APUABS :: Volume #5

#411: Priceless treasure

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Makes me help look?” “让我帮忙看？” Professor Chen stares, he looked that Long Chen can recognize dragon Wentong pot type of antique, should reflecting the treasure understood is right. 陈教授一愣,他看龙辰能够认出龙纹铜罐这种古董,应该对鉴宝很了解才对啊。 Now how can also be helped look by oneself? 怎么现在还要让自己帮忙看？ However when Professor Chen sees with own eyes glimpses on Long Chen that jade pendant, in the throat all words swallow down. 不过当陈教授眼见瞥见龙辰手上那枚玉佩的时候,喉咙里所有的话都吞了下去。 The eye stares in a big way, is only left over the shock. 眼睛瞪大,只剩下震惊。 Because is turning away, therefore the surrounding person cannot see the expression of Professor Chen. 因为是背对着,所以周围的人看不见陈教授的表情。 When sees that jade pendant in Long Chen hand, everyone reveals the color of disdaining. 当看见龙辰手中的那枚玉佩时,所有人都露出不屑之色。 „On this jade pendant, no matter the quality of material or product color are electing of one after next, radically is the goods that on the stall finds at everywhere.” “就这枚玉佩,不管是质地还是品色都是下下之选,根本就是小摊上随处可见的货色。” „Hehe, does this goods also matching make Professor Chen observe and emulate?” “呵呵,就这种货色也配让陈教授观摩？” „Yes, even I can look, this gadget are most on the value ten dollars.” “就是,连我都看得出来,这玩意儿最多就值十块钱。” The surrounding person tone disdain said. 周围的人纷纷语气不屑地说道。 But the action of quick Professor Chen feared them, sees only him to put out a hand to seize the jade pendant in Long Chen hand urgently. 但很快陈教授的举动就惊住了他们,只见他非常急迫地伸手想要夺过龙辰手中的玉佩。 However Professor Chen is only an ordinary old man, where the speed compares favorably with Long Chen, was hidden directly by the latter. 不过陈教授只是一个普通的老头,速度哪里比得上龙辰,直接就被后者躲过去了。 „, Not good intention element, I was too excited, is somewhat rude.” “咳咳,不好意素,我太激动了,有些失态。” „Little brother, whether to borrow me a view this jade pendant?” “小兄弟,可否将此玉佩借我一观？” Professor Chen realized that own loss of self-control, rushes to restore, but the vision is staring at the jade pendant in Long Chen stubbornly. 陈教授意识到自己的失态,赶忙恢复,但目光还是死死盯着龙辰手里的玉佩。 „Professor Chen, but is only inferior jade pendant, as for so excited? In this goods jade pendant my family may have a big pile.” “陈教授,不过区区一枚劣质玉佩而已,至于这么激动吗？这种货色的玉佩我家里可有一大堆呢。” A passer-by wonders to say. 一个路人纳闷道。 „A big pile? This gadget you, if the big piles, it is estimated that the Huaxia richest family were you.” “一大堆？这玩意儿你要是有一大堆,估计华夏首富就是你了。” Professor Chen white spoke that person, then the look hope looks again to Long Chen. 陈教授白了说话那人一眼,然后再次眼神祈求地看向龙辰。 Long Chen grins, has not thought of this old fogy's interest in the antique unexpectedly in a big way to this degree. 龙辰一咧嘴,没想到这老家伙对古玩的兴趣居然大到这种程度。 Like one single dozens years of old hoodlum saw that a beautiful woman of stripping naked clothes is common. 就像一个单身了几十年的老光棍见到一个脱光衣服的美女一般。 „Naturally, I just said makes you help have a look.” “当然,我刚刚就说了让您帮忙看看。” Long Chen said impartially, then gave Professor Chen the jade pendant. 龙辰不置可否地说道,然后将玉佩递给了陈教授。 Although he can see this jade pendant is an old antique, but actually does not know value many. 他虽然看得出这枚玉佩是一件年代久远的古董,但却不知道到底价值多少。 Therefore makes Professor Chen help him have a look, after all he is very short of money now. 所以才让陈教授帮他看看,毕竟他现在还是挺缺钱的。 Professor Chen rushed to rub rubbing with the hand on the clothes, this received the jade pendant cautiously. 陈教授赶忙用手在衣服上搓了搓,这才小心翼翼地接过玉佩。 Looks at like this, compared with just saw that dragon Wentong the pot also wants exciting hundred times. 看这样子,比刚刚见到龙纹铜罐还要激动百倍。 Professor Chen put out the magnifying glass to observe and emulate for dozens minutes on the jade pendant, the complexion changed again and again, a flushed piece. 陈教授拿出放大镜在玉佩上观摩了好几十分钟,脸色一变再变,潮红一片。 Long Chen estimated that looked again this fellow also obtained the heart disease. 龙辰估计再看下去这家伙也得出心脏病了。 „Professor Chen, this jade pendant how?” “陈教授,这玉佩如何？” Long Chen asked. 龙辰问道。 „Really yes, obsolete has not really misread, this jade pendant is really the Hotan jade makes, moreover if as expected, this jade pendant should came from Spring and Autumn Period Warring States period, with He jade treasure at the same time!” “果然是,老朽果然没看错,这玉佩果然是和田玉所造,而且如果不出意外的话,这枚玉佩应该是来自春秋战国时期,与和氏璧同一时期的宝物！” Professor Chen the sound shivers excitedly. 陈教授激动地声音颤抖。 „Hotan jade? He jade? Spring and Autumn Period?” “和田玉？和氏璧？春秋战国？” Long Chen hears word stares, the Hotan jade is what he does not know, but the He jade he has heard actually, the elementary school text has said. 龙辰闻言一愣,和田玉是什么他不知道,不过和氏璧他倒是听说过,小学课文讲过。 Probably value very high same treasure. 好像是价值挺高的一样宝物。 „Then its value how much money?” “那它到底价值多少钱？” Long Chen asked that such remarks, Professor Chen the people look that surrounded including periphery looks at Long Chen strangely. 龙辰问道,此话一出,陈教授包括周围围观的众人都眼神怪异地看着龙辰。 Value how many? 价值多少？ Spring and Autumn Period Warring States period . Moreover the Hotan jade manufacture, this treasure does he place on a par with money type of common thing unexpectedly? 春秋战国时期的,而且还是和田玉制造,这种宝物他居然与钱这种俗物相提并论？ „Little brother, I you told that has the expert to estimate the price of He jade, at least the value 100 billion, absolutely are the priceless treasures, but your jade pendant, is with a He jade period, the material quality is also the same, the Hotan jade when might make He jade leaves behind to make very much initially.” “小兄弟,我就这么跟你说吧,有专家估过和氏璧的价,至少价值千亿,绝对是无价之宝,而你的这枚玉佩,乃是与和氏璧一个时期的,材质也一样,很有可能就是当初制造和氏璧时遗留下来的和田玉所制。”
To display comments and comment, click at the button