When the hymn resounds flickers, all are entirely different. 当圣歌响起的一瞬,一切都截然不同。 Above the battlefield loud sound continuously and thundered is given the essence probably, under the invisible both hands control, continuous bursting out, the proliferation, surged. 战场之上此起彼伏的巨响和轰鸣好像被赋予了实质,在无形的双手操控下,接连不断的迸发,扩散,激荡。 Obviously is the pitiful yell of being fleeting, is the residual sound is lingering on faintly, wishes one could to linger in the air. Makes the land cracking slit grand great sound obviously, but has not actually proliferated with enough time, was pinched in the swaddling clothes, only then a moan of fragile housefly was submerged in the tide common noisy sound. 明明是稍纵即逝的惨叫,可是余音却不绝于耳,恨不得绕梁三日。明明是令大地崩裂缝隙的宏伟巨声,可是却还没来得及扩散,便被捏死在襁褓之中,只有一声细弱蚊蝇的呻吟被淹没在潮水一般的嘈杂声响里。 All sound lost the original rule and shape in this flash probably, under bird's eye view of some eye, rapid change, growth, or by brutal elimination. 所有声音在这一瞬间好像都失去了原本的规律和形态,在某一双眼睛的俯瞰之下,迅速的变化,生长,或者被残酷的剪除。 Finally, changed into the invisible sword. 最后,化为了无形的刀剑。 Is the Rancher hymn on such disintegrates under shaking continuously, separates the meaningless remnant chapter. 属于牧场主的圣歌就这样的在此起彼伏的撼动之下分崩离析,割裂成毫无意义的残章。 As if boundless in war slaughters and during the struggle, in the entire world, was only left over the only main axle. 仿佛在战争中的茫茫厮杀和斗争之中,整个天地之间,只剩下了唯一的主轴。 Only sound. 唯一一个声音。 Lingers the praise song of above light wheel! 萦绕在光轮之上的赞颂之歌！ „Dissolute!” “放肆！” Hell sage wild with rage roaring, in the empty eye pupil, the scarlet brilliance is burning intensely. 地狱圣人狂怒的咆哮,空洞洞的眼瞳里,猩红的光焰激烈的燃烧着。 Under Turiel and Schiepe Todica's besieging, turn head, the line of sight of resentment and hate looked suddenly to that a is huge the light wheel center such as in mountain Behemoth top of the head. 就在图雷尔和西佩托提克的围攻之下,猛然回头,怨憎的视线看向的那一道庞大光轮的正中如山的贝希摩斯头顶上。 Huai Shi!!!! 槐诗！！！！ But the smooth place on dog head, sat cross-legged the young people who sat as if to hear the summon from distant place to be the same, raised the head slightly. 而就在狗头上的平坦处,盘腿而坐的年轻人仿佛听到了来自远方的呼唤一般,微微抬头。 Then, uninteresting took back the line of sight. 然后,又毫无兴趣的收回了视线。 Like this is blowing the whistling, carries thermo that wū wū makes noise, pours into the hot water the teacup, is overlooking the appearance of tea leaves vicissitude in the water. 就这样吹着口哨,端起呜呜作响的热水壶,将热水倒进茶杯里,俯瞰着茶叶在水中浮沉的模样。 Finally, carries the cup, incites to slide one. 最后,端起杯子,滋溜一口。 The gunsmoke and blood qi in wind were savoring the bitter and astringent tea aroma. 在风中的硝烟和血气了品味着苦涩的茶香。 A lower jaw, the brow wrinkled, poured into the tea the wind conveniently. 吧嗒了一下嘴,眉头皱起,随手就把茶水倒进了风里。 Continues to boil water. 继续烧水。 Snort song, leisurely watching ’ scenery ’. 哼着歌,优哉游哉的观赏’风景’。 Obviously is own war that selects, but actually stays out now completely, highlighted one calm and long-drawn-out I spends to hire the person to fight, why can also go on stage personally? 明明是自己的挑起来的战争,可是却现在完全置身事外,突出了一个淡定和悠哉我都花钱雇人来打架了,干嘛还要亲自上场？ Third Stage? 一个三阶？ Delivers? 送嘛？ „This wave, this wave is six big factions besieges Guangmingding.” “这一波啊,这一波是六大派围攻光明顶。” He is patting the knee, the sigh, raises the arm to shake the fist finally, shouted loudly to the allied force: „Does not need to speak what rivers and lakes custom with this crowd of demon outlets, on everyone shoulder to shoulder child, shoulder to shoulder on child!!!” 