The whole world, in that flash, only had a tone. 整个世界,在那一瞬间,只剩下了一个色调。 The vault of heaven changes into the bloodshed, the land dyes does scarlet. 天穹化为血海,大地染做赤红。 The cruel and ice-cold ray emits from the illusory sun, covers in all directions. 残忍而冰冷的光芒从虚幻的日轮上放射而出,笼罩四面八方。 In finished after the American Genealogy circular closed region, supported the old man of iron stick to turn head finally, looks at one to cover in the world in storm and turbulence. 就在代表美洲谱系通告全域结束之后,撑着铁杖的苍老男人最后回头,看了一眼笼罩在风暴和动荡中的世界。 Turned around, walked up the stair. 转身,走上了台阶。 That spacious and skinny physique just like ignorant/veiled a skeleton of dying of old age skin, once gripped the iron stick in hand, then since will have the blue vein to jump from the skin texture of fading relax. 那宽大又枯瘦的身板宛如蒙着一层老去之皮的骸骨,一旦握住了手中的铁杖,便会有青筋从衰弛的肌理中迸起。 Since the bone the fetter of bead and under agate swirl, the motley white hair flies from the shoulder of Tral, flutters in the wind. 在骨珠和玛瑙发饰的束缚之下,斑驳的白发从特拉尔的肩头飞起,飘荡在风中。 Then, step by step is treading the solid stair, stepped onto the peak in pyramid. 就这样,一步步的踏着坚实的台阶,走上了大金字塔的顶端。 Stepped onto was waiting for own altar. 走上了等待着自己的祭坛。 In there, face cream by greasepaint and blood-color sacrificial offering static waiting. 在那里,面膏以油彩和血色的祭祀静静等待。 In the solemn and respectful deathly stillness only then the drumbeat is reverberating, as if died many years of heart again Bo Dong such, regains consciousness under the summon of sacrifice again. 肃穆的死寂之中只有鼓声在回荡,仿佛死去多年的心脏再次勃动那样,在祭礼的呼唤下再度苏醒。 The hunger and thirst cruel meaning raises from the darkness, changes into the smog that surges intermittently and fluctuates the uncertain strong winds, covered all, is waiting for the shed fresh sacrificial offering. 饥渴又残忍的意味从黑暗中升起,化为阵阵涌动的烟雾和变幻不定的狂风,笼罩了一切,等待着舍生的祭祀。 „Quite serious.” “好严肃啊。” Tral shows a faint smile, the iron stick in hand lifts, falls, keys on the inscription on stone tablet and bronze, but threw over is also taken off in black robe together, hangs above the iron stick. 特拉尔微微一笑,手中的铁杖抬起,顿落,楔入金石之中,而披在身上的黑袍也被一同摘下,挂在了铁杖之上。 Just like staying behind the tombstone is common. 宛如留下的墓碑一般。 „Puts with ease, Lizzie.” “放轻松点,丽兹。” The naked old person lies down above the altar, shows a faint smile toward own later generation: „Smiles, this face with your beauty symmetric.” 赤裸的老人躺在祭坛之上,向着自己的后辈微微一笑:“多笑笑,这张面孔才会同你的美丽相称。” Lizzie is silent, did not say a word. 丽兹沉默着,一言不发。 The emotion of person as if disappeared from that pair of eyes pupil, is only left over such as the callousness and cruelty of iron. 人的情感仿佛从那一双眼眸中消失了,只剩下如铁的冷酷和残忍。 Only has to grasp stone blade the palm, shivered gently. 唯有握着石刀的手掌,轻轻颤抖了一下。 Slightly cannot think. 微不可觉。 „What's wrong?” “怎么了？” The old men grin, as if ridiculed is the same, had the expectation early: „Fear? Eventually is a girl, difficult to bear heavy......” 老者咧嘴,仿佛嘲笑一样,早有预料:“害怕了吗？终究是个女孩子,难当重……” ! 啪！ The darkness raids. 黑暗袭来。 What looks to disappear, low and deep sound resounds from the ear, offers the praise toward the mighty force of gods. 什么都看不见了,只有低沉的声音从耳边响起,向着神明的伟力献上赞颂。 „Digs the eyes, gives to ten thousand to change smoke mirror-” “挖去双眼,献给万变之烟镜-” That sound should the village be serious, but is actually not able to conceal at this moment hoarsely, in light with words trembles. 那声音本该庄严肃冷,但此刻却无法掩饰沙哑,和话语中的轻颤。 But the peak in pyramid, the blood-color sun enlarges suddenly. 而在金字塔的顶端,血色的日轮骤然放大。 Probably in rapid closed up toward the land is the same, covered the entire vault of heaven, included in which all, the silk threads blood-color flows out from the double pupil of Tral, is going against the gravity, raised toward the sky. 就好像在迅速向着大地靠拢一样,笼罩了整个天穹,将一切囊括其中,丝丝缕缕的血色从特拉尔的双眸中流出,逆着重力,向着天空升起。 Gathers in that inexhaustible scarlet...... 汇聚在那无穷尽的猩红里…… Made dry lonesome Miracle Seal, was gradually nimble and resourceful. 令枯寂的神迹刻印,渐渐灵动。 The severe pain of combustion emerges from soul, just like tore part forever, can feel the gradually swallowed pain and trembling. 燃烧的剧痛从灵魂之中涌现,宛如将自己永远的撕裂了一部分,能够感受到被渐渐吞噬的苦痛和颤栗。 But Tral actually cannot bear show the smile, that contaminates the blood-color face to be gradually happy. 可特拉尔却忍不住露出笑容,那一张沾染着血色的面孔渐渐愉快。 Very good, Lizzie, is this, very good! 很好,丽兹,就是这样,非常好！ You are the First Sun sacrificial offering, is chosen acting who by the gods, does not need to worry these base and low benevolence and weakness, you, may not pace back and forth only. 你是第一太阳的祭祀,由神明所选择的代行者,不必顾虑那些卑微的仁慈和软弱,唯独你,不可彷徨。 Now, does matter that you must handle...... 现在,做你应当做的事情吧…… The black shining stone blade cuts to fall again, from Lizzie's hand, cuts off the old man long hair: 黑耀石刀再度斩落,自丽兹的手中,将老者长发斩断: „- Interruption hair, gives to the variable wind!” “-截断头发,献给无常之风！” That bunch of graying long hair, such, with loosening of Lizzie five fingers, flew the sky, burnt during the blood day completely, made in the sun that fuzzy outline even more clear. 那一束斑白的长发,就那样,随着丽兹五指的松开,飞上了天空,在血日之中焚尽,令日轮中那模糊的轮廓越发的清晰。 Is similar, puts out a hand faintly, toward below land and sacrifice. 就仿佛,隐隐伸出了手,向着下方的大地和祭礼。 Is waiting for the real start! 等待着真正的开始！ The stone blade was held up again, the thorn falls, toward the chest of Tral. 石刀再次被举起,刺落,向着特拉尔的胸口。 Digs the flesh, the interruption skeleton, finally, thump however heart of beat from filling the air in the blood-color holds, holds up toward the sky. The fallen blood is mixing the tears of not being worth mentioning, falls into the dust under altar. 刨开血肉,截断骨骼,最后,将怦然跳动的心脏从弥漫的血色中捧出,向着天空举起。落下的鲜血混合着不值一提的眼泪,落入祭坛下的尘埃里。 The dazzling blood light is close, so tyrannical, in the sun, that fuzzy form as if has arrived in front, is waiting for devout offering of sacrificial offering. 耀眼的血光已经近在咫尺,如此的暴虐,日轮里,那个模糊的身影仿佛已经降临在了面前,等待着祭祀的虔诚进献。 Until Lizzie partly kneels on the ground, holds up the sacrificial offering in both hands. 直到丽兹半跪在地上,举起双手中的祭品。 „- Gouges the heart, gives to the enemy ten thousand!” “-剜去心脏,献给敌万界者！” That flash, the fuzzy form as if puts out a hand, received this insignificant gift from the hand of sacrificial offering, with the heart same place, vanishes without the trace. 那一瞬间,模糊的身影仿佛伸出手,从祭祀的手中接过了这微不足道的礼物,和心脏一起,消失无踪。 