眼,致以哀悼:“永别了,我的敌人。” „No, said goodbye.” “不,是再见。” Markus shakes the head, earnest correction, told own opponent: „ Perhaps I distressed dying, is unable to continue own responsibility again, but, will certainly receive this responsibility in some future people, Great Lord. 马库斯摇头,认真的纠正,告诉自己的对手:“或许我将会狼狈的死去,无法再延续自己的职责,但是,在将来一定会有人接过这一份责任的,大君。 Some people will replace me to stand in your front. ” 会有人代替我站在你的面前。” In this short silence, Great Lord silent looks at him, looks eye pupil that pair is full the brilliance. 在这短暂的寂静里,大君沉默的看着他,看着那一双充盈着光彩的眼瞳。 As if can sneak a peek at that brilliant and magnificent soul is ordinary. 就仿佛能够窥见那绚烂而瑰丽的灵魂一般。 Is smiling nodding the head. 微笑着颔首。 „I will anticipate that Markus.” He is filling with the anticipation, finally said goodbye: „When arrived on that day, makes us again be an enemy!” “我会期待的,马库斯。”他满怀着期待,最后道别:“等到那一天到来,就让我们再次为敌吧！” Then, in thunderous, he vanishes in Hell. 就这样,在雷鸣之中,他消失在地狱里。 Markus stares at the direction that he is going far away, for a long time, looked to Border another world. 马库斯凝视着他远去的方向,许久,看向了边境另一头的世界。 „Walks.” “走吧。” He said, „we go home.” 他说,“我们回家。” The wheelchair was promoted again. 轮椅再次被推动。 They spanned Border, passed through the checkpoint, adopted the examination, returns to that to surge the infinite flash huge world. 他们跨越了边境,穿过了关卡,通过了检验,回归那涌动着无穷闪光的庞大世界。 , That pair of muddy eye pupil was protected the lifetime ray to illuminate by this gradually again. 渐渐的,那一双浑浊的眼瞳再度被这守护了一生的光芒所照亮。 „Really beautiful, this world.” “真美啊,这个世界。” Markus lost looks at that magnificent scene, greedy is staring at each detail, how to look probably insufficiently such. 马库斯出神的看着那壮观的景象,贪婪的凝望着每一个细节,就好像怎么都看不够那样。 Satisfied light is sighing. 满足的轻叹着。 Closed the eye. 闭上了眼睛。 „Mr. Markus?” “马库斯先生？” In him behind, Isaac detected that what unusuality, patted his shoulder gently: „Mr. Markus......” 在他身后,艾萨克察觉到了什么异常,轻轻的拍了一下他的肩膀:“马库斯先生……” Markus has not spoken. 马库斯没有说话。 Arrives silent. 只有寂静到来。 Isaac puts out a hand, wants to touch his face, but actually does not dare, probably is afraid him awakens from this fond dream. For a long time later, understands finally has anything, hoarse call his name, summon. 艾萨克伸手,想要触碰他的面孔,可是却又不敢,好像害怕将他从这美梦之中惊醒。许久之后,才终于明白了发生什么,嘶哑的呐喊着他的名字,呼唤。 Ignores the fission pain in soul, puts out a hand forcefully, wants to get hold of the time axis again, calls that elapsing time. 不顾灵魂中的分裂痛楚,强行伸手,想要去再度握紧时间轴,将那一份逝去的时光唤回。 But Nagajima blocked in his front, shakes the head. 可中岛拦在了他的前面,摇了摇头。 Isaac looks at him, the look requested earnestly, Nagajima is dodging his line of sight, is helpless. 艾萨克看着他,眼神恳请,中岛躲闪着他的视线,已经无能为力。 In this is silent, there is a fuzzy sobbing sound to get up. 在这寂静里,有模糊的哽咽声响起。 The old person on wheelchair, had lost the breath. 轮椅上的老人,早已经失去了呼吸。 Only the ray of morning sun, illuminates the smile that his corners of the mouth brought back. 只有朝阳的光芒,照亮了他嘴角勾起的笑容。 So satisfied. 如此满足。 Everyone, I came back...... 大家,我回来了……