他拍着膝盖,啧啧感叹,最后振臂挥拳,冲着友军高呼:“跟这群邪魔外道不用讲什么江湖规矩,大家并肩子上,并肩子上啊！！！” Now let alone was Solidifier in Abyss, Kua Fu could not bear want a hammer to hit to explode his dog head! 现在别说是深渊里的凝固者们了,就连夸父都忍不住想要一锤打爆他的狗头！ In angry roaring of tax collector, the dust flies upwards, the land is turbulent. 在税务官的怒吼中,尘埃飞扬而起,大地动荡。 Just like large group that in the black tide slaughters generally, has the scarlet blood-color to stick out the innumerable pale skeletons to pile up in one suddenly, changed into the double headed four arm several hundred meters high perishing bone great shapes, recklessly is trampling the dust of under foot, dashes about wildly to go toward Behemoth! 宛如黑潮一般厮杀的大群之中,骤然有猩红的血色隆起无数苍白的骸骨堆积在一处,化为了双头四臂数百米高的亡骨巨像,肆意的践踏着脚下的尘埃,向着贝希摩斯狂奔而去！ Does well, kills him! 干得好,弄死他！ A fist hammer dies this bastard! 一拳锤死这个王八蛋！ Does not know that in many friend morales of troops appeared such idea, but is quick, then responded this grandson cannot die, died the words, the elementium supply of Behemoth on his mother did not have! 不知道多少友军心中浮现了这样的想法,可很快,便反应过来这孙子不能死,死了的话,贝希摩斯的源质供应就他娘的没了！ elementium that now above the entire battlefield, all Fifth Stage spend freely, major part light wheel from Behemoth, once Behemoth by damage, everyone must break the net! 如今整个战场之上,所有五阶挥霍的源质,有一大部分都是来自贝希摩斯的光轮,一旦贝希摩斯被受损的话,大家就要断网了！ „To break my WIFI? Has your mother's fond dream!” “想断我WIFI？做你娘的美梦！” An angry roaring sound gets up. 一个恼怒的咆哮声响起。 Under Sea of Thunder besieging of dwarf hunter, lifted in the hand that Kua Fu did not return the shining fishing pole, toward ejected behind. 就在雷霆之海的侏儒猎手的围攻之下,夸父头也不回的抬起了手中金灿灿的钓竿,向着身后抛出。 The fishing pole that the Mt. Suyang copper and Luneberg Miracle cast then rises against the wind, spanned the most battlefield instantaneously, but that careful such hovers like the bird under the guidance of fishhook in in the air, twines above the great bone, hangs gently. 首阳山铜和龙伯奇迹所铸就的钓竿迎风便涨,瞬间跨越了大半个战场,而那细细一线则在钓钩的引导之下如飞鸟那样翱翔在空中,缠绕在巨骨之上,轻柔一挂。 Again, surrounding area one li (0.5 km) land simultaneous/uniform simultaneous/uniform undercut 60 centimeters, but in that mountain range avalanche common thundering, the gigantic great resembles was involved by that institute unexpectedly, with the towing of Kua Fu, cannot help but soars, was being entrained, delimited a maneuver above the battlefield, the place visited, countless large group was thrown like the ant generally in the air, but the place that crashed, then pounded a profound crevice. 再紧接着,方圆一里的大地齐齐下陷了六十公分,而在那山峦崩塌一般的轰鸣里,硕大的巨像竟然被那一线所牵扯,随着夸父的拖曳,不由自主地腾空而起,被拽着,在战场之上划出了一个回旋,所过之处,数之不尽的大群如同蚂蚁一般被抛到了空中,而坠落的地方,便砸出了一道深邃的裂隙。 But above the crevice, the flame repolymerization, constitutes the Agni combustion outline again, some people heard this India Fifth Stage to scold a mother. 而就在裂隙之上,火光再度聚合,再度构成阿耆尼的燃烧轮廓,有人听见这位天竺五阶骂了一句娘。 Rapidness that he responded, feared that should not be buried alive by the allied force! 要不是他反应的快,怕不是要被友军活埋了！ May above the battlefield, the momentum be vastest, is not Kua Fu, not World Giant from America, but is the battlefield midpoint, in the blood tide that walks randomly the uncertain dazzling electric light a. 