Bang! 嘭！ The sun above vault of heaven contracts suddenly, was the same just like the heartbeat, bursts out to shake low and deep sound of the world. 天穹之上的日轮猛然收缩,宛如心跳一样,迸发出撼动了天地的低沉声音。 But above the altar, the broken body of Tral had cut off the final breath. 而在祭坛之上,特拉尔的残破身躯已经断绝了最后的呼吸。 Only the corners of the mouth also remain the smile, waited for the final offer and sacrifice. 只有嘴角还残留着微笑,等待最后的奉献和牺牲。 Lizzie is silent, looks at him, for a long time, bends the waist, gentle kiss his forehead. 丽兹沉默着,看着他,许久,弯下腰,轻柔的亲吻他的额头。 „Said goodbye, Tral mister.” “再见了,特拉尔先生。” She is touching old person's face, finally said goodbye, near his ear, in a soft voice twittering: „Offers soul, extolled First Sun.” 她抚摸着老人的面孔,最后道别,在他的耳边,轻声呢喃:“献上灵魂,赞颂第一太阳。” Unmanned response, only then the old man quiet change flying ash of altar. 无人回应,只有祭坛上的老者悄无声息的化为飞灰。 In the wind, as if heard the familiar laughter. 风中,似乎传来了熟悉的笑声。 Increasingly estranged. 渐行渐远。 Finally, patted her shoulder, left behind the final gentleness. 只是最后,拍了拍她的肩膀,留下了最后的温柔。 „Parts forever, Lizzie......” “永别啦,小丽兹……” Above the vault of heaven, the Taiyang (Sun) experience stone bursts out to thunder. 在天穹之上,太阳历石迸发出轰鸣。 Just like ding. 宛如钟声。 The sun of inflation contracts suddenly, is ordinary just like the royal crown and throne, hangs in the apex of this world, crazy revolving, but center the empty sun, carves the bleached bone that becomes to reappear just like the obsidian slowly. 膨胀的日轮骤然收缩,宛如冠冕和王座一般,高悬在此世的顶点,疯狂旋转,而就在空空荡荡的日轮正中,一具宛如黑曜石所雕琢而成的枯骨缓缓浮现。 In the eye pupil jumps projects the blazing ray, exceeds hot sun over ten thousand times! 眼眸之中迸射出炽热的光芒,胜过烈日万倍以上！ When the ancient Chaos time, the America Quaternary Period conclusion time, the world myriad things were destroyed in a moment, only stayed behind void. But First Sun killed giant beast Tlaltecuhtli that is honored as World Giant, its corpse resolution, half changes into the land, half casts the sky, opened brand-new Fifth Sun Era. 当古老的混沌时代,美洲的第四纪结束时候,世界万物毁于一旦,只留下虚空。而第一太阳杀死了被誉为世界巨人的巨兽特拉尔特库特利,将它的尸身拆分,一半化为大地,一半铸就天空,开启了全新的第五太阳纪。 Regarding American Genealogy , is it of world Tlaltecuhtli represents. 对于美洲谱系而言,特拉尔特库特利所代表的,便是世界的本身。 As American Genealogy is long, Tral is shouldering the asylum entire pedigree heavy burden naturally, in the meantime, is in the checkerboard the American Genealogy strongest strength. 作为美洲谱系的内长,特拉尔天然背负着庇护整个谱系的重担,同时,也是棋盘之中美洲谱系的最强战力。 Only pitifully, this strengths of controlling the myriad things, will not be useful to Gaia. 只可惜,这一份掌控万物的力量,却不会对盖亚有用。 By the person can Miracle of achievement, how compare with the true world? 以人身所成就的奇迹,如何能同真正的世界相比呢？ If overreaches oneself, will only turn into Gaia food, was dissolved in Authority of earth-mother thoroughly. 倘若不自量力的话,只会变成盖亚的食物,被彻底溶解进地母的威权之中。 Was detecting that the instance of this result, Tral has then made the resolution: Now, own existence, is useless to the war, instead will turn into the Current Realm loophole, the American Genealogy weakness...... the words such being the case, that then can only this meaningless strength rejection! 