Hears the grain, two people both eyes one bright. 听到粮食,两人双眼一亮。 The grain shop area is not small, facade starts in the main street, is not very big, actually separates the beforehand facade, is divided into the small space, its hiring, across the alley of facade, passes through the road surface that the flagstone paves, two people arrived at the backyard, the backyard is very broad, is the middle open area has over a hundred square meters merely, three big old style big brick houses and facades encircle the open area together in the middle. 粮店占地面积不小,门面开在正街,不是很大,其实就是把以前的门面隔开,分成小间,将其出租,穿过门面的弄堂,走过石板铺就的路面,两人到了后院,后院很宽阔,仅仅是中间的空地就有上百平方米,三栋高大的老式大砖房与门面一起将空地围在中间。 The following several big house is also not complete, across the middle big house, behind is three big tile-roofed houses, looked that the vultures of these houses carve the corner/horn, the master who the stained remnant paint on log big column, here before was occupied by decided the right and wrong to be richly expensive, must before Doomsday, here also be able to be considered as on the cultural relic. 后面的几栋大房子还不是全部,穿过中间大房子,后面又是三间大瓦房,看那些房子的雕镂刻角,还有原木大柱上的斑斑残漆,这里以前住的主人定是非富即贵,要在末世前,这里也能算得上文物。 All doors open wide completely, in house the broad space was all occupied by the overlapping gunnysack, these gunnysacks all load 100 kilograms big gunnysack, perhaps the casual big house, looks at more than several hundred bags pleasant, is much more. 所有的房门全部敞开,房子里宽阔的空间全被层层叠叠的麻袋占据,这些麻袋全都是装载100公斤的大麻袋,随便一间大房子,入眼看去不下数百袋之多,也许远远不止。 In the gunnysack that a member from opening holds something to hand two people at present, on the dark palm is clear full, luster golden yellow corn. 一名队员从一只打开的麻袋里捧出一些东西递到两人眼前,黑乎乎的手掌心上是一颗颗圆润饱满,色泽金黄的玉米。 Huang Quan caught several corn to heft in the hand, felt a little weight/quantity, took up one to throw into the mouth at will, among the chews, the tooth and tongue can feel the starch that in the corn contained fully. 黄泉抓了几颗玉米掂在手上,感觉有点分量,拿起一颗随意扔进嘴里,咀嚼间,牙齿和舌头能充分的感觉到玉米里蕴含的淀粉。 „All is?” “全都是？” Some Huang Quan surprise, seem like the corn are not the mainstream staple food before Doomsday. 黄泉有些诧异,貌似玉米不是末世前的主流主食。 „All is, rice only then 200 bags, other is the corn, has read the preparing goods record, here altogether 2000 bags of corn, originally is the interim prepares to send out the feed-processing plant here.” “全都是,大米只有200来袋,其他的都是玉米,看过备货记录,这里一共有2000袋玉米,原本是暂存在这里准备发往饲料加工厂的。” „Said, here does have more than 200 tons grain?” “这么说,这里有200多吨粮食？” Lu Xiaobu closely examines hurriedly, the population of camp there, the grain that every day consumes lets Zhang Huai'an white hair more than one day a day, 200 tons grain was equal to that a consumption of half a month, can let the camp relaxed big truncation. 吕小布急忙追问,营地的人口数量在那儿,每天消耗的粮食让张淮安的白发一天多过一天,200吨粮食等于一个半月的消耗,能让营地轻松一大截。 „Yes, here also many soybean miscellaneous grains besides corn and rice, calculates that also approaches two tons . Moreover, we also found many cooking oil · · · · ·” “是的,这里除了玉米和大米之外还有不少大豆杂粮,算下来也接近两吨,另外,我们还找到不少食用油·····” Huang Quan has not been listening to get down, immediately ordered. 黄泉没在听下下去,随即下了命令。 „Told, searched the small town thoroughly, the key point was the transporting freight vehicles, so long as active, all started to me, shipped back the camp here grain fully.” “吩咐下去,将小镇彻底搜索,重点是运货车辆,只要能动的,全都给我发动,全力将这里的粮食运回营地。” They come out from the grain shop, in the heart the relaxed big truncation, Lu Xiaobu points at the shop front of street saying: 两人从粮店出来,心中轻松一大截,吕小布指着街边的店面说道: „Inside grain should also be many, in addition these households others deposit, the luck good also to collect dozens tons, other commodities can put, grain cannot leave out · · · · · · · ·” “里面的粮食也应该不少,加上那些家户人家存放的,运气好还能凑出几十吨,其他的物资可以放一放,粮食一颗也不能漏掉········” „It is reported that · · · discovered a small factory, is the stationery factory, how to process.” “报告···发现一个小工厂,是文具工厂,请问如何处理。” Another member runs over, breaks incessant of Lu Xiaobu. 另外一名队员跑过来,打断吕小布的滔滔不绝。 „What to do can also, leave alone it, you, so long as looks for the grain on the line.” “还能怎么办,别管它,你们只要找粮食就行。” Lu Xiaobu does not catch cold to the cultural item obviously. 吕小布显然对文化用品不感冒。 „Wait/Etc.!” Huang Quan stopped by calling out the member who the preparation turned around, looked back said to Lu Xiaobu: “等等！”黄泉叫住准备转身的队员,回首对吕小布说道: „In our camps has several thousand children, because the literacy class does not have the written records, can only write on the sand table with the branch, had this batch of stationery written records, they can better masters the knowledge, our cultures can also in the notes through their hand spread.” “我们营地里有数千小孩子,文化课因为没有纸笔,只能用树枝在沙盘上写字,有了这批文具纸笔,他们能更好的掌握知识,我们的文化也能通过他们手中的笔记流传下去。” „This? Ok, you mainly install grain and stationery, other things and other differences installed to say again, if installed not to have the place, made these militiaman take casually, with motionless, arrived at the camp in any case, they must deliver part.” “这样啊？算了,你们就主要装粮食和文具,其他的东西等这两样装完了再说,要是装完了没地方,就让那些民兵自己随便拿,拿不动为止,反正到了营地,他们还要上交一部分。” When Lu Xiaobu breaks , then breaks, in atmosphere is also bringing the stinginess of alternative, is really the parsimonious best quality goods. 吕小布当断则断,大气中又带着另类的抠门,实在是吝啬中的极品。 Huang Quan nods, just about to says anything, listens to their opposite grain shops to send out a explosion sound, in two human's heart flashes through one thump, lifts the foot to flush away toward the grain shop. 黄泉点头,刚要说些什么,就听他们对面的粮店里发出一声轰响,两人心中闪过一个咯噔,抬脚就往粮店冲去。 „Old Elder Brother Lu, you stay here, I go on line · · · · ·” “老吕哥,你就留在这儿,我去就行·····” Huang Quan extracts M1911A1, turns head to exclaim to Lu Xiaobu. 黄泉抽出M1911A1,扭头对吕小布吼道。 Lu Xiaobu was speechless, stopped, was looking at own lameness, the outcry deep sigh, before his body, Huang Quan has run into the grain shop. 吕小布无言,停了下来,望着自己的瘸腿,哀声长叹,在他身前,黄泉已经冲进了粮店。 Huang Quan enters to the grain shop direct impact backyard, just passed through the alley, sees the backyard center the ground to collapse an eldest child hole, 78 member and people logistics depots hug the neck to size up near the hole together. 黄泉进到粮店直冲后院,刚刚穿过弄堂,就见后院中心的地面塌下去老大一个窟窿,78名队员与民兵站在窟窿边上一起勾着脖子打量。 Huang Quan walked toward them, walks two steps had not smelled a strong wine, this wine was fresh, smells later makes in his brain shake, mouth water current. 