可在战场之上,声势最为浩大的,既不是夸父,也不是来自美洲的世界巨人,而是战场正中央,血潮之中那一道游走不定的耀眼电光。 If the thunder of forest, as Lord of the Clouds will, unceasing punctures from the clouds, but actually does not dissipate, instead probably the essence common solidification in the air, constituted the prisoner's cage of destruction gradually. 如林的雷霆随着云中君的意志,不断的从云端刺出,可是却并不消散,反而像是实质一般凝固在空气中,渐渐构成了毁灭的囚笼。 The day drum shakes, exerting oneself loud sound! 天鼓震荡,奋发巨响！ The countless rainwater falls, changes into the water vapor to ascend, constitutes the huge circulation again. But lives of innumerable dying, shatter soul, and even elementium of dissipation, was included to be one of them by this circulation, gathers in the hand of Ying Fangzhou! 数之不尽的雨水落下,又化为水汽升腾而起,再度构成庞大的循环。而无数死去的生命,破碎的灵魂,乃至散逸的源质,也被这循环囊括在其中,汇聚在应芳州的手中！ Lifts ten thousand numerous to present one! 举万众而奉一！ Controls the assistance of field pattern like Lord of the Clouds like this, is such repugnant. 如同云中君这样控场型的辅助,就是这么讨厌。 Once cyclic component, that in his circulation, the enemy is a friend, prefers or not, is part of circulation, will provide the strength for him...... 一旦循环构成,那么在他的循环中,不论是敌是友,情愿与否,那么都是循环的一部分,都将为他提供力量…… It seems like Huai Shi Celestial Palace, once launches, in the entire battlefield all dead soul will be forged as the iron to be the same in the furnace. The battlefield is bigger, the person are more, is more chaotic, but dissipation elementium, Miracle and disaster are huge, then follows the circulation to flow in the strength in his hand more finally! 就好像槐诗的天阙一旦展开,整个战场上所有的死去灵魂都会在熔炉之中被锻造为铁一样。战场越大,人越多,越乱,而消散的源质、奇迹和灾厄越是庞大,那么最后顺着循环而流入他手中的力量就越多！ According to the original setting, he should hold this strength in addition above the allied force, made ten thousand numerous again not deficient risks. 按照原本的设定,他应该将这一份力量加持在友军之上,令万众再无匮乏之虞。 But...... allied force to Ying Fangzhou? What allied force? 但对应芳州来说……友军？什么友军？ I have not seen! 我没看见！ As once the Heaven Seeking Path output's first person, yielded submissively? Does not exist! 作为曾经天问之路的输出第一人,拱手让位？不存在的！ You lay down, I came C! 你们躺好了,我来C！ Now, the thunder of six-time purification gathers above Hate Water, sways recklessly, the place visited, the bloodshed minute/share collapses, tide tearing, keeping off flees! 现在,六度纯化的雷霆汇聚在恨水之上,肆意挥洒,所过之处,血海分崩,潮水撕裂,挡者披靡！ By the destructive power that the Lord of the Clouds level breeds, has almost dominated above many Fifth Stage! 以云中君的位阶而孕育出的这一份破坏力,几乎已经凌驾在不少五阶之上！ But in his front, withstands the Hate Water bombardment directly the devil, fell into the bloodshed again. But, raises in exciting laughing wildly again. ” Is this! Ying Fangzhou, is this! Let me have a look at your angry appearance, so pleasant! „ 而就在他的面前,正面承受恨水轰击的恶魔,再度堕入了血海之中。可紧接着,又在兴奋的狂笑之中再度升起。”就是这样！应芳州,就是这样！让我多看看你愤怒的样子,如此的让人愉快！“ Gala is laughing insolent, proliferates above the body that Gold embellishes to be many small wound, radically lossless slightest! 伽拉张狂大笑着,遍布黄金点缀的躯壳之上只是多了一点小伤,根本无损分毫！ In his hands, sword of king nobility the is bestowed by Withered King is splendid, blooms ten thousand zhang (3.33 m) evil light. 在他的手里,由枯萎之王所赐下的王爵之剑熠熠生辉,绽放万丈邪光。 