在发觉这一结果的瞬间,特拉尔便已经做出了决断:现在,自己的存在,已经对战局无益,反而会变成现境的漏洞,美洲谱系的弱点……既然如此的话,那便只能将这一份毫无意义的力量舍弃！ As Fifth Sun Era Miracle Seal was reversed thoroughly, American Genealogy ‚world that’ represents Tral, presents to Authority that the gods leave behind. 随着第五太阳纪的神迹刻印被彻底逆转,美洲谱系将特拉尔所代表的‘世界’,向众神所留下的威权奉还。 After the Taiyang (Sun) experience stone swallows completely World Giant Divinity, is born, then prestige light of all destruction. 当太阳历石将世界巨人的神性吞尽之后,所诞生的,便是将一切尽数毁灭的威光。 At this moment, the Taiyang (Sun) experience stone hangs above the vault of heaven. 此刻,太阳历石高悬于天穹之上。 The grand ding proliferation, informed all phenomena on earth. 宏伟的钟声扩散,昭告万象。 World Giant in burns through at this moment! 世界巨人于此刻燃尽！ First Sun, arrives! 第一太阳,降临！ The revolution, then ten thousand li (0.5 km) land change into the yellow sand, fires scarlet, dissolves the crystallization again. Countless place fire spout, but above the vault of heaven sprinkled the hot rain of destruction. 只是运转,便有万里的大地化为黄沙,烧成赤红,再溶解成结晶。数不尽的地火喷涌,而天穹之上洒下了毁灭的火雨。 Just like true Taiyang (Sun), fell into Current Realm such. 宛如真正的太阳,堕入了现境之中那样。 Callous burning completely all! 冷酷的焚尽一切！ Even if below is own national territory does not hesitate again. 哪怕下面是自己的国土也再所不惜。 Now, the Taiyang (Sun) experience stone had changed into the genuine god sedan chair, packed with destruction that First Sun is bestowing, walks randomly above the vault of heaven, but is controlling this destruction, is soul of Tral! 如今,太阳历石已经化为了真正的神舆,满载着第一太阳所赐下的毁灭,在天穹之上游走,而驾驭着这一份毁灭的,便是特拉尔的灵魂！ When blood day crash time, the whole world, then only had the destruction to arrive at the beforehand silencing. 当血日坠落时候,整个世界,便只剩下了毁灭到来之前的静寂。 Calling out in grief of Gaia stagnates flickers. 盖亚的悲鸣停滞一瞬。 The fuzzy face that under covering of link of rebirth, the innumerable stones compose lifted, looks to the sun of crash, the opens the mouth, laughed roars. 重生之环的笼罩下,无数土石所组成的模糊面孔抬起,看向了坠落的日轮,张口,纵声咆哮。 Infinite gloomy appears baseless, forms the wall barrier, does not need Grand Controller of Fate Divinity, but is reading in the instinct that does not need, then has ten million/countless to dominate in turning over to the barrier above ruins casts. 无穷阴暗凭空浮现,形成壁障,无需大司命的神性,只是在一念都不需要的本能之中,便有千万个凌驾于归墟之上的壁垒铸就。 ten million the barrier that turns over to the ruins unable to compare, under the impact of sun, burning down completely! 紧接着,千万个归墟都无法比拟的壁垒,就在日轮的冲击之下,焚烧殆尽！ Gaia Authority will not be to him useful, this is to destroy the world specially the strength of birth, this once was First Sun that the entire America domain cleaned and exterminated several times! 盖亚的威权对祂来说不会有用,这是专门为了毁灭世界而诞生的力量,这是曾经将整个美洲的领域数次清洗和灭绝的第一太阳！ Infinite darkness by blood light tearing. 无穷黑暗被血光撕裂。 The Taiyang (Sun) experience stone crashes toward Gaia, in the huge sun, that quiet jet black skeleton as if opened the eye pupil suddenly, grins fiendishly. 太阳历石向着盖亚坠落,庞大的日轮里,那一具沉寂的漆黑骸骨仿佛骤然睁开了眼瞳,狞笑。 Then, from the sun, opened the skinny both arms, grasps at present to ‚world’. 就这样,从日轮之内,伸出了枯瘦的双臂,抓向了眼前的‘世界’。 