黄泉向他们走去,走了没两步就闻到一股浓烈的酒香,这股酒香清新淡雅,闻到之后让他脑中一震,口水流了出来。 „What's the matter? What condition is also?” “怎么回事儿？又是什么状况？” Huang Quan swallowed saliva, to hand/subordinate shouts. 黄泉吞了一口口水,冲着手下们喊道。 „Chief yellow, we do not know that what's the matter, we carry out the cost to place here inside grain, waits after a while again to move, which knows that the code dozens bags, here place collapsed, we also in strange.” “黄队长,我们也不知道是怎么回事儿,我们将里面的粮食搬出来码放在这里,等着过一会儿再搬出去,哪知道码了几十袋,这里的地就塌下去,我们还在奇怪。” Huang Quan hears here, steps onto advance party to size up, an area two meters surrounding area that collapses there the hole with the members, below is shiny black, can see some gunnysacks and 78 lying this way and that wooden beam pouring carelessly in the same place. 黄泉听到这里,边走上前站在窟窿那儿和队员们一起打量,塌下去的面积两米方圆,下面黑黝黝的,能看见一些麻袋和78根横七竖八的木梁胡乱的倒在一起。 Near hole wine is thicker, the strong wine made Huang Quan remember the wine cellar in childhood Huang Family inside the mansion, the liquor that his great grandfather left behind hid in the wine cellar, inside all was the bystander rare valuable thing. 窟窿边的酒香更浓,浓烈的酒香让黄泉想起小时候的黄家大宅里的酒窖,他的太爷爷留下的酒都藏在酒窖里,里面全是外人难得一见的珍品。 „Gets down several people, makes inside thing, remembers that sets upright to support the two sides the wooden beam, saw that the pots and blows are careful, that is treasure · · · · · ·” “下去几个人,把里面的东西弄出来,记得把木梁竖好撑住两边,还有看到坛坛罐罐要小心,那都是宝贝······” In fact, inside has the pots and blows incessantly, ten red slut big boxes, the dust on box fell one finger/refers thick, each box locks in the old style padlock, the brass padlocks to be entangled one lump by the spider web, opens out the spider web, the brass padlocks on is living the dull green copper rust. 实际上,里面不止有坛坛罐罐,还有十口红木大箱子,箱子上的灰尘落了一指多厚,每只箱子都用老式挂锁锁住,黄铜挂锁被蜘蛛网缠成一坨,拨开蜘蛛网,黄铜挂锁上生着惨绿的铜锈。 Huang Quan has not looked at these wooden box, tilts the head sizes up front three to seal balling up big wine pot, wine pot only then the small calf of adult is high, the swollen altar/jar body accumulates the dust similarly, when several transporting close to that drops is in charge opens out to accumulate the dust, appears wipes the red black. 黄泉没有看那些木箱,歪着头打量着面前三个封着泥封的大酒坛子,酒坛子只有成人的小腿肚子高,圆鼓鼓的坛身同样积满灰尘,几个搬运时落下的巴掌印拨开积尘,显出一抹红黑色。 „What thing had found?” “找到了什么东西？” Transmits the inquiry of Lu Xiaobu, Huang Quan has not turned head, points at three wine pot saying: „Good thing!” 身后传来吕小布的询问,黄泉没有回头,指着三个酒坛子说道:“好东西！” Lu Xiaobu is looking at three common wine pot, does not set otherwise, turns around to see that several militiamen take several broken pottery shards to drink inside clear liquid, smells the wine naturally to know is the liquor, Lu Xiaobu walks up, has snatched a person of pottery shard, pleasant is the black soil in clear liquor fluid, with some dust. 吕小布望着三个不起眼的酒坛子,不予置否,转身看到几个民兵拿着几块破陶片喝着里面的清亮的液体,闻到酒香自然知道是酒,吕小布走上前去,抢过一人的陶片,入眼就是清亮酒液中的黑色泥土,和些许灰尘。 Hesitant, also cannot stand off the wine of that check person, closes one's eyes, little onamots. 犹豫之下,又敌不过那勾人的酒香,闭着眼睛,少许咪了一口。 „Nice wine, this is my this whole life has drunk best liquor · · · · · · · ·” “好酒,这是我这辈子喝过最好的酒········” The Lu Xiaobu loud praise, wants to continue to drink, these dirty things are extremely an eyesore, then gives back to the militiaman of that awaiting eagerly the pottery shard, turns around to return to side Huang Quan, same is staring at wine pot with him. 吕小布大声赞扬,想要继续喝,那些脏东西又太过碍眼,便把陶片还给那个望眼欲穿的民兵,转身回到黄泉身边,同他一样盯着酒坛子。 „Is the Fen liquor, this wine cellar should be the pre-liberation seals, least also 64 years of history, if Sino-Japanese War seals, that past was remote, this was the true treasure, what a pity, ten wine pot only remaining three.” “是汾酒,这个酒窖应该是解放前封存的,最少也有64年的历史,如果是抗战封存,那年代还要久远,这才是真正的宝贝啊,可惜,十个酒坛子只剩下三个。” Huang Quan looks at three wine pot affectionately to talk over. 黄泉望着三个酒坛子脉脉地念叨。 „How does preparation assign?” “准备怎么分配？” Tastes wine taste Lu Xiaobu to look at three wine pots child to drool alluring, making him give up that is impossible to drop. 尝过酒味儿吕小布望着三个酒坛子垂涎欲滴,让他放弃那是不可能滴。 „Our two -and-a-half people of altars/jars, a Elder Brother Cockroach person of altar/jar, Zhang Huai'an that does always play eight eggs?” “我们两个一人半坛,蟑螂哥一人一坛,张淮安那个老玩八蛋？” Huang Quan remembers him to implore urgently in front of Chen Ye, finally Zhang Xiaoqiang breaks through, has a mind not to give, feared that Zhang Huai'an the small shoes puts on to him. 黄泉想起他在陈叶面前苦苦哀求,最后还是张小强解围,有心不给,又怕张淮安给他小鞋穿。 „Zhang Huai'an and Wang Le two people partly altar/jar, remaining equal distribution platoon commanders and group leaders.” “张淮安和王乐两人半坛,剩下的平均分配分队长和小组长。” „Ha! This sentiment is good, our liquor hid first solid, no one told, said that only found two altars/jars, they believed it or not.” “哈！这个感情好,我们的酒先藏严实了,谁也不告诉,就说只找到两坛,他们爱信不信。” Lu Xiaobu beams with joy, in the advantage falls to own captures is the real advantage. 吕小布眉开眼笑,好处落到自己兜里才是真的好处。 „Was right, what in this is?” “对了,这里面都是什么？” Lu Xiaobu points at ten red slut big boxes to ask to Huang Quan. 吕小布指着十口红木大箱子对黄泉问道。 „Who knows, nothing else but is the gold, silver, and jewelry, what jade emerald, such as saw to say uselessly?” “谁知道,不外乎是金银珠宝,玉石翡翠啥的,如见有说没用？” Huang Quan has not gone to look at these wooden box, the enormous wealth before Doomsday in such as sees even/including one jin (0.5 kg) rice not to compare. 黄泉没去看那些木箱子,在末世前的巨额财富在如见连一斤白米都比不上。 „Ka · · · · · · · · ·” lock was skidded, the wooden box cover raises to accumulate the dust to fall one side, the golden yellow shining gold brick has spent the eyes of people, a box is the gold bar, innumerable gold bar neat laying in wooden box. “咔·········”锁头被撬掉,木箱盖子扬着积尘落到一边,金黄灿灿的金砖花了众人的眼睛,一箱子全是金条,无数的金条整整齐齐的码放在木箱中。 Although does not care, when these many gold bars appear at present, other Huang Quan and people turn very quiet together, looks at these wealth. 虽说不在意,当这么多的金条出现在眼前,黄泉和其他人一起屏住呼吸,愣愣地看着这些财富。 Huang Quan has gotten back one's composure first, he turns head to notice that these militiamen and members look at these gold silly, the drool are flowing out the corners of the mouth along leaving are long, funny. 黄泉是最先回过神的,他扭头看到那些民兵和队员傻愣愣地望着那些黄金,哈喇子流出嘴角顺出多长,不由地好笑。 „Gives you a choice, the gold takes casually, today's living materials same do not have, in other words, the gold you can only choose to be the same with the commodity, elects?” “给你们一个选择,黄金随便拿,今天的生活物资一样没有,也就是说,黄金和物资你们只能选择一样,怎么选？” Rare, Huang Quan held a joke. 难得的,黄泉开了句玩笑话。 The people hear the look one brightly, thinks that at present the bright gold can belong to itself immediately, in the heart is fiery. 众人听到眼神一亮,一想到眼前灿烂的黄金马上就能归属自己,心中火热起来。 Liu Biao and Chi Yong also, they look at these gold are being a face are also absent-minded, Chi Yong is good, before family's environment was good, using that eats is best, has not survived the pressure, does not regard as important to these things. 刘彪和池勇也在其中,他们望着那些黄金也是一脸恍惚,池勇还好,以前家里的环境不错,吃的用的都是最好的,没有生存压力,对这些东西不看重。 Liu Biao is different, before Doomsday, is only a petty bourgeois, to marry to purchase homes, has shouldered 30 years of home loan, all day plans there side dish to be cheap, there small surface weight/quantity foot, thinks all day money thinks must go crazy, sees these gold, hears the commitment of Huang Quan, obsessed before having stepped onto. 刘彪就不一样了,末世前只是一个小市民,为了结婚买房,背负了30年的房贷,整天算计着那儿的小菜便宜,那儿的小面分量足,整天想钱想的要发疯,见到这些黄金,又听到黄泉的承诺,鬼迷心窍的走上了前。 Has not waited for him to stretch out the claw, he was pulled back by Chi Yong, went back Liu Biao to glare angrily at each other by pulling, sees is Chi Yong, awakes the god has looked like, thinks that the beforehand action, is so shocked they broke out in a cold sweat, the gold in the gathering place status compared with the stone clod of earth many, continually sold the meat prostitute ·, did not collect the gold. 没等他伸出爪子,他被池勇拉了回来,被拉回去刘彪怒目相向,见到是池勇,才醒过神看来,想到之前的举动,惊出一身冷汗,黄金在聚集地的身份比石头土疙瘩强不了多少,连卖肉的婊·子,都不收黄金。 Ten wooden box one time pries open, three think of the gold, six think of the silver, one is only various gold/metal pearl tidies up, the emerald ruby are also many, Huang Quan also sees the exquisiteness and water colors of several jewelry above the handed down in the family emerald hairpin. 十只木箱一次撬开,其中三只装着黄金,六只装着白银,还有一只是各种金珠收拾,翡翠红玉也不少,黄泉还看到几只首饰的精巧与水色远在家传翡翠簪子之上。 „Elder Brother Lu, you looked that these things do process? Throws in the son?” “吕哥,你看这些东西怎么处理？扔在儿？” Huang Quan is raising the chin, is pointing at these gold, inquired in a soft voice. 黄泉扬着下巴,指着那些黄金,轻声询问。 After Lu Xiaobu consideration, shook the head: 吕小布思量之后摇了摇头: „Gold and bead jewelled sash go back, does not occupy the place in any case, we make Wang Le make a dog tag to each of us, ha, golden dog tag, interesting.” “黄金和珠宝带回去,反正也不占地方,我们让王乐给我们每个人做一个狗牌,哈,黄金狗牌,有意思。” Huang Quan had not opposed, moves the box and liquor the person, two people go out of the grain shop together to stopping walk in the motorcade of town spigot. 黄泉没有反对,将人将箱子和酒搬出去,两人走出粮店一起向停在镇子口的车队走去。 „I said, I always thought the resembles has forgotten a matter?” “我说,我总觉得像忘了点事儿？” „Yes, I am also pondering over this matter, what have we forgotten?” “是啊,我也在琢磨着这事儿,我们忘了啥？” Huang Quan and Lu Xiaobu turn around to look together to the architectural complex of halfway up the mountainside, that black smoke obstinately is still braving. 黄泉和吕小布一起转身望向半山腰的建筑群,那道黑烟还在执拗地冒着。