That then reveres phase gratuity with Ruler sufficiently! 那便是足以同统治者之尊位相较的犒赏！ As the Withered King guard and accompanying, the imperial guard leader, in the long long and long time, Gala once was Fallen Kingdom performed did not know many merit, Withered King even 【Authority】 As rewarding to lower, enfeoffs from the Fallen Kingdom territory, must select for promotion him is Ruler. 作为枯萎之王的侍卫和随从,禁卫军的领袖,在漫长漫长又漫长的时光里,伽拉曾经为亡国立下了不知多少的功绩,枯王甚至将【威权】作为赏赐降下,自亡国的领土之中分封,要将他拔升为统治者的一员。 But the devil actually snorts contemptuously to this heavy/thick rewarding. 可恶魔却对这厚重的赏赐嗤之以鼻。 Entire Abyss, innumerable Hell, true Ruler and true emperor only have one person, in addition, is fleeing name this is his reply. 整个深渊,无数地狱,真正的统治者和真正的皇帝只有一人,除此之外,都不过是窜名者而已这便是他的回答。 To be actually loyal and delighted because of this, because this stubborn and does laugh? Actually no one knows the Withered King laughter implication. 究竟是因这一份忠诚而欢喜,而是因为这一份固执而发笑呢？无人知晓枯萎之王的笑声究竟涵义。 He is only superficial the royal crown that will send out lost one side, then bestowed a saber, as to the reward of loyal dog. 他只是轻描淡写的将送出的王冠丢到了一边,然后赐下了一柄佩剑,作为对忠犬的奖励。 Starting from that moment, Gala then becomes ‚the hand of Fallen Kingdom’. 从那一刻开始,伽拉便成为了‘亡国之手’。 Sword of whereabouts king nobility, the strengths of all Fallen Kingdom armies submit to front of this sword blade, offer soul, physical body, blood and bone, and even all. 王爵之剑所在之处,所有亡国大军的力量都在这一柄剑刃面前臣服,献上灵魂、肉体、血和骨,乃至一切。 Even if other belongs to Fallen Kingdom Ruler same also...... 哪怕是其他属于亡国的统治者也一样…… This is the swords of real ten thousand army, has this sword, can unlimited reassignment Legion and large group strength, melts with oneself body. 这便是货真价实的万军之剑,持有此剑,将可以无限制的调动军团和大群的力量,融与己身。 Now, Gala is real, becomes the Fallen Kingdom incarnation! 现在,伽拉已经货真价实的,成为了亡国的化身！ So recklessly is divulging this strength, even if the allied force also cares about nothing, even the backhand is run over and dies the worm that flushed to be in the way and different strange, only for a fuller fight! 如此肆意的宣泄着这一份力量,哪怕是友军也毫不在乎,甚至反手碾死了冲上来碍事儿的蠕虫和异怪,只为了更加酣畅淋漓的战斗！ Under the storm in dividing of sharp blade cuts rises straight from the ground, changes into dragon scroll, went against the electric light to rise the vault of heaven, recklessly is walking randomly, curled up the magnanimous blood and skeleton, adorned this to belong to the stage of war. 风暴在利刃的劈斩之下拔地而起,化为龙卷,逆着电光升上了天穹,肆意的游走着,卷起了海量的鲜血和尸骸,妆点这属于战争的舞台。 The blood-color and electric light collide outrageously in one. 血色和电光悍然碰撞在一处。 Lord of the Clouds cold snort/hum, the electric light in hand is turbulent, appears faintly the indication of collapse, but is quick, the electric light condenses again, since pure white changes into is jet black, underwent the three-time evolution, now, does not have the outline of thunder in his hands again, only has a filling the air strange halo. 云中君冷哼,手中的电光动荡着,隐隐浮现崩溃的征兆,可很快,电光再度凝聚,自纯白化为漆黑之后,又经过了三度的演变,现在,在他手中已经再无雷霆的轮廓,只有一片弥漫的诡异光晕。 Nine degrees purification! 九度纯化！ „Again come!” “再来！” Celestial Palace thunders, under ten thousand zhang (3.33 m) thunder presence!. 天阙轰鸣,万丈雷光降下！. Not only launches the struggle in the Hell center. 不只是在地狱的腹地之中展开斗争。 