Hug! 拥抱！ Brings light and heat that the heliocentric in infinite fusion is accomplishing. 带着日心之中无穷聚变所造就的光和热。 Seemed the traveller far from home of long journey to return to the homeland finally, returned to the arms of mother. May for actually not be the gift and love that It brings, but was the rebel and death! 就好像远行的游子终于回归了家园,重归母亲的怀抱。可为祂带来的却不是礼物和爱,而是叛逆和死亡！ That flash, the fierce light embezzles all. 那一瞬间,烈光将一切吞没。 The air wave of proliferation raises the land, is devastating the mountain range and concealing, in thundering that in shakes the world thoroughly, the huge mushroom cloud raises slowly. 扩散的气浪掀起大地,蹂躏着山峦和掩饰,在将世界彻底撼动的轰鸣中,庞大的蘑菇云冉冉升起。 But in the core of destruction, the infinite light and craziness, Taiyang (Sun) and world earnest hug, all, burns completely and dissolution rapidly! 而就在毁灭的核心,无穷的光和热中,太阳和世界热切的拥抱,将一切,迅速焚尽和溶解！ Gaia huge body in rapid dissipation, collapsing, but more stones, actually in continuous sticking out. It is not able to kill them all burning down strengths completely sufficiently. 盖亚的庞大躯壳在迅速的消散,坍塌,可更多的土石,却在源源不断的隆起。足以将一切焚烧殆尽的力量无法杀死祂。 That simply has not realized the instinct, is resisting withering away again. 那一份根本没有意识存在的本能,抗拒着再度的消亡。 ! 啪！ On the link of huge rebirth, the crevice appears a slowly. 就在庞大的重生之环上,一道裂隙缓缓浮现。 From the clear ray falls. 从其中,晶莹的光芒落下。 Just like blood. 宛如鲜血。 The blood of Gaia! 盖亚之血！ Blood unceasing flowing off, dropped on the shatter body, made Gaia that huge body in the rapid rebirth. After soil the color burninged out, appears unexpectedly is the light of iron and obsidian! 鲜血不断的流下,落进了破碎的身体上,令盖亚那一具庞大的躯壳在迅速的重生。当泥土的的色彩被烧尽之后,所浮现的竟然是铁和黑曜石的光！ But on Its chest front, the lava flows out from the passed through opening. 而就祂胸前,熔岩从被贯穿的裂口中流出。 In Its bosom, blood-color sun revolution, proliferation high fever, unceasing destroys Its body, stands erect in the colossus in the world to cover that in the flame. 在祂的怀里,血色的日轮运转,扩散高热,不断的将祂的身体摧毁,将那屹立在天地之间的庞然大物笼罩在火焰里。 But, the arm of Gaia, has not had slight relaxation even as before. 可即便是如此,盖亚的手臂,依旧未曾有丝毫的放松。 Then, does not have the obstruction, to hug is responding to the hug from heir! 就这样,毫无芥蒂的,以拥抱回应着来自子嗣的拥抱！ After swallowing the rebel and death, loudly the elegy! 吞下了叛逆和死亡之后,纵声悲歌！ Regardless of Taiyang (Sun) experience stone eruption time and time again won the past fierce light...... 不论太阳历石一次又一次的爆发出更胜以往的烈光…… In the hurricane of proliferation, terrifying high fever shooting up to the sky time and time again, all within ten thousand li (0.5 km) burninged out thoroughly, the stance of originally land turbulence time and time again, the insoluble great resembles actually maintains as before. 在扩散的飓风里,恐怖的高热一次又一次的冲天而起,万里之内的一切都被彻底烧尽,大地一次又一次的动荡,可溶解的巨像却依旧维持的原本的姿态。 Filled with grief neighing, pitied hug. 只是悲怆的嘶鸣,怜悯的拥抱。 Tranquil is accepting this anger from heir. 平静的领受着这一份来自子嗣的愤怒。 On reappearing crevice the link of rebirth, blood of the wisp of another wisp of Gaia sprinkles gradually unceasingly. 在渐渐浮现裂隙的重生之环上,一缕又一缕的盖亚之血不断洒下。 Just like tears light. 宛如眼泪的光。 Elegy reverberation. 挽歌回荡。