The Current Realm chess players, are each pedigree leader, does not allow the so precious time to be wasted absolutely. In the Abyss overwhelming majority strengths were involved when another, fiercely attacking above enemy and ourselves Border raises again! 不论是现境的棋手们,还是各个谱系的领袖,都绝对不允许如此珍贵的时机被浪费。就在深渊绝大部分力量被牵涉在另一处的时候,敌我边境之上的猛攻再次掀起！ Although two days arrangement is not enough to form the decisive advantage in a short time, but along with launch suddenly at this moment, the front has started to prompt forward. 两日的筹备虽然不足以在短时间内形成决定性的优势,但是伴随着此刻的猝然发动,战线已经开始向前推进。 Above vault of heaven, Miracle Seal tyrannical bombardment that Fusang lowers, innumerable Kodama has erected Golden Dawn in frontline Rashōmon defense line tearing. 天穹之上,神迹刻印・扶桑降下的暴虐轰击,无数木魅的已经将黄金黎明所架设在最前方的罗生门防线撕裂。 Magnanimous large group pushes directly into, in all sorts of such as shrinks and under the magic arts of shift, by terrifying efficiency forward even push. 海量的大群长驱直入,在种种诸如缩地和转移的法术之下,以恐怖的效率向前平推。 In the east line, four after the consecutively pastures wiped out, Land of Bliss Fasting Circle is in imminent danger. 就在东线,连续四个牧场被拔除之后,至福乐土的斋戒圈已经岌岌可危。 In the pure white smog of Saint oil burning down, eastern expedition Knight from Russian Union roared to cry out, wore the heavy/thick armor, great horse of crotch neighs, since among innumerably raised monsters vertically and horizontally/able to move unhindered round trip. 在圣油焚烧的纯白烟雾之中,来自俄联的东征骑士们咆哮呐喊着,身披厚重的铠甲,胯下的巨马嘶鸣,自无数被豢养的怪物之间纵横来去。 Under just like shovels from the vault of heaven the invisible plow, is doing farm work the blood-color and death, the place visited, then knocked out a profound crevice in the black tide. 宛如从天穹之上所铲下的无形之犁,耕耘着血色和死亡,所过之处,便在黑潮之中凿出了一条深邃的裂隙。 Forwards straightly! 笔直向前！ From a battlefield head, offers a far-fetched interpretation to another head, then, turns around, comes again one time! 自战场的一头,穿凿至另一头,然后,掉头,重新再来一次！ When ten thousand army assemble as one, Knight of Blessings was then melted by Holy Spirit for a body, is sharing same soul, same Miracle, with same blessing. 当万军集结为一体时,被圣灵所赐福的骑士们便融为了一体,共享着同一灵魂,同一奇迹,和同一祝福。 The badge of Malta cross like falcon such, flutters in the gunsmoke! 马耳他十字的徽章如鹰隼那样,在硝烟之中招展！ But in this turbulent battle, as if has flash that fell into the thorough silence. All static vanish without the trace, all movements solidify in the air. 而就在这动荡的厮杀之中,却仿佛有那么一瞬间,陷入了彻底的寂静。一切杂音消失无踪,一切动作都凝固在空气里。 Speeding away knight regiment stops suddenly in the enemy clump unexpectedly, everyone was stiff same place. 疾驰的骑士团竟然在敌丛之中戛然而止,所有人都僵硬在了原地。 The sad and shrill pitiful yell spreads from the mail-armor and helmet, distortion and solidification unexpectedly in this changes into the phenomenon record Legion to proliferate. 紧接着,凄厉的惨叫从甲胄之下扩散开来,畸变和凝固竟然在这化为事象记录的军团之间扩散。 Short three snap fingers, the holy glow vanishes without the trace. 只是短短的三个弹指,圣洁的辉光消失无踪。 Displaces, is jet black such as the liquid common viscous flame, continuous flows out from the mail-armor and helmet slit. The great horse of distortion transfers the direction slowly, toward behind allied force. 取而代之的,是漆黑如液体一般的粘稠火焰,源源不断的从甲胄的缝隙中流出。畸变的巨马缓缓调转方向,向着身后的友军。 Outrageously treachery! 悍然倒戈！ At this moment, beside the checkerboard, hospital knight regiment pure white had been dyed for the black all...... 此刻,在棋盘之外,原本医院骑士团的纯白已经被尽数染为了黑色…… With the sudden solidification, appears labelling above checkerboard unexpectedly also in change slowly, shows the smile of ridicule toward the chess players. 随着突如其来的凝固,浮现在棋盘之上的标注竟然也在缓缓的变化,向着棋手们露出嘲弄的笑容。 【Hospital knight regiment( Woodman)】! 【医院骑士团(伍德曼)】！ Starting from this moment, this elite large group was then separated from the hand of Current Realm, belonged to the Hell lineup, becomes the Hell vanguard! 从这一刻开始起,这一支精锐的大群便从现境的手中脱离,归属了地狱的阵容,成为了地狱的先锋！ But was the crevice that depended on shortly this produces instantaneously, the strength of jesters then integrated above the battlefield opportunistically, making the bright situation return to Chaos in again! 而就是靠着这短暂瞬间所产生的空隙,弄臣们的力量便见缝插针的融入了战场之上,令原本明朗的局势再一次回归到混沌之中！ Must say the mood of chess players...... 要说棋手们的心情…… Perhaps only then ’ nausea ’ two characters can describe! 恐怕就只有’恶心’两个字才能形容了！ Damn Golden Dawn! 他妈的黄金黎明！ Probably once faced the Hell lifeform of Utopia same...... the present to be one's turn the gadget how Current Realm Sublimator angrily rebuke will have does the person mentality! 就好像曾经面对理想国的地狱生物们一样……现在轮到现境的升华者们怒斥怎么会有这么搞人心态的玩意儿了！ As one of the Golden Dawn members, now took Woodman who the medium arrived at to lose own Framework and law by «"Faust"». 作为黄金黎明的成员之一,如今以《浮士德》作为媒介而降临的伍德曼失去了自己的框架和定律。 Present he, is devil Maevers incarnation, has two skill 【Invisible】 With 【Flees changes】. 现在的他,便是魔鬼・梅菲斯特的化身,所具有的只有两个技能【无形】和【窜变】。 The former makes Woodman not have the entity, is unable kills by the attack of material or elementium. But the latter, lets him under the sufficient elementium supply, the rapid pollution and controls to have the lifeform of soul. 前者让伍德曼不具备实体,无法被物质或者源质的攻击杀死。而后者,则让他在充足的源质供应下,迅速的污染和操控一切具备灵魂的生物。 If there is independent soul Sublimator slightly somewhat to be difficult to do, then copes with this type to have the qualitative change at the quantity large group to him, having a yawn is simpler than! 倘若具备独立灵魂的升华者还稍微有些难搞的话,那么对付这种以数量才能产生质变的大群对于他来说,比打个哈欠还简单！ Only if the specialty controls soul Sacred Mark and same domain Miracle Seal, otherwise, is the nightmare. 除非是专长操控灵魂的圣痕和同领域的神迹刻印,否则的话,就是噩梦。 Not only cannot kill, not being able to expel, driving is not loose, will also be read the heart, brainwashing...... probably buzz humming sound the fly near the ear to be the same with the pollution incautiously, nausea to family/home! 不但杀不死,赶不走,驱之不散,而且一不小心还会被读心、洗脑和污染……就好像一直在耳朵边嗡嗡嗡的苍蝇一样,恶心到家了！ At this time, must only be able on more disgusting...... 这时候,就要只能上更恶心的了…… The magic, can defeat the magic! 魔法,才能打败魔法！ Meets to do the mentality, that can only with do the mentality the way to go back to be good disgustingly! 遇到搞心态的,那就只能用更搞心态的方式恶心回去才行！ That flash, Indian Genealogy chess player Aru Rodney, ejected the card sign in hand unemotionally. 那一瞬间,天竺谱系的棋手阿鲁德尼,面无表情地抛出了手中的卡牌。 【Absolute sincerity to Stone Curse Sage】! 【精诚所至・石咒仙人】！ Maintenance Genealogy Fifth Stage Sublimator from India, the ascetic practices and cultivate/repair the end peak that holds, manifestation of myriad things causes and effects. 来自天竺的维持谱系的五阶升华者,万般苦行和修持的尽头巅峰,万物因果的体现。 Brahmin Sage! 梵仙！ Now, the feeling hopes greatly with the terrifying of curse! 现在,感受大愿和诅咒